Emerson Process Management BP104 Instrukcja obsługi

Marka: Emerson Process Management

Model: BP104

Typ: Instrukcja obsługi

Pressure Equipment Directive: Safety Instructions

Vertical Boiler Chambe

Safety Instructions Booklet

BP104/SI, Rev. AA

September 2005

www.mobrey.com

PED Safety instructions:

Vertical Boiler Chambers (carbon steel)

Consignes de sécurité (PED):

Chambres Multicontact en acier

carbone

Sicherheitshinweis (PED):

Vertikale Kesselkammer aus C-Stahl

Säkerhetsinformation (PED):

Vertikala nivåkärl av kolstål för pannor

Información seguridad (PED): Cámaras

verticales para calderas en acero al

carbono

Veiligheidsinformatie (PED): Verticale

Ketel Kamers gemaakt van

koolstofstaal

Informazioni per la Sicurezza (PED):

Camere verticali in acciaio al carbonio

per applicazioni su caldaie

FIN

Turvallisuusohjeet (PED): Vertkaaliset

kuumavesisäiliön kammiot, jotka on

tehty hiiliteräksestä

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ (PED):

ȀȐșİĲȠȚ ȜȑȕȘĲİȢ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ Įʌȩ

țȠȚȞȩ ȤȐȜȣȕĮ

Sikkerheds information (PED):

Lodret Kedel Kammer fabrikeret af

kulstof stål

Instrukcja bezpieczeĔstwa (PED):

Pionowa komora pomiarowa wykonana

ze stali wĊglowej

Informação de segurança (PED):

Câmaras verticais em aço carbono

para caldeiras

Strona się ładuje...

BP104/SI

Page 12

Instrukcja bezpieczeĔstwa:

Pionowa komora pomiarowa wykonana ze stali wĊglowej

Niniejsza instrukcja powinna byü uĪywana w powiązaniu z instrukcją obsáugi systemu "Boiler Controls".

Oznaczenia:-

max = Maksymalne dopuszczalne ciĞnienie w komorze przy danej temperaturze - bar

max = Maksymalna dopuszczona temperatura w komorze - °C

min = Minimalna dopuszczona temperatura w komorze - °C

= CiĞnienie testowe komory - bar

Produkt zostaá zaprojektowany i produkowany jest zgodnie z moduáem H dyrektywy dla urządzeĔ ciĞnieniowych

97/23/EC. Urządzenia posiadają znak CE i deklaracjĊ zgodnoĞci z dyrektywą dla urządzeĔ ciĞnieniowych.

Zgodnie z dyrektywą dla urządzeĔ ciĞnieniowych urządzenie jest klasyfikowane jako rurociąg.

Przyrząd zostaá zaprojektowany do pracy z gazami i cieczami w grupie 2.

Instalujący oraz uĪytkownik zobowiązani są zapewniü nastĊpujące warunki pracy urządzeĔ: -

• Produkt zostaá zainstalowany przez odpowiednio wyszkolony personel zgodnie ze wszystkimi lokalnymi i

krajowymi regulacjami.

• Prace montaĪowe oraz konserwacyjne przeprowadzone zostaáy zgodnie z zasadami bezpieczeĔstwa pracy

odpowiednimi dla danego medium i procesu technologicznego.

• Materiaáy konstrukcyjne są odpowiednie dla danego zastosowania. Patrz równieĪ Tabela 1

• WartoĞci graniczne temperatury i ciĞnienia dla przyrządów nie są przekroczone. JeĞli jest to wymagane

nal

eĪy uĪyü osprzĊtu zabezpieczającego. Patrz równieĪ Tabela 3

• Wszystkie dostarczone przez Mobrey Measurement Ğruby mocujące są zastosowane i wymienione mogą byü

tylko na odpowiedniki. Do pozostaáych koánierzy uĪyto odpowiedniej iloĞci Ğrub o wymaganej wielkoĞci i

wytrzymaáoĞci. Wszystkie elementy záączne są dokrĊcone zgodnie z podanymi wartoĞciami momentów.

Patrz równieĪ Tabela 2.

• Uszczelnienia są prawidáowe i odpowiednie dla danego medium i technologii.

• Produkt jest chroniony przed otwartym ogniem.

• Produkt jest chroniony przed uszkodzeniem mechanicznym.

• Produkt nie moĪe byü wykorzystywany do innych zastosowaĔ niĪ przewidziane przez producenta.

• Regularne przeglądy, zarówno zewnĊtrznych jaki i wewnĊtrznych czĊĞci urządzenia odnoĞnie zmian

korozyjnych i zuĪycia są dokonywane.

Tabela 1 – Materiaá wykonania zbiornika ciĞnieniowego Tabela 2 - Moment dokrĊcania Ğrub (Koánierze)

Element Specyfikacja materiaáowa Typ koánierza ĝruby Moment (Nm)

Koánierz montaĪowy

sygnalizatora – M12

ASTM A105 Koánierz montaĪowy

sygnalizatora

M12 50

Koánierz montaĪowy

sygnalizatora – M20

BS1501 224-490B LT50 Koánierz montaĪowy

sygnalizatora

M20 150

Korpus komory ASTM A106 Grade B Koánierz dolny M12 50

Korek zaĞlepiający komory ASTM A105 Koánierz boczny M12 60

Koánierz przyáączeniowy /

MontaĪ

ASTM A105

ĝruby (o ile dostarczono) ASTM A193 B7

NakrĊtki (o ile dostarczono) ASTM A194 2H

UĪywaü tylko ze Ğrubami o wysokiej wytrzymaáoĞci na

rozciąganie.

WiĊcej informacji dotyczących momentów dokrĊcania

patrz L1880 & L1882

Tabela 3:

Pionowa komora pomiarowa wykonana ze stali wĊglowej

Typ komory

ObjaĞnienie tabliczki znamionowej

4561, 4661 4671 e.g. 8645

8621, 8631, 8641 8645

21 5 32 5 Ps max 20C Ts min

21 214 32 237 Ps max at Ts max

48 72 Pt

Ps max 20C jest równe Ps max w temp.Ts max 32 237

Ts min dla kotáa wynosi zawsze 5C = 5 78

Ts max dla pary o ciĞnieniu 21 bar wynosi 214C = 214

Ts max dla pary o ciĞnieniu 32 bar wynosi 237C = 237

Strona się ładuje...

Emerson Process Management BP104 Instrukcja obsługi

Marka: Emerson Process Management

Model: BP104

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

español: Emerson Process Management BP104 Manual de usuario
italiano: Emerson Process Management BP104 Manuale utente
Deutsch: Emerson Process Management BP104 Benutzerhandbuch
svenska: Emerson Process Management BP104 Användarmanual
português: Emerson Process Management BP104 Manual do usuário
français: Emerson Process Management BP104 Manuel utilisateur
Türkçe: Emerson Process Management BP104 Kullanım kılavuzu
English: Emerson Process Management BP104 User manual
dansk: Emerson Process Management BP104 Brugermanual
suomi: Emerson Process Management BP104 Ohjekirja
Nederlands: Emerson Process Management BP104 Handleiding

Emerson Process Management BP104 Instrukcja obsługi

Emerson Process Management BP104 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty