Hach QbD1200 AutoSampler Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Spis treści

Specyfikacje na stronie 143 Użytkowanie na stronie 153

Ogólne informacje na stronie 143 Konserwacja na stronie 158

Instalacja na stronie 148 Usuwanie usterek na stronie 160

Interfejs użytkownika i nawigacja na stronie 151 Części zamienne i akcesoria na stronie 161

Rozruch na stronie 153

Specyfikacje

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Specyfikacja Informacje szczegółowe

Wymiary (szer. x głęb. x wys.) 32 x 51 x 41 cm (12.6 x 20.0 x 16.2 cala)

Waga 14 kg (31 lb)

Klasa obudowy IP11

Klasa ochrony III

Kategoria instalacyjna I

Zasilanie Prąd przemienny 100/240 V, 50/60 Hz, 2 A

Wysokość nad poziomem morza maks. 3048 m (10,000 ft)

Temperatura pracy 50 do 35 ºC (10 do 95 ºF)

Wilgotność względna 0 do 90%, niekondensująca

Temperatura składowania 5 do 40 ºC (41 do 104 ºF)

Zakres 0,4 ppb do 100 ppm OWO

Dokładność Błąd ± 2% (500 ppb)

Dokładność 3% RSD lub 3 ppb (większa wartość)

Utlenianie UV/nadsiarczanem

Limit NDIR

Wyświetlacz 264,2 mm (10.4") kolorowy ekran dotykowy

Dopływ powietrza Czyste powietrze, tlen lub azot; maksymalne ciśnienie powietrza: 684,4 kPa

(100 psi)

Certyfikaty Zgodne ze standardami 21 CFR 11, USP <643>, JP <2.59>, EP <2.2.44>, IP,

CP, KP i EPA metoda 415.3 oraz standardowa metoda 5310C; oznaczenie

CE

Host I/O Port Ethernet

Gwarancja 1 rok (UE: 2 lata)

Ogólne informacje

W żadnym przypadku producent nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie,

specjalne, przypadkowe lub wtórne szkody wynikające z błędu lub pominięcia w niniejszej instrukcji

obsługi. Producent zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w niniejszej instrukcji obsługi

i w produkcie, której dotyczy w dowolnym momencie, bez powiadomienia lub zobowiązania.

Na stronie internetowej producenta można znaleźć poprawione wydania.

Polski

143

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

P O W I A D O M I E N I E

Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z niewłaściwego stosowania albo

użytkowania tego produktu, w tym, bez ograniczeń za szkody bezpośrednie, przypadkowe i wtórne, oraz

wyklucza odpowiedzialność za takie szkody w pełnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za zidentyfikowanie krytycznych zagrożeń aplikacji i zainstalowanie

odpowiednich mechanizmów ochronnych procesów podczas ewentualnej awarii sprzętu.

Prosimy przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi przed rozpakowaniem, włączeniem

i rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Należy zwrócić uwagę na wszystkie informacje dotyczące

niebezpieczeństwa i kroków zapobiegawczych. Niezastosowanie się do tego może spowodować

poważne obrażenia obsługującego lub uszkodzenia urządzenia.

Należy upewnić się, czy systemy zabezpieczające wbudowane w urządzenie pracują prawidłowo.

Nie używać ani nie instalować tego urządzenia w inny sposób, aniżeli podany w niniejszej instrukcji.

Korzystanie z informacji o zagrożeniach

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Wskazuje potencjalnie lub bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która — jeśli się jej nie zapobiegnie —

doprowadzi do śmierci lub poważnych obrażeń.

O S T R Z E Ż E N I E

Wskazuje na potencjalną lub bezpośrednią niebezpieczną sytuację, która, jeżeli się jej nie uniknie, może

doprowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

U W A G A

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić do mniejszych lub umiarkowanych

obrażeń.

P O W I A D O M I E N I E

Wskazuje sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Informacja,

która wymaga specjalnego podkreślenia.

Etykiety ostrzegawcze

Przeczytaj wszystkie etykiety dołączone do urządzenia. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może

spowodować urazy ciała lub uszkodzenie urządzenia.

Ten symbol, jeżeli znajduje się na przyrządzie, odsyła do instrukcji obsługi i/lub informacji

dotyczących bezpieczeństwa.

Ten symbol informuje o obecności rtęci. Komponenty zawierające rtęć należy usuwać zgodnie

ze wszystkimi obowiązującymi przepisami lokalnymi i regionalnymi.

Ten symbol informuje o niebezpieczeństwie zakleszczenia części ciała.

Ten symbol ostrzega o niebezpieczeństwie natury chemicznej i informuje, że jedynie osoby

odpowiednio wykwalifikowane i przeszkolone do pracy z substancjami chemicznymi powinny mieć

styczność z takimi substancjami i wykonywać prace konserwacyjne przy systemach doprowadzania

substancji chemicznych do urządzenia.

Urządzeń elektrycznych oznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzucać do europejskich

publicznych systemów utylizacji odpadów. Wyeksploatowane urządzenia należy zwrócić

do producenta w celu ich utylizacji. Producent ma obowiązek przyjąć je bez pobierania dodatkowych

opłat.

144 Polski

Certyfikaty

Kanadyjska regulacja prawna dotycząca sprzętu powodującego zakłócenia odbioru

radiowego, IECS-003, klasa A:

Stosowne wyniki testów dostępne są u producenta.

Ten cyfrowy aparat klasy A spełnia wszystkie wymogi kanadyjskich regulacji prawnych dotyczących

sprzętu powodującego zakłócenia.

Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne

sur les équipements provoquant des interférences.

FCC Część 15, Ograniczenia Klasy "A"

Stosowne wyniki testów dostępne są u producenta. Niniejsze urządzenie spełnia warunki Części

15 Zasad FCC. Przy pracy obowiązują poniższe warunki:

1. Sprzęt nie może powodować szkodliwego zakłócenia.

2. Sprzęt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą

powodować niepożądane działanie.

Zmiany oraz modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zaakceptowane przez stronę

odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować pozbawienie użytkownika upoważnienia

do korzystania z niniejszego urządzenia. To urządzenie zostało przetestowane i odpowiada

ograniczeniom dla urządzenia cyfrowego klasy A, stosownie do części 15 zasad FCC. Ograniczenia

te zostały wprowadzone w celu zapewnienia należytej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy

urządzenie jest użytkowane w środowisku komercyjnym. Niniejsze urządzenie wytwarza, używa

i może wydzielać energię o częstotliwości radiowej oraz, jeśli nie jest zainstalowane i używane

zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w łączności radiowej. Istnieje

prawdopodobieństwo, że wykorzystywanie tego urządzenia w terenie mieszkalnym może

spowodować szkodliwe zakłócenia. W takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do usunięcia

zakłóceń na własny koszt. W celu zmniejszenia problemów z zakłóceniami można wykorzystać

poniższe metody:

1. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania, aby zweryfikować, czy jest ono źródłem zakłóceń, czy

też nie.

2. Jeśli sprzęt jest podłączony do tego samego gniazdka co urządzenie wykazujące zakłócenie,

podłączyć sprzęt do innego gniazdka.

3. Odsunąć sprzęt od zakłócanego urządzenia.

4. Zmienić pozycję anteny odbiorczej urządzenia zakłócanego.

5. Spróbować kombinacji powyższych metod.

Charakterystyka produktu

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Zagrożenia chemiczne lub biologiczne. Jeżeli to urządzenie jest wykorzystywane do monitorowania

systemów uzdatniania lub doprowadzania substancji chemicznych, których działanie definiują przepisy

prawa oraz wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa publicznego czy też normy dotyczące

wytwarzania lub przetwarzania żywności lub napojów, to na użytkowniku spoczywa odpowiedzialność

za znajomość i przestrzeganie tychże przepisów, regulacji i norm oraz stosowanie właściwych

urządzeń pozwalających działać zgodnie z przepisami w razie nieprawidłowego działania niniejszego

urządzenia.

U W A G A

Narażenie na działanie substancji chemicznych. Moduł lampy UV tego przyrządu zawiera rtęć. Przed

zutylizowaniem przyrządu należy usunąć moduł lampy UV. Moduł lampy UV należy zutylizować zgodnie

z odpowiednimi przepisami lokalnymi, stanowymi i federalnymi.

Polski 145

U W A G A

Narażenie na działanie substancji chemicznych. Stosować się do procedur bezpieczeństwa

w laboratoriach i zakładać sprzęt ochrony osobistej, odpowiedni dla używanych substancji

chemicznych Protokoły warunków bezpieczeństwa można znaleźć w aktualnych kartach

charakterystyki (MSDS/SDS) materiałów.

Analizator OWO QbD1200 wykorzystuje utlenianie UV/nadsiarczanem i czujnik NDIR w analizie

OWO próbek wodnych. Przyrząd jest wykorzystywany w laboratoriach podczas pomiarów wody

do celów farmaceutycznych i wody pitnej o twardości od 0,4 do 100 ppm. Przyrząd jest wyposażony

we wbudowany system operacyjny kontrolowany ekranem dotykowym lub za pomocą opcjonalnej

klawiatury lub myszy podłączanej do portu USB. Przyrząd jest przystosowany do użytku

z autosamplerem. Odnieś się do dokumentacji autosamplera, aby uzyskać więcej informacji. Odnieś

się do Rysunek 1 i Rysunek 2, aby uzyskać informacje o funkcjach produktu.

Rysunek 1 Charakterystyka produktu

1 Przycisk zasilania 6 Porty USB (4x)

2 Ekran dotykowy 7 Przyłączenie zasilania sieciowego

3 Port Ethernet 8 Port wlotowy gazu

4 Porty serwisowe (2x) 9 Port USB

5 Port HDMI 10 Zatrzask drzwi

146 Polski

Rysunek 2 Przegląd połączeń hydraulicznych

1 Rurka próbek (pomarańczowa) 6 Mapa połączeń hydraulicznych

2 Pompa strzykawki 7 Butelka na odczynnik

3 Filtr ozonu 8 Reaktor UV

4 Rurka odczynnika (zielona) 9 Przewód spustowy

5 Odłączana taca ociekowa 10 Zbiornik wody GLS

Komponenty urządzenia

Sprawdzić, czy wszystkie elementy znajdują się w dostarczonym zestawie. Zobacz Rysunek

13 Rysunek 3. Jeżeli brakuje któregokolwiek elementu zestawu lub nastąpiło jego uszkodzenie,

należy niezwłocznie skontaktować się z producentem lub przedstawicielem handlowym.

Polski

147

Rysunek 3 Komponenty urządzenia

1 Analizator 4 Zasilacz

2 Przewód zasilania 5 Rurka dolotowa gazu

3 Butelka na odczynnik (pusta)

Instalacja

U W A G A

Wiele zagrożeń. Tylko wykwalifikowany personel powinien przeprowadzać prace opisane w tym

rozdziale niniejszego dokumentu.

Wskazówki dotyczące instalowania

U W A G A

Narażenie na działanie substancji chemicznych. Stosować się do procedur bezpieczeństwa

w laboratoriach i zakładać sprzęt ochrony osobistej, odpowiedni dla używanych substancji

chemicznych Protokoły warunków bezpieczeństwa można znaleźć w aktualnych kartach

charakterystyki (MSDS/SDS) materiałów.

U W A G A

Narażenie na działanie substancji chemicznych. Usuwać substancje chemiczne i odpady zgodnie

z przepisami lokalnymi, regionalnymi i państwowymi.

O S T R Z E Ż E N I E

Zagrożenie pożarem. Produkt nie jest przeznaczony do stosowania z łatwopalnymi cieczami.

P O W I A D O M I E N I E

Przyrząd jest wrażliwy na zakłócenia elektromagnetyczne i elektromechaniczne. Takie zakłócenia mogą mieć

wpływ na wydajność analityczną przyrządu. Przyrząd należy umieścić z dala od urządzeń, które mogą

powodować takie zakłócenia.

148 Polski

Montaż przyrządu:

• W czystym, suchym, dobrze przewietrzonym pomieszczeniu z regulacją temperatury

• Na płaskiej powierzchni, aby urządzenie nie przemieszczało się

• W pomieszczeniu o minimalnym poziomie wibracji mechanicznych i zakłóceń elektronicznych

• W pomieszczeniu wolnym od zakłóceń elektromagnetycznych powodowanych przez przekaźniki,

wyłączniki zasilania itp.

• W pomieszczeniu zamkniętym, które zapewnia ochronę przed opadami i bezpośrednim działaniem

światła słonecznego

• W pomieszczeniu, w którym jest dość przestrzeni na wykonanie podłączeń hydraulicznych

i elektrycznych

• W miejscu, w którym wyświetlacz jest łatwo dostępny i widoczny dla użytkownika

• W pomieszczeniu, w którym znajduje się kompatybilny zbiornik na odpadki, do którego można

podłączyć rurkę odpływową

Przyłącza hydrauliczne

Dodawanie wody do zbiornika wody GLS

Do zbiornika GLS można dodać wodę, wykonując czynności przedstawione poniżej. Aby

przeprowadzić procedurę, otwórz drzwi urządzenia.

Polski 149

Podłączanie rurki próbek i rurki odpływowej

Podłącz rurkę próbek do autosamplera (lub ręcznego zbiornika na próbki) i podłącz rurkę odpływową

do zbiornika na odpadki tak, jak przedstawiono na poniższej ilustracji.

Instalowanie butelki na odczynnik

Odnieś się do dokumentacji zestawu do przygotowania odczynników, aby przygotować roztwór

odczynnika. Po przygotowaniu roztworu odczynnika podłącz rurkę odczynnika (zielona) do butelki

na odczynnik tak, jak przedstawiono na poniższej ilustracji.

150

Polski

Podłączenie dopływu powietrza lub gazu nośnego

Przyrząd nie może działać bez połączenia z gazem nośnym. Gaz nośny nie może zawierać

dwutlenku węgla. Za pomocą dołączonej rurki dolotowej gazu należy połączyć przyrząd

z powietrzem wolnym od dwutlenku węgla, tlenem lub azotem.

1. Upewnij się, że ciśnienie w cylindrze zbiornika gazu nośnego wynosi 241 do 689 kPa

(35 do 100 psi).

2. Upewnij się, że oba końce dołączonej rurki (⅛ cala średnicy zewnętrznej) są równo przycięte

i czyste.

3. Umieść jeden z końców rurki w porcie wlotowym gazu w tylnej ścianie przyrządu. Patrz Rysunek

Rysunek 1 na stronie 146.

4. Podłącz drugi koniec rurki do źródła gazu nośnego.

5. Sprawdź rurkę i połączenia pod kątem wycieków. W razie potrzeby wyreguluj połączenie.

Instalacja elektryczna

Podłączanie do urządzeń zewnętrznych (opcjonalnie)

Przyrząd jest wyposażony w pięć portów USB, jeden port Ethernet i jeden port HDMI. Jeśli używa się

dodatkowych przewodów, upewnij się, że przewody mają maksymalnie 3 metry długości (nie dotyczy

interfejsu ethernet). Podłączenie opcjonalnych urządzeń zewnętrznych może pomóc w instalacji

i użytkowaniu przyrządu. Zobacz Rysunek 13 Charakterystyka produktu na stronie 145. Odnieś się

do dokumentacji opcjonalnych urządzeń zewnętrznych, aby uzyskać więcej informacji.

• Port USB — podłączanie klawiatury, myszki, drukarki, pamięci flash lub autosamplera.

• Port Ethernet — podłączanie zewnętrznej sieci komunikacyjnej.

• Port HDMI — podłączanie do zewnętrznego monitora.

Podłączanie do autosamplera

Podłącz autosampler do analizatora przed podłączeniem do zasilania. Upewnij się,

że w autosamplerze włączono zasilanie przed podłączeniem zasilania do analizatora. Odnieś się

do dokumentacji autosamplera.

Podłączanie do źródła zasilania

Poniżej przedstawiono czynności, które należy wykonać, aby podłączyć przyrząd do źródła zasilania

i rozpocząć pracę.

Interfejs użytkownika i nawigacja

Opis wyświetlacza

Zobacz Rysunek 4, aby uzyskać opis ekranu głównego. Zobacz Tabela 1, aby uzyskać opis ikon.

Funkcjami steruje się za pomocą ekranu dotykowego. Nie używać rysików, długopisów, ołówków lub

Polski

151

innych ostrych obiektów podczas wybierania opcji na ekranie. Funkcje na ekranie dotykowym należy

wybierać opuszkiem suchego, czystego palca.

Rysunek 4 Ekran główny

1 Ikona logowania 5 Ikony menu

2 Ikona wylogowania 6 Pasek stanu systemu

3 Ikona identyfikacji menu

1

7 Stan użytkownika

4 Ikona ekranu głównego 8 Data i godzina

Tabela 1 Opis ikony

Ikona Opis

Przechodzi do ekranu logowania.

Wylogowuje użytkownika z systemu.

Przechodzi do ekranu głównego, jeśli przycisk znajduje się w prawym górnym rogu. Ikona

ekranu głównego zostaje wyświetlona w lewej części wyświetlacza, jeśli na wyświetlaczu

widnieje ekran główny.

Tworzy nową tacę, importuje tacę z pamięci flash, rozpoczyna pracę ze wstępnie

skonfigurowaną tacą lub wykonuje pomiar ręczny.

Pokazuje, wybiera i wysyła raporty i dane o przyrządzie.

1

Ikona identyfikacji menu pokazuje bieżąco wybrane menu.

152 Polski

Tabela 1 Opis ikony (ciąg dalszy)

Ikona Opis

Konfiguruje ustawienia przyrządu.

Rozpoczyna procedury kwalifikacyjne: SST500, tło, SDBS, SST8000 i testy dokładności.

Pokazuje procedury konserwacyjne dla przyrządu.

Pokazuje pomoc i dodatkowe informacje.

Zostaje wyświetlona, gdy użytkownik jest zalogowany do przyrządu.

Zostaje wyświetlona, gdy do przyrządu nie zalogował się żaden użytkownik.

Wybiera poprzedni ekran.

Zapisuje informacje na wybranym ekranie i przechodzi do następnego ekranu. Jeśli pod

koniec konfiguracji wybrano tę strzałkę, rozpocznie się procedura.

Pokazuje obecnie wybrany ekran.

Rozruch

Logowanie do konta administratora

1. Naciśnij Zaloguj się na ekranie głównym.

2. Z listy użytkowników wybierz „administrator”.

3. Wprowadź hasło: password

4. Wprowadź nowe hasło.

Upewnij się, że nowe hasło zostanie zapisane.

5. Naciśnij Zapisz.

6. Po udanym logowaniu do konta administratora utwórz określone profile użytkowników. Patrz

Rysunek Dodawanie, zmiana lub usuwanie użytkownika na stronie 154.

Użytkowanie

Configuration (Konfiguracja)

Ustawienia systemowe

Za pomocą ekranu dotykowego lub klawiatury/myszki podłączonej do portu USB wykonaj poniższe

czynności.

Polski

153

1. Naciśnij Ustawienia przyrządu>Ustawienia systemowe

2. Wybierz opcję.

Opcja Opis

Data i godzina Ustawia format daty, format godziny oraz datę i godzinę.

Język Ustawia język wyświetlacza.

Sieć Ustawia adresy sieciowe niezbędne do eksportu danych na serwer sieciowy. Aby

uzyskać adresy sieciowe, należy skontaktować się z administratorem sieci.

Wyświetlacz Ustawia wyłączenie wyświetlacza po określonym czasie. Opcje: 2, 5, 10, 30, 60 minut

lub Nigdy.

Archiwum danych Wybiera ręcznie przygotowaną kopię zapasową do zapisu w pamięci flash.

3. Naciśnij Zapisz lub Anuluj.

Dodawanie, zmiana lub usuwanie użytkownika

1. Naciśnij Ustawienia przyrządu>Ustawienia użytkownika.

2. Wybierz opcję.

Opcja Opis

Dodaj Dodaje unikatową nazwę użytkownika, imię, nazwisko i hasło. Naciśnij włącz lub

wyłącz, aby ustawić użytkownika jako administratora. Naciśnij włącz lub wyłącz,

aby zmienić hasło podczas następnego logowania. Naciśnij Dodaj, aby zapisać.

Wyłącz Usuwa nazwę użytkownika. Naciśnij Wyłącz>Tak, aby usunąć użytkownika.

Edytuj Zmienia nazwę użytkownika. Naciśnij Edytuj, aby zmienić informacje

o użytkowniku. Naciśnij Aktualizacja po wprowadzeniu zmian.

Uprawnienia do edycji Zmienia uprawnienia użytkownika. Naciśnij Uprawnienia do edycji, aby zmienić

uprawnienia danego użytkownika. Włącz lub wyłącz wybrane pola wedle

potrzeby. Naciśnij Aktualizacja po wprowadzeniu zmian.

Zabezpieczenia

włączone

Włącza lub wyłącza zabezpieczenia Kiedy zabezpieczenia są włączone, dostęp

do wszystkich funkcji interfejsu użytkownika jest zablokowany.

Automatyczne

wylogowanie po

Ustawia automatyczne wylogowanie po 1, 3, 5, 10, 30, 60 minutach lub Nigdy

(wartość domyślna: 1).

Hasło wygasa po Ustawia okres, po którym hasło użytkownika wygasa. Po jego wygaśnięciu

urządzenie wyświetli monit przypominający użytkownikowi o wprowadzeniu

nowego hasła. Opcje: nigdy lub 15, 20, 30, 45, 60, 90 albo 120 dni.

Zablokuj użytkownika

po

Ta opcja spowoduje zablokowanie na określony czas możliwości logowania

użytkownikowi, który wpisał nieprawidłowe hasło wybraną ilość razy.

Nieudane próby

logowania

Określa maksymalną liczbę prób wprowadzenia prawidłowego hasła

użytkownika. Opcje: 1, 2, 3, 4 lub 5.

Uwaga: Ta opcja jest dostępna jedynie po wybraniu pola „Zablokuj użytkownika

po”.

Odblokuj użytkownika

po

Pozwala ustawić okres, jaki minie, zanim użytkownik będzie mógł podjąć

ponowną próbę logowania po wprowadzeniu nieprawidłowego hasła wybraną

ilość razy. Opcje: nigdy lub 5, 10, 30 albo 60 minut.

Uwaga: Ta opcja jest dostępna jedynie po wybraniu pola „Zablokuj użytkownika

po”.

154 Polski

Opcja Opis

Edytuj wymagania dot.

hasła

Określa liczbę znaków, małych i wielkich liter, cyfr i znaków specjalnych, które

muszą zostać uwzględnione w haśle. Aby określić, ile razy dany znak może

wystąpić w haśle, należy wybrać „ogranicz powtarzające się znaki”.

Wymagaj komentarza Wybrać, aby zmusić użytkownika do wprowadzenia komentarza za każdym

razem, gdy zmienia on ustawienia konfiguracji.

3. Naciśnij Zapisz lub Anuluj.

Ustawienia raportu

Wyświetl, dodaj lub zmień szablony raportów. Odnieś się do Wybieranie raportu na stronie 157, aby

uzyskać informacje o wyświetlaniu i eksportowaniu raportów i danych.

1. Naciśnij Ustawienia przyrządu>Ustawienia raportu

2. Wybierz opcję.

Opcja Opis

Dodaj Tworzy nowy szablon raportu. Konfiguruje format nagłówka, stopki i zawartości.

Usuń Usuwa szablon raportu.

Ustaw domyślne Ustawia istniejący szablon raportu jako domyślny.

Edytuj Edytuje istniejący szablon.

3. Naciśnij Zapisz lub Anuluj.

Konfiguracja ustawień pomiarów

1. Naciśnij Ustawienia przyrządu>Ustawienia pomiarów.

2. Wybierz opcję.

Opcja Opis

Domyślnie

Ustawienia

Wybiera ustawienia domyślne kreatora tacy: liczbę miejsc na próbki (od 1 do 64), liczbę

powtórzeń próbek (od 1 do 5), standardowe pozycje, etykiety domyślne (data/czas,

indywidualne ID, konstruktor ID) i widoki próbek (taca lub stół).

Polski 155

Opcja Opis

Ustawienia

procesu

Pozwala wybrać domyślne ustawienia procesowe dla próbki.

• Automatyczne ustawianie zakresów — pozwala urządzeniu automatycznie ustawić

zakres pomiaru. Nie należy wybierać tej opcji, jeżeli próbka ma mniej niż 4 ppm.

• Kondycjonowanie — aby zapewnić dokładne wyniki, przed dokonaniem pomiaru

urządzenie poczeka na rozgrzanie lampy. Kondycjonowanie działa jedynie przy

pierwszym pomiarze pierwszej próbki na tacy. Producent zaleca wybranie tej opcji.

• Homogenizacja — przed wykonaniem pomiaru autosampler dokona homogenizacji

próbki. Tę opcję należy wybierać tylko w przypadku używania autosamplera.

• Współczynnik rozcieńczenia — tę opcję należy wybrać, jeżeli przed analizą próbka

została rozcieńczona. Wybrać, aby wyświetlił się monit umożliwiający wprowadzenia

stopnia rozcieńczenia próbki przed przeprowadzeniem pomiaru. Urządzenie dostosuje

wynik badania tak, aby uwzględniał on wartość rozcieńczenia.

Ustawienia

wyświetlania

wyników

Pozwala ustawić domyślne parametry wyświetlania wyników.

• Jednostki miary — umożliwia zmianę jednostek w wynikach pomiarów (ppm lub ppb).

Aby wyniki były wyświetlane w mg/l lub µg/l, wybierz opcję „użyj jednostek SI”.

• Urządzenia ciśnieniowe — umożliwia zmianę jednostek wartości wewnętrznego

ciśnienia powietrza w urządzeniu (kPa lub mbar).

• Analiza TIC — pozwala wyświetlić wartość TIC próbki (zawartość węgla

nieorganicznego).

• Odrzucenie pomiaru — pierwsze powt.: umożliwia odrzucenie pierwszego powtórzenia

pomiaru w wynikach próbki. Poza zakresem: umożliwia odrzucenie powtórzeń wyników,

które nie znajdują się w wybranym zakresie docelowym wyrażonym w procentach lub

ppb. Po wybraniu, przed rozpoczęciem pomiaru, użytkownik zostanie poproszony

o wprowadzenie procentowej wartości odchylenia (lub ppb). Wyniki pomiaru

są odrzucane, jeżeli nie mieszczą się w docelowym standardowym odchyleniu lub

względnym standardowym odchyleniu (niższa wartość). Jeżeli odchylenie docelowe nie

zostanie osiągnięte, zachowane zostają minimum trzy wyniki.

3. Naciśnij Zapisz lub Anuluj.

Konfiguracja ustawień urządzeń peryferyjnych

1. Naciśnij Ustawienia przyrządu>Ustawienia urządzeń peryferyjnych.

2. Wybierz opcję.

Opcja Opis

Ustawienia drukarki Jeśli do przyrządu podłączono drukarkę, naciśnij Dodaj>Zainstaluj. Jeśli

zainstalowano więcej niż jedną drukarkę, należy wybrać drukarkę domyślną lub

usunąć drukarkę.

Ustawienia

autosamplera

Jeśli do przyrządu podłączono autosampler, naciśnij Ustawienia autosamplera.

Wybierz „Włącz autosampler”, a następnie „Autosampler Qbd1200”. Naciśnij

Zapisz>Ok.

Pomiar

Wykonywanie pomiarów

1. Naciśnij Wykonaj pomiar.

2. Wybierz opcję.

Opcja Opis

Utwórz nową tacę Tworzy nową tacę na próbki. Patrz Rysunek Utwórz szablon tacy na

próbki na stronie 157.

Załaduj tacę z pliku Importuje tace z pamięci flash, w której przechowano ustawienia

parametrów tac na próbki.

156 Polski

Opcja Opis

Pomiar ręczny Ustawia pomiar ręczny dla jednej, wybranej próbki. Wprowadź

identyfikator próbki i liczbę próbek do replikacji.

Wybierz wstępnie skonfigurowaną

tacę z listy

Wybiera do pomiaru tacę na próbki, która została zapisana

w systemie.

3. Odczytaj parametry wybranej tacy, a następnie dokonaj wymaganych zmian.

4. Naciśnij , aby rozpocząć pomiar.

Utwórz szablon tacy na próbki

1. Naciśnij Wykonaj pomiar>Utwórz nową tacę.

2. Wybierz opcje tacy. Naciśnij , aby przejść do kolejnego ekranu.

Opcja Opis

Ilość próbek Ustawia liczbę miejsc pobrania próbki. Kiedy miejsce pobrania próbki zostaje

wybrane do pomiaru, każde miejsce pobrania próbki zostaje oznaczone niebieskim

okręgiem.

Ilość powtórzeń Ustawia liczbę powtórzeń próbki podczas pomiaru (od 1 do 5).

Etykieta ID próbki Wybierz, w jaki sposób identyfikować próbkę: indywidualnie, za pomocą

automatycznego ID próbki, pozycji na tacy, znaczników czasowych lub konstruktora

ID próbek.

Sprawdź i potwierdź Odczytaj parametry tacy. W razie potrzeby wprowadź odpowiednie zmiany w tacy.

3. Naciśnij Zapisz, aby kontynuować.

4. Wprowadź nazwę szablonu tacy.

5. Naciśnij Zapisz tacę, aby zapisać szablon tacy.

6. Wybierz „Ustaw jako domyślny”, aby ustawić ten szablon tacy jako domyślny.

7. Naciśnij , aby rozpocząć pomiar.

Jeśli próbki nie są przygotowane do rozpoczęcia procedury, naciśnij Ekran główny.

Zarządzanie danymi

Wybieranie raportu

Przyrząd zapisuje raporty pomiarów, kalibracji, analiz sprawności systemu, testów przydatności

systemu, dzienników błędów, statystyk tła i danych audytu. Wykonaj poniższe czynności, aby

odczytać lub wyeksportować raport.

1. Naciśnij Raporty i dane.

2. Wybierz raport z listy, a następnie naciśnij , aby uzyskać dostęp do opcji.

Opcja Opis

Filtr Wyniki Wybiera zakres danych do sortowania według daty i/lub użytkownika.

Wybierz format Wybiera format szablonu raportu (PDF, CSV lub XML).

Wyjście Wybiera urządzenie wyjściowe: drukarka, eksportuj na nośnik USB, bezpapierowy eksport

lub pokaż na wyświetlaczu.

Aby uzyskać raport za pośrednictwem drukarki, upewnij się, że drukarka jest podłączona

do przyrządu. Zobacz Rysunek 13 Konfiguracja ustawień urządzeń peryferyjnych

na stronie 156. Po wyświetleniu monitu naciśnij Drukuj.

Aby uzyskać raport poprzez port USB, podłącz pamięć flash. Po wyświetleniu monitu

naciśnij Start.

Polski 157

Przeprowadzanie procedury kwalifikacyjnej

U W A G A

Narażenie na działanie substancji chemicznych. Stosować się do procedur bezpieczeństwa

w laboratoriach i zakładać sprzęt ochrony osobistej, odpowiedni dla używanych substancji

chemicznych Protokoły warunków bezpieczeństwa można znaleźć w aktualnych kartach

charakterystyki (MSDS/SDS) materiałów.

Zbierz wymagane przedmioty przed rozpoczęciem procedury kwalifikacyjnej. Przeprowadzanie

procedur należy wykonywać okresowo lub wedle wymagań prawnych.

1. Naciśnij Kwalifikacje.

2. Wybierz opcję.

Opcja Opis

Kalibracja Pokazuje na wyświetlaczu instrukcje dotyczące przygotowania odczynników i standardów.

SST500 Pokazuje na wyświetlaczu instrukcje dotyczące przygotowania odczynników i standardów.

Tło Pokazuje na wyświetlaczu instrukcje dotyczące przygotowania odczynników.

SDBS Pokazuje na wyświetlaczu instrukcje dotyczące przygotowania odczynników i standardów.

SST8000 Pokazuje na wyświetlaczu instrukcje dotyczące przygotowania odczynników i standardów.

Dokładność Pokazuje na wyświetlaczu instrukcje dotyczące przygotowania odczynników i standardów.

3. Wprowadź numer identyfikacyjny partii (ID partii) i datę ważności dla standardów.

2

4. Naciśnij , aby rozpocząć procedurę.

Jeśli to konieczne, naciśnij Wstrzymaj lub Anuluj podczas procedury.

Konserwacja

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Wiele zagrożeń. Tylko wykwalifikowany personel powinien przeprowadzać prace opisane w tym

rozdziale niniejszego dokumentu.

U W A G A

Narażenie na działanie substancji chemicznych. Stosować się do procedur bezpieczeństwa

w laboratoriach i zakładać sprzęt ochrony osobistej, odpowiedni dla używanych substancji

chemicznych Protokoły warunków bezpieczeństwa można znaleźć w aktualnych kartach

charakterystyki (MSDS/SDS) materiałów.

2

Ten krok należy pominąć podczas przeprowadzania testu tła.

158 Polski

Czyszczenie rozlań

U W A G A

Narażenie na działanie substancji chemicznych. Usuwać substancje chemiczne i odpady zgodnie

z przepisami lokalnymi, regionalnymi i państwowymi.

1. Należy stosować się do wszystkich zakładowych przepisów bezpieczeństwa w zakresie kontroli

rozlań.

2. Odpady należy wyrzucać zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Czyszczenie urządzenia

Oczyść zewnętrzną powierzchnię urządzenia wilgotną ściereczką, a następnie wytrzyj urządzenie

do sucha.

Wymiana podzespołów przyrządu

O S T R Z E Ż E N I E

Ryzyko zgniecenia palców. Ruchome części mogą zgnieść palce i spowodować obrażenia. Nie

dotykać ruchomych części.

Odnieś się do dokumentacji zestawu do wymiany filtra ozonu, reaktora UV, strzykawki i rurek. Zbierz

potrzebne rzeczy przed rozpoczęciem procedury konserwacyjnej. Odnieś się do informacji

na wyświetlaczu, aby uzyskać więcej szczegółów dotyczących wymiany podzespołów.

1. Naciśnij Konserwacja>Wymień podzespół.

2. Wybierz opcję.

Opcja Opis

Wymień filtr ozonu Wyświetla zużycie godzinowe filtra ozonu. Wyświetla instrukcję wymiany filtra ozonu

na wyświetlaczu.

Wymień lampę UV Wyświetla zużycie godzinowe lampy UV. Wyświetla instrukcję wymiany lampy

UV na wyświetlaczu.

Wymień strzykawkę Wyświetla instrukcję wymiany strzykawki na wyświetlaczu. Naciśnij Start, aby

wymienić strzykawkę.

Oczyść analizator Wypłukuje przyrząd. Przyrząd kontroluje cykle czyszczenia. Naciśnij Oczyść

analizator, aby rozpocząć czyszczenie.

Instalowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Znajdź plik z aktualizacją oprogramowania sprzętowego na stronie produktu. Zapisz plik ze strony

w pamięci flash, a następnie wykonaj poniższe czynności, aby zainstalować aktualizację

oprogramowania sprzętowego.

1. Naciśnij Konserwacja>Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe.

2. Podłącz pamięć flash do portu USB. Zostanie wyświetlona lista plików.

3. Wybierz plik setup.exe, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe.

4. Naciśnij Aktualizacja.

5. Naciśnij Tak aby potwierdzić aktualizację. Analizator uruchomi się ponownie po zakończeniu

aktualizacji.

Polski

159

Przygotowanie do wysyłki

P O W I A D O M I E N I E

Przyrząd musi być odkażony przed wysłaniem. Z przyrządu należy usunąć wszelkie płyny.

1. Naciśnij Konserwacja>Przygotuj do wysyłki.

2. Otwórz drzwi przyrządu.

3. Odłącz zbiornik wody GLS. Patrz Rysunek Charakterystyka produktu na stronie 145.

4. Wodę wylej do odpływu.

5. Zamontuj zbiornik wody GLS z powrotem w przyrządzie.

6. Naciśnij Opróżnij analizator, aby usunąć wszelkie płyny z przyrządu.

7. Kiedy zakończy się procedura opróżniania, przyrząd będzie gotowy do wysyłki.

Usuwanie usterek

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Pomiar nie rozpoczyna się. Podczas ustawiania pomiaru

wystąpił błąd.

• Wyłącz przyrząd, a następnie

włącz go ponownie.

• W razie potrzeby skontaktuj się

z pomocą techniczną.

Test systemu nie powiódł się. Podczas testu systemu wystąpił

błąd.

• Upewnij się, że dopływ gazu

nośnego został prawidłowo

podłączony.

• W razie potrzeby skontaktuj się

z pomocą techniczną.

Wystąpiła awaria jednego

z podzespołów urządzenia.

Pomiary zajmują zbyt dużo czasu

i/lub rezultaty są ciągle zbyt niskie.

Reaktor UV niemal się wyczerpał. Wymień reaktor UV. Upewnij się,

że jest odpowiednia ilość gazu

nośnego.

Osprzęt wokół reaktora jest

poluzowany.

Upewnij się, że osprzęt wokół

reaktora jest dobrze dokręcony.

Reaktor UV nie działa. Reaktor UV wyczerpał się lub jest

uszkodzony.

Wymień reaktor UV. Skontaktuj się

z działem pomocy technicznej.

Nie odnaleziono próbki. W butelce na odczynnik nie

ma wystarczającej ilości

odczynnika.

Napełnij butelkę na odczynnik

odczynnikiem.

Rurka próbek nie jest podłączona

do autosamplera lub nie jest

umieszczona w kolbie na próbki.

Upewnij się, że rurka próbek jest

podłączona do autosamplera lub

jest umieszczona w kolbie

na próbki.

Awaria sprzętu. Upewnij się, że dla danej procedury

jest przygotowana próbka.

Skontaktuj się z działem pomocy

technicznej.

Występuje znaczne przeniesienie

pomiędzy próbkami.

Reaktor nie jest w pełni

wypłukiwany po każdym pomiarze.

Sprawdź źródło gazu nośnego. Jeśli

problem nadal występuje,

skontaktuj się z pomocą techniczną.

Podczas testu sprawności systemu

często występuje błąd ciśnienia.

Zbiornik gazu nośnego jest pusty

lub prawie pusty.

Pomiary często zwracają rezultat „0”. Odczyt OWO tła jest większy niż

odczyt OWO próbki.

Napełnij butelkę na odczynnik

wodą, a następnie przeprowadź

nową procedurę kwalifikacji tła.

160 Polski

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Raport wyjściowy nie zawiera

informacji.

Podczas tworzenia raportu wystąpił

błąd.

Skontaktuj się z działem pomocy

technicznej.

Zmiany nie zostają zachowane

po wyłączeniu i ponownym włączeniu

przyrządu.

Podczas zmiany ustawienia

wystąpił błąd.

Procedura kwalifikacji nie

rozpoczyna się.

Podczas procedury kwalifikacji

wystąpił błąd.

Funkcja importowania/eksportowania

za pośrednictwem portu USB nie

działa z pamięcią flash.

Pamięć flash nie została

podłączona.

Podłącz pamięć flash do przyrządu.

Nie można znaleźć pamięci flash

lub jest ona uszkodzona.

Napraw lub sformatuj pamięć flash

(w razie potrzeby), a następnie

podłącz ją do przyrządu.

Połączenie sieciowe nie jest

wyświetlane.

Przewód Ethernet nie jest

podłączony.

Upewnij się, że przewód Ethernet

został podłączony do przyrządu.

Autosampler nie działa. Autosampler jest odłączony lub

wyłączony.

Podłącz ponownie przewód USB

z autosamplera do przyrządu.

Włącz zasilanie.

Przepięcia elektryczne linii

zasilania są zbyt duże, co może

zakłócać komunikację

za pośrednictwem portu USB

pomiędzy analizatorem

i samplerem.

Zamontuj dowolny dostępny

na rynku izolator optyczny USB

pomiędzy analizatorem

i autosamplerem. Aby naprawić

połączenie USB, należy wyłączyć

zasilanie obu urządzeń, a następnie

je włączyć.

Wyświetlany jest komunikat „Hasło

nieprawidłowe”

Wprowadzone hasło jest

nieprawidłowe.

Wprowadź poprawne hasło lub

wybierz inną nazwę użytkownika.

Wyświetlany jest komunikat

„Odmowa dostępu”.

Użytkownik nie otrzymał

określonych uprawnień.

• Nadaj danemu użytkownikowi

wymagane uprawnienia dostępu.

• Zaloguj się jako inny użytkownik,

któremu przyznano więcej

uprawnień.

Nie można utworzyć nowego

użytkownika.

Wybrana nazwa użytkownika jest

już w użyciu.

Utwórz konto użytkownika

o unikatowej nazwie.

Baza danych jest uszkodzona lub

plik nie został odnaleziony.

Nowe hasło nie zostało

zaakceptowane.

Hasło i powtórzone hasło nie

są takie same.

Wprowadź identyczne hasło w obu

polach.

Podczas zmian w menu wyświetlane

są komunikaty o błędach interfejsu

użytkownika.

W oprogramowaniu sprzętowym

interfejsu użytkownika wystąpił

błąd.

Wyłącz przyrząd, a następnie włącz

go ponownie. W razie potrzeby

skontaktuj się z pomocą techniczną.

Raporty rezultatów pomiarów

powodują losowe błędy.

Temperatura lub napięcie

podzespołów urządzenia są zbyt

duże.

Skontaktuj się z działem pomocy

technicznej.

Części zamienne i akcesoria

O S T R Z E Ż E N I E

Zagrożenie uszkodzenia ciała. Stosowanie niezatwierdzonych części grozi obrażeniami ciała,

uszkodzeniem urządzenia lub nieprawidłowym działaniem osprzętu. Części zamienne wymienione

w tym rozdziale zostały zatwierdzone przez producenta.

Polski 161

Uwaga: Numery produktów i części mogą być różne w różnych regionach. Skontaktuj się z odpowiednim

dystrybutorem albo znajdź informacje kontaktowe w witrynie internetowej firmy.

Części zamienne

Opis Numer elementu

Zestaw do wymiany reaktora UV 9449200

Zestaw do wymiany strzykawki 9449900

Zestaw do wymiany rurek 9459100

Zestaw do wymiany destruktora ozonu 9449300

Zestaw butelki na odczynnik z nakrętką na zamówienie 9464200

Zasilacz, prąd przemienny 100-240 V 9454300

Przewód zasilający, prąd przemienny 250 V, 6 A (EU) 4683600

Przewód zasilający, prąd przemienny 125 V, 10 A (US) 1801000

Akcesoria

Opis Numer elementu

Typowy roztwór odczynnika 9459400

Roztwór do kalibracji, KHP, 5 ppm C 9459500

Zestaw do oceny SDBS 9459600

Zestaw do testu przydatności systemu USP, 500 ppb 9459700

Zestaw do testu przydatności systemu USP, 8 ppm 9459800

Zestaw do testu swoistości 9459900

Zestaw do testu solidności 9460000

Zestaw protokołu oceny 9460100

162 Polski

Strona jest ładowana ...

Hach QbD1200 AutoSampler Instrukcja obsługi

Hach QbD1200 AutoSampler Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty