HP Deskjet 460 Mobile Printer series instrukcja

Instrukcja Obsługi

HP Deskjet 460

Przenona Drukarka

Przenona drukarka HP Deskjet 460

Instrukcja obsługi

Wydanie pierwsze: 06/2005

Informacje o prawach autorskich

Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wczeniejszego uzyskania pisemnego zezwolenia jest zabronione, za wyjtkiem przypadków

dopuszczalnych przez prawa autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia.

Jedyne gwarancje obejmujce produkty i usługi HP s okrelone w zasadach wyranej gwarancji, towarzyszcych danym produktom lub usługom.

Informacji zawartych w niniejszym dokumencie nie naley interpretować jako dodatkowej gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za

błdy techniczne i redaktorskie lub braki w niniejszym dokumencie.

1, 6/2005

Nazwy handlowe

Adobe i Acrobat s nazwami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth jest nazw handlow nalec do swojego właciciela i uywan przez firm Hewlett-Packard Company pod licencj.

Microsoft, Windows i Windows  XP s zarejestrowanymi w USA nazwami handlowymi firmy Microsoft Corporation.

Pentium jest zarejestrowan nazw handlow firmy Intel Corporation lub przedsibiorstw jej zalenych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Logo SD jest znakiem handlowym swojego właciciela.

5

1 Wprowadzenie

Znajdowanie innych zasobów informacji dotyczcych produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Objanienie czci drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Widok z przodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Widok z tyłu i z boku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Widok z dołu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wskazówki dotyczce podróy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Instalowanie i korzystanie z akcesoriów

Instalowanie i korzystanie z baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bezpieczne korzystanie z baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Objanienia dotyczce baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ładowanie i korzystanie z baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Instalowanie i korzystanie z akcesoriów 802.11 i Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Instalowanie kart łcznoci bezprzewodowej typu 802.11 lub Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . 21

Instalowanie przystawki USB do urzdze Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Drukowanie w trybie łcznoci bezprzewodowej 802.11 i Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 Korzystanie z drukarki

Wybór materiałów drukarskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Porady dotyczce wyboru i obsługi materiałów drukarskich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Objanienie specyfikacji obsługiwanych materiałów drukarskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Wkładanie materiałów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zmiana ustawie druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Anulowanie zlecenia druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Drukowanie obustronne (dupleks, Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Drukowanie na materiałach specjalnych i nietypowego formatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Drukowanie z urzdze przenonych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Drukowanie fotografii cyfrowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Drukowanie z telefonów komórkowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Drukowanie z urzdze przenonych typu Pocket PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Drukowanie z urzdze przenonych typu Palm OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Korzystanie z urzdze pamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Drukowanie z kart pamici i napdów błyskawicznych USB.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4 Zarzdzanie drukark i jej konfiguracja

Zarzdzanie drukark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Objanienie stron z informacjami o urzdzeniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Drukowanie stron z informacjami o urzdzeniu z panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Drukowanie stron z informacjami o urzdzeniu z oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Konfiguracja drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Połczenie bezporednie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Połczenie bezprzewodowe 802.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Połczenie bezprzewodowe Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5 Konserwacja i diagnostyka

Konserwacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Instrukcje czyszczenia drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Czyszczenie pojemników z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Spis treci

6

Wymiana pojemników z tuszem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Instrukcje wyrównania pojemników z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Drukowanie z uyciem jednego pojemnika z tuszem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Instrukcje kalibracji kolorów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Instrukcje wymiany zbiornika zuytego tuszu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Wskazówki i zasoby diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Ogólne wskazówki diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Rozwizywanie problemów z drukowaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Drukarka niespodziewanie wyłcza si. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Wszystkie kontrolki drukarki mrugaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Brak reakcji ze strony drukarki (urzdzenie nie drukuje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Drukarka nie przyjmuje pojemnika z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Drukowanie trwa długo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Wydrukowana została pusta strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Brakujcy lub niewłaciwy element na stronie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Rozmieszczenie tekstu i elementów graficznych jest niewłaciwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Słaba jakoć druku i nieoczekiwane rezultaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Drukowane s niezrozumiałe znaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Tusz rozmazuje si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tusz nie wypełnia całkowicie tekstu lub elementu graficznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

kolory wyblakłe lub zmatowiałe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kolory s drukowane w odcieniach szaroci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Drukowane s niewłaciwe kolory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kolory na wydruku rozmywaj si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kolory s niewłaciwie uszeregowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Brakuje kropek lub linii w wydrukowanym tekcie lub grafice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Rozwizywanie problemów z podawaniem papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Materiał nie jest pobierany z podajnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Ukony papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Problem z wyjciem papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Usuwanie zacitego papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Diagnostyka problemów z instalacj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Problemy z drukowaniem strony zawierajcej wzory wyrównania.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Problemy z instalowaniem oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Problemy z konfiguracj łcznoci bezprzewodowej 802.11 lub Bluetooth. . . . . . . . . . . . 110

A Informacje o kontrolkach drukarki

Przyciski i kontrolki drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Sekwencje kontrolek drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

B Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP

Zamawianie materiałów drukarskich w internecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Pojemniki z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Materiały HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

C Pomoc i gwarancja

Uzyskiwanie pomocy elektronicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Uzyskiwanie pomocy telefonicznej HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Przed telefonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Numery pomocy telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Owiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

D Informacje wymagane przepisami

owiadczenie FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

owiadczenie EMI (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

7

owiadczenie VCCI (Japonia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Normatywny numer modelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Owiadczenie o kablu zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Klasyfikacja diod elektroluminescencyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Program ochrony rodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Redukcja i eliminacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Zuycie energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Materiały niebezpieczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Dane dotyczce bezpieczestwa materiałów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Odzysk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Deklaracja zgodnoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

E Dane techniczne drukarki

Indeks

8

9

1 Wprowadzenie

Drukarka ta umoliwia szybkie i fachowe drukowanie w trybie bezprzewodowym i przenonym. Mona

drukować z komputerów typu notebook lub desktop poprzez połczenie kablowe lub bezprzewodowe.

Drukarka równie działa z innymi urzdzeniami bezprzewodowymi, m. in.:

• Osobiste asystenty cyfrowe (PDA) pracujce w systemach Microsoft Pocket PC, Windows CE, lub

Palm OS

• Aparaty cyfrowe wyposaone w kabel USB lub obsługiwan kart pamici

• Telefony komórkowe wyposaone w połczenie typu Bluetooth lub 802.11

Wydruki z takich urzdze zapewniaj wysok jakoć i ywe kolory na materiałach o maksymalnej

formacie 216 mm x 356 mm (8,5 cala x 14 cali).

Rozdział 1 - Wprowadzenie10

Znajdowanie innych zasobów informacji

dotyczcych produktu

Nastpujce zasoby zawieraj informacje o produkcie oraz szczegółowe wskazówki diagnostyczne, nie

objte niniejsz instrukcj obsługi.

Schemat

konfiguracji

Zawiera ilustrowane informacje dotyczce

instalacji.

Wersja drukowana tego dokumentu została

dostarczona razem z drukark. Wersja

elektroniczna jest dostpna w postaci pliku w

formacie PDF (Adobe Acrobat Portable

Document Format) na dysku Starter CD.

Podrcznik

czynnoci

wstpnych

Zawiera informacje dotyczce konfiguracji

drukarki i instalacji oprogramowania.

Wersja drukowana tego dokumentu została

dostarczona razem z drukark.

Elektroniczna

instrukcja obsługi

Zawiera informacje dotyczce konfigurowania i

wykonywania podstawowych prac przy uyciu

drukarki oraz rozwizywania problemów z

drukark.

Instrukcja ta jest dostpna w postaci pliku w

formacie PDF i w formacie Microsoft HTML

Help (CHM) na dysku Starter CD, oraz w

postaci pliku Apple Help znajdujcej si w

komputerze po przeprowadzeniu instalacji

oprogramowania. Do przegldania pliku

CHM wymagany jest system Microsoft

Windows oraz program Internet Explorer w

wersji 4.01 lub nowszej. Aby obejrzeć plik

Apple Help w systemie Mac OS, skorzystaj z

programu do podgldu plików Mac Help.

Jeli komputer nie spełnia tych wymaga,

naley skorzystać z wersji PDF.

Przybornik

(Windows)

Zawiera informacje o stanie i konserwacji

drukarki, np. informacje dotyczce poziomu

tuszu i poziomu naładowania baterii; ponadto

zawiera on odnoniki do niniejszej elektronicznej

instrukcji obsługi, ze wskazówkami na temat

wykonywania podstawowych zada drukarskich i

rozwizywania problemów z drukark.

Przybornik zawiera take odnoniki do wsparcia

technicznego HP i witryny “myPrintMileage”

(przebieg mojej drukarki), która ledzi informacje

na temat eksploatacji drukarki. W dodatku

Przybornik zawiera pomoc na temat konfiguracji

ustawie do połcze bezprzewodowych typu

802.11 i Bluetooth w celu drukowania w trybie

łcznoci bezprzewodowej. Dodatkowe

informacje znajduj si w czci pt. Przybornik

(Windows).

Przybornik zwykle jest zainstalowany razem z

oprogramowaniem drukarki.

Przybornik do

urzdze

podrcznych PDA

(Pocket PC i

Palm OS)

Oprogramowanie to udostpnia informacje o

stanie i wymaganiach konserwacyjnych drukarki.

Ułatwia on podgld poziomów tuszu i stanu

naładowania baterii, jaki i wyrównanie

pojemników z tuszem oraz zawiera objanienia

na temat kontrolek drukarki; ponadto Przybornik

PDA umoliwia konfiguracj ustawie połcze

bezprzewodowych typu 802.11 i Bluetooth w

celu drukowania w trybie łcznoci

bezprzewodowej.

Dodatkowe informacje znajduj si w czci

pt. Przybornik do urzdze podrcznych PDA

(Pocket PC i Palm OS).

Znajdowanie innych zasobów informacji dotyczcych produktu 11

Program

narzdziowy HP

Printer Utility

(system Mac OS)

Program HP Printer Utility zawiera narzdzie

umoliwiajce konfiguracj ustawie druku,

kalibracj drukarki, czyszczenie pojemników z

tuszem, drukowanie stron testowych i konfiguracji

oraz wyszukiwanie informacji o pomocy w

internecie. W dodatku Przybornik zawiera pomoc

na temat konfiguracji ustawie do połcze

bezprzewodowych typu 802.11 i Bluetooth w

celu drukowania w trybie łcznoci

bezprzewodowej. Dodatkowe informacje

znajduj si w czci pt. Program narzdziowy

HP Printer Utility (system Mac OS).

Program narzdziowy HP Printer Utility

zwykle jest zainstalowany razem z

oprogramowaniem drukarki.

Pomoc podrczna

(Windows)

Podaje informacje dotyczce korzystania ze

sterownika drukarki i Przybornika.

Pomoc podrczna jest zainstalowana razem

ze sterownikiem drukarki i Przybornikiem.

Wsparcie

techniczne HP

(Windows)

Jest narzdziem internetowym udzielajcym

uytkownikowi pomocy oraz wskazówek na

temat diagnozowania i rozwizywania

problemów z drukark. Zawiera ono równie

informacje o eksploatacji drukarki, ułatwiajce

rozpoznawanie sposobów uytkowania drukarki.

Ta usługa internetowa jest dostpne z

Przybornika. Dodatkowe informacje znajduj

si w czci pt. Wsparcie techniczne HP

(Windows).

Sieć WWW Podaje najnowsze informacje dotyczce drukarki. Szczegóły znajduj si na stronie

internetowej pod adresem

http://www.hp.com/support/dj460.

Rozdział 1 - Wprowadzenie12

Objanienie czci drukarki

Widok z przodu

1. Przedłuenie podajnika (moe ono nie być standardowym wyposaeniem w pewnych krajach/

regionach) – Wyciga si ono w celu podawania materiałów o wikszych formatach. Zapobiega ono

ewentualnym problemom zwizanym z podawaniem materiałów.

2. Podajnik – Podaje on materiały. Naley wyjć materiały i zamknć ten podajnik kiedy drukarka nie

jest uywana.

3. Prowadnica materiałów szerokiego formatu – Materiały formatu letter, legal i A4 dosunite s do tej

prowadnicy.

4. Ogranicznik szerokoci materiałów – Przesuwa si on w zalenoci od formatu wkładanego

materiału. Przesuwa si w prawo dla wskich materiałów. To automatycznie przesuwa prowadnic

materiałów wskiego formatu w lewo i słuy do prawidłowego wyrównania materiału i utrzymania

prawidłowych marginesów.

5. Prowadnica materiałów wskiego formatu – Gdy przesuwa si ogranicznik szerokoci materiałów w

prawo, prowadnica ta przestawia si w lewo w zalenoci od wskoci wkładanego materiału.

6. Zatrzaski pojemników z tuszem – Unosz si w celu ułatwiania wyjmowania i wkładania pojemników

z tuszem.

7. Kosze pojemników z tuszem – Kady kosz mieci swój pojemnik z tuszem.

8. Przednia pokrywa – Zapewnia ona dostp do pojemników z tuszem i usunicia zacitego papieru.

Pokrywa ta musi być zamknita, aby móc drukować.

9. Otwór wyjciowy – Miejsce wyjcia materiałów z drukarki.

Objanienie czci drukarki 13

10. Drzwiczki wyjciowe – Otwieraj one automatycznie po włczeniu drukarki. Umoliwiaj one

wyjcie materiałów z drukarki.

Widok z tyłu i z boku

1. Styki baterii – Zapewniaj one przekazywanie zasilania z opcjonalnej baterii. (Zobacz czć pt.

Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP.)

2. Pokrywa styków baterii – Przykrywa ona styki baterii podczas nieobecnoci opcjonalnej baterii.

3. Gniazdo baterii – Tu naley włoyć bateri.

4. Port PictBridge/USB Host – Tu mona podłczyć urzdzenie typu PictBridge, np. aparat cyfrowy,

napd typu USB Flash, lub urzdzenie Bluetooth USB.

5. Port USB – Tu naley podłczyć kabel USB.

6. Przełcznik profili łcznoci bezprzewodowej – Umoliwia przechowywanie ustawie dla trzech

komputerów lub sieci podłczonych za pomoc łcznoci bezprzewodowej 802.11. Dziki temu,

mona z łatwoci przenosić drukark z domu do biura, lub te dowolnie z jednego z trzech

rodowisk sieciowych na drugie.

7. Złcze na kabel zasilania – Tu naley podłczyć kabel zasilania.

8. Gniazdo zamka zabezpieczajcego – Tu mona załoyć zamek zabezpieczajcy.

9. Gniazda kart CF, SD, MMC – Górne gniazdo przyjmuje kart CompactFlash (CF) typu I słuc do

drukowania obrazów cyfrowych lub urzdzenie bezprzewodowe 802.11 lub Bluetooth słuce do

drukowania). Dolne gniazdo przyjmuje kart Secure Digital (SD) lub Multimedia (MMC) i słuy do

drukowania obrazów cyfrowych.

Rozdział 1 - Wprowadzenie14

Widok z dołu

1. Otwór na wizytówki – Mieci on wizytówk lub kartk z nazwiskiem.

2. Pokrywa wymiennego zbiornika zuytego tuszu – Umoliwia ona dostp do zbiornika zuytego

tuszu. (Zobacz czć pt. Instrukcje wymiany zbiornika zuytego tuszu.)

Wskazówki dotyczce podróy 15

Wskazówki dotyczce podróy

Nastpujce wskazówki dotycz przygotowania drukarki do podróy:

• W przypadku podróy z zapasowym pojemnikiem z czarnym lub fotograficznym tuszem, naley

postpować zgodnie z poniszymi wskazówkami: Czciowo zuyty pojemnik z czarnym tuszem lub

pełny bd czciowo zuyty pojemnik z fotograficznym tuszem naley przechowywać w futerale

podrónym (zobacz rozdział pt. Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP), aby zapobiec wyciekaniu

tuszu. Nowo otwarty pojemnik z czarnym tuszem bdzie nieco wyciekał na duych wysokociach (np.

na pokładzie samolotu). Aby temu zapobiec, naley zainstalować nowy pojemnik z czarnym tuszem

dopiero po przybyciu do celu podróy. Do tego czasu naley go przechowywać w oryginalnym

zamknitym tam opakowaniu.

• Drukark mona zapakować w teczce. (Zobacz czć pt. Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP.)

Teczka ma przedziały na komputer przenony i drukark. Przedziały mon odłczyć w celu

noszenia komputera przenonego i drukarki oddzielnie.

• Wyłcz drukark za pomoc (przycisk zasilania). W ten sposób pojemniki z tuszem powróc na

swoj spoczynkow pozycj po lewej stronie drukarki i zostan zablokowane.

• Odłcz kabel drukarki i zasilacz od drukarki. Wsu przedłuenie podajnika i zamknij podajnik.

• W przypadku podróy do innego kraju/regionu, upewnij si, e masz odpowiedni wtyczk do

gniazdka zasilania.

• Jeeli zajdzie potrzeba zakupu pojemników z tuszem w czasie pobytu w innym kraju/regionie, patrz

temat pomocy podrcznej pt. “Podróowanie z przenon drukark HP” w celu uzyskania informacji

na temat zgodnoci pojemników z tuszem w danym regionie. Pomoc ta jest dostpna w Przyborniku

(Windows), programie narzdziowym HP Printer Utility (system Mac OS) lub Przyborniku do urzdze

podrcznych PDA (Pocket PC i Palm OS).

• Naley uywać wyłcznie zasilacza dostarczonego razem z drukark. Nie naley uywać innego

transformatora napicia lub przetwornika. Zasilacz mona stosować przy zasilaniu prdem zmiennym

w zakresie 100 - 240 V, 50 lub 60 Hz.

• Naley wyjć bateri z drukarki, jeeli drukarka nie bdzie uywana przez okres przekraczajcy

jeden miesic.

• W czasie podróy, papier fotograficzny naley zapakować na płasko, aby zapobiec jego wygiciu

lub zwiniciu. Papier fotograficzny powinien być płaski, zanim przystpuje si do drukowania na nim.

Jeeli rogi papieru fotograficznego s podwinite o 10 mm, włó papier do zamykanej plastikowej

torby i odwijaj go w przeciwnym kierunku, a si rozprostuje.

Rozdział 1 - Wprowadzenie16

Instalowanie i korzystanie z baterii 17

2 Instalowanie i korzystanie z

akcesoriów

Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat opcjonalnych akcesoriów, takich jak bateria lub karty

łcznoci bezprzewodowej, które stanowi standardowe wyposaenie niektórych modeli drukarek. Aby

zamówić akcesoria, zobacz czć pt. Akcesoria.

Instalowanie i korzystanie z baterii

Drukarki HP Deskjet 460cb, 460wf i 460wbt s wyposaone w doładowywaln bateri litowo-jonow.

Mona j take kupić jako wyposaenie dodatkowe. Zobacz czć pt. Materiały eksploatacyjne i

akcesoria HP.

Bezpieczne korzystanie z baterii

• W drukarce naley stosować tylko bateri przeznaczon do uycia z t drukark. Zobacz czci pt.

Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP i Dane techniczne drukarki.

• Przy pozbywaniu si baterii naley skontaktować si z miejscowym usługodawc usuwajcym

odpady, w sprawie lokalnych ogranicze dotyczcych wyrzucenia lub odzysku baterii. Aczkolwiek

doładowywalna bateria litowo-jonowa nie zawiera rtci, moe ona wymagać oddawania do

wtórnego przerobu lub pozbywania si we właciwy sposób po jej zuyciu. Dodatkowe informacje

znajduj si w czci pt. Odzysk.

• Bateria moe wybuchnć w wypadku jej nieprawidłowej wymiany lub wrzucenia jej do ognia. Nie

naley powodować zwarcia baterii.

• Aby uzyskać baterie wymienn, skontaktuj si z lokalnym sprzedawc lub biurem sprzeday HP.

Zobacz czć pt. Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP.

• Aby zmniejszyć ryzyko poaru, poparze lub uszkodzenia baterii, nie naley dopuszczać do kontaktu

styków baterii z metalowym przedmiotem.

• Nie naley rozbierać baterii. Wewntrz baterii nie ma czci dajcych si naprawić.

• Naley obchodzić si bardzo ostronie z uszkodzon lub cieknc bateri. W przypadku kontaktu

ciała z elektrolitem, spłucz naraone miejsce wod z mydłem. W przypadku kontaktu elektrolitu z

okiem, przepłucz oko wod przez 15 minut i udaj si do lekarza.

• Nie wystawiaj baterii na działanie temperatury przekraczajcej 50°C (122°F) lub poniej -20°C

(4°F).

Wane uwagi

Naley zapoznać si z poniszymi wskazówkami dotyczcymi ładowania i uytkowania baterii:

• Przed pierwszym korzystaniem z baterii, naley j naładować przez 4 godziny. Kade kolejna pełne

naładowanie baterii zajmuje około 2 godzin.

• Kontrolka ładowania baterii wieci si na zielono podczas ładowania. Jeeli kontrolka wieci si na

czerwono, moe to oznaczać, e bateria jest wadliwa i naley j wymienić.

Rozdział 2 - Instalowanie i korzystanie z akcesoriów18

• Kontrolka zasilania wieci si na zielono, gdy bateria jest naładowana w 41-100%; na ółto przy

stanie naładowania wynoszcym 10-40%, a na czerwono przy stanie naładowania poniej 10%.

Naley naładować bateri wtedy, kiedy kontrolka zasilania wieci si na ółto. Jeeli kontrolka wieci

si na czerwono, naley jak najszybciej naładować bateri. Karta “Stan drukarki” w Przyborniku

(Windows) lub panel “Power Management” (Zarzdzanie zasilaniem) w programie narzdziowym

HP Printer Utility (system Mac OS) równie wywietla stan baterii. Uytkownicy urzdze podrcznych

typu Pocket PC lub Palm OS mog korzystać z Przybornika do urzdze podrcznych PDA. Zobacz

czć pt. Przybornik do urzdze podrcznych PDA (Pocket PC i Palm OS).

• Jeeli bateria jest ju słaba, naley albo podłczyć zasilacz prdu zmiennego, albo wymienić bateri

na bateri naładowan.

• Przy w pełni naładowanej baterii mona wydrukować maksymalnie około 450 stron, w zalenoci od

stopnia złoonoci wydruku.

• Jeeli drukarka zasilana jest bateri i pozostawiona w stanie bezczynnoci przez 15 minut, wyłczy

si ona w celu oszczdzenia energii baterii. Mona skonfigurować t funkcj w Przyborniku

(Windows), programie narzdziowym HP Printer Utility (system Mac OS) lub Przyborniku do urzdze

podrcznych PDA (Pocket PC i Palm OS). Zobacz czć pt. Przybornik do urzdze podrcznych PDA

(Pocket PC i Palm OS).

• Naley w pełni naładować bateri przed przechowywaniem na dłuszy okres. Nie naley

pozostawiać baterii w stanie rozładowanym (pustej) na okres dłuszy ni 6 miesicy.

• Aby maksymalizować pojemnoć i czas sprawnego działania baterii, naley przestrzegać

nastpujcych wskazówek dotyczcych temperatury.

• Podczas ładowania: 0° do 40°C (32° do 40,00°C)

• Podczas pracy i przechowywania: -20° do 50°C (-4° do 122°F)

Objanienia dotyczce baterii

1 Bateria – ródło zasilania drukarki.

2 Suwak uwalniajcy bateri – przesuwa si w celu uwolnienia baterii.

Ładowanie i korzystanie z baterii

OSTRZEENIE! Przed pierwszym korzystaniem z baterii, naley j naładować przez 4 godziny. Bateria

jest ciepła podczas ładowania, wic nie ładuj baterii w teczce lub innym zamknitym miejscu, poniewa

bateria moe si przegrzać.

Instalowanie i korzystanie z baterii 19

UWAGA: Zasilacz prdu zmiennego zwykle jest ciepły przy dotyku podczas, gdy jest podłczony do

gniazdka zasilania.

UWAGA: Drukowanie w trybie łcznoci bezprzewodowej zuywa wicej energii bateryjnej ni

drukowanie przez kable. Informacje na temat sprawdzenia stanu naładowania baterii znajduj si w

czci pt. Instalowanie i korzystanie z baterii.

Aby zainstalować bateri

UWAGA: Drukarka moe być włczona lub wyłczona podczas instalacji baterii.

1. Wsu bateri w jej gniazdo pod ktem, a styki baterii znajd si na równi ze stykami gniazda.

Otworzy si pokrywa styków baterii.

2. Wsu bateri do jej gniazda, a bateria zaskoczy na swoje miejsce.

3. Podłcz zasilacz do gniazdka zasilania i włcz drukark. Przed pierwszym korzystaniem z baterii,

naley j naładować przez cztery godziny. Po tym, kontrolka ładowania baterii wieci si na zielono

podczas ładowania i zganie po pełnym naładowaniu baterii.

4. Po pełnym naładowaniu baterii mona korzystać z drukarki bez koniecznoci podłczania jej do

zasilacza.

Rozdział 2 - Instalowanie i korzystanie z akcesoriów20

Aby wyjć bateri

1. Przesu suwak uwalniajcy bateri w kierunku strzałki.

2. Wyjmij bateri.

Instalowanie i korzystanie z akcesoriów 802.11 i Bluetooth 21

Instalowanie i korzystanie z akcesoriów 802.11

i Bluetooth

Drukarka HP Deskjet 460wf wyposaona jest w kart 802.11 marki HP, a drukarka HP Deskjet 460wbt

wyposaona jest w kart łcznoci bezprzewodowej Bluetooth. Drukarka równie obsługuje akcesoria

USB do urzdze Bluetooth.

Dodatkowe informacje na temat obsługiwanych akcesoriów do urzdze bezprzewodowych mona

uzyskać w witrynie internetowej http://www.hp.com/support/dj460

.

Instalowanie kart łcznoci bezprzewodowej typu

802.11 lub Bluetooth

• Włó kart łcznoci bezprzewodowej HP 802.11 lub Bluetooth do gniazda pamici CF, kontrolkami

zwróconymi w gór.

Karta 802.11 ma dwie kontrolki: lew niebiesk i praw pomaraczow. kiedy karta jest podłczona,

wieci si lewa niebieska kontrolka; prawa pomaraczowa kontrolka mruga podczas przekazywania

danych w trybie łcznoci 802.11.

Karta Bluetooth ma jedn kontrolk, która wywietla w dwóch kolorach: kiedy karta jest podłczona,

wieci si zielona kontrolka; pomaraczowa kontrolka mruga podczas przekazywania danych w trybie

łcznoci Bluetooth.

UWAGA: Naley upewnić si, czy drukarka obsługuje urzdzenie hosta Bluetooth oraz system

operacyjny. Dodatkowe informacje znajduj si na stronie internetowej http://www.hp.com/support/

dj460.

Instalowanie przystawki USB do urzdze Bluetooth

Drukarka obsługuje akcesoria do urzdze Bluetooth, które podłczyć mona do portu USB/Pictbridge.

Aby zainstalować przystawk USB do urzdze Bluetooth, podłcz j do portu USB/Pictbridge

znajdujcego si z tyłu drukarki.

Strona jest ładowana ...

HP Deskjet 460 Mobile Printer series instrukcja

HP Deskjet 460 Mobile Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty