Mettler Toledo 5000TOCi Sensor Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

149

a

Ostrzeżenie!

Instrukcjedotyczącebezpieczeństwapodczasmontażuiuruchomieniaznajdująsię

winstrukcjiobsługiczujnika5000TOCi.Należypostępowaćzgodniezwszelkimi

ostrzeżeniamiizaleceniamidostarczonymiwrazzproduktem.

Oświadczenieoprzeznaczeniu–5000TOCiprzeznaczonyjestdopomiarustężeniacałkowitejzawartości

węglaorganicznego(TOC)wobiegachwodyowysokiejczystości.Jeśliurządzeniebędzieużywane

wbrewprzeznaczeniuokreślonemuprzezproducenta,możemiećtonegatywnywpływnaochronęprzed

zagrożeniamizapewnianąprzezurządzenie.

Zawartość

1 Instrukcjedotyczącebezpieczeństwa _______________________________________ 150

2 Rozpakowanie i kontrola _________________________________________________ 151

3 Rysunki wymiarowe_____________________________________________________ 152

4 Instalacja i uruchomienie czujnika 5000TOCi ________________________________ 152

5 Połączenieelektryczne __________________________________________________ 153

6 Zespółlistewzaciskowych(TB)przetwornikaM800 __________________________ 154

7 Czujnik 5000TOCi ______________________________________________________ 154

8 Struktura menu ________________________________________________________ 155

9 Obsługa ______________________________________________________________ 155

10 Ogólnakonguracja ____________________________________________________ 156

11 Utylizacja _____________________________________________________________ 157

12 Dane techniczne _______________________________________________________ 157

13 Serwis i konserwacja ___________________________________________________ 158

angielski

150

1Instrukcjedotyczącebezpieczeństwa

Niniejszainstrukcjazawierainformacjedotyczącebezpieczeństwaoznaczone

wnastępującysposóbiprzedstawionewnastępującychformatach.

Definicjaurządzeniaorazsymboleioznaczeniaużytewdokumentacji.

OSTRZEŻENIE:POTENCJALNERYZYKOPORAŻENIAPRĄDEM.

PRZESTROGA:Możliweuszkodzenielubawariaurządzenia.

UWAGA:Ważneinformacjedotycząceobsługi.

Naurządzeniuoznacza: Używanyjestprądprzemienny.

Poniżejznajdujesięlistaogólnychinstrukcjiiostrzeżeńdotyczącychbezpieczeństwa.

Nieprzestrzeganietychzaleceńmożedoprowadzićdouszkodzeniaurządzeniai/luburazu

operatora.

–Czujnik5000TOCipowinienbyćinstalowanyiobsługiwanywyłącznieprzez

wykwalifikowanypersonelznającytenczujnik.

–Czujnika5000TOCimożnaużywaćwyłączniewokreślonychwarunkachroboczych.

–Wszelkienaprawylubserwisczujnika5000TOCinależyzlecaćtylkoautoryzowanemu

iwykwalifikowanemupersonelowi.

–Jeśliurządzeniebędzieużywanewbrewprzeznaczeniuokreślonemuprzezproducenta,

możemiećtonegatywnywpływnajegoochronęprzedzagrożeniami.

–Donaprawyużywaćwyłączniezatwierdzonychczęści.Mettler-Toledonieponosi

odpowiedzialnościzajakiekolwiekuszkodzeniawynikająceznieupoważnionych

modyfikacjiczujnika.

–Należypostępowaćzgodniezwszelkimiostrzeżeniamiizaleceniamidostarczonymi

wrazzproduktem.

–Osłonyochronnemusząbyćzamontowane,chybażewykwalifikowanypersonel

prowadzikonserwację.

–Podczasnormalnejpracyosłonyzabezpieczającemusząbyćzawszenamiejscu.

–Montowaćurządzeniezgodniezzaleceniamiwinstrukcji.Postępowaćzgodnie

zlokalnymiikrajowymiprzepisami.

–Przedprzesłaniemczujnikadofabrykiwcelunaprawylubponownegowzorcowania

należyKONIECZNIEusunąćzniegowodęwceluuniknięciauszkodzeńspowodowanych

zamarznięciem.

OSTRZEŻENIA:

–Instalacjazłączykablowychiobsługatechnicznategoproduktuwymaga

dostępudonapięćnapoziomiegrożącymporażeniemprądem.Przełącznik

lubwyłącznikautomatycznypowiniensięznajdowaćwpobliżuurządzenia,

wbezpośrednimzasięguOPERATORA;należygooznaczyćjakourządzenie

umożliwiająceodłączeniewyposażenia.

151

1Instrukcjedotyczącebezpieczeństwa(kontynuacja)

–Systemzasilaniaelektrycznegomusibyćwyposażonywprzełączniklub

wyłącznikautomatycznyumożliwiającyodłączenieurządzenia.Instalacja

elektrycznamusibyćzgodnazestandardemNEC(NationalElectricalCode)

i/lubwszelkimiinnymiodpowiednimiprzepisamikrajowymilublokalnymi.

Abyzachowaćbezpieczeństwoiprawidłowefunkcjonowanie,czujnikpowinien

byćprawidłowouziemionyzapomocątrójżyłowegoprzewodu.

–Ozon(O

3

)powstajewewnątrzobudowyczujnika5000TOCipodczasnormalnej

pracy.Zapachozonumożebyćwyczuwalnyprzyotwieraniuprzedniej

pokrywyobudowy–należywówczaszachowaćostrożność.Długotrwały

kontaktzozonemjestszkodliwyimożepowodowaćproblemyzezdrowiem.

–InstalacjaelektrycznamusibyćzgodnazestandardemNEC(National

ElectricCode)i/lubwszelkimiinnymiobowiązującymiprzepisamikrajowymi

lublokalnymi.

–Abyzachowaćbezpieczeństwoiprawidłowefunkcjonowanieurządzenia,

powinnobyćonoprawidłowouziemionezapomocątrójżyłowegoprzewodu.

UWAGA!ZAKŁÓCENIAPROCESU: warunkiprocesuibezpieczeństwamogą

zależećodstabilnegodziałaniategoczujnika,dlategonależypodjąć

odpowiednieczynnościumożliwiająceciągłedziałaniepodczaskonserwacji

czujnika,wymianyalbowzorcowaniaczujnikalubprzyrządu.

2 Rozpakowanie i kontrola

Sprawdzićopakowanie.Jeślijestuszkodzone,należynatychmiastskontaktowaćsię

zfirmątransportową.Niewyrzucaćopakowania.Jeślibrakwidocznychuszkodzeń,

ostrożniewyjąćczujnik5000TOCizopakowania.Opakowaniepowinnozawierać

następująceelementy:

•Czujnik5000TOCi

•Zestawinstalacyjny(zawartośćopisanowinstrukcjiobsługi)

•InstrukcjaobsługinapłycieCD

•Skróconyprzewodnik

•Kartaproduktu

•Certyfikattestuidokładności

•Deklaracjazgodności

Jeślibrakujepewnychelementówlubopakowaniejestuszkodzone,należynatychmiast

skontaktowaćsięzMettler-Toledo.

152

3 Rysunki wymiarowe

5000TOCi Sensor Dimension Diagram

DIMENSIONS IN INCHES [mm]

ALLOW MINIMUM CLEARANCE OF

18 in. [457]

FOR UV LAMP REPLACEMENT

REGULATOR

NOT SHOWN

10-32

INTERNAL THD

3.26

[82.8]

2.08

[52.8]

1.64

[41.6]

5.5

[139.7]

8.8

[223.5]

8.05

[204.5]

10.05

[255.3]

15.0

REF

[368.3]

7.40

[188]

Ø0.25

TYP

[Ø6.35]

11

[279.4]

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

UV LAMP

REPLACEMENT COVER

HIGH VOLTAGE

DISCONNECT

POWER FOR

SERVICING

AC

POWER

TRANSMITTER

CONNECTION

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

SAMPLE

OUTLET

SAMPLE

INLET

DRAIN BEFORE

SHIPPING

368,3

255,3

279,4

188

204,5

223,5

139,7

41,6

82,8

UMOŻLIWIĆMINIMALNYODSTĘP457

DO WYMIANY LAMPY UV

REGULATORNIE

JEST POKAZANY

10-32

WEWNĘTRZNE

THD

TYP

Ø6,35

WYMIARY W MM

4 Instalacja i uruchomienie czujnika 5000TOCi

Instalacja

Zamontować5000TOCiwodpowiednimmiejscu.Należypozostawićconajmniej45,7cm

wolnejprzestrzenipolewejstronieczujnika,abyumożliwićwymianęlampyUV.Dwa

podłączeniahydrauliczneznajdująsięzprawejstronyobudowy.Niższepodłączeniejest

oznaczonejako„Wlotpróbki”,agórnejako„Wylotpróbki”.Trzeciepodłączenie,odpływ

bezpieczeństwa,znajdujesięnaspodzieobudowy.Rysunek1przedstawiatypową

konguracjęinstalacji.Zestawdoinstalacjizawierazespołydoinstalacjirurek,cewkędo

kondycjonowaniapróbekiltrwlotowyodużejpojemności.Zamontowaćltrwlotowy

owysokiejpojemnościdozłączawlotupróbki,jakpokazanonarysunku2.

Rysunek 1

Podłączyć rurki PTFE 0,125” (3 mm) do zaworu odcinającego próbkę (brak w zestawie).

Ostrzeżenie:Przy ciśnieniu wejściowym powyżej 5,9bara niezbędnyjest regulatorciśnienia

(Thorntonnrczęści58091552).Przepłukaćrurkipróbekprzedzainstalowaniemdoczujnika.

Zamknąćzawórodcinający.DrugikoniecrurkiPTFEzamocowaćdocewkikondycjonowania

próbek,anastępniepodłączyćcewkędoltrawlotowegoodużejpojemności.

od 15 do 90 cm

Próbka

Odpływ

Atmosferyczny

Odpływ

Odpływ bezpieczeństwa

Instalacja rurowa

Zawór odcinający

Regulator

(Opcja)

Zalecane

Instalacja rurowa

Przekrój

30°-60°

52,8

153

FILTR WLOTOWY

O DUŻEJ POJEMNOŚCI

MONTAŻ I ODPŁYW

4 Instalacja i uruchomienie czujnika

5000TOCi(kontynuacja)

Podłączyćrurkęodpływowązestalinierdzewnej(Thorntonnrczęści58091553)zgodnie

zrysunkiem1iskierowaćwylotdoodpływupodciśnieniematmosferycznym.

Wprowadzenieprzepływupróbki

Powoliotworzyćzawórodcinającywmiejscupróbki(brakwzestawie),abyrozpocząć

przepływdoczujnika.Odczekaćokoło3-5minutzanimczujniksięnapełniiobserwować

przepływprzyrurceodpływowej.Kiedypojawisięprzepływ,sprawdzićczyniemażadnych

przeciekówwewnątrzobudowyczujnika.Umożliwićpoczątkoweprzepłukanieczujnika

próbkąwody(zalecaneod4do24godzin).Zamknąćprzedniąpokrywęipodłączyćkabel

przetwornikaM800dozłączaznajdującegosięwdolnejlewejczęściobudowy.

Rysunek 2

5Połączenieelektryczne

OSTRZEŻENIE:SYSTEMZASILANIAELEKTRYCZNEGOMUSIBYĆWYPOSAŻONY

WPRZEŁĄCZNIKLUBWYŁĄCZNIKAUTOMATYCZNYUMOŻLIWIAJĄCYODŁĄCZE-

NIE URZĄDZENIA. WYŁĄCZNIK POWINIEN BYĆ ODPOWIEDNIO OZNACZONY

IŁATWODOSTĘPNYWCELUODŁĄCZENIAUKŁADUPRZEZPERSONELSERWISOWY.

PARAMETRWYŁĄCZNIKAAUTOMATYCZNEGOPOWINIENWYNOSIĆMAKSYMALNIE

20 A.

Zlewejstronyobudowyznajdująsiędwazłącza:złączkagrodziowaprzewoduzasilania

orazkrosowezłączekabloweM800.Przełożyćprzewódzasilającyprzezzłączkęgrodziową

nabocznejściance.Połączenialinioweizerowezasilaniaznajdująsięzprawejstrony

drukowanejpłytkiobwodu.PołączenieuziemiająceACznajdujesięnapłycieuziemienia

nawewnętrznejgórnejczęścidrzwiczekczujnika.Przewodyterminaluprzedstawionona

rysunku3.Sprawdzić,czybezpiecznikliniijestprawidłowozainstalowany.Określony

rozmiarbezpiecznikapodanonaetykiecieproduktu.

Rysunek 3

BEZPIECZNIK LINIOWY

WEJŚCIE AC

UZIEMIENIE

ZEROWY

LINIA

WEJŚCIE

AC

154

6Zespółlistewzaciskowych(TB)przetwornikaM800

7 Czujnik 5000TOCi

Obudowaczujnika5000TOCiposiadaczterylampkistanuLEDorazjedenprzycisk

miejscowegosterowanialampąUV.Patrzrys.4.

Rysunek 4

Dioda LED awarii:migapodczasawarii.

DiodaLEDbłędu:świecisięświatłemciągłym,jeśliwystępujebłąd.

DiodaLEDinformującaostanieczujnika:świecisię,gdyjestwłączonezasilanie,

aM800oraz5000TOCisąpodłączone.

Dioda LED lampy UV:kiedyświecisięświatłemciągłym,lampaUVjestwłączona.

Miganieoznacza,żeczujnikznajdujesięwtrybiepłukaniaiważeniaautomatycznego.

PrzełączniklampyUV:pozwalaużytkownikowinawłączanieiwyłączanielampyUV

czujnika.

Zespółlistzaciskowych2-i4-kanałowegoprzetwornikaM800*

Term. TB1 TB2

(ISM K1,2)

TB3 TB4

(ISM K3,4)

TB5 TB6

1 DI1+ DI2+ Aout5+ DI3+ AI1+ L

2 DI1– DI2– Aout5– DI3– AI1– N

3 Aout1+ 1-Wire_Ch1 Aout6+ 1-Wire_Ch3 DI4+ PE

4 Aout1– GND5V_Ch1 Aout6– GND5V_Ch3 DI4– Relay1_NC

5 Aout2+ RS485B_Ch1 Aout7+ RS485B_Ch3 DI5+ Relay1_COM

6 Aout2– RS485A_Ch1 Aout7– RS485A_Ch3 DI5– Relay2_NO

7 Aout3+ GND5V_Ch1 Aout8+ GND5V_Ch3 DI6+ Relay2_COM

8 Aout3– 5V_Ch1 Aout8– 5V_Ch3 DI6– Relay3_NO

9 Aout4+ 24V_Ch2 Ain_Ch5 24V_Ch4 Relay5_NO Relay3_COM

10 Aout4– GND24V_Ch2 AJ_Ch5 GND24V_Ch4 Relay5_COM Relay4_NO

11 niedot. 1-Wire_Ch2 5V_Ch5 1-Wire_Ch4 Relay6_NO Relay4_COM

12 niedot. GND5V_Ch2 GND5V_Ch5 GND5V_Ch4 Relay6_COM niedot.

13 niedot. RS485B_Ch2 Bin_Ch6 RS485B_Ch4 Relay7_NO niedot.

14 niedot. RS485A_Ch2 BJ_Ch6 RS485A_Ch4 Relay7_COM niedot.

15 niedot. GND5V_Ch2 5V_Ch6 GND5V_Ch4 Relay8_NC niedot.

16 niedot. 5V_Ch2 GND5V_Ch6 5V_Ch4 Relay8_COM niedot.

*InformacjenatematprzetwornikówM800DPwyposażonychwzłączekomunikacyjneProbusDPmożna

znaleźćwinstrukcjiobsługiprzetwornikaM800DP.

Złączekabloweczujnika5000TOCi

CzujnikTOCużywakabli5808027X.

155

8 Struktura menu

Ekran menu

M800

i

S

Kreator

c

Kalibracja

C

Konﬁguracja

– iMonitor

– Komunikaty

– Diagnostyka ISM

– Dane wzorcowania

– SST Info

– Informacje dotyczące

czujnika

– Wersja sprzętu/

oprogramowania

– Dziennik

– Kreator 1

– Kreator 2

– Kreator 3

– Kreator 4

– Ustaw Kreator

– Skalibruj czujnik

– Skalibruj system

elektroniczny

– Skalibruj miernik

– Skalibruj wyjścia

analogowe

– Skalibruj wejścia

analogowe

– Konserwacja

– Wykonaj SST

– Konserwacja TOC

– Kreator konﬁguracji

– Pomiar

– Wyjścia analogowe

– Wartości zadane

– Konﬁguracja ISM

– Ogólny alarm

– Alarm czujnika/ISM

– Wyczyść

– Wyświetlacz konﬁguracji

– Wejścia cyfrowe

– System

– Regulator PID

– Usługa

– Serwis techniczny

– Zarządzanie użytkownikami

– Reset

9Obsługa

Nawigacja po drzewie menu

Abyprzeglądaćmenu,dotknijstrzałek>i/lub<.

Abyprzejśćdomenu,naciśnijodpowiedniąstrzałkęc,znajdującąsięwtejsamejlinii.

Wyjściezmenu

Naciśnijp,abywyjśćzmenu.

NaciśnijH,abywrócićdoekranumenu.

Potwierdzaniedanychiwartości

Dopotwierdzaniawartościużyjprzyciskue.

NaciśnijESC,awartościniezostanązapisane.

Powrót do ekranu menu

NaciśnijH,abywrócićdoekranumenu.

Abywrócićzekranumenudoekranustartowego,naciśnijs.

Wprowadzanie danych

M800wyświetlaklawiaturęsłużącądomodykowaniawartości.

Naciśnijprzyciske,aprzetwornikprzyjmiewartości.

NaciśnijprzyciskESC,abyzamknąćklawiaturę,niezmieniającdanych.

Menu wyboru

Niektórelistymenuwymagająwyboruparametrów/danych.Wtakimprzypadkuprzetwornik

wyświetlawyskakująceokno.Naciśnijodpowiepole,abywybraćwartość.Wyskakujące

oknozostaniezamknięte,awybórzapisany.

Okno dialogowe Save changes (Zapisz zmiany)

JeśliM800wyświetlaoknodialogowe„SAVECHANGES”,dostępnesąnastępująceopcje:

„NO”odrzuciwprowadzonewartości,„YES”zapiszewprowadzonezmiany,a„CANCEL”

cofniedomomentukonguracji.

156

10Ogólnakonguracja(ŚCIEŻKA:cong/GuidedSetup)

Na ekranie głównym naciśnij ikonę Congure (C)

i wybierz Guided Setup (Kreator konguracji). Na tym

ekraniemożnawybraćiskongurowaćpierwszypomiar

z czujnika 5000TOCi, który będzie wyświetlany przez

M800,atakżeskongurowaćiaktywowaćwyjścieanalo-

gowei/lubwartośćzadanąskojarzonąztympomiarem.

Wyjściaanalogowe

Wybór Yes przygotowuje liniowe wyjście analogowe

4–20mAAout1dopomiaru1,kiedyejestwciśnięte.

WybórNooznacza,żeżadnewyjścieanalogoweniejest

przygotowane.Aout1minorazAout1maxtominimalne

imaksymalnewartościpomiaru,odpowiedniodlawartości

4 i 20 mA. Dodatkowe opcje można skongurować

wmenukonguracjiwyjściaanalogowego.

Wartościzadane

Na stronie 2 menu kreatora konguracji można ustawić

wartość zadaną dla pomiaru. Po wybraniu Yes w opcji

wartościzadanejmożnawybraćtypwartości,któramabyć

aktywna.JeśliwybranoOff,wówczaswartośćzadanabędzie

wyłączona.Powybraniutypuwartościzadanejmożnatakże

skongurowaćniezbędneparametrytejwartości.

Możnawybraćnastępującetypywartościzadanej:

–Wysoka(należywybraćwysokąwartość)

–Niska(należywybraćniskąwartość)

–Pomiędzy(należywybraćwartośćniskąiwysoką)

–Poza(należywybraćwartośćniskąiwysoką)

DlaparametruPrzewodnośćmożnawybraćnastępująceopcjedodatkowe:

–USP(%marginesbezpieczeństwaponiżejwartościgranicznychFarmakopeiAmerykańskiej)

–EPPW(%marginesbezpieczeństwaponiżejwartościgranicznychFarmakopei

Europejskiejdlawodyoczyszczonej)

–EPWFI(%marginesbezpieczeństwaponiżejwartościgranicznychFarmakopei

Europejskiejdlawodydoiniekcji)

–JPCond(%marginesbezpieczeństwaponiżejwartościgranicznychFarmakopei

Japońskiej)

Po ustawieniu wartości zadanej (zadanych), można

wybrać przekaźnik z grupy przekaźników dostępnych

naprzetwornikuorazskongurowanychdlatejwartości.

Opóźnienieprzekaźnikawynosi10sekund,ahistereza

jestustawionana5%.Teparametrymożnakongurować

wmenuprzekaźnika.

157

Lampa UV

Pookreśleniuprzepływuczujnik5000TOCijestgotowydorozpoczęciapomiarówTOC.

Jeśliwtymczasiepotrzebnajestaktywacjaczujnika,włączlampęUV.Odczekajokoło

jednąminutę,zanimrozpoczniesięodczyt.Możebyćpotrzebnydodatkowyczas(około

4-24godziny),zanimodczytysięustabilizująpospłukiwaniuliniipróbek,aczujnik

TOCosiągniestabilnośćtermiczną.

Auto Start

Czujnik5000TOCimożnaskongurowaćwtakisposób,abylampaUVwłączałasię

automatyczniepoprzerwiewzasilaniulubpousterce.Jeślipotrzebnajestaktywacja

automatyczna,wybierzopcję„ON”dlapozycjiAutoStart.FunkcjęAutoStartmożna

skongurowaćwpozycjiCongure(C),c pomiar custawienieparametru

Zalecamywybóropcji„ON”dlapozycjiAutoStart.Ustawieniedomyślneto„OFF”.

10Ogólnakonguracja(ŚCIEŻKA:cong/

GuidedSetup)kontynuacja

11 Utylizacja

Wprzypadkucałkowitegowycofaniaczujnikazużytkuprzyjegoutylizacjinależy

przestrzegaćwszystkichlokalnychprzepisówdotyczącychochronyśrodowiska.

Należypamiętać,żelampaUVdostarczonazczujnikiem5000TOCizawierartęć.

12 Dane techniczne

Czujnik TOC

Zakrespomiaru 0,05–2000ppbC(µgC/l)

Dokładność ±0,1ppbCdlaTOC<2,0ppb(dlawodyojakości>15mΩ-cm[0,067µS/cm])

±0,2ppbCdlaTOC<2,0ppbi<10,0ppb(dlawodyojakości>15mΩ-cm)

±5%pomiarudlaTOC>10,0ppb(dlawodyojakościod0,5do18,2mΩ-cm)

Powtarzalność ±0,05ppbC<5ppb,±1,0%>5ppb

Rozdzielczość 0,001ppbC(µgC/l)

Czasanalizy Ciągła

Początkowyczasreakcji <60sekund

Szybkośćodświeżania 1sekunda

Granicawykrywalności 0,025ppbC

Czujnikprzewodności

Precyzjaprzewodności ±2%,0,02-20µs/cm±3%,20-100µs/cm;0,1Stałaczujnika*

Dokładnośćstałejceli ±2%

Czujniktemperatury RTD(oporowyczujniktemperatury)Pt1000,klasaA

Precyzjatemperatury ±0,25°C

158

13 Serwis i konserwacja

Czujnik5000TOCizaprojektowanotak,abyzminimalizowaćwymaganiawzakresieserwisu

ikonserwacji.Praktycznieniemażadnychruchomychelementówmechanicznychidlatego

normalnezużyciepodczaspracyjestminimalne.Ograniczatoliczbęczęścieksploatacyjnych,

atakżeczaspotrzebnynakonserwacjęczujnika.Poniżejpodanesąinstrukcjerealizacjiprostej

konserwacjiokresowej,zuwzględnieniemwymianylampyUV(co4500godzinpracy),

wymianyfiltra(zwykleco6miesięcy)orazogólnegoczyszczenia.

Ogólne dane techniczne

Wymiaryobudowy 280mmszer.x188mmwys.x133mmgłęb.

Masa 2,3kg

Materiałobudowy Plastikpoliwęglanowy,środekzmniejszającypalność,odpornynadziałanie

promieniUVisubstancjichemicznych

UL#E75645,tom1,zestaw2,CSA#LR49336

Stopieńochronyobudowy NEMA4X,IP65dlaotoczeniaprzemysłowego

Temperaturaotoczenia/wilgotność od5do50°C/wilgotnośćbezkondensacjiod5%do80%

Wymaganiadotyczącezasilania 100-130VAClub200-240VAC,50/60Hz,maks.25W

Wskaźniki CzterydiodyLED,wskazująceawarię,błąd,stanczujnikaorazwłączenielampyUV

Klasy/atesty ZgodnośćCE,ULicUL(normyCSA),NEMA4X,przewodnośćIP65iczujniki

temperaturyzgodniezNIST,ASTMD1125iD5391.Spełniawymaganianormy

ASTMD5173Standardowametodamonitorowaniazwiązkówwęglawwodzie

zapomocąutlenianiaświatłemUV

Montaż/zasilanie/obudowa

Połączeniewlotowe średnicazewnętrzna3mm(2mrurkizPTFEwzestawie,zgodnezFDA)

Połączeniewylotowe średnicazewnętrzna6mmKróciec(rurkielastyczne1,5mwzestawie)

Filtrwlotowy stalnierdzewna316,nalinii,60mikronów

Częścizwilżane Stalnierdzewna316/kwarc/Polieteroeteroketon/tytan/PTFE/poliuretan(tylkorurki

wylotowe)/EPDM

Montażnaścianie Standard,płytkimontażowewzestawie

Montażnarurze Opcja,zdodatkowymwspornikiemdomontażurury(dlarurwnominalnych

rozmiarachod2,5cmdo10cm)

Maksymalnaodległośćczujnika 91m

*Odczytwrównoważnychzakresachs/mwybieranychwM800

**Temperaturapowyżej70°Cwymagacewkidokondycjonowaniapróbek(wzestawie)

***Wprzypadkupróbekcyklureakcjichemicznychwelektrowniach,pHmożnaregulowaćpowymianiekationowej.

****Ciśnienieprocesupowyżej5,9barawymagaopcjonalnegoregulatorawysokiegociśnienia,nrczęści58091552.

Danetechnicznemogąsięzmienićbezuprzedzenia.

12 Dane techniczne (kontynuacja)

Wymagania dot. próbki wody

Temperatura od0do100°C**

Wielkośćcząsteczki <100mikronów

Minimalnajakośćwody >0,5mΩ–cm(<2µs/cm),pH<7,5***

Przepływ >20ml/min

Ciśnienie od4do200psig(od0,3do13,6bara)przypróbnympodłączeniuwlotowym****

159

LAMPA

KOMORA UTLENIANIA

ŚRUBA PRZYTRZYMUJĄCA

CEWKA

5000TOCi

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

UV LAMP

REPLACEMENT COVER

HIGH VOLTAGE

DISCONNECT

POWER FOR

SERVICING

AC

POWER

TRANSMITTER

CONNECTION

Wymiana lampy UV

OSTRZEŻENIE:RYZYKOPROMIENIOWANIAUV

PodłączzasilaniedolampyUV,tylkojeślijestzainstalowanawobudowie,zgodnie

zinstrukcjąobsługi.NIEwyjmujlampyUVzobudowy,jeśliniejestwyłączona.

ZawszechrońoczyiskóręprzedbezpośrednimdziałaniemświatłaUV.

Mettler-ToledoThorntonzalecawymianęlampyUVwewnątrzczujnika5000TOCipo

4500godzinpracy,albopo6miesiącachciągłegoużytkowania,nierzadziejniżraz

narok.Jesttoprostaprocedura,trwającazaledwiekilkaminut.Poniższekrokiopisują

proceduręprawidłowejwymianylampyUV.Patrzrysunekponiżej.

13 Serwis i konserwacja (kontynuacja)

PRZESTROGA:UżycieinnejlampyUVniżdostarczonaprzezMettler-Toledo

Thorntonzprzeznaczeniemdozastosowaniarazemzczujnikiem5000TOCi

obniżywydajnośćispowodujeunieważnieniegwarancjiproduktu.

1.WyłączlampęUVczujnika,naciskającprzycisksterowanialampy(diodalampyUV

zgaśnie).JeślidiodaLEDniegaśnie,sprawdźczywyłącznikprzyciskówczujnika

naprzetwornikuM800jestustawionywpozycjiwyłączonej.PatrzC\Ustawienia

parametrów:działaniewyłącznikaprzyciskówwinstrukcjiobsługi.

2.PowyłączeniuzasilanialampyUVotwórzprzedniąpokrywęobudowyczujnikaza

pomocąnarzędziadoprzedniejpokrywy.

3.Zdejmijosłonębocznąoznaczonąnapisem„UVLAMPREPLACEMENTCOVER”,

znajdującąsięzlewejstronyobudowyczujnika.Użyjdużegopłaskiegośrubokręta

iprzekręćosłonęwkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara,abyją

poluzowaćiodkręcić.

4.OdłączprzewódzasilającylampyUV.Tozłączeznajdujesięztyłuprzedniejosłony,

ponadpłytkąobwodu.

5.PoluzujśrubęmocującąlampęUV,znajdującąsiępolewejstroniekomoryutleniania,

alejejniewyjmuj.

6.PrzełóżkabellampyUVprzezbocznyotwórwobudowieidelikatniewysuńlampę

zkomoryutleniania(cylinderzestalinierdzewnej).Uważaj,abylampaUVnie

uderzyłacewkizeszkłakwarcowegowewnątrzkomory.

160

13 Serwis i konserwacja (kontynuacja)

7. Użyjrękawiczekdostarczonychwrazzkażdązamiennążarówką.Przytrzymajnową

lampęzakońcówki.Niedotykajszklanejczęściżarówki.WsuńnowąlampęUVdo

otworuwobudowieidokomoryutleniania,dooporu.Nieużywajnadmiernejsiły,

ponieważmożnawtensposóbuszkodzićlampęUValboelementywewnętrzne

komoryutleniania.

8. DokręćlampęUVtak,abycałkowiciewpasowaćśrubę.

PRZESTROGA: Nieprzekręćśruby.

9. Przełóżkabelzasilającyprzezotwórwobudowie.Ponowniepodłączkabledozłącza

zasilanianaprzednichdrzwiczkach.

10.Zamknijprzedniąpokrywęczujnikaizabezpieczzapomocąnarzędziadoprzedniej

pokrywy.

11.UmieśćzamiennąosłonęlampyUVwotworzezbokuobudowy.

12.NaprzetwornikuM800wejdźdomenuTOC

Maintenance(KonserwacjaTOC)wedługścieżki:

Calibrate(c)/TOC Maintenance cprzyciskReplace

Lamp(Wymieńlampę),abyzarejestrowaćnową

lampę.

13. PozakończeniuwymianylampykoniecznejestwykonaniewzorcowaniaTOC.Zalecamy

takżesprawdzeniesprawnościsystemuwprzypadkuzastosowańwymagających

zgodnościzprzepisamiFarmakopei.Więcejszczegółówdotyczącychstandardowych

proceduroperacyjnychdlawzorcowania(P/N58130257)orazstandardowej

proceduryoperacyjnejdlasprawdzaniasprawnościsystemu(P/N58130258)

możnaznaleźćwinstrukcjiobsługi.

Czyszczenie przedniego panelu

Przetrzećprzednipanelmiękkąwilgotnąściereczką(samawoda,bezrozpuszczalników).

Delikatniewytrzećpowierzchnięmiękkąsuchąściereczką.

Wsparcie techniczne

Abyuzyskaćwsparcietechnicznedla5000TOCiiinformacjenatematproduktu,

skontaktujsięzdziałemsprzedażylubprzedstawicielemfirmyMettler-Toledo.

Wymianaltrawlotowegoodużejpojemności

Czujnik5000TOCiposiadafiltrwlotowyodużejpojemności

(przedstawionyponiżej),zawierającywkładfiltrujący,który

powinienbyćwymienianypookoło6miesiącachpracy,

wzależnościodjakościwody(nrczęści58091551,

opakowaniepo2sztuki).Szczegółoweinstrukcjewymiany

tegofiltraznajdująsięwopakowaniuelementuwymiennego.

161

WYMIANA WKŁADU FILTRA WLOTOWEGO O WYSOKIEJ POJEMNOŚCI

TUTAJ UMIE

ŚĆ

KLUCZE 3/4"

ODKRĘĆ NAKRĘTKĘ WLOTOWĄ

STRONA WLOTOWA

OBUDOWY

NAKRĘTKA REGULACYJNA (A)

DO 5000TOCi

OBUDOWA FILTRA

DO 5000TOCi

SPRĘŻYNA

OTWARTY KONIEC

FILTR

(B)

13 Serwis i konserwacja (kontynuacja)

Pozakończeniuwymianynowyfiltrnależyzarejestrowaćw5000TOCi,abyzresetować

informacjedotyczącepracyfiltra.NaprzetwornikuM800wejdźdomenuTOCMaintenance

(KonserwacjaTOC)wedługścieżki:Calibrate(c)/TOC Maintenance c przyciskReplace

Filter(Wymieńfiltr),abyzarejestrowaćnowyfiltr.

Instrukcjedotyczącespustuwodyitransportu

5000TOCizawieracewkęszklaną,któraułatwiautlenianiepróbkiwody.Wodazamarzająca

wewnątrzcewkipodczastransportuspowodujepęknięciecewki.Dlategoważnejest,

abyprzedtransportemusunąćwodęzczujnikaTOC.

Abyspuścićwodę,należypodłączyćczujnikTOCdozasilania.Abyustawićzawórsterujący

przepływemwtrybie„Spust”,nacisnąćiprzytrzymaćprzycisklampyUVprzez5sekund,

ażdiodaLEDstanuczujnikazaczniemigać.Tentrybwpełniotwieraautomatycznyzawór

sterującyprzepływem,pozwalającnałatwiejszespuszczeniewodyzczujnika.Poustawieniu

zaworuwtrybie„Spust”użyćdostarczonejplastikowejstrzykawki,abywypchnąćwodę

zczujnika,przedmuchującodstronywlotuiwypierającwodęprzezwylotczujnika.

Strona jest ładowana ...

Mettler Toledo 5000TOCi Sensor Instrukcja obsługi

Mettler Toledo 5000TOCi Sensor Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty