Yarway AT-Temp Cryogenic desuperheater IOM Instrukcja obsługi

Marka: Yarway

Model: AT-Temp Cryogenic desuperheater IOM

Typ: Instrukcja obsługi

YARWAY SCHŁADZACZ A.T.-TEMP DO PROCESÓW KRIOGENICZNYCH

Instrukcja InstalacjI I konserwacjI

Yarway schładzacz A.T.-Temp do procesów

kriogenicznych, przeznaczony do pracy

standardowej instrukcja instalacji i konserwacji.

ROZPAKOWYWANIE

Schładzacze A.T.-Temp Desuperheater

do procesów kriogenicznych są pakowane

z najwyższą starannością w drewniane

skrzynie lub kartony w celu zapewnienia

odpowiedniej ochrony podczas przenoszenia

i transportu do lokalizacji docelowej. Po

przeprowadzeniu testów hydrostatycznych

jednostka przepłukiwana jest wysokiej jakości

środkiem konserwującym, który zabezpiecza

powierzchnie poddane obróbce skrawaniem

i powierzchnie wewnętrzne przed korozją.

INSTALACJA SCHŁADZACZA A.T.-TEMP

DESUPERHEATER DO PROCESÓW

KRIOGENICZNYCH

Przed instalacją wzrokowo sprawdzić pod

kątem uszkodzeń schładzacz A.T.-Temp

Desuperheater Desuperheater do procesów

kriogenicznych, siłownik i akcesoria.

Sprawdzić, czy informacje zawarte w

dokumentacji oraz widniejące na tabliczce

identyfikacyjnej i płytce przytwierdzonej

do urządzenia są zgodne ze specyfikacją

zamówienia. Ostrożnie wyjąć schładzacz

A.T.-Temp Desuperheater do procesów

kriogenicznych z opakowania, podnosząc go

przy użyciu pasów owiniętych wokół korpusu

lub za pomocą ucha do podnoszenia (jeżeli

znajduje się na wyposażeniu). Do podnoszenia

nie wolno używać króćca wlotu wody, jarzma,

siłownika ani żadnych akcesoriów schładzacza.

Pozostawić osłony kołnierzy na miejscu na czas

transportu-zdjąć je dopiero bezpośrednio przed

instalacją przewodów rurowych.

Do instalacji schładzacza A.T.-Temp

Desuperheater do procesów kriogenicznych

należy użyć uszczelek i śrub spełniających

wymagania określone w odnośnej normie

dotyczącej przewodów rurowych, przykładowo

ASME/ANSI B31.3 lub DIN. Umieścić

uszczelkę na kołnierzu montażowym i

ostrożnie włożyć dyszę do rury odgałęzionej.

Wrazie wykrycia uszkodzenia schładzacza w

trakcie transportu, należy niezwłocznie zgłosić

ten fakt spedytorowi lub przedstawicielowi

firmy Yarway.

Podczas wyjmowania schładzacza A.T.-Temp

Desuperheater do procesów kriogenicznych

z opakowania należy zachować szczególną

ostrożność, a ponadto dokładnie sprawdzić, czy

powierzchnie przylgowe kołnierzy, połączenia

gwintowane, siłowniki, złączki rurowe itp. (patrz

rysunek 1) nie uległy żadnym uszkodzeniom.

Jednostkę należy podnieść przy użyciu pasów

owiniętych wokół korpusu (patrz ilustracja);

zabrania się podnoszenia za pomocą ucha

dopodnoszenia na siłowniku.

Przed dokręceniem śrub montażowych

sprawdzić, czy zespół dyszy rozpylającej

jest skierowany w kierunku przepływu

gazu(patrzrysunek 2).

Uwaga: podczas instalacji, na schładzacze

A.T.-Temp Desuperheater Desuperheater

do procesów kriogenicznych nie powinny

oddziaływać żadne siły, momenty ani

momentyobrotowe.

Przed instalacją należy dokładnie przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję

789

FP9 FP12 FP3 FP6

HWW HWN HWE HWS

RYSUNEK 4

Powietrze

Ciecz

Gaz

techno-

logiczny

Schładzacz A.T.-Temp Desuperheater

Desuperheater do procesów kriogenicznych

posiada standardową długość korpusu dolnego,

podaną na rysunku kontraktowym, w związku

z czym zachodzi konieczność wyprodukowania

odpowiednio dopasowanego odgałęzienia

montażowego dla instalacji technologicznych

przewodów rurowych.

Długość tego odgałęzienia powinna być

taka, aby linia środkowa dyszy rozpylającej

znajdowała się na linii środkowej linii

technologicznej (± 5 mm).

YARWAY SCHŁADZACZ A.T.-TEMP DO PROCESÓW KRIOGENICZNYCH

Instrukcja InstalacjI I konserwacjI

Pozycja Opis

1 Czujnik temperatury

2 Przekaźnik temperatury

3 Sterownik temperatury

4 Schładzacz A.T.-Temp Desuperheater

Desuperheater do procesów

kriogenicznych

5 Regulator filtra powietrza

6 Zawór nadmiarowy bezpieczeństwa

7 Filtr siatkowy

8 Zawór zwrotny

9 Kołnierz

10 Nastawnik pneumatyczny (lub E/P)

Przepływ

gazu

techno-

logicznego

Linia

technologiczna

POŁOŻENIA POKRĘTŁA

Przepływ

gazu

techno-

logicznego

Linia

technologiczna

POŁOŻENIA KOŁNIERZA DO CIECZY

RYSUNEK 3

RYSUNEK 2

Sprawdzić pod kątem uszkodzeń

RYSUNEK 1

Należy sprawdzić, czy średnica nominalna

odgałęzienia montażowego i typoszereg rur

(sprawdzić odnośne kody technologicznych

przewodów rurowych) są zgodne z wymiarami

podanymi na uwierzytelnionym rysunku.

Minimalna długość rurociągu wymagana za

schładzaczem A.T.-Temp Desuperheater

Desuperheater do procesów kriogenicznych

różni się w zależności od zastosowania

i jest zwyczajowo podawana przez firmę

Yarway na etapie zapytania handlowego.

Tenprostyodcinek jest niezbędny w celu

zapobieżenia erozji wskutek uderzania kropli

ościanki rur, zawory i inne elementy instalacji;

standardowo, jego minimalna długość wynosi

od 4 do 6 metrów (w normalnych warunkach

nie jest wymagany żaden prosty odcinek

przedschładzaczem).

Nominalna odległość od schładzacza

A.T.-Temp Desuperheater Desuperheater

do procesów kriogenicznych do czujnika

temperatury wynosi od 12 do 15 metrów,

chociaż optymalna odległość dla danego

zastosowania winna być wskazana przez

firmę Yarway na etapie zapytania handlowego.

Większe odległość zapewnią pełne

odparowywanie przy niższych prędkościach.

Czujnik temperatury powinien znajdować

się w górnej części rury; nie rozgałęziać

instalacji technologicznych przewodów

rurowych pomiędzy schładzaczem A.T.-Temp

Desuperheater Desuperheater do procesów

kriogenicznych i czujnikiem (patrz rysunek 4).

RYSUNEK 6

Zawór

bezpieczeństwa

Zawór zwrotny

Filtr siatkowy

YARWAY SCHŁADZACZ A.T.-TEMP DO PROCESÓW KRIOGENICZNYCH

Instrukcja InstalacjI I konserwacjI

Doprowadzana ciecz winna być dobrej

jakości, czysta i przefiltrowana; ponadto

należy zapewnić jej stałe ciśnienie, wskazane

w dokumentacji zamówieniowej. Każda

linia doprowadzająca ciecz powinna być

zabezpieczona oddzielnym filtrem siatkowym

o maksymalnym rozmiarze oczka 0.1 mm (lub

0.4mm dla dyszy rozmiaru „E” i większych).

Jeśli w linii doprowadzającej ciecz znajdują

się przymusowe elementy odcinające (w tym

siłowniki elektryczne), w takim przypadku

należy zamontować nadmiarowy zawór

bezpieczeństwa zatwierdzonego typu. Podobnie

jak w przypadku instalacji technologicznych

przewodów rurowych, należy użyć uszczelek

i śrub spełniających wymagania określone

w odnośnej normie dotyczącej przewodów

rurowych. Przepłukać linię doprowadzającą

ciecz przed podłączeniem do niej kołnierza

montażowego schładzacza A.T.-Temp

Desuperheater do procesów kriogenicznych

(patrz rysunek 6).

Zgięcia i łuki rurowe powinny zawsze mieć

możliwie największy promień, aby zapewnić

utrzymanie kropli cieczy w zawieszeniu

aż do całkowitego zakończenia procesu

odparowywania. Urządzenie można instalować

w pionowych lub poziomych instalacjach

przewodów rurowych, jednakże kierunek

wtrysku cieczy powinien zawsze być zgodny z

kierunkiem przepływu gazu technologicznego.

Schładzacz A.T.-Temp Desuperheater

Desuperheater do procesów kriogenicznych

można instalować pod kątem 90° względem

rury technologicznej dla wszystkich kierunków

przepływu, jednakże - gdy tylko jest to

możliwe- należy unikać instalacji pionowo

dodołu (patrzrysunek 5).

Yarway dostarcza schładzacz A.T.-Temp

Desuperheater do procesów kriogenicznych

wnastępującej konfiguracji:

Numer identyfikacyjny:

xx. 37. xxxxx - Typ modułowy z trzonkiem

asymetrycznym.

xx. 47. xxxxx - Typ modułowy z trzonkiem

półsymetrycznym i

nadwymiarowym wykończeniem,

z dyszą natryskową sczepioną z

rurą przedłużającej korpusu.

Uwaga: zorientowany poziomo schładzacz

A.T.-Temp Desuperheater do procesów

kriogenicznych należy zainstalować

ze wspornikiem zapewniającym

kompensacjęmasy.

RYSUNEK 5

RYSUNEK 7

RYSUNEK 8

Dysza

natryskowa

Pierścień

mocujący

Spoiny sczepne

Przedłużenie

korpusu

Obszar przetarty przed montażem

Spoiny sczepne

YARWAY SCHŁADZACZ A.T.-TEMP DO PROCESÓW KRIOGENICZNYCH

Instrukcja InstalacjI I konserwacjI

Demontaż

Przed wymontowaniem schładzacza A.T.-Temp

Desuperheater do procesów kriogenicznych

z instalacji, należy usunąć ciśnienie z

technologicznych przewodów rurowych

orazodpowietrzyć je.

Przed rozłączeniem odizolować wszystkie

układy zasilania elektrycznego siłownika

i/lub wyposażenia pomocniczego.

Odpowietrzyć i zdemontować przewody

rurowe doprowadzające powietrze do

przyrządów. Poluzować śruby kołnierza

procesowego i kołnierza cieczy, a następnie-

przed ich całkowitym demontażem -

odpowietrzyćpołączenia.

Schładzacz A.T.-Temp Desuperheater do

procesów kriogenicznych można obecnie

wymontować z instalacji. Zaleca się

przetransportowanie schładzacza A.T.-Temp

Desuperheater do procesów kriogenicznych

do odpowiedniego warsztatu, wyposażonego

w stół warsztatowy i imadło. Podnieść

jednostką przy użyciu pasów owiniętych wokół

korpusu. Nie podnosić schładzacza A.T.-Temp

Desuperheater do procesów kriogenicznych za

jarzmo, siłownik ani za dowolne akcesoria.

W zależności od rodzaju zamontowanego

siłownika, zastosowane są różne połączenia

trzonka. Dokładnie zmierzyć i zapisać wymiar

A oraz B (patrz rysunek 7) w celu uproszczenia

ponownego montażu. Przed demontażem

zapisać także położenia wszelkich dźwigni

i mocowań specjalnych, w razie potrzeby

wykonując szkice. Jeżeli zajdzie konieczność

wykonania jakichkolwiek prac przy siłowniku,

należy postępować zgodnie z podręcznikiem

producenta siłownika.

KONSERWACJA

Uwaga: konserwacja schładzacza A.T.-Temp

Desuperheater do procesów kriogenicznych

jest nieskomplikowana i nie wymaga użycia

jakichkolwiek specjalnych narzędzi ani

też dodatkowego przeszkolenia. Podczas

wykonywania prac konserwacyjnych należy

zachować ostrożność, zwłaszcza podczas

pracy ze szlifierkami, sprężonym powietrzem i

maszynami obrotowymi. Należy bezwzględnie

nosić okulary ochronne i odzież ochronną,

zgodnie ze standardowymi procedurami

bezpieczeństwa. W razie wątpliwości,

przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac

przy urządzeniu należy zwrócić się do

przełożonegolub pracownika ds. bhp.

ROZRUCH

Sprawdzić, czy wszystkie podzespoły zostały

prawidłowo zainstalowane. Podłączenia

zasilania elektrycznego oraz przewodów

rurowych powietrza sterującego należy

wykonać zgodnie z instrukcją obsługi

dostarczoną przez producenta. Sprawdzići,

w razie potrzeby, wyregulować nastawy

regulatorów filtrów i nastawników zaworów,

postępując zgodnie z zaleceniami producenta.

Postępując podobnie, skalibrować przekaźnik/

regulator temperatury, sprawdzając przy tym

automatyczną reakcję na zmiany temperatury.

Sprawdzić ciśnienie cieczy przy schładzaczu

A.T.-Temp Desuperheater do procesów

kriogenicznych. Skontrolować pracę

przekaźnika i regulatora temperatury poprzez

ręczne zwiększenie i zmniejszenie sygnału

wyjściowego oraz obserwowanie wskazanych

izapisanych temperatur.

Po osiągnięciu zadowalającej koordynacji

pomiędzy sygnałami przyrządu i temperaturą,

można wyregulować nastawę i przełączyć

system do trybu pracy automatycznej.

Zaleca się zapisywanie różnych współrzędnych

technologicznych generowanych przez

określony czas w celu weryfikowania

przebiegu pracy; dokonać regulacji, gdy

zajdzietakapotrzeba.

RYSUNEK 9

SprężynyDławik

Część

odległościowa

Szczeliwo PTFE Chevron

YARWAY SCHŁADZACZ A.T.-TEMP DO PROCESÓW KRIOGENICZNYCH

Instrukcja InstalacjI I konserwacjI

Dysza natryskowa

Po wymontowaniu, sprawdzić stan powierzchni

wewnętrznej dyszy za pomocą latarki.

Zadrapania i skazy można usunąć poprzez

polerowanie lub honowanie.

Średnica dyszy nie powinna przekroczyć 32 mm,

przy maksymalnej mimośrodowości wynoszącej

0.25 mm. Zanieczyszczenia można usunąć z

dyszy za pomocą sprężonego powietrza.

Sprawdzić otwory wylotowe rozpylacza dyszy.

Nie powinny one nosić żadnych śladów

nadmiernego zużycia eliptycznego, szorstkości

ani innych uszkodzeń, które pogorszyłyby

jakość pracy schładzacza A.T.-Temp

Desuperheater do procesów kriogenicznych.

Ostrożnie oczyścić gwintowanie dyszy, w

razie potrzeby wyrównując powierzchnię

drobnympilnikiem.

Przedłużenie korpusu

Sprawdzić gwintowanie przedłużenia

korpusu, w razie potrzeby wyrównując

powierzchnię drobnym pilnikiem.

Montaż tłoka

Wysunąć tłok i trzonek. Tłok i trzonek są

zawsze dostarczane jako kompletny zespół.

Jeżeli w konstrukcji schładzacza zastosowano

pierścienie tłokowe, należy wymienić je

każdorazowo podczas demontażu. Podczas

montażu uważać, aby nie doszło do

nadmiernego naprężenia pierścieni tłokowych.

Pierścień mają oznaczenie „góra” i powinny

zawsze być skierowane ku dławnicy w celu

zapewnienia prawidłowej pracy.

Jeżeli tłok nie nosi żadnych śladów zużycia,

można użyć go ponownie.

Sprawdzić stan trzonka; jeżeli pracuje on w

dławnicy, należy dokładnie usunąć szczeliwo

za pomocą delikatnego płótna szmerglowego,

polerując wzdłużnie.

Dławnica

Usunąć wszystkie pierścienie, sprężyny

i szczeliwo z korpusu zaworu. Ostrożnie

oczyścić dławnicę za pomocą obrotowej

szczotki drucianej i/lub gładzarki. Czystość

obszaru uszczelnienia ma kluczowe znaczenie

dla prawidłowego uszczelnienia zaworu. Nie

używać smaru w połączeniu ze szczeliwem

PTFE Chevron!

Używać wyłącznie oryginalnych podzespołów

Yarway, gdyż są one dostarczane jako

dopasowane zestawy (patrz rysunek 9).

Demontaż (patrz rysunek 8)

Schładzacz A.T.-Temp Desuperheater

do procesów kriogenicznych można

zdemontować najłatwiej, gdy znajduje się

w położeniu poziomym, z przedłużeniem

korpusu osadzonym mocno w imadle.

Zeszlifować spoiny sczepne dyszy za pomocą

dowolnej standardowej szlifierki kątowej. Po

prawidłowym zeszlifowaniu spoiny, pierścień

mocujący będzie obracać się płynnie.

Odkręcić pierścień mocujący, obracając go w

lewo. Należy pamiętać, iż gwint na przedłużeniu

korpusu jest prawostronny. Popukać pierścień

mocujący młotkiem, aby ułatwić jego demontaż.

Należy pamiętać, iż gwint na dyszy natryskowej

jest lewostronny. W razie problemów z

demontażem pierścienia mocującego,

można go przeciąć (w dwóch przeciwległych

punktach) szlifierką. Zachować ostrożność,

aby nie uszkodzić korpusu i gwintowania

dyszynatryskowej.

Przy zachowaniu należytej ostrożności

podczas rutynowej konserwacji, przedłużenie

korpusu nie powinno nigdy wymagać

żadnych prac naprawczych. Jeżeli jednak

dojdzie do uszkodzenia gwintowania, można

je naprawić za pomocą spawania. Należy

pamiętać, iż tę czynność powinien wykonać

wykwalifikowany spawacz, używając spoiw

zgodnych z materiałem bazowym i jednocześnie

odpowiadającym warunkom eksploatacji.

Jeżeli takie prace okażą się konieczne,

należy skonsultować się z firmą Yarway w

celuuzyskania dalszych wskazówek.

AISI 304

RYSUNEK 10

Detale

Rozmieszczone równomiernie

Spoina

sczepna (3)

Spoina

sczepna (1)

Min. 8 mm

Przedłużenie

korpusu

Spoina

sczepna (2)

Spoina

sczepna (4)

Sczepianie

Po ponownym montażu, dyszę natryskową

należy sczepić w celu zapewnienia

bezpieczeństwa. Tę czynność musi

bezwzględnie wykonać wykwalifikowany

spawacz. Na życzenie, firma Yarway

może udostępnić Specyfikację procedury

spawalniczej. Dozwolone jest zarówno

spawanie metodą TIG, jak i spawanie łukowe,

przy czym zalecany materiał elektrody to

ER NiCrMo3. Należy użyć co najmniej 4

(model37) lub 8 (model 47) kawałków materiału

sczepnego o długości 8 mm, rozmieszczonych

naprzeciwlegle - jedna spoina przytwierdza

pierścień mocujący do przedłużenia korpusu,

zaś druga mocuje dyszę natryskową do

pierścienia mocującego. Po spawaniu użyć

odpowiedniego penetrantu w celu sprawdzenia

spoiny. Spoina musi być wolna od pęknięć. W

razie potrzeby zeszlifować spoinę i sprawdzić

ponownie; powtarzać aż do uzyskania

odpowiedniej spoiny (patrz rysunek 10).

YARWAY SCHŁADZACZ A.T.-TEMP DO PROCESÓW KRIOGENICZNYCH

Instrukcja InstalacjI I konserwacjI

Ponowna instalacja

Zamontować siłownik na schładzaczu

A.T.-Temp Desuperheater do procesów

kriogenicznych, korzystając z notatek

wykonanych podczas demontażu w celu

prawidłowego osadzenia trzonka.

Przed ponowną instalacją schładzacza

A.T.-Temp Desuperheater do procesów

kriogenicznych, należy sprawdzić, czy łączące

się powierzchnie kołnierzy są dokładnie

oczyszczone oraz czy usunięto cały materiał

uszczelniający. Włożyć schładzacz A.T.-Temp

Desuperheater do procesów kriogenicznych

do instalacji przewodów rurowych i sprawdzić,

czy dysza jest ustawiona prawidłowo (strumień

cieczy powinien zawsze być skierowany w

tę samą stronę, co przepływ gazu). Nałożyć

odpowiedni środek smarny na śruby i nakrętki,

a następnie dokręcić równomiernie, zgodnie z

zaleceniami producenta. Przed podłączeniem

linii cieczy, należy przepłukać przewody rurowe

i sprawdzić je pod kątem zanieczyszczeń

lubzatorów.

Wykonać procedurę „rozruchu”, opisaną

powyżej w instrukcji instalacji. Sprawdzić,

czy kołnierz i dławnica są mocno dokręcone.

Nie przekręcić dławika dławnicy, gdyż

uniemożliwiłoby to prawidłową pracę

schładzacza A.T.-Temp Desuperheater do

procesów kriogenicznych. W razie uporczywych

przecieków przez uszczelnienie trzonka,

jednostkę należy przetransportować do

warsztatu w celu przeprowadzenia dokładnych

badań. Doświadczenie wskazuje, że szczelne

połączenie można osiągnąć wtedy, gdy

dławnica, uszczelnienie i trzonek są czyste

oraz w nienagannym stanie. Przymocować

dławnicę, równomiernie dokręcając nakrętki

ściskającesprężyny.

CZĘŚCI ZAMIENNE

Podczas zamawiania części zamiennych, należy

bezwzględnie podać numer identyfikacyjny

(znajdujący się na tabliczce znamionowej).

Przekroje poprzeczne i wykazy części

zamieszczono na następnej stronie.

Ponowny montaż

Przed przystąpieniem do ponownego montażu

zaworu, należy nasmarować wszystkie gwinty

odpowiednim środkiem przeciwzatarciowym,

przykładowo środkiem na bazie niklu. Nie

stosować smaru lub innych środków na bazie

oleju, gdyż mogą one wywołać problemy

podczas późniejszego demontażu.

Zamontować dyszę natryskową na przedłużeniu

korpusu. Użyć drobnoziarnistej pasty

polerskiej w celu przetarcia miejsca osadzenia

głowicy i przedłużenia korpusu. Uszczelka

jest metalowa, w związku z czym kluczowe

znaczenie ma zapewnienie koncentryczności

miejsca osadzenia. Zawsze używać nowego

pierścienia mocującego. Ustawić dyszę

natryskową w prawidłowej orientacji (strumień

cieczy powinien zawsze być skierowany w tę

samą stronę, co przepływ gazu) i dokręcić

pierścień ustalający.

•

2 1

2827

4 32

YARWAY SCHŁADZACZ A.T.-TEMP DO PROCESÓW KRIOGENICZNYCH

Instrukcja InstalacjI I konserwacjI

TABELA 1 - MATERIAŁY STANDARDOWE

Pozycja Nazwa Materiał

1• Dysza natryskowa SA 182 F304L

2• Zespół dyszy SA 182 F304L

3 Uszczelnienie spiralne PTFE/316L

4• Tłok wzmacniany 25% PTFE/brązalem*

5• Pierścień mocujący SA 182 F304L

7• Trzonek SA 182 F316L

8 Obudowa gniazda SA 182 F304L

9 Korpus SA 312 TP304L

10 Kołnierz do cieczy SA 182, certyfikacja F304/F304L

11 Złącze pośredniczące SA 182 F304L

12• Dolna tuleja trzonka Brązal

13 Dławnica SA 182 F304L

14 Nakrętka SA 194 8MA

15• Zestaw uszczelnienia Pierścienie V z PTFE

16 Śruba dwustronna SA 320 B8 CL.2

17• Górna tuleja trzonka Brązal

18 Płytka dławikowa SA 182 F304L

19 Tabliczka znamionowa AISI 316

20 Przeciwnakrętka Stal nierdzewna

21 Połączenie SA 182 F304L

23 Podkładka zabezpieczająca Stal nierdzewna

24 Kołnierz do pary SA 182, certyfikacja F304/F304L

25 Element prowadzący PTFE

26 Sprężyna AISI 631 17-7 PH

27 Śruba pasowana SA 320 B8 CL.2

28 Podkładka zabezpieczająca Stal nierdzewna

29 Kołnierz żeński SA 182 F304L

30 Kołnierz męski SA 182 F304L

31 Rura przedłużająca SA 312 TP304L

32• Pierścienie tłokowe Brązal*

UWAGA

* Dla zaworów klasy 600/900

• Zalecane części zamienne

Inne materiały są dostępne na żądanie

Certyfikacja

Schładzacz A.T.-Temp Desuperheater do procesów kriogenicznych spełnia

wymagania ASME B 16.34.

Kołnierze zgodne z normą EN są dostępne jako opcja standardowa.

W razie eksploatacji na terenie WE, wydany zostanie certyfikat zgodności z

dyrektywą PED.

Oznaczenie CE zostanie zamieszczone na tabliczce znamionowej produktu.

Materiały i dane dotyczące dostarczonych jednostek mogą różnić się od

informacjipodanych w niniejszej broszurze. W razie wątpliwości, należy

zajrzećdodokumentacji.

RYSUNEK 11

YARWAY SCHŁADZACZ A.T.-TEMP DO PROCESÓW KRIOGENICZNYCH

Instrukcja InstalacjI I konserwacjI

PROCEDURA INSPEKCYJNA

Zespoły dyszy natryskowych (1) i (2), pierścienie

mocujące (5), tłok (4) oraz pierścienie

tłokowe(32) są traktowane jako części

podlegające zużyciu. Zastosowane materiały

zostały dobrane pod kątem spełnienia

warunków eksploatacji w środowiskach

kriogenicznych, w których występują ciecze i

gazy. Występuje jednak zjawisko wygrzewania

wahadłowego, w związku z czym użytkownicy

powinni mieć na uwadze, iż różnice temperatur

przez schładzaczach kriogenicznych mogą

byćznaczne.

Po pierwszym roku eksploatacji zaleca się

sprawdzenie zespołu dyszy natryskowej wraz

ze zintegrowanymi, lutowanymi twardo dyszami

wtryskowymi, pierścieniem mocującym i

spoinami sczepnymi.

Podczas inspekcji sprawdzić te części za

pomocą penetrantu. Zabrania się ponownego

użycia części z pęknięciami włoskowatymi.

Wolne od wad głowice w takich instalacjach

należy sprawdzać po każdych 2 latach pracy.

Zaleca się wymianę ww. podzespołów

przynajmniej po każdych 5 latach pracy.

Doświadczenie dowiodło, iż uwzględnienie

tych środków ostrożności zapewnia

niezawodnąpracę.

Uwaga: niektóre zespoły dysz natryskowych są

wykonywane na zamówienie. Termin dostawy

takich podzespołów wynosi 8 tygodni.

PROCEDURA PRZECHOWYWANIA

W chwili odbioru, należy sprawdzić zarówno

schładzacz A.T.-Temp Desuperheater

do procesów kriogenicznych, jak i

skrzynię pod kątem uszkodzeń. Wszelkie

wykryte uszkodzenia schładzacza

A.T.-Temp Desuperheater do procesów

kriogenicznych należy natychmiast

zgłosić firmie Yarway lub jej lokalnemu

przedstawicielowi. Wszelkie uszkodzenie

skrzyni opakowaniowej należy naprawić, aby

zapobiec penetracji pyłu lub wody, a następnie

oddać urządzenie do magazynu.

Sprawdzić informacje znajdujące się na

tabliczce identyfikacyjnej i w dokumentacji,

po czym założyć osłony zabezpieczające,

zapakować urządzenie i odesłać je do

producenta.

W przypadku przechowywania

krótkoterminowego, do 6 miesięcy, nie

jest wymagane stosowanie żadnego

dodatkowego zabezpieczenia. Jednostkę należy

przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w

czystym i suchym pomieszczeniu zamkniętym.

Jeżeli nieuniknione jest składowanie na dworze,

skrzynię opakowaniową należy zabezpieczyć

materiałem wodoodpornym.

Do przechowywania długoterminowego należy

wykorzystać wyłącznie suche pomieszczenie

zamknięte. Sprawdzić, czy schładzacz

A.T.-Temp Desuperheater do procesów

kriogenicznych jest suchy oraz wolny od

wilgoci. Przechowywać schładzacz A.T.-Temp

Desuperheater do procesów kriogenicznych

w oryginalnym opakowaniu i sprawdzać

go co 3miesiące pod kątem ewentualnego

pogorszenia stanu technicznego.

Przed oddaniem schładzacza A.T.-Temp

Desuperheater do procesów kriogenicznych

do eksploatacji, należy kilkakrotnie poruszyć

wrzecionem zaworu oraz sprawdzić inne

podzespoły, takie jak siłownik, uszczelki itp.

podkątem prawidłowej pracy.

Wykonać procedurę instalacyjną opisaną

winstrukcji obsługi i konserwacji.

Uwaga: materiały i dane dotyczące

dostarczonych jednostek mogą różnić się od

informacji podanych w niniejszej instrukcji.

W razie wątpliwości, należy przejść do

dokumentacji.

Schładzacz A.T.-Temp Desuperheater do

procesów kriogenicznych jest sklasyfikowany

w myśl dyrektywy europejskiej WE 97/23 w

kategorii I z oznaczeniem CE.

Ani firmy Emerson i Emerson Automation Solutions, ani też żadne z ich podmiotów powiązanych nie ponoszą jakiejkolwiek odpowiedzialności za dobór, użytkowanie lub

konserwację dowolnego produktu. Odpowiedzialność za prawidłowy dobór, użytkowanie i konserwację dowolnego produktu obciąża wyłącznie nabywcę i użytkownika

końcowego.

Yarway jest znakiem będącym własnością jednego z przedsiębiorstw wchodzących w skład jednostki

biznesowej Emerson Automation Solutions firmy Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions,

Emerson oraz logo Emerson są znakami towarowymi i znakami usługowymi Emerson Electric Co. Wszystkie pozostałe znaki stanowią własność ich odnośnych właścicieli.

Zawartość niniejszej publikacji została przedstawiona wyłącznie do celów informacyjnych, w związku z czym – choć dołożono wszelkich starań, aby zapewnić jej

dokładność — nie należy traktować jej jako zapewnienia lub gwarancje, domyślne lub dorozumiane, dotyczące produktów lub usług opisanych w niniejszym dokumencie,

czy też ich użytkowania lub nadawania się do użytku. Całość sprzedaży podlega naszym warunkom handlowym, które są dostępne na życzenie. Zastrzegamy sobie prawo

do modyfikacji i ulepszania projektów lub specyfikacji takich produktów w dowolnym czasie bez powiadomienia.

Emerson.com/FinalControl