HP Photosmart 7700 Printer series instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Photosmart 7700 Printer series

Typ: instrukcja obsługi

hp photosmart

7700 series

Podrêcznik

podrcznik uytkownika i

polski

1 witamy.......................................1

uzyskiwaniedodatkowychinformacji....................1

coznajdujesiwopakowaniu........................2

informacjeogólneodrukarce.........................3

czćprzednia ................................3

czćtylna...................................3

panelsterowania...............................4

lampkiwskaników .............................5

kieszewejciowa ..............................5

strukturamenu ...................................6

opcjegłównegomenu ...........................6

opcjemenupodrzdnych .........................7

informacje o wkładach drukujcych. . . . . . . . . . . ..........9

obsługiwanewkładydrukujce .....................9

instalowanielubwymianawkładówdrukujcych........10

2 rozwizywanieproblemówzwizanychzinstalacj ....13

systemWindows.................................13

3 wsparcieidanetechniczne.......................15

wsparcietechniczne ..............................15

pomoctelefonicznafirmyhp......................16

danetechniczne.................................18

wymaganiasystemowe..........................18

danetechnicznedrukarki ........................19

usługidotyczcesprztu...........................22

usługidotyczceoprogramowania....................22

umowagwarancyjnazfirmhp......................23

regulatorynotices................................25

owiadczeniadotyczceochronyrodowiska.............25

ochronarodowiska............................25

tworzywasztuczne.............................25

karty danych bezpiecznego uytkowania materiałów . . . . . 25

programrecyklingu ............................25

prawaautorskieiznakitowarowe.....................26

hp photosmart 7700 seriesii

podrcznik uytkownika 1

witamy

Dzikujemy, e zdecydowali si Pastwo na zakup drukarki HP Photosmart

7700 Series! Umoliwia ona drukowanie piknych fotografii, zapisywanie ich

w komputerze i łatwe tworzenie interesujcych projektów.

uzyskiwanie dodatkowych informacji

Drukarka ta dostarczana jest razem z dokumentacj, w której mona znaleć

informacje dotyczce uruchamiania drukarki i korzystania ze wszystkich

jej funkcji:

• Instrukcja instalacyjna — Instrukcja instalacyjna HP Photosmart zawiera

skrócone instrukcje dotyczce konfigurowania drukarki i instalowania

oprogramowania drukarki.

• Ten Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 7700 Series —

Podrcznik ten zawiera informacje dotyczce rozwizywania problemów

z oprogramowaniem, opisano w nim, jak uzyskać pomoc z witryny

www.hp.com

oraz jak mona skontaktować si z działem pomocy

technicznej firmy HP.

• Pomoc do drukarki HP Photosmart — W Pomocy do drukarki

HP Photosmart opisano, w jaki sposób mona korzystać

z zaawansowanych funkcji danej drukarki. Pomoc zawiera informacje

na temat konserwacji i utrzymania drukarki, komunikatów o błdach

i usuwania powanych problemów.

Pomoc do drukarki HP Photosmart mona wywietlić i wydrukować po

zainstalowaniu na komputerze oprogramowania drukarki HP Photosmart.

Uwaga: Aby zainstalować Pomoc do drukarki HP Photosmart w jzyku

arabskim, chorwackim, estoskim, hebrajskim, łotewskim, litewskim lub

słowackim, naley włoyć do odpowiedniego napdu komputera dysk CD

z etykiet „Podrcznik uytkownika” dostarczony razem z drukark.

wywietlanie pomocy do drukarki hp photosmart

– Komputery PC z systemem Windows:ZmenuStart wybierz polecenie

Programy (w systemie Windows XP wybierz polecenie Wszystkie

programy), Hewlett-Packard, Photosmart 140, 240, 7200, 7600,

7700, 7900 Series, Nawigator obrazów i fotografii.Wprogramie

Nawigator obrazów i fotografii kliknij opcj Pomoc.

– Komputery Macintosh:WłódonapdudyskCDdrukarki

HP Photosmart. W folderze User Docs (Dokumenty uytkownika)

wybierz jzyk, a nastpnie kliknij dwukrotnie plik photosmart 7700

series.html.

hp photosmart 7700 series

rozdział 1

drukowanie pomocy do drukarki hp photosmart

– Komputery PC z systemem Windows:KliknijprzyciskDrukuj na

górnym pasku nawigacyjnym okna Pomocy do drukarki HP

Photosmart.

–

Komputery Macintosh

: Kliknij w ramce, któr chcesz wydrukować.

ZmenuPlik wybierz polecenie Drukuj lub kliknij przycisk Drukuj na

górnym pasku nawigacyjnym przegldarki.

co znajduje si w opakowaniu

W opakowaniu drukarki znajduj si nastpujce elementy:

Uwaga: Zawartoć moe si rónić w zalenoci od kraju i regionu.

Drukarka HP Photosmart 7700 Series

Instrukcja instalacyjna drukarki HP Photosmart 7700 Series

Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart 7700 Series

Dysk CD z oprogramowaniem drukarki HP Photosmart 7700 Series

(w niektórych krajach i regionach moe zostać dostarczony wicej ni

jeden dysk CD)

Pojemnik z trójkolorowym atramentem HP #57 i pojemnik

fotograficzny HP #58

Ochraniacz wkładu drukujcego

Zasilacz (moe si rónić wygldem lub być wyposaony w dodatkowy

kabel zasilajcy)

Nakładka na panel sterowania

podrcznik uytkownika

witamy

informacje ogólne o drukarce

Aby uzyskać wicej informacji na temat funkcji przedstawionych w tej sekcji,

zapoznaj si z Pomoc do drukarki HP Photosmart.

czć przednia

czć tylna

Suwak podajnika papieru

fotograficznego

Przesu ten suwak,

aby włczyć lub wyłczyć

podajnik papieru

fotograficznego.

Podajnik papieru

fotograficznego

Unie odbiornik papieru,

aby załadować papier

fotograficzny o rozmiarze

4x6cali(10x15cm)

do podajnika papieru

fotograficznego.

Wywiet

acz LCD

Umoliwia wywietlanie

fotografii i opcji menu.

Taca o

iorcza

Wyjmij t tac, aby

załadować małe noniki lub

usunć zacicie papieru.

rywa górna

Podnie pokryw górn,

aby wymienić wkłady

drukujce.

Podajnik wejciowy

W podajniku tym naley

umiecić papier lub

koperty do drukowania.

Prowadnica szerokoci

papieru

Prowadnic t naley

tak ustawić, aby cile

przylegała do krawdzi

papieru w podajniku

wejciowym.

Prowadnica długoci papieru

Ustawtprowadnictak,

aby cile przylegała do

koca arkuszy papieru

w podajniku wejciowym.

Klapka kieszeni wejciowej

Klapk t naley podnieć,

aby uzyskać dostp do

gniazdkartpamiciido

portu drukowania

bezporedniego.

Przedłuenie

odbiornika papieru

Otwórz t prowadnic,

aby spoczywał na niej

zadrukowany papier.

Odbiornik papieru

Unie t tac, aby

załadować papier.

Pokrywa tylna

Zdejmij pokryw tyln, aby

usunć zacicie papieru.

Podłczenie kabla

zasilajcego

Port ten umoliwia

podłczenie kabla

zasilajcego

dostarczonego razem

z drukark.

port USB

Port ten umoliwia

podłczenie drukarki do

komputera.

hp photosmart 7700 series

rozdział 1

panel sterowania

Wskazówka:

Nacinij i przytrzymaj ten przycisk, aby szybko zmienić

zwizan z nim wartoć. Na przykład nacinij i przytrzymaj przycisk

ELECT

HOTOS

YBIERZ FOTOGRAFIE

) , aby szybko przejrzeć

fotografie zapisane na karcie pamici.

Aby uzyskać wicej informacji na temat struktury menu tych przycisków,

zapoznaj si z Pomoc do drukarki HP Photosmart.

AVE

(Zapisz)

Nacinij ten przycisk,

aby zapisać na

komputerze fotografie z

karty pamici.

RINT

(Drukuj nowe)

Nacinij ten przycisk,

aby automatycznie

wydrukować ostatnie

fotografie, które nie zostały

jeszcze wydrukowane przy

uyciu panelu sterowania.

E-

MAIL

Nacinij ten przycisk,

aby wysłać fotografi na

okrelony adres e-mail.

Rotate (Obróć)

Przycisk słuy do

obracania wybranej

fotografii.

Powi'kszenie +/

Powi'kszenie –

Nacinij przycisk Zoom

(Powikszenie) +,

aby włczyć tryb

powikszania, lub przycisk

Zoom (Powikszenie) –,

aby wywietlić

jednoczenie maksymalnie

9fotografiina

wywietlaczu LCD drukarki.

OTATE

(Obróć)

Nacinij ten przycisk, aby

obrócić aktualnie

wywietlon fotografi.

ENU

Nacinij ten przycisk, aby

wywietlić menu drukarki.

(Zasilanie)

Nacinij ten przycisk,

aby włczyć drukark lub

przełczyć j w tryb

energooszczdny.

IZE

(Rozmiar)

Nacinij ten przycisk,

aby ustawić rozmiar

fotografii.

OPIES

(Kopie)

Nacinij ten przycisk,

aby wybrać liczb kopii,

któr chcesz

wydrukować.

Nacinij ten przycisk,

aby wybrać

biec fotografi,

odpowiedzieć na

pytania widoczne na

wywietlaczu LCD lub

wybrać opcj menu.

ELECT

HOTOS

(Wybierz

fotografie)



Uyj tych strzałek,

aby wywietlić

wszystkie fotografie

lub przenieć

zaznaczone pole

na fotografi o

zmienionym

rozmiarze.

ANCEL

(Anuluj)

Nacinij ten przycisk,

aby usunć

zaznaczenie fotografii,

wyjć z menu lub

zatrzymać

wykonywanie danej

operacji.

ELECT

HOTOS

(Wybierz fotografie)



Uyj tych strzałek,

aby wywietlić wybrane

fotografie, przenieć

zaznaczone pole na

fotografi o zmienionym

rozmiarze lub dokonać

wyboru odpowiedniej

opcji menu.

RINT

(Drukuj)

Nacinij ten przycisk,

aby wydrukować

wybrane fotografie

zkartypamici.

podrcznik uytkownika

witamy

lampki wskaników

kiesze wejciowa

Wskanik Zasilanie/

Uwaga

wieci (na zielono)

Zasilanie jest

włczone.

Wyłczony

Drukarka pracuje

wtrybie

energooszczdnym.

Miga (na zielono)

Drukarka jest zajta.

Miga (na czerwono)

Drukarka wymaga

interwencji operatora.

ani

arty

pamici

On (Zasilanie)

Karta pamici jest

włoona prawidłowo.

Wyłczony

Nie jest włoona karta

pamici.

Miga

Trwa przesyłanie

informacji midzy kart

pamici i drukark lub

komputerem.

Gniazdo karty pamici

SmartMedia

™

xD-Picture Card

™

Do górnej czci tego gniazda

mona włoyć kart pamici

SmartMedia, a do dolnej

prawej czci — kart xD-

Picture Card.

Gniazdo karty pamici

MultiMediaCard

™

Secure Digital

™

Do tego gniazda mona

włoyć kart pamici

MultiMediaCard lub Secure

Digital.

Gniazdo karty pamici

Sony Memory Stick

Do tego gniazda mona

włoyć obsługiwan kart

Sony Memory Stick.

Gniazdo karty pamici

CompactFlash

™

/IBM



Microdrive

Do tego gniazda mona włoyć

kart pamici CompactFlash lub

IBM Microdrive.

Port drukowania

bezporedniego

Port ten umoliwia

podłczenie do drukarki

komputera przenonego

lub cyfrowego aparatu HP

z opcj drukowania

bezporedniego.

Kiesze wejciowa

Ta kiesze słuy do

wkładania karty pamici

lub podłczania

aparatu cyfrowego HP

z opcj drukowania

bezporedniego albo

komputera przenonego

do portu drukowania

bezporedniego.

hp photosmart 7700 series

rozdział 1

struktura menu

W tej sekcji opisano opcje dostpne w menu głównym i menu podrzdnych na

wywietlaczu LCD drukarki. Aby uzyskać dostp do opcji menu, naley

nacisnć przycisk M

ENU

na panelu sterowania drukarki.

opcje głównego menu

W tej sekcji opisano opcje dostpne w menu na wywietlaczu LCD drukarki.

Opcja menu Ustawienia

Print special

(Drukuj specjalnie)

Print all (Drukuj wszystko)

Create album (Utwórz album)

Print range (Drukuj zakres)

Print index page (Drukuj stron indeksów)

Print proof sheet (Wydrukuj arkusz próbny)

Scan proof sheet (Skanuj arkusz próbny)

Enhance image

(Ulepsz obraz)

Photo brightness (Jasnoć fotografii)

Add frame (Dodaj ramk)

Add color effect (Dodaj efekt kolorystyczny)

Tools (Narzdzia) Slide show (Pokaz slajdów)

Print quality (Jakoć wydruku)

Print sample page (Drukuj stron próbn)

Print test page (Drukuj stron testow)

Clean cartridges (Wyczyć wkłady drukujce)

Calibrate printer (Kalibrowanie drukarki)

Preferences

(Preferencje)

After printing (Po wydrukowaniu)

#ofcopies(Liczbakopii)

Photo size (Rozmiar fotografii)

Video layout (Układ pliku wideo)

Add date/time (Wstaw dat i godzin)

Borderless (Bez obramowania)

drukowanie Exif

Improve contrast (Poprawienie kontrastu)

Extend colors (Rozszerzanie kolorów)

Paper detect (Rozpoznaj papier)

Camera selections (Wybór fotografii w aparacie)

Restore defaults (Przywróć domylne)

Language (Jzyk)

podrcznik uytkownika

witamy

opcje menu podrzdnych

W tej sekcji opisano opcje dostpne w menu podrzdnych na wywietlaczu

LCD drukarki.

menu print special (drukuj specjalnie)

menu enhance image (ulepsz obraz)

menu tools (narzdzia)

Opcja menu Ustawienia

Print all (Drukuj wszystko) Nie dotyczy

Create album (Utwórz album) Trzy formaty albumów

Print range (Drukuj zakres) Wybierz pierwsz i ostatni

fotografizwybranegozakresu

Print index page

(Drukuj stron indeksów)

Nie dotyczy

Print proof sheet

(Wydrukuj arkusz próbny)

New photos (Nowe fotografie)

All photos (Wszystkie fotografie)

Scan proof sheet

(Skanuj arkusz próbny)

Nie dotyczy

Opcja menu Ustawienia

Photo brightness (Jasnoć

fotografii)

-3,-2,-1,0,1,2,3

Add frame (Dodaj ramk) 6 ramek

16 kolorów

Add color effect

(Dodaj efekt kolorystyczny)

Black & white (W czerni i bieli)

Sepia (W sepii)

Antique (Postarzone)

No effect (Brak efektu)

Opcja menu Ustawienia

Slideshow(Pokazslajdów) Niedotyczy

Print quality (Jakoć wydruku) Best (Najlepsza)

Normal (Normalna)

Print sample page

(Drukuj stron próbn)

Nie dotyczy

Printtestpage

(Drukuj stron testow)

Nie dotyczy

Clean cartridges

(Wyczyć wkłady drukujce)

Trzy poziomy czyszczenia wkładów

drukujcych

Calibrate printer

(Kalibrowanie drukarki)

Yes (Tak)

No (Nie)

hp photosmart 7700 series

rozdział 1

menu preferences (preferencje)

Opcja menu Ustawienia

After printing (Po wydrukowaniu) Always (Zawsze)

Never (Nigdy)

Ask (Zapytaj)

# of copies (Liczba kopii) Od 1 do 99

Photo size (Rozmiar fotografii) Dostpne opcje rozmiaru fotografii

zale od ustawie kraju/regionu.

Video layout (Układ pliku wideo) 9 per page (9 na stronie)

16 per page (16 na stronie)

25 per page (25 na stronie)

Add date/time

(Wstaw dat i godzin)

On (Zasilanie)

Wyłczony

Borderless (Bez obramowania) On (Zasilanie)

Wyłczony

drukowanie Exif On (Zasilanie)

Wyłczony

Improve contrast

(Poprawienie kontrastu)

On (Zasilanie)

Wyłczony

Extend colors

(Rozszerzanie kolorów)

On (Zasilanie)

Wyłczony

Paper detect (Rozpoznaj papier) On (Zasilanie)

Wyłczony

Camera selections

(Wybór fotografii w aparacie)

Always (Zawsze)

Never (Nigdy)

Ask (Zapytaj)

Restore defaults

(Przywróć domylne)

Yes (Tak)

No (Nie)

Language (Jzyk) English, Spanish, French, German,

Italian, Portuguese, Dutch, Japanese,

Russian (angielski, hiszpaski,

francuski, niemiecki, włoski,

portugalski, holenderski, japoski,

rosyjski)

podrcznik uytkownika

witamy

informacje o wkładach drukujcych

W tej sekcji znajduje si krótki przegld obsługiwanych wkładów drukujcych

oraz instrukcje dotyczce instalowania lub wymiany wkładów drukujcych.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat wkładów drukujcych,

zapoznaj si z Pomoc do drukarki HP Photosmart.

obsługiwane wkłady drukujce

Drukarka umoliwia drukowanie czarno-białe i w kolorze. Firma HP oferuje

szeroki wybór wkładów drukujcych, aby dla kadego projektu mona było

wybrać odpowiedni wkład.

Drukarka obsługuje wymienione poniej wkłady drukujce. Zainstalowanie

wkładu drukujcego, który nie został wymieniony w tej tabeli, moe

spowodować utrat gwarancji na drukark.

Podczas instalowania wkładu drukujcego naley uwaać, aby numer na

wkładzie drukujcym był zgodny z numerem na zatrzasku wkładu

drukujcego. W drukarce mona zainstalować jednoczenie dwa wkłady

drukujce.

Przestroga!

Naley sprawdzić, czy s uywane prawidłowe wkłady

drukujce. Naley równie pamitać, e firma HP nie zaleca

modyfikowania ani ponownego napełniania wkładów drukujcych.

Uszkodzenia spowodowane modyfikacjami lub powtórnym napełnieniem

wkładów drukujcych HP nie s objte gwarancj udzielan przez firm HP.

W zalenoci od potrzeb w

prawym koszuwkładudrukujcegomona

umieszczać nastpujce wkłady:

• HP #56 (C6656A) — pojemnik z czarnym atramentem

• HP #58 (C6658A) — pojemnik fotograficzny

• HP #59 (C9359A) — pojemnik fotograficzny do drukowania w skali

szaroci (dostpny pod koniec 2003 r.)

Aby drukować... Uyj nastpujcych wkładów drukujcych...

Dokumenty kolorowe lub

czarno-białe

HP #57 (C6657A) — pojemnik z trójkolorowym

atramentem

HP #56 (C6656A) —pojemnikzczarnym

atramentem

Kolorowe fotografie HP #57 (C6657A) — pojemnik z trójkolorowym

atramentem

HP #58 (C6658A) —pojemnikfotograficzny

Fotografie w czerni i

bieli

HP #57 (C6657A) — pojemnik z trójkolorowym

atramentem

HP #59 (C9359A) — pojemnik fotograficzny do

druku w skali szaroci (dostpny jesieni 2003)

hp photosmart 7700 series

rozdział 1

instalowanie lub wymiana wkładów drukujcych

Aby efekty pracy drukarki HP były jak najlepsze, naley uywać wyłcznie

oryginalnych, fabrycznie napełnianych wkładów drukujcych HP.

Aby maksymalnie wykorzystać wkłady drukujce, naley wyłczać drukark,

jeli nie jest uywana. Nie naley odłczać drukarki ani wyłczać ródła

zasilania (np. listwy rozgałnikowej), dopóki wskanik Zasilanie/Uwaga

wieci. Umoliwi to drukarce prawidłowe przechowywanie wkładów

drukujcych.

Aby zainstalować lub wymienić wkłady drukujce:

Jeli drukarka jest wyłczona, nacinij przycisk O

(Zasilanie) na

panelu sterowania drukarki, aby j włczyć.

Umieć w podajniku zwykły papier, aby po zainstalowaniu wkładów

drukujcych mona było wydrukować stron kalibracyjn.

Podnie pokryw górn drukarki.

Nacinij w dół zatrzask wkładu drukujcego i pocignij go do przodu.

Zatrzaski wkładów drukujcych zostan otwarte.

podrcznik uytkownika

witamy

W przypadku wymiany wkładów drukujcych wycignij stare wkłady

i przeznacz je na surowce wtórne lub wyrzuć.

Uwaga: Informacje o utylizacji wkładów drukujcych mona znaleć

wwitrynie

www.hp.com/recycle

Wyjmij nowy wkład drukujcy z opakowania.

Chwyć róow wypustk i delikatnie oderwij plastikow tam. Naley

usunć tylko plastikow tam. Natychmiast po usuniciu tamy zainstaluj

wkład drukujcy; dysze głowicy drukujcej pozostawione bez osłony

dłuej ni minut mog wyschnć i powodować póniej problemy

podczas drukowania. Po usunicia tamy nie naley podejmować prób

ponownego jej załoenia.

Przestroga! Nie naley dotykać dysz głowicy drukujcej ani miedzianych

styków wkładów drukujcych. Dotykanie tych czci moe spowodować

uszkodzenie wkładu drukujcego.

hp photosmart 7700 series

rozdział 1

Włó wkład drukujcy:

– Trzymaj wkład drukujcy czci z miedzianymi stykami skierowan

w stron drukarki. Wyrównaj wypustki z prawej i lewej strony wkładu

drukujcego z rowkami wewntrz kosza wkładów drukujcych.

– Ostronie wsu wkład drukujcy do blokady, a nastpnie mocno

wepchnij go, a wyczujesz opór.

– Naciskaj w dół zatrzask wkładów drukujcych, a zaskoczy.

Zamknij pokryw górn i nacinij przycisk OK. Zostanie wydrukowana

strona kalibracyjna.

Kalibracja drukarki i wkładów drukujcych jest wykonywana w celu

uzyskania optymalnych rezultatów drukowania. Stron kalibracyjn

mona wyrzucić.

podrcznik uytkownika 13

rozwizywanie problemów

zwizanych z instalacj

Drukark HP Photosmart zaprojektowano tak, aby była niezawodna i łatwa

w uytkowaniu. Ten rozdział zawiera odpowiedzi na czsto zadawane pytania

dotyczce instalacji na komputerach z systemem Windows. Szczegółowe

informacje na temat rozwizywania problemów obejmujce wszystkie aspekty

pracy drukarki, w tym instalacj na komputerach typu Macintosh oraz komunikaty

o błdach, mona znaleć w Pomocy do drukarki HP Photosmart.

system Windows

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwizanie

Po podłczeniu drukarki do

komputera zostaje uruchomiony

kreator Znaleziono nowy sprzt,

ale nie rozpoznaje on tej drukarki.

Drukarka została podłczona do

komputera przed włoeniem dysku

CD drukarki HP Photosmart

do napdu.

1 Odłcz kabel USB od drukarki.

2 Zamknij kreatora Znaleziono

nowy sprzt.

3WłódyskCDdrukarki

HP Photosmart do

odpowiedniego napdu

w komputerze i zainstaluj

oprogramowanie drukarki.

Podczas instalacji wywietlane jest

okno dialogowe wymaga

systemowych, sygnalizujce,

e rozdzielczoć obrazu na

monitorze komputera nie spełnia

minimalnych wymaga

systemowych.

Rozdzielczoć monitora jest

ustawionanawartoćmniejszni

minimalne wymagania systemowe.

Aby uzyskać wicej informacji,

patrz wymagania systemowe na

stronie 18.

1KliknijprzyciskAnuluj woknie

dialogowym wymaga

systemowych.

2Kliknijprawymprzyciskiem

myszy na pulpicie i wybierz

polecenie Właciwoci.

3KliknijkartUstawienia.

4 Przesuwaj suwak w prawo a

do uzyskania rozdzielczoci

800 x 600 lub wikszej.

5KliknijprzyciskZastosuj.

Zostanie wywietlony komunikat

Ustawienia monitora.

6KliknijprzyciskTak,

aby zaakceptować zmiany.

7 Zainstaluj ponownie

oprogramowanie drukarki.

Oprogramowanie nie zostało

poprawnie zainstalowane na

komputerze.

LUB

Konieczne jest ponowne

zainstalowanie oprogramowania

drukarki.

Moliwe, e wystpił konflikt

zprogramemantywirusowym.

LUB

Moliwe, e wystpił konflikt

zinnymprogramem.

1 Odinstaluj oprogramowanie

drukarki. W tym celu włó dysk

CD drukarki HP Photosmart do

odpowiedniego napdu

w komputerze, kliknij opcj

Odinstaluj, a nastpnie

wykonaj instrukcje wywietlane

na ekranie komputera.

2Pozakoczeniudezinstalacji

uruchom ponownie komputer.

3Przerwijpracprogramów

antywirusowych lub wyłcz je.

4 Zainstaluj ponownie

oprogramowanie drukarki.

hp photosmart 7700 series

rozdział 2

Tylko dla systemu Windows 98

Po podłczeniu kabla USB do

drukarki i do komputera

uruchamiany jest Kreator

dodawania nowego sprztu,

ale instalacja drukarki nie jest

doprowadzana do koca. Okno

Kreatora dodawania nowego

sprztu nie jest ponownie

wywietlane.

Instalacja została anulowana,

nie została ukoczona lub

wystpił błd.

1 Wyłcz drukark i odłcz od

niej kabel USB.

2 Odłcz kabel zasilajcy od

drukarki.

3 Odczekaj około 10 sekund.

4 Podłcz kabel zasilajcy do

drukarki i włcz drukark.

5 Odinstaluj oprogramowanie

drukarki. W tym celu włó dysk

CD drukarki HP Photosmart

do odpowiedniego napdu

w komputerze, a nastpnie

postpuj zgodnie z instrukcjami

wywietlanymi na ekranie

komputera.

6Pozakoczeniudezinstalacji

uruchom ponownie komputer.

7 Zainstaluj ponownie

oprogramowanie drukarki.

Tylko dla systemu Windows 98

Po podłczeniu kabla USB do

drukarki i do komputera nie jest

uruchamiany Kreator dodawania

nowego sprztu.

Kabel USB moe być wadliwy lub

nie został prawidłowo

podłczony.

1 Wyłcz drukark i odłcz od

niej kabel USB.

2 Odłcz kabel zasilajcy od

drukarki.

3 Odczekaj około 10 sekund.

4 Podłcz kabel zasilajcy do

drukarki i włcz drukark.

5 Podłcz ponownie kabel USB

do drukarki.

Jeli nadal wystpuj problemy,

spróbuj uyć innego kabla USB.

LUB

1 Kliknij kolejno opcje Start,

Ustawienia i Panel sterowania.

2 Kliknij dwukrotnie ikon

System.

3KliknijkartMeneder

urzdze.

4 Kliknij ikon (+) znajdujc si

obok pozycji Kontroler

uniwersalnej magistrali

szeregowej. Jeli wywietlone

zostan pozycje Kontroler

hosta USB oraz Główny

koncentrator USB, tryb USB

został prawdopodobnie

włczony. Jeli tych pozycji nie

ma na licie, zapoznaj si

z dokumentacj komputera

lubskontaktujsizjego

producentem w celu uzyskania

dalszych informacji na temat

włczania i konfigurowania

trybu USB.

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwizanie

podrcznik uytkownika 15

wsparcie i dane techniczne

Ten rozdział zawiera nastpujce informacje dotyczce drukarki:

• wsparcie techniczne na stronie 15

• dane techniczne na stronie 18

• usługi dotyczce sprztu na stronie 22

• usługi dotyczce oprogramowania na stronie 22

• umowa gwarancyjna z firm hp na stronie 23

• regulatory notices na stronie 25

• owiadczenia dotyczce ochrony rodowiska na stronie 25

• prawa autorskie i znaki towarowe na stronie 26

wsparcie techniczne

W razie wystpienia problemów naley postpować zgodnie z nastpujcymi

wskazówkami:

Skorzystaj z Pomocy do drukarki HP Photosmart, aby uzyskać

szczegółowe informacje na temat korzystania z drukarki i rozwizywania

problemów. Aby uzyskać informacje o przegldaniu Pomocy do drukarki

HP Photosmart, patrz uzyskiwanie dodatkowych informacji na stronie 1.

Jeli nie moesz rozwizać problemu przy uyciu Pomocy do drukarki

HP Photosmart:

– Odwied witryn www.hp.com/support, aby uzyskać dostp do

systemu pomocy online lub wysłać wiadomoć e-mail do firmy HP

w celu otrzymania odpowiedzi na konkretne pytania.

– Odwied witryn www.hp.com, aby sprawdzić, czy s dostpne

aktualizacje oprogramowania.

Pomoc za porednictwem witryny HP lub poczty e-mail jest dostpna

w nastpujcych jzykach:

–angielski,

–francuski,

– hiszpaski,

–holenderski,

–niemiecki,

– portugalski,

– szwedzki,

–włoski.

hp photosmart 7700 series

rozdział 3

Jeli problemu nie uda si rozwizać przy uyciu Pomocy do drukarki

HP Photosmart lub stron internetowych firmy HP, naley zadzwonić do

działu wsparcia technicznego firmy HP pod numer przypisany do danego

kraju lub regionu. List numerów telefonów dla poszczególnych krajów lub

regionów mona znaleć w sekcji

pomoc telefoniczna firmy hp

stronie 16.

W przypadku awarii sprztowej naley dostarczyć drukark do lokalnego

sprzedawcy produktów firmy HP lub miejsca zakupu drukarki. W okresie

obowizywania gwarancji naprawa jest bezpłatna. Po upływie okresu

wanoci gwarancji za napraw pobierana jest opłata. Aby uzyskać wicej

informacji, patrz umowa gwarancyjna z firm hp na stronie 23.

pomoc telefoniczna firmy hp

Okres bezpłatnego dostpu do pomocy telefonicznej jest ograniczony.

Aby uzyskać wicej informacji, patrz

wsparcie techniczne

na stronie 15 lub

przejd do witryny

www.hp.com/support

, aby sprawdzić czas trwania

bezpłatnego dostpu do pomocy telefonicznej.

Po upływie okresu bezpłatnego dostpu pomocy telefonicznej za wsparcie

telefoniczne pobierana jest opłata. W celu uzyskania informacji o opcjach

pomocy naley skontaktować si z lokalnym sprzedawc produktów firmy HP

lub zadzwonić pod numer pomocy technicznej dla danego kraju lub regionu.

Aby otrzymać pomoc od firmy HP przez telefon, naley zadzwonić pod

odpowiedni numer zalenie od miejsca zamieszkania. Pobierane s

standardowe opłaty telefoniczne.

Uwaga: Klienci zamieszkali w Europie Zachodniej mog uzyskać

informacje na temat numerów telefonów dla swojego kraju lub regionu

wwitryniewww.hp.com/support.

Kraj Numer telefonu

Afryka Południowa 086 000 1030 (w RPA)

+27-11 258 9301 (poza RPA)

Algieria (+212) 22404747

Arabia Saudyjska 800 897 14440

Bahrajn 800 728

Egipt 02 532 5222

Grecja +3016073603

Izrael 972(0)98304848

Maroko (+212) 22404747

Polska +48228659800

Republika Czeska 42 (0)2 6130 7310

Rosja,Moskwa 70959235001

Rosja, Sankt Petersburg 7 812 346 7997

Rumunia 01 315 44 42

Strona jest ładowana ...

HP Photosmart 7700 Printer series instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Photosmart 7700 Printer series

Typ: instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

HP Photosmart 7700 Printer series instrukcja obsługi

HP Photosmart 7700 Printer series instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty