Hercules DJControl Inpulse 300 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

1. Widok ogólny

2. Zawartość opakowania

- Hercules DJControl Inpulse 300

- Kabel USB

- Naklejka DJUCED



- Ulotka gwarancyjna

3. Dane produktu

3.1. Dane mechaniczne

- Wymiary: 48 x 28,6 x 5,2 cm

- Masa: 1,8 kg

3.2. Elementy

1. Kontroler MIDI ze złączem USB wyposażony w następujące

elementy:

DECK

- 8 przycisków transportu: SHIFT / PLAY / CUE / SYNC

- 2 zestawy po 8 padów z 8 powiązanymi przyciskami trybu (HOTCUE,

ROLL, SLICER, SAMPLER, TONEPLAY, FX, SLICER LOOP, BEATJUMP)

- 4 przyciski LOOP IN/OUT

- 2 przyciski Vinyl

- 2 czułe na dotyk pojemnościowe pokrętła JOG

- 2 pitch fadery

- Wskaźnik świetlny do beatmatchingu

- 2 przyciski efektów z 4 powiązanymi potencjometrami do modulacji

efektów (Fx i Dry/Wet)

MIKSER

- 1 pokrętło kodujące z wbudowanym przełącznikiem do poruszania

się po folderach i playlistach

- 1 podświetlany pierścień oraz przycisk Assistant umożliwiający

wyświetlanie i wybieranie poziomu energii najlepszych ścieżek do

dalszego miksowania proponowanych przez funkcję Assistant

- 2 przyciski do ładowania utworów na decki (wirtualne gramofony)

- 2 korektory trójpasmowe z odpowiednimi potencjometrami (HIGH,

MID, LOW)

- 2 potencjometry wzmocnienia

- 2 potencjometry podwójnego filtru (dolno-/górnoprzepustowego)

- 2 potencjometry do regulowania głośności Master i słuchawek

(ustawienia sprzętowe)

- 2 przyciski do włączania/wyłączania odsłuchu przez słuchawki

i 1 przycisk do włączania/wyłączania odsłuchu wyjścia Master

- 2 fadery głośności

- 1 crossfader

2. Wbudowany wielokanałowy interfejs audio

- Wyjście głośników (= wyjście 1-2) ze złączami RCA

o Moc maksymalna = 5 dBu na 1 kΩ

o THD+N przy 1 kHz ~ -80 dB

o Rozdzielczość = 24 bity

o Częstotliwość próbkowania = 44 kHz

- Wyjście słuchawek (= wyjście 3-4) ze złączem 3,5 mm (1/8 cala)

o Moc maksymalna = 5 dBu na 32 Ω przy 1 kHz

o THD+N przy 1 kHz ~ -75 dB

o Rozdzielczość = 24 bity

o Częstotliwość próbkowania = 44 kHz

4. Instalacja

4.1. Podłączanie do komputera (USB)

Uwaga: Po każdym podłączeniu urządzenia do komputera uruchamiana

jest sekwencja podświetlenia diodowego, tzw. Vegas Mode. Sekwencja

Vegas Mode ma cztery fazy, które umożliwiają włączenie wszystkich diod

i wyświetlenie czterech barw wchodzących w skład wielokolorowego

podświetlenia pierścienia energii.

4.2. Pobieranie programu DJUCED



Wejdź na stronę: https://www.djuced.com/hercules

Pobierz i zainstaluj program DJUCED



.

4.3. Uruchamianie programu DJUCED



Wyświetli się okno z informacją, że urządzenie zostało wykryte i jest

gotowe do użycia.

Po pierwszym uruchomieniu programu DJUCED



poprowadzi Cię on przez

proces konfigurowania urządzenia oraz podłączania różnych elementów,

takich jak słuchawki i/lub głośniki. Jeśli początkowo nie masz słuchawek

i/lub głośników aktywnych, otrzymasz instrukcje umożliwiające wybranie

wbudowanych głośników komputera. Aby rozpocząć, postępuj zgodnie ze

wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.

4.4. Hercules DJ Academy

Skorzystaj z samouczków Hercules DJ Academy zintegrowanych

z programem DJUCED



, które można wyświetlić przez kliknięcie ikony

.

5. Omówienie cech i funkcji

5.1. Opis urządzenia

1. Przyciski transportu: SYNC, CUE, start/pauza, SHIFT

2. Pady do występów

3. Loop In/Out (początek pętli / koniec pętli)

4. Włączanie/wyłączanie trybu Vinyl (Scratch)

5. Fader regulacji tempa z wizualną pomocą do beatmatchingu (czerwone

diody) i zieloną diodą środkową umożliwiającą powrót do pierwotnego

tempa

6. Przeglądanie zawartości biblioteki; przycisk Assistant ułatwiający

wybieranie najlepszych kolejnych ścieżek i wyświetlanie/wybieranie

poziomu energii proponowanych ścieżek; ładowanie ścieżki na

odpowiedni deck

7. Regulacja wzmocnienia

8. Korektor trójpasmowy (HIGH / MID / LOW)

9. Podwójny filtr (dolno-/górnoprzepustowy)

10. Odsłuch decków wirtualnych 1 i 2 oraz wyjścia Master za

pośrednictwem słuchawek

11. Fadery głośności decków wirtualnych 1 i 2

12. Crossfader

13. Głośność słuchawek i głośność Master (ustawienia sprzętowe)

14. Deck: Scratch, Pitch bend

15. Wyjście głośników (1-2) w formacie RCA do podłączania głośników

aktywnych

16. Port USB umożliwiający podłączenie urządzenia do komputera

17. Wyjście słuchawek (3-4) w formacie minijack 3,5 mm (1/8 cala)

18. Opracowany przez firmę Hercules port rozszerzeń do podłączania

dodatkowych akcesoriów

KOREKTOR

POKRĘTŁO umożliwia sterowanie stopniem korekcji

w programie DJUCED

®

. Jedno pokrętło jest związane

z każdym pasmem: HIGH / MID / LOW.

Pokrętła działają tak samo na deckach 1 i 2.

GAIN

Potencjometr do regulacji wzmocnienia na deckach 1 i 2.

Obracając koder W LEWO/W PRAWO, możesz łatwo

przeglądać bibliotekę muzyczną W GÓRĘ/W DÓŁ.

NACIŚNIJ koder, aby WYBRAĆ FOLDER/PLIK.

Naciśnij SHIFT i koder, aby wrócić na poziom główny

eksploratora.

Naciśnij przycisk ASSISTANT, aby wyświetlić panel

z propozycjami najlepszych ścieżek do dalszego

miksowania.

Naciśnij przycisk ASSISTANT i obróć koder, aby

dopasować poziom energii proponowanych ścieżek.

PRZYCISKI LOAD

Te przyciski mają dwie funkcje:

– zwijanie/rozwijanie folderów

– ładowanie wybranej ścieżki na deck docelowy

PRE-FADER LISTENING (PFL)

Włączając/wyłączając przyciski , możesz

włączyć/wyłączyć w słuchawkach dźwięk z każdego

decka, a za pomocą przycisku MASTER —

włączyć/wyłączyć w słuchawkach dźwięk miksu

(odtwarzanego dla publiczności).

Potencjometry HEADPHONES i MASTER służą do

regulowania głośności odpowiednio w słuchawkach

i w głośnikach.

FADERY GŁOŚNOŚCI

Te fadery (po jednym na deck) umożliwiają sterowanie

głośnością poszczególnych decków.

CROSSFADER

Ten fader umożliwia miksowanie dźwięku

z poszczególnych decków.

FILTER

Potencjometr FILTER umożliwia regulowanie

częstotliwości podwójnego filtru (dolno-

/górnoprzepustowego).

BEATMATCH GUIDE

Przycisk umożliwiający włączanie/wyłączanie

wskaźników beatmatchingu (TEMPO i BEAT ALIGN).

VU-METRY (MIERNIKI JEDNOSTEK GŁOŚNOŚCI)

VU-metr do decków 1 i 2 (mono).

VU-metr do wyjścia Master (stereo).

VINYL

Ten przycisk umożliwia włączanie/wyłączanie trybu

SCRATCH (używanego razem z pokrętłami JOG).

TRYB

W połączeniu z padami te przyciski umożliwiają wybór

trybu padów (HOTCUE/ROLL/SLICER/SAMPLER) na

każdym decku oddzielnie.

Tryby dodatkowe (TONEPLAY/FX/SLICER

LOOP/BEATJUMP) można włączyć przez dłuższe,

półsekundowe naciśnięcie odpowiedniego przycisku:

przycisk mignięciem zasygnalizuje włączenie trybu

dodatkowego.

PRZYCISK START/PAUZA

Umożliwia rozpoczęcie lub wstrzymanie odtwarzania

ścieżki na odpowiednim decku (1 lub 2).

PRZYCISK CUE

– Jeśli NIE jest odtwarzana ścieżka, wstawia punkt

Cue w bieżącym położeniu wskaźnika odtwarzania.

– Jeśli JEST odtwarzana ścieżka, powoduje przejście

wskaźnika odtwarzania do ostatnio używanego

punktu Cue oraz zatrzymanie odtwarzania ścieżki.

– Naciśnij i przytrzymaj przycisk CUE, aby rozpocząć

odtwarzanie ścieżki. Po zwolnieniu przycisku ścieżka

wróci do punktu Cue.

– Naciśnij przycisk CUE i przycisk START/PAUZA, aby

zastosować funkcję CUE-PLAY (CUP).

– SHIFT + CUE = powrót do początku ścieżki.

PRZYCISK SYNC

– Naciśnij przycisk SYNC, aby zsynchronizować tempo

decka z tempem głównym (Master Tempo).

– Naciśnij SHIFT + SYNC, aby wymusić ustawienie

tempa bieżącego decka jako tempa głównego (Master

Tempo).

LOOP

– Włącz/wyłącz pętlę, wybierając jej punkt początkowy

(IN) i punkt końcowy (OUT). Naciśnięcie i przytrzymanie

przycisku LOOP IN przez pół sekundy spowoduje

uruchomienie pętli automatycznej (o długości czterech

beatów).

W dowolnym momencie możesz skrócić długość

aktywnej pętli o połowę lub dwukrotnie ją wydłużyć,

jednocześnie naciskając SHIFT + LOOP IN (skrócenie

o połowę) lub SHIFT + LOOP OUT (dwukrotnie

wydłużenie).

SLIP

Włącza/wyłącza tryb Slip. Umożliwia on odtwarzanie

ścieżki w tle, na przykład po to, by zachować jej

frazowanie podczas skreczowania.

QUANTIZE

Włącza/wyłącza tryb Quantize. Umożliwia on

uruchamianie czynności od następnego beatu

(odtwarzanie, punkt Cue).

TEMPO

Fader TEMPO umożliwia ręczne regulowanie szybkości

odtwarzania ścieżki (czyli tempa, określanego także jako

BPM) w celu zsynchronizowania dwóch ścieżek. Zielona

dioda po prawej stronie fadera wskazuje, że ścieżka jest

odtwarzana w pierwotnym tempie (fader TEMPO

w położeniu środkowym).

WSKAŹNIKI BEATMATCH (4 czerwone strzałki na

deck)

Wizualne wskaźniki TEMPO: sygnalizują, że należy

zwolnić lub przyspieszyć ścieżkę (tj. przesunąć fader

TEMPO w górę lub w dół).

Wizualne wskaźniki BEAT ALIGN: sygnalizują,

w którym kierunku należy obrócić pokrętło JOG, aby

wyrównać siatki rytmiczne obu ścieżek.

STEROWANIE W STREFIE EFEKTÓW

Włącz/wyłącz efekt 1. Osobny potencjometr FX

umożliwia modulację efektu, a potencjometr Dry/Wet —

regulowanie stopnia efektu. Wybór efektu: SHIFT + ON.

W trybie HOTCUE

Aby DODAĆ punkt HotCue w bieżącym położeniu

wskaźnika odtwarzania, naciśnij jeden z padów.

Po zdefiniowaniu punktu HotCue pad świeci na

czerwono.

Naciśnij jeden z padów, aby ustawić wskaźnik

odtwarzania na odpowiednim punkcie HotCue.

Aby usunąć punkt HotCue, naciśnij SHIFT + pad.

Funkcja ta umożliwia błyskawiczne DODAWANIE

i USUWANIE do 8 punktów HOTCUE.

W trybie ROLL

Pad 1 pozwala utworzyć tymczasową pętlę o długości

1/16 beatu.

Pad 2 pozwala utworzyć tymczasową pętlę o długości 1/8

beatu.

Pad 3 pozwala utworzyć tymczasową pętlę o długości 1/4

beatu.

Pad 4 pozwala utworzyć tymczasową pętlę o długości 1/2

beatu.

Pad 5 pozwala utworzyć tymczasową pętlę o długości

1 beatu.

Pad 6 pozwala utworzyć tymczasową pętlę o długości

2 beatów.

Pad 7 pozwala utworzyć tymczasową pętlę o długości

4 beatów.

Pad 8 pozwala utworzyć tymczasową pętlę o długości

8 beatów.

Ścieżka jest odtwarzana w tle, a z chwilą wyjścia z pętli /

zwolnienia pada odtwarzanie ścieżki jest kontynuowane

bez utraty rytmu i frazowania.

W trybie SLICER

Po włączeniu trybu SLICER aktywna pętla jest cięta na

8 kawałków (slice), a za pomocą poszczególnych padów (od 1

do 8) można na bieżąco odtwarzać jeden z tych 8 kawałków

jako pętlę. Aktywna pętla przesuwa się w ramach ścieżki.

W trybie SAMPLER

Pady umożliwiają odtwarzanie 8 próbek (sampli)

znajdujących się w pierwszych 2 wierszach samplera

wielowarstwowego w programie DJUCED

®

.

Pad niepodświetlony = nie jest odtwarzana próbka.

Pad podświetlony = próbka jest odtwarzana.

SHIFT + pad = zatrzymanie odtwarzanej ścieżki.

W trybie _TONEPLAY (długie naciśnięcie)

Ten tryb umożliwia odtwarzanie punktu Cue z różnymi

wysokościami tonu. Punkt Cue można wcześniej wybrać

w trybie HOTCUE.

W trybie _FX (długie naciśnięcie)

Pad 1 umożliwia wykonanie automatycznego przejścia

przy użyciu efektu FadeToGrey.

Pad 2 umożliwia wykonanie automatycznego przejścia

przy użyciu efektu Wash Out.

Pad 3 umożliwia wykonanie automatycznego przejścia

przy użyciu efektu Transdelay.

Pad 4 umożliwia wykonanie automatycznego przejścia

przy użyciu efektu Dub Delay.

Pad 5 włącza efekt Flanger.

Pad 6 włącza efekt Phonevox.

Pad 7 symuluje efekt Baby Scratch w 1. punkcie Cue.

Pad 8 symuluje efekt Baby Scratch w bieżącej lokalizacji

w ścieżce.

W trybie _SLICER LOOP (długie naciśnięcie)

Po włączeniu trybu SLICER LOOP aktywna pętla jest

cięta na 8 kawałków (slice), a za pomocą

poszczególnych padów (od 1 do 8) można na bieżąco

odtwarzać jeden z tych 8 kawałków jako pętlę. W tym

trybie aktywna pętla pozostaje w pierwotnym miejscu.

W trybie _BEATJUMP (długie naciśnięcie)

Pad 1 umożliwia cofnięcie się w ścieżce o 1 beat.

Pad 2 umożliwia przejście w ścieżce do przodu o 1 beat.

Pad 3 umożliwia cofnięcie się w ścieżce o 2 beaty.

Pad 4 umożliwia przejście w ścieżce do przodu

o 2 beaty.

Pad 5 umożliwia cofnięcie się w ścieżce o 4 beaty.

Pad 6 umożliwia przejście w ścieżce do przodu

o 4 beaty.

Pad 7 umożliwia cofnięcie się w ścieżce o 8 beatów.

Pad 8 umożliwia przejście w ścieżce do przodu

o 8 beatów.

POKRĘTŁO JOG

Pokrętła JOG są czułymi na dotyk elementami

pojemnościowymi, które reagują nawet na

najdelikatniejsze dotknięcie palcami. Pokrętła JOG

umożliwiają:

– poruszanie się w obrębie ścieżek (gdy odtwarzanie jest

zatrzymane)

– sterowanie parametrem pitch bend ścieżki (podczas

odtwarzania)

– skreczowanie (przy włączonym trybie Vinyl (Scratch))

przez dotknięcie górnej części pokrętła i obracanie nim

w prawo i w lewo

W połączeniu z przyciskiem SHIFT można uzyskać

dostęp do funkcji SEARCH, która umożliwia szybkie

poruszanie się w obrębie ścieżki.

5.2. Wielokanałowa karta dźwiękowa

Urządzenie ma wbudowaną wielokanałową kartę dźwiękową, która

umożliwia odtwarzanie miksu przez głośniki dla publiczności (wyjście

głośników) oraz odsłuchiwanie w słuchawkach następnej,

przygotowywanej ścieżki (wyjście słuchawek).

1. Wyjście głośników (= wyjście 1-2)

Głośniki należy podłączyć do wyjścia głośników znajdującego się z tyłu

urządzenia.

2. Wyjście słuchawek (= wyjście 3-4)

Słuchawki należy podłączyć do wyjścia słuchawek znajdującego

się z przodu urządzenia.

Po każdym podłączeniu urządzenia wyjście słuchawek domyślnie jest

przypisywane do wyjścia 3-4, co umożliwia jego współpracę ze wszystkimi

dostępnymi programami DJ-skimi, w tym w szczególności z DJUCED



.

Jeśli jednak chcesz użyć wyjścia słuchawek na przykład do słuchania

muzyki na komputerze za pomocą iTunes, musisz przekierować wyjście 1-

2 na wyjście słuchawek. W tym celu naciśnij przycisk MASTER.

5.3. Zgodność

1. USB Audio / USB MIDI

Ten kontroler jest urządzeniem typu Plug and Play, które może działać bez

sterowników na dowolnym komputerze PC lub Mac ze względu na

zgodność ze standardami USB Audio i USB MIDI.

2. ASIO

Jeśli używana aplikacja wymaga sterowników ASIO lub chcesz skorzystać

z mniejszego opóźnienia na komputerze PC, sterowniki ASIO znajdziesz na

stronie urządzenia w witrynie pomocy technicznej Hercules. Sterowniki

ASIO Hercules zawierają panel sterowania, który jest dostępny za

pośrednictwem odpowiedniej ikony na pasku zadań na komputerze PC lub

w katalogu application\Hercules\DJControl Inpulse 300 na komputerze

Mac.

Panel sterowania umożliwia konfigurowanie różnych ustawień ASIO, takich

jak rozmiary buforów i opóźnienie.

Procedura konfigurowania ustawień ASIO jest następująca:

– Ustaw rozmiar bufora USB „Standard (4 ms)”.

– Na początek ustaw rozmiar bufora ASIO równy 512.

– Uruchom aplikację (np. program DJUCED



) i wybierz sterownik DJControl

Inpulse 300 ASIO:

Gdy program rozpocznie korzystanie ze sterownika ASIO, w panelu

sterowania nie będzie już można modyfikować ustawień ASIO. Jest to

całkowicie normalne i wskazuje, że sterownik ASIO jest używany.

– Przy użyciu programu posłuchaj, czy nie występują żadne artefakty,

usterki dźwięku (trzaski, puknięcia) ani problemy z opóźnieniem. Jeśli

występują, musisz odpowiednio dopasować rozmiary buforów.

– Zamknij program i dopasuj bufor ASIO, zmieniając wartości pojedynczo:

– Zmniejsz rozmiar bufora, aby zmniejszyć opóźnienie.

– Zwiększ rozmiar bufora, jeśli w dźwięku słychać usterki lub

artefakty.

Procedurę tę należy powtarzać do czasu znalezienia optymalnego rozmiaru

bufora w danym systemie.

Sterowniki są dostępne tutaj: https://support.hercules.com

3. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Urządzenie udostępnia tryb automatycznej aktualizacji oprogramowania

sprzętowego. Wymaga on zainstalowania sterowników Hercules

i wykonania instrukcji wyświetlanych na ekranie. Aktualizacja

oprogramowania sprzętowego będzie wykonywana automatycznie.

Sterowniki są dostępne tutaj: https://support.hercules.com

Również panel sterowania umożliwia dostęp do tych informacji

i wyświetlenie na karcie ABOUT (Informacje) wersji sterowników

zainstalowanych na komputerze. Dane te należy przygotować, jeśli zajdzie

potrzeba skontaktowania się z pomocą techniczną Hercules.

6. Tryb demo

Ten tryb włącza się w przypadku podłączenia urządzenia do źródła

zasilania USB i jest używany przede wszystkim w sklepie. W takim

przypadku urządzenie nie działa, ale znajduje się w trybie demo i stale

powtarzana jest sekwencja pokazowa.

7. Często zadawane pytania

a. Nie słychać dźwięku w słuchawkach.

Upewnij się, że słuchawki zostały podłączone z przodu urządzenia,

ponieważ urządzenie jest wyposażone w wielokanałową kartę dźwiękową

fabrycznie skonfigurowaną do współpracy z programem DJUCED

®

.

Przy pierwszym uruchomieniu programu domyślnie włączane są

2 przyciski odsłuchu. Następnie możesz wybrać jeden z decków i słuchać

go przez słuchawki lub użyć przycisku MASTER, aby posłuchać efektów

miksowania.

b. Nie słychać dźwięku w głośnikach.

Upewnij się, że głośniki zostały podłączone do złączy RCA z tyłu

urządzenia, ponieważ urządzenie jest wyposażone w wielokanałową kartę

dźwiękową fabrycznie skonfigurowaną do współpracy z programem

DJUCED

®

.

c. Nie słychać dźwięku w głośnikach laptopa.

Urządzenie jest wyposażone w wielokanałową kartę dźwiękową fabrycznie

skonfigurowaną do współpracy z programem DJUCED

®

. Jeśli chcesz

korzystać z wbudowanych głośników laptopa, zaznacz opcję „WYŚLIJ

MASTER DO GŁOŚNIKÓW” w ustawieniach programu DJUCED

®

.

d. Nie słychać dźwięku w słuchawkach lub głośnikach

laptopa.

Jeśli w programie DJUCED

®

zmienisz domyślną kartę dźwiękową lub

zaznaczysz opcję „WYŚLIJ MASTER DO GŁOŚNIKÓW” i wybierzesz

kartę dźwiękową swojego laptopa jako domyślną, musisz również

podłączyć słuchawki do laptopa. Wynika to z faktu, że program DJUCED

®

używa tylko jednej karty dźwiękowej do obsługi wyjść głośników

i słuchawek. Jeśli wbudowana karta dźwiękowa ma tylko jedno wyjście (1 -

2) jak w poniższym przykładzie, nie będzie możliwości odsłuchu przez

słuchawki.

W takim przypadku podłącz słuchawki i głośniki bezpośrednio do

urządzenia.

e. Nie mogę podłączyć głośników multimedialnych do

mojego kontrolera DJControl Inpulse 300.

Jeśli złącza głośników różnią się od złączy w urządzeniu DJControl Inpulse

300, możesz użyć przejściówki z podwójnego złącza RCA na złącze

minijack 3,5 mm / 1/8 cala (do nabycia osobno) lub innej przejściówki

odpowiedniej do Twoich głośników.

Możesz także podłączyć głośniki do wyjścia słuchawek i przekierować

wyjście 1-2 na wyjście 3-4, naciskając przycisk MASTER.

Strona jest ładowana ...

Hercules DJControl Inpulse 300 Instrukcja obsługi

Hercules DJControl Inpulse 300 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty