HP Deskjet 3840 Printer series instrukcja obsługi
- Typ
- instrukcja obsługi
Polski
Polski
Wydanie 1, 09/2004
Copyright 2004 Hewlett-Packard Company
Informacja
2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie tego podrcznika nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej
zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjtkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia.
Wszelkie gwarancje na produkty i usługi HP s wyraone w owiadczeniach gwarancyjnych
dołczonych do tych produktów i usług. adna czć niniejszego dokumentu nie moe być
traktowana jako dodatkowa gwarancja. HP nie moe być pocigane do odpowiedzialnoci za
błdy edycyjne lub brak informacji w niniejszym dokumencie.
Znaki towarowe
Microsoft
i Windows
s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
SpearPlus_RG.book Page i Friday, April 23, 2004 9:31 AM
2
Polski
Drukarka HP Deskjet 3840 series
Dzikujemy za zakupienie drukarki HP Deskjet. W opakowaniu drukarki znajduj si
nastpujce przedmioty:
1. Drukarka HP Deskjet 3840 series
2. Pojemnik z czarnym atramentem
3. Pojemnik z trójkolorowym atramentem
4. Zasilacz*
5. Przewód zasilajcy*
6. Arkusz instalacyjny (Windows i Macintosh)
7. Niniejszy przewodnik uytkownika
8. Dysk CD z oprogramowaniem drukarki
* Wygld zasilacza oraz przewodów
zasilajcych moe być inny.
Jeli w opakowaniu drukarki brakuje którego z wyej wymienionych elementów,
naley skontaktować si ze sprzedawc HP lub z Pomoc techniczn HP. Wicej
informacji zawiera podrozdział “Pomoc techniczna HP” na stronie 12. Informacje
o dodatkowym wyposaeniu drukarki znajduj si na schemacie konfiguracji.
Spis treci
W niniejszym przewodniku znajduj si nastpujce informacje o drukarce:
Wyszukiwanie informacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Podłczanie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Eksploatacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pojemniki z atramentem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Rozwizywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Rozwizywanie problemów z instalacj w Windows . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Drukarka nie drukuje po instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Zacicie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pomoc techniczna HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Specyfikacje produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Numer regulacyjny modelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Informacje na temat zgodnoci z przepisami. . . .wewntrzna strona tylnej okładki
Numery katalogowe pojemników z atramentem . . . . . . . . . . . . . . . tylna okładka
SpearPlus_RG.book Page 2 Friday, April 23, 2004 9:31 AM
3
Polski
Wyszukiwanie informacji
Oprócz niniejszego przewodnika uytkownika do drukarki HP dołczono jeszcze
kilka innych dokumentów.
Windows
Arkusz instalacyjny
Arkusz instalacyjny zawiera
informacje dotyczce
konfiguracji sprztu
i oprogramowania drukarki
oraz problemów
wystpujcych podczas
instalacji.
Elektroniczny podrcznik uytkownika
Elektroniczny podrcznik uytkownika
zawiera informacje na temat funkcji
drukarki, drukowania, konserwacji
i rozwizywania problemów.
Aby wywietlić elektroniczny podrcznik
uytkownika kliknij
Start, wska
Programy, nastpnie HP, dalej
HP Deskjet 3840 Series, po czym kliknij
Podrcznik uytkownika.
Readme
Plik readme (czytaj to) zawiera opis
znanych problemów dotyczcych
zgodnoci oprogramowania z systemem
operacyjnym Windows.
Aby wywietlić plik readme, kliknij
Start,
wska
Programy, potem HP, nastpnie
HP Deskjet 3840 Series, po czym kliknij
Read Me.
Macintosh
Arkusz instalacyjny
Arkusz instalacyjny zawiera
informacje dotyczce
konfiguracji sprztu
i oprogramowania drukarki
oraz problemów
wystpujcych podczas
instalacji.
Elektroniczny podrcznik uytkownika
Do wywietlenia elektronicznego
podrcznika uytkownika wymagana
jest przegldarka HTML. Podrcznik
uytkownika zaprojektowany został do
przegldania w programie Microsoft
Internet Explorer w wersji 5.0 lub
nowszej.
Aby przeczytać podrcznik
uytkownika Macintosh, kliknij
dwukrotnie ikon
HP DJ 3840 Help
znajdujc si na pulpicie.
Readme
Plik readme (czytaj to) zawiera opis
znanych problemów dotyczcych
zgodnoci oprogramowania z systemem
operacyjnym komputerów Macintosh.
Aby obejrzeć plik readme, kliknij
dwukrotnie ikon
HP DJ 3840 Readme
znajdujc si na pulpicie.
Rozwizywanie problemów
W niniejszym przewodniku znajduj si informacje o rozwizywaniu problemów
pomocne przy instalacji, korzystaniu z drukarki czy zaciciach papieru.
Patrz “Rozwizywanie problemów” na stronie 6.
SpearPlus_RG.book Page 3 Friday, April 23, 2004 9:31 AM
4
Polski
Podłczanie drukarki
Drukarka jest podłczana do komputera za pomoc przewodu USB.
Naley zakupić przewód zgodny z USB 2.0 pełnej prdkoci o długoci nie
przekraczajcej 3 metrów. Mona z niego korzystać w systemach Windows 98,
Millenium Edition (Me), 2000, XP i komputerach Macintosh.
Instrukcje łczenia drukarki z komputerem przy pomocy przewodu USB zawarte s
w dołczonym arkuszu instalacyjnym.
Linux
Informacje dotyczce systemu Linux mona znaleć na stronie internetowej HP pod
adresem
www.hp.com/go/linuxprinting.
SpearPlus_RG.book Page 4 Friday, April 23, 2004 9:31 AM
5
Polski
Eksploatacja drukarki
Dodatkowe informacje zawarte s w elektronicznym podrczniku uytkownika.
Sposób otwierania elektronicznego podrcznika uytkownika znajduje si
w rozdziale “Wyszukiwanie informacji” na stronie 3.
Przyciski i kontrolki
1. Przycisk i dioda zasilania
2. Przycisk anulowania
Za pomoc przycisku zasilania mona włczać i wyłczać drukark. Dioda na
przycisku zasilania wieci si, gdy drukarka drukuje oraz gdy jest gotowa do
drukowania.
Przycisk anulowania słuy do anulowania biecego zadania drukowania.
Pojemniki z atramentem
Drukarka obsługuje nastpujce pojemniki z atramentem:
Dostpnoć pojemników z atramentem zaley od kraju/regionu. Drukarka
i pojemniki z atramentem s sprzedawane w wybranych krajach/regionach zgodnie
z opisem na opakowaniu. Informacje o wymianie lub konserwacji pojemników
z atramentem zawarte s w elektronicznym podrczniku uytkownika.
Pojemnik z atramentem Numer
katalogowy
Czarny 27
Trójkolorowy 28
Fotograficzny 58
SpearPlus_RG.book Page 5 Friday, April 23, 2004 9:31 AM
6
Polski
Rozwizywanie problemów
Korzystaj z informacji podanych w tej czci w razie wystpienia problemów ze
skonfigurowaniem drukarki HP, problemów z drukowaniem po instalacji drukarki
oraz w przypadku zacicia papieru. Opisano tu take, gdzie mona znaleć
dodatkowe informacje na temat rozwizywania problemów.
Podrozdział Tematy Strona
Rozwizywanie
problemów
zinstalacj
wWindows
Program instalacyjny nie uruchamia si automatycznie. strona 7
Pojawia si komunikat „Nieznane urzdzenie”. strona 7
Program instalacyjny zatrzymuje si na wyszukiwaniu
nowego urzdzenia.
strona 8
Drukarka nie
drukuje po
instalacji
(Tylko Windows) Nazwa drukarki nie pojawia si na
licie drukarek po klikniciu funkcji Drukuj w menu Plik.
strona 10
(Tylko Macintosh) Drukarka nie drukuje lub komputer
nie reaguje.
strona 10
Zacicie
papieru
Wystpiło zacicie papieru. strona 11
Potrzebujesz
wicej
pomocy?
Znajduje si tu lista dodatkowych tematów
dotyczcych rozwizywania problemów omówionych
w elektronicznym podrczniku uytkownika.
strona 11
SpearPlus_RG.book Page 6 Friday, April 23, 2004 9:31 AM
7
Polski
Rozwizywanie problemów z instalacj w Windows
Korzystaj z informacji podanych w tym podrozdziale w razie wystpienia
problemów ze skonfigurowaniem drukarki HP.
Problem
Program instalacyjny nie uruchamia si automatycznie po włoeniu dysku
CD.
Moliwe przyczyny Rozwizanie
• Wyłczona jest funkcja
automatycznego
uruchamiania.
• Komputer nie znajduje
pliku autorun.exe na
dysku CD.
1. Sprawd, czy włoyłe dysk CD
z oprogramowaniem drukarki do napdu
obsługujcego t funkcj.
2. Wybierz
Start, kliknij Uruchom, a nastpnie kliknij
Przegldaj.
3. W górnej czci okna
Przegldaj kliknij na licie
rozwijanej
Szukaj w.
4. Wybierz
HPPP, a nastpnie kliknij Otwórz.
5. Wybierz
Setup, a nastpnie kliknij Otwórz. Plik
setup.exe pojawi si w oknie dialogowym
Uruchom.
6. Kliknij
OK.
7. Postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi
na ekranie, zainstaluj oprogramowanie drukarki.
Problem
Po podłczeniu przewodu USB do drukarki i komputera pojawia si
komunikat „Nieznane urzdzenie”.
Uwaga: Problem ten nie dotyczy systemu Windows 2000. W systemie tym pojawiajcy
si komunikat umoliwia kontynuowanie instalacji.
Moliwe przyczyny Rozwizanie
•W przewodzie
pomidzy drukark
ikomputerem
nagromadziły si
ładunki
elektrostatyczne.
• Moliwe, e przewód
USB jest wadliwy.
1. Odłcz przewód USB od drukarki.
2. Odłcz przewód zasilajcy od drukarki.
3. Odczekaj ok. 30 sekund.
4. Ponownie podłcz przewód zasilajcy do
drukarki.
5. Podłcz ponownie przewód USB i upewnij si, e
jest on mocno podłczony do drukarki.
6. Jeli w oknie dialogowym Kreatora dodawania
nowego sprztu pojawia si komunikat
„Nieznane urzdzenie” (a na komputerze nie jest
zainstalowany system Windows 2000), wymie
przewód USB.
SpearPlus_RG.book Page 7 Friday, April 23, 2004 9:31 AM
8
Polski
Problem
Program instalacyjny zatrzymuje si na wyszukiwaniu nowego
urzdzenia.
Moliwe przyczyny Rozwizanie
Jedna z poniszych
przyczyn powoduje
problemy z
komunikacj:
•Przewód USB jest
stary lub uszkodzony.
•Aktywne jest
oprogramowanie
antywirusowe lub o
podobnym działaniu.
• Inne urzdzenie, np.
skaner, jest
podłczone do
komputera.
1. Upewnij si, e poza klawiatur i mysz adne
inne urzdzenie USB nie jest podłczone do
komputera.
2. Odłcz i podłcz ponownie przewód USB.
Upewnij si, e drukarka jest podłczona
bezporednio do złcza USB z tyłu komputera, a
nie za porednictwem koncentratora USB. Jeeli
drukarka nadal nie jest wykrywana, wymie
przewód USB i przejd do nastpnego kroku.
3. Kliknij przycisk
Anuluj i uruchom ponownie
komputer.
4. Wyłcz drukark i odłcz przewód USB oraz
przewód zasilajcy.
5. Zamknij wszystkie programy działajce w tle,
takie jak programy antywirusowe i inne
uruchomione aplikacje.
Uwaga: Zamykajc programy antywirusowe naley
przestrzegać odpowiednich instrukcji producenta
oprogramowania.
6. Zainstaluj ponownie oprogramowanie drukarki:
a. Włó płyt CD z oprogramowaniem drukarki
do stacji CD-ROM. Jeeli program instalacyjny
nie uruchamia si automatycznie, zajrzyj do
podrozdziału „Program instalacyjny nie
uruchamia si automatycznie po włoeniu płyty
CD” na strona 7.
b. Postpuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie
i po zakoczeniu instalacji, gdy program
bdzie szukał nowego sprztu, podłcz
przewód USB i przewód zasilajcy do drukarki
po czym włcz j.
c. Postpujc zgodnie z instrukcjami
wywietlanymi na ekranie, dokocz instalacj.
Uwaga: Wznów działanie programu antywirusowego
po instalacji drukarki.
SpearPlus_RG.book Page 8 Friday, April 23, 2004 9:31 AM
9
Polski
Drukarka nie drukuje po instalacji
1Sprawd, czy:
Drukarka jest podłczona do ródła zasilania.
Wszystkie przewody s poprawnie podłczone.
Drukarka jest włczona.
Pojemniki z atramentem s prawidłowo zainstalowane.
Papier i inne materiały s prawidłowo umieszczone w podajniku.
Pokrywa drukarki jest zamknita.
Tylne drzwiczki s załoone.
Po sprawdzeniu, e wszystkie powysze warunki zostały spełnione, uruchom
komputer ponownie.
2 Jeeli problemu nie udało si rozwizać, przejrzyj ponisz tabel:
Problem Gdzie szukać informacji
(Tylko Windows) Nazwa drukarki nie pojawia si na
licie drukarek po klikniciu funkcji
Drukuj w menu Plik.
Patrz strona 10.
(Tylko Macintosh) Drukarka nie drukuje lub komputer nie
reaguje.
Patrz strona 10.
Wystpiło zacicie papieru. Patrz strona 11.
Jakoć wydruku jest niska.
Dodatkowe informacje zawarte
s w elektronicznym podrczniku
uytkownika. Sposób otwierania
elektronicznego podrcznika
uytkownika opisany został
w rozdziale “Wyszukiwanie
informacji” na stronie 3.
Miga dioda zasilania.
Dokument został nieprawidłowo wydrukowany.
Fotografie nie s drukowane prawidłowo.
Pojawia si problem z drukowaniem bez obramowania.
Dokument drukuje si powoli.
Pojawiaj si komunikaty błdów.
SpearPlus_RG.book Page 9 Friday, April 23, 2004 9:31 AM
10
Polski
Problem
(Tylko Windows) Oprogramowanie drukarki zainstalowało si poprawnie,
ale nazwa drukarki nie pojawia si na licie drukarek po klikniciu funkcji
Drukuj w menu Plik oraz w folderze Drukarki w Panelu sterowania.
Moliwe przyczyny Rozwizanie
Instalacja sterownika
drukarki nie powiodła
si.
1. Zamknij wszystkie programy antywirusowe i inne
uruchomione aplikacje.
Uwaga: Zamykajc programy antywirusowe naley
przestrzegać odpowiednich instrukcji producenta
oprogramowania.
2. Odinstaluj oprogramowanie drukarki:
a. Włó dysk CD z oprogramowaniem drukarki
do stacji CD-ROM komputera i wykonuj
pojawiajce si instrukcje.
b. Gdy pojawi si pytanie, wybierz
Usu
wszystkie
.
3. Postpuj według instrukcji zawartych w „Program
instalacyjny zatrzymuje si na wyszukiwaniu
nowego urzdzenia” na strona 8 od kroku 3.
Uwaga: Wznów działanie programu antywirusowego
po instalacji drukarki.
Problem
(Tylko Macintosh) Drukarka nie drukuje lub komputer nie reaguje.
Rozwizanie
Usu zadanie drukowania za pomoc poniszej procedury:
Mac OS 9.x
1. Ponownie uruchom komputer.
2. Na biurku kliknij dwa razy ikon drukarki HP, aby otworzyć okno
Print Status.
3. Wybierz zadanie z kolejki wydruku i kliknij przycisk kosza.
Mac OS X
1. Otwórz Print Center/Printer Setup Utility lub Printer List.
2. Kliknij dwukrotnie drukark HP.
3. Usu zadanie drukowania z kolejki.
Uwaga: Wicej informacji znajdziesz w elektronicznym podrczniku uytkownika. Aby
obejrzeć elektroniczny podrcznik uytkownika, kliknij dwukrotnie ikon HP DJ 3840
Help znajdujc si na pulpicie.
SpearPlus_RG.book Page 10 Friday, April 23, 2004 9:31 AM
11
Polski
Zacicie papieru
Nie naley usuwać zacicia papieru od przodu drukarki.
Aby usunć zacicie papieru, wykonaj ponisze kroki:
1. Wyjmij papier z podajnika.
Uwaga: Jeli drukowane były naklejki, upewnij si, e adna z nich nie odkleiła si od
arkusza podczas przechodzenia przez drukark.
2. Zdejmij tylne drzwiczki dostpowe. Przesu uchwyt w prawo i zdejmij drzwiczki.
3. Wyjmij papier znajdujcy si w drukarce wycigajc go z tyłu drukarki.
4. Załó tylne drzwiczki dostpowe.
5. Włó ponownie papier do podajnika.
6. Wydrukuj ponownie dokument.
Potrzebujesz wicej pomocy?
Elektroniczny podrcznik uytkownika zawiera rozwizania dla nastpujcych
problemów:
• Niska jakoć wydruku
• Miga dioda zasilania
• Nieprawidłowo wydrukowane dokumenty
• Fotografie nie s drukowane prawidłowo
• Problemy z drukowaniem bez obramowania
• Dokumenty drukuj si powoli
• Pojawiaj si komunikaty błdów
Aby wywietlić elektroniczny podrcznik uytkownika:
• Windows: Kliknij Start, wska Programy, potem HP, dalej HP Deskjet 3840 Series,
anastpnie kliknij
Podrcznik uytkownika.
•
Macintosh: Na biurku kliknij dwa razy ikon HP Deskjet 3840 Series User’s Guide.
SpearPlus_RG.book Page 11 Friday, April 23, 2004 9:31 AM
12
Polski
Pomoc techniczna HP
Sposób uzyskiwania wsparcia
Aby rozwizać problem z drukark
naley wykonać nastpujce czynnoci:
1. Poszukaj informacji o problemie w
podrczniku uytkownika w komputerze
(patrz strona 3).
2. Zajrzyj na stron internetow HP pod
adresem: www.hp.com/support. Strony
internetowe i wsparcia s zawsze
dostpne dla wszystkich klientów HP
przez cały czas eksploatacji produktów
HP. Jest to najszybsze ródło aktualnych
informacji o produkcie oraz
wykwalifikowanej pomocy i obejmuje:
• Szybki dostp do wykwalifi-
kowanych specjalistów wsparcia
• Uaktualnienia sterowników
i oprogramowania produktu
• Przydatne informacje o produkcie
i rozwizywaniu czsto
wystpujcych problemów
• Proaktywne aktualizacje produktów,
informacje wsparcia i wiadomoci
HP dostpne po zarejestrowaniu
produktu
3. Dotyczy tylko Europy: Skontaktuj si
z lokalnym sprzedawc HP.
W przypadku problemu sprztowego
prosimy o zwrócenie drukarki do
lokalnego punktu zakupu. (Usługa jest
bezpłatna w okresie trwania
ograniczonej gwarancji. Jeli
gwarancja wygasła, podawany jest
przewidywany koszt usługi.)
4. Zadzwo do centrum obsługi klienta
HP. Na wewntrznej stronie okładki
odszukać mona odpowiedni numer
telefonu.
Opcje pomocy i ich dostpnoć róni si
w zalenoci od produktu, kraju/regionu
oraz jzyka.
Telefoniczna obsługa klientów
Okres bezpłatnej obsługi telefonicznej
Obsługa telefoniczna jest bezpłatna przez
jeden rok w Ameryce Północnej, rejonie
Azji i Pacyfiku oraz Ameryce Łaciskiej (w
tym w Meksyku). Czas trwania obsługi
telefonicznej w Europie Wschodniej, na
Bliskim Wschodzie oraz w Afryce podano
na stronie www.hp.com/support.
Obowizuj standardowe opłaty za
połczenia telefoniczne.
Zgłaszanie problemu
Dzwonic do centrum obsługi klienta HP
naley mieć dostp do komputera i
drukarki. Wymagane jest podanie
nastpujcych informacji:
Numeru modelu drukarki (umieszczony
na nalepce z przodu drukarki)
Numeru seryjnego drukarki
(umieszczony na spodzie drukarki)
Systemu operacyjnego komputera
Wersji sterownika drukarki
Komunikatów pojawiajcych si przy
problemie
Odpowiedzi na ponisze pytania:
• Czy sytuacja taka ju wczeniej
miała miejsce? Czy umiesz
spowodować j ponownie?
• Czy w czasie powstawania
problemu doinstalowano nowe
oprogramowanie/podłczono nowy
sprzt?
Po upływie czasu bezpłatnej obsługi
telefonicznej
Po zakoczeniu okresu bezpłatnej obsługi
telefonicznej pomoc z HP mona uzyskać
odpłatnie. Informacje o opcjach pomocy
udzielaj dealerzy HP dla danego kraju/
regionu oraz pracownicy obsługi
telefonicznej.
SpearPlus_RG.book Page 12 Friday, April 23, 2004 9:31 AM
13
Polski
Specyfikacje produktu
Szybkoć druku w trybie Szkic roboczy*
Czarny tekst: Do 18 stron na minut (ppm)
Tekstu połczony z kolorow grafik: Do 14 ppm
*Dane przyblione. Rzeczywista szybkoć
zaley od konfiguracji systemu,
oprogramowania i stopnia złoonoci
dokumentu. W celu osignicia maksymalnej
wydajnoci przy drukowaniu czarnego tekstu,
HP zaleca korzystanie z pojemnika z czarnym
atramentem (numer katalogowy 27).
Korzystanie z innych pojemników moe
spowodować ograniczenie szybkoci druku.
Pobór mocy
Mniej ni 4 W, gdy drukarka jest wyłczona
rednio do 5,25 W, gdy urzdzenie nie drukuje
rednio do 25 W, gdy urzdzenie drukuje
Zgodnoć programowa
Zgodny z Windows (98, Me, 2000 oraz XP)
Macintosh OS 9.1 od wersji 9.2.2, oraz OS X
10.1.5 i nowsze
Parametry fizyczne drukarki
Wymiary drukarki (z wysunitym
podajnikiem)
Wysokoć 143,48 mm x szerokoć 429,2 mm
x głbokoć 413,67 mm
Waga drukarki (bez pojemników)
2,28 kg
rodowisko pracy
Zalecane warunki pracy
Temperatura: Od 15° do 30°C
Wilgotnoć: od 20 do 80% wilgotnoci
wzgldnej bez kondensacji
Graniczne warunki pracy:
Temperatura: Od 10° do 35°C
Wilgotnoć: od 15 do 80% wilgotnoci
wzgldnej bez kondensacji
Warunki przechowywania:
Temperatura: Od -40° do 60°C
Wilgotnoć: od 5 do 90% wilgotnoci
wzgldnej bez kondensacji
Wymagania dotyczce zasilania
Wymagania systemowe
Wyrównanie
Pochylenie
Zwykły papier: ± 0,006 mm/mm
Folia i koperty HP: ± 0,012 mm/mm
Pojemnoć podajnika wejciowego
Arkusze papieru zwykłego: do 100
Pojemnoć tacy odbiorczej
Arkusze papieru zwykłego: do 50
Moduł
zasilania
Napicie
wejciowe
Czstotliwoć
wejciowa
0950-4392 120 do 127 V
prdu
przemiennego
(
± 10%)
60 Hz
(
± 3 Hz)
0950-4397 100 do 240 V
prdu
przemiennego
(
± 10%)
50/60 Hz
(
± 3 Hz)
0950-4399 200 do 240 V
prdu
przemiennego
(
± 10%)
50/60 Hz
(
± 3 Hz)
System
operacyjny
Procesor RAM Przestrze
dyskowa
Windows
98, Me,
2000
Pentium II
lub
równowa
ny
64 MB 100 MB
Windows XP Pentium II
lub
równowa
ny
128 MB 100 MB
Macintosh
OS 9.1 od
wersji 9.2.2,
oraz
OS X 10.1.5
i nowsze
Procesor
G3 lub
lepszy
128 MB 75 MB
SpearPlus_RG.book Page 15 Friday, April 23, 2004 9:31 AM
14
Polski
Format papieru
Uwaga: Pełn list obsługiwanych formatów
nonika podano w oprogramowaniu drukarki.
Papier
Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 cali)
Legal: 216 x 356 mm (8,5 x 14 cali)
Executive: 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 cala)
A4: 210 x 297 mm
A5: 148 x 210 mm
B5 JIS: 182 x 257 mm
Koperty
No. 10: 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 cala)
Zaproszenie A2: 111 x 146 mm
(4,38 x 5,75 cala)
DL: 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 cala)
C6: 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 cala)
Karty z yczeniami/katalogowe
76 x 127 mm (3 x 5 cali)
102 x 152 mm (4 x 6 cali)
127 x 203 mm (5 x 8 cali)
Karty A6: 105 x 148,5 mm
Naklejki
Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 cali)
A4: 210 x 297 mm
Folie
Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 cali)
A4: 210 x 297 mm
Papier fotograficzny
102 x 152 mm (4 x 6 cali)
102 x 152 mm z oddzieranymi zakładkami
100 x 150 mm
100 x 150 mm z oddzieranymi zakładkami
127 x 178 mm (5 x 7 cali)
203 x 254 mm (8 x 10 cali)
Dopuszczalne wymiary
Szerokoć: Od 77 do 216 mm (3 do 8,5 cali)
Długoć: Od 127 do 356 mm (5 to 14 cali)
Gramatura noników (tylko drukarka)
Papier Letter: 65 do 90 g/m2
Papier Legal: 70 do 90 g/m2
Koperty: 70 do 90 g/m2
Karty: Do 200 g/m2
Papier fotograficzny Do 280 g/m 2
Numer regulacyjny modelu
Ze wzgldu na obowizek identyfikacji, produkt posiada numer regulacyjny modelu. Numer
regulacyjny modelu niniejszego produktu to VCVRA-0202. Nie naley mylić numeru regulacyjnego
modelu z oznaczeniem marketingowym (HP Deskjet 3845, HP Deskjet 3848 itd.) lub numerem
katalogowym (C9037A, C9038D itd.).
SpearPlus_RG.book Page 16 Friday, April 23, 2004 9:31 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
HP Deskjet 3840 Printer series instrukcja obsługi
- Typ
- instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
HP Deskjet 5500 Printer series instrukcja obsługi
-
HP Deskjet 460 Mobile Printer series instrukcja
-
HP BUSINESS INKJET 1000 PRINTER Instrukcja obsługi
-
HP Photosmart 7700 Printer series instrukcja obsługi
-
HP Photosmart 7600 Printer series instrukcja obsługi
-
HP Color Inkjet cp1160 Printer series instrukcja
-
HP Officejet 4215 All-in-One Printer series instrukcja
-
-
-