Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Instrukcja obsługi

Marka: Endres+Hauser

Model: BA Memosens CCS51E

Typ: Instrukcja obsługi

Products Solutions Services

Instrukcja obsługi

Memosens CCS51E

Czujnik cyfrowy z technologią Memosens do oznaczania

stężenia chloru wolnego

BA02314C/31/PL/01.23-00

71630741

2023-08-31

Memosens CCS51E Spis treści

Endress+Hauser 3

Spis treści

1 Informacje o niniejszym

dokumencie ........................ 4

1.1 Wskazówki bezpieczeństwa ............... 4

1.2 Stosowane symbole ..................... 4

2 Podstawowe zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa ..................... 5

2.1 Wymagania dotyczące personelu ........... 5

2.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ....... 5

2.3 Bezpieczeństwo pracy ................... 5

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji ............... 6

2.5 Bezpieczeństwo produktu ................. 6

3 Opis produktu ...................... 7

3.1 Konstrukcja systemu .................... 7

4 Odbiór dostawy i identyfikacja

produktu ......................... 12

4.1 Odbiór dostawy ....................... 12

4.2 Identyfikacja produktu .................. 12

5 Montaż ........................... 14

5.1 Zalecenia montażowe ................... 14

5.2 Montaż czujnika ...................... 15

6 Podłączenie elektryczne ........... 20

6.1 Podłączenie czujnika ................... 20

6.2 Zapewnienie stopnia ochrony ............. 20

6.3 Kontrola po wykonaniu podłączeń

elektrycznych ........................ 20

7 Uruchomienie ..................... 22

7.1 Kontrola funkcjonalna .................. 22

7.2 Polaryzacja czujnika .................... 22

7.3 Kompensacja wpływu pH ................ 22

7.4 Wzorcowanie czujnika .................. 23

7.5 Licznik elektrolitu ..................... 23

8 Diagnostyka, wykrywanie i

usuwanie usterek ................. 25

9 Konserwacja ...................... 27

9.1 Harmonogram konserwacji .............. 27

9.2 Czynności konserwacyjne ................ 28

10 Naprawa .......................... 33

10.1 Części zamienne ...................... 33

10.2 Zwrot .............................. 33

10.3 Utylizacja ........................... 33

11 Akcesoria ......................... 34

11.1 Akcesoria używane zależnie od wersji

przyrządu ........................... 34

12 Dane techniczne ................... 36

12.1 Wielkości wejściowe ................... 36

12.2 Parametry metrologiczne ................ 36

12.3 Warunki pracy: środowisko .............. 37

12.4 Warunki pracy: proces .................. 37

12.5 Budowa mechaniczna .................. 38

Informacje o niniejszym dokumencie Memosens CCS51E

4 Endress+Hauser

1 Informacje o niniejszym dokumencie

1.1 Wskazówki bezpieczeństwa

Struktura informacji Funkcja

LNIEBEZPIECZEŃSTWO

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Zaniechanie unikania niebezpiecznych sytuacji może doprowadzić

dośmierci lub poważnych obrażeń.

LOSTRZEŻENIE

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Zaniechanie unikania niebezpiecznych sytuacji może doprowadzić

dośmierci lub poważnych obrażeń.

LPRZESTROGA

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Niemożność uniknięcia tej sytuacji może spowodować średnie lub poważne

uszkodzenia ciała.

NOTYFIKACJA

Przyczyna/sytuacja

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działanie/uwaga

Ten symbol informuje o sytuacjach, które mogą spowodować uszkodzenie

mienia.

1.2 Stosowane symbole

Dodatkowe informacje, wskazówki

Dopuszczalne

Zalecane

Czynność zabroniona lub niezalecana

Odsyłacz do dokumentacji przyrządu

Odsyłacz do strony

Odsyłacz do rysunku

 Wynik kroku

1.2.1 Piktogramy na przyrządzie

Odsyłacz do dokumentacji przyrządu

Minimalna głębokość zanurzenia

Produktów oznaczonych tym znakiem nie należy utylizować jako niesortowany odpad komunalny.

Zamiast tego należy je zwrócić do Endress+Hauser, który podda je utylizacji w odpowiednich

warunkach.

Memosens CCS51E Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Endress+Hauser 5

2 Podstawowe zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

2.1 Wymagania dotyczące personelu

Montaż, uruchomienie, obsługa i konserwacja układu pomiarowego mogą być

wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.

‣Personel techniczny musi posiadać zezwolenie operatora obiektu na wykonywanie

określonych czynności.

‣Podłączenie elektryczne może być wykonywane wyłącznie przez uprawnionego

instalatora.

‣Personel ten jest zobowiązany do uważnego zapoznania się z niniejszą instrukcją

obsługi oraz do przestrzegania zawartych w niej zaleceń.

‣Awarie punktu pomiarowego mogą być usuwane wyłącznie przez upoważniony i

odpowiednio przeszkolony personel.

Naprawy nie opisane w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane wyłącznie w

zakładzie produkcyjnym lub przez serwis Endress+Hauser.

2.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Wodę pitną, wodę użytkową oraz wodę basenową należy odkażać za pomocą

odpowiednich środków odkażających (np. nieorganicznych związków chloru). W celu

dostosowania do ciągle zmieniających się warunków, dawka dozowanego środka

odkażającego musi być w sposób ciągły kontrolowana. Przy zbyt niskim stężeniu

dozowanego środka dezynfekcja jest mało skuteczna. Z drugiej strony, zbyt wysokie

stężenie środka dezynfekującego może prowadzić do korozji i negatywnie wpływać na

smak i zapach, a jednocześnie powodować niepotrzebny wzrost kosztów.

Woda morska, woda użytkowa oraz woda basenowa jest odkażana za pomocą silnych

środków odkażających, takich jak nieorganiczne związki bromu. W celu dostosowania do

ciągle zmieniających się warunków, dawka dozowanego środka odkażającego musi być w

sposób ciągły kontrolowana. Przy zbyt niskim stężeniu dozowanego środka dezynfekcja

jest mało skuteczna. Z drugiej strony, zbyt wysokie stężenie środka dezynfekującego może

prowadzić do korozji i negatywnie wpływać na smak i zapach, a jednocześnie powodować

niepotrzebny wzrost kosztów.

W tym celu został zaprojektowany specjalny czujnik CCS55E z technologią umożliwiający

ciągły pomiar bromu wolnego w wodzie. W połączeniu z układem kontrolno-pomiarowym

czujnik zapewnia optymalną kontrolę procesu dezynfekcji.

Użytkowanie przyrządu w sposób inny, niż opisany w niniejszej instrukcji, stwarza

zagrożenie bezpieczeństwa osób oraz układu pomiarowego i z tego powodu jest

niedopuszczalne.

Producent nie bierze żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym

zastosowaniem lub zastosowaniem niezgodnym z przeznaczeniem.

2.3 Bezpieczeństwo pracy

Użytkownik zobowiązany jest do przestrzegania następujących wytycznych warunkujących

bezpieczeństwo:

• Wskazówki montażowe

• Lokalne normy i przepisy

• Przepisy dotyczące ochrony przeciwwybuchowej

Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Memosens CCS51E

6 Endress+Hauser

Kompatybilność elektromagnetyczna

• Przyrząd został przetestowany pod kątem kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie

z aktualnymi normami międzynarodowymi obowiązującymi dla zastosowań

przemysłowych.

• Kompatybilność elektromagnetyczna dotyczy wyłącznie urządzenia, które zostało

podłączone zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji

Przed uruchomieniem punktu pomiarowego:

1. Sprawdzić, czy wszystkie połączenia są poprawnie wykonane.

2. Sprawdzić, czy przewody elektryczne i króćce do podłączenia węży giętkich nie są

uszkodzone.

3. Nie uruchamiać produktów uszkodzonych i zabezpieczyć je przed przypadkowym

uruchomieniem.

4. Oznaczyć uszkodzone produkty jako wadliwe.

Podczas pracy:

‣Jeśli uszkodzenia nie można usunąć,

należy wyłączyć produkty z eksploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym

uruchomieniem.

2.5 Bezpieczeństwo produktu

Urządzenie zostało skonstruowane i przetestowane zgodnie z aktualnym stanem wiedzy

technicznej i opuściło zakład producenta w stanie gwarantującym bezpieczną i niezawodną

eksploatację. Spełnia ono obowiązujące przepisy i Normy Europejskie.

Memosens CCS51E Opis produktu

Endress+Hauser 7

3 Opis produktu

3.1 Konstrukcja systemu

Czujnik składa się z następujących elementów:

• Nasadka (komora pomiarowa) z membraną

• Oddziela wewnętrzny system amperometryczny od medium

• Trwała trwała membrana z PVDF i otwór do kompensacji wahań ciśnienia

• Specjalna siatka dystansowa między elektrodą roboczą i membraną wytwarza ciągłą

warstwę filmu elektrolitowego. Umożliwia to względnie stałe wskazania nawet przy

zmiennych ciśnieniach lub przepływach

• Korpus czujnika z:

• Przeciwelektrodą o dużej powierzchni

• Elektrodą roboczą osadzoną w elemencie z tworzywa sztucznego

• Wbudowanym czujnikiem temperatury

A0034227

 1 Budowa czujnika

1 Głowica wtykowa Memosens

2 Korpus czujnika

3 O-ring

4 Przeciwelektroda o dużej powierzchni,

srebro/halogenek srebra

5 Złota elektroda robocza

6 Rowki do mocowania adaptera

7 Nasadka z membraną

8 Otwór do kompensacji wahań ciśnienia pod

elastycznym pierścieniem

9 Membrana czujnika

3.1.1 Zasada pomiaru

Stężenie wolnego chloru jest oznaczane na podstawie stężenia kwasu podchlorawego

(HOCl) zgodnie z amperometryczną zasadą pomiaru.

Kwas podchlorawy (HOCl) zawarty w medium przenika przez membranę czujnika i jest

redukowany na złotej elektrodzie roboczej do jonów chlorkowych (Cl-). Na srebrnej

przeciwelektrodzie następuje utlenienie srebra do chlorku srebra. Związane z tym

uwolnienie elektronów na srebrnej przeciwelektrodzie i ich donorowanie na złotej

elektrodzie roboczej powoduje przepływ prądu, który w stałych warunkach jest

proporcjonalny do stężenia wolnego chloru w medium.

Stężenie kwasu podchlorawego (HOCl) w medium ściśle zależy od pH. Zależność tą można

skompensować poprzez pomiar wartości pH.

Przetwornik przekształca sygnał prądowy w nA na stężenie wyrażone w mg/l (ppm).

Opis produktu Memosens CCS51E

8 Endress+Hauser

3.1.2 Czynniki wpływające na sygnał pomiarowy

Wartość pH

Zależność od wartości pH

Chlor cząsteczkowy (Cl2) występuje przy wartościach pH < 4. Natomiast przy wartościach

pH od 4 do 11 chlor wolny występuje w postaci kwasu podchlorawego (HOCl) i jonów

podchlorynowych OCl–). Stosunek ilościowy obu substancji zależy od wartości pH. W miarę

wzrostu pH spada ilość kwasu podchlorawego, natomiast wzrasta ilość jonów

podchlorynowych. Na przykład przy pH 6 udział kwasu podchlorawego wynosi 97%, a przy

pH 9 spada do ok. 3 %.

W pomiarze amperometrycznym czujnik pomiarowy chloru selektywnie mierzy jedynie

ilość kwasu podchlorawego (HOCl). Kwas ten w roztworach wodnych posiada silne

właściwości odkażające. Natomiast jony podchlorynowe (OCl–) są znacznie słabszymi

środkami odkażającymi. Dlatego przy dużych wartościach pH stosowanie chloru jako

środka dezynfekującego jest mało skuteczne. Ponieważ jony podchlorynowe nie przenikają

przez membranę czujnika, nie są mierzone za pomocą czujnika pomiarowego chloru.

Wartość pH Wynik

< 4 Jeśli w medium występują jony chlorkowe (Cl-), wytwarzany jest chlor, co powoduje wzrost

wartości mierzonej.

od 4 do 9 W tym zakresie idealnie działa kompensacja wpływu pH. Można oznaczyć wartość stężenia po

kompensacji wpływu pH.

> 9 W tym zakresie sygnał pomiarowy jest bardzo słaby, ponieważ stężenie kwasu podchlorawego

jest bardzo niskie. Oznaczona wartość stężenia zależy w dużej mierze od innych warunków w

punkcie pomiarowym.

Kompensacja wpływu pH na sygnał czujnika chloru

W celu wzorcowania i sprawdzenia układu pomiarowego chloru, należy wykonać

referencyjny pomiar kolorymetryczny metodą DPD. Wolny chlor reaguje z dietylo-p-

fenylenodiaminą i powoduje zabarwienie na czerwono. Intensywność czerwonego

zabarwienia wzrasta proporcjonalnie do zawartości chloru. W pomiarze metodą DPD

próbka jest buforowana do określonej wartości pH. Dlatego podczas pomiaru metodą DPD

nie ma konieczności wyznaczania wartości pH. Dzięki zastosowaniu bufora, w metodzie

DPD wykrywane są wszystkie postacie chloru wolnego (HOCl i OCl-) i w ten sposób

mierzony jest całkowity chlor wolny.

Czujnik chloru wykonuje wyłącznie pomiar kwasu podchlorawego. Po wybraniu w

przetworniku opcji kompensacji wpływu pH, na podstawie pomiaru stężenia dokonanego

przez czujnik i wartości pH obliczana jest suma kwasu podchlorawego i jonów

podchlorynowych . Odpowiada to pomiarowi metodą DPD.

Podczas pomiaru chloru wolnego z aktywną funkcją kompensacji wpływu pH należy

wykonać wzorcowanie w trybie z kompensacją wpływu pH.

Jeżeli kompensacja wpływu pH jest włączona, wyświetlana i podawana na wyjściu wartość

mierzona chloru odpowiada wartości mierzonej metodą DPD, nawet jeżeli wartości pH się

zmieniają. Przy wyłączonej kompensacji wpływu pH wartość mierzona chloru jest zgodna z

pomiarem DPD wyłącznie wtedy, gdy wartość pH jest taka sama jak podczas wzorcowania.

Memosens CCS51E Opis produktu

Endress+Hauser 9

Jeśli kompensacja wpływu pH jest wyłączona, zmiana tej wartości pociąga za sobą

konieczność ponownego wzorcowania układu pomiarowego chloru.

100

45 6 7 8 9 10 11

100

OCl-

HOCl

A0002017

 2 Wykres kompensacji wpływu pH

A Wartość mierzona z kompensacją wpływu pH

B Wartość mierzona bez kompensacji wpływu pH

C Kompensacja wpływu pH

Dokładność kompensacji wpływu pH

Dokładność wartości mierzonej chloru z kompensacją wpływu pH zależy od sumy kilku

pojedynczych odchyłek pomiarowych (chloru wolnego, pH, temperatury, pomiaru metodą

DPD itd.).

Wysokie stężenie kwasu podchlorawego (HOCl) podczas wzorcowania ma pozytywny

wpływ na dokładność, natomiast niskie stężenie ma negatywny wpływ. Niedokładność

wartości mierzonej chloru przy włączonej kompensacji wpływu pH rośnie wraz ze

wzrostem różnicy wartości pH podczas wzorcowania i podczas pomiaru lub ze spadkiem

dokładności poszczególnych wartości mierzonych.

Wzorcowanie uwzględniające wartość pH

W pomiarze metodą DPD próbka jest buforowana do określonej wartości pH. W

przeciwieństwie do pomiaru metodą DPD, pomiar amperometryczny określa tylko stężenie

kwasu podchlorawego (HOCl).

Podczas pracy urządzenia kompensacja wpływu pH jest aktywna do wartości pH 9. Jednak

przy tej wartości pH w roztworze pozostają praktycznie tylko śladowe ilości kwasu

podchlorawego (HOCl) i mierzony prąd jest bardzo mały. Kompensacja wpływu pH

powoduje zwiększenie wartości HOCl do rzeczywistej wartości chloru wolnego.

Wzorcowanie całego układu pomiarowego jest możliwe tylko do wartości pH medium

wynoszącej 8.

Powyżej tych wartości pH całkowity błąd układu pomiarowego jest niedopuszczalnie duży.

Przepływ

W przypadku czujnika membranowego minimalna prędkość przepływu medium wynosi

15 cm/s (0,5 ft/s).

Jeżeli stosowana jest armatura przepływowa Flowfit CYA27, minimalna prędkość

przepływu odpowiada przepływowi objętościowemu wynoszącemu 5 l/h (1,3 gal/h) lub

30 l/h (7,9 gal/h), w zależności od wersji armatury Flowfit CYA27.

Opis produktu Memosens CCS51E

10 Endress+Hauser

100

0510 15 20 25 30

010 20 30 40 50

0246 8

35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

60 70 80 90 100 110 120 130 140

10 12 14 16 18 20

0 1 1.5 2 30.5

0 5 25 4010

012 3 4 5 6

2.5

15 20 30 35

relative signal in %

ﬂow velocity at the membrane cm/s

CYA27 (30L) ﬂow l/h

CYA27 (5L) ﬂow l/h

ﬂow velocity at the membrane "/s

CYA27 (30L) ﬂow gal/h

CYA27 (5L) ﬂow gal/h

A0053811

 3 Zależność pomiędzy nachyleniem charakterystyki elektrody a prędkością przepływu przy membranie/

przepływie objętościowym w armaturze

Przy wyższych natężeniach przepływu sygnał pomiarowy jest praktycznie niezależny od

wartości przepływu. Jednak przy natężeniach przepływu niższych od ustalonej wartości,

sygnał pomiarowy zależy od wartości przepływu.

Jeśli w armaturze zainstalowany jest wyłącznik zbliżeniowy, zapewnia on detekcję zbyt

niskich prędkości przepływu, umożliwiając generowanie alarmu lub w razie potrzeby

przerwanie procesu dozowania.

Poniżej minimalnego natężenia przepływu prąd wyjściowy czujnika jest bardziej czuły na

wahania przepływu. W przypadku mediów o własnościach ściernych przekraczanie

minimalnego przepływu jest niezalecane. Jeśli medium zawiera zawiesiny cząstek stałych

tworzących osad, zalecane jest stosowanie maksymalnego natężenia przepływu.

Temperatura

Zmiany temperatury badanego medium wpływają na wartość mierzoną:

• Wzrost temperatury powoduje wzrost wartości mierzonej (około 4 %/ K)

• Spadek temperatury powoduje obniżenie wartości mierzonej (około 4 %/ K)

Zastosowanie czujnika w połączeniu na przykład z przetwornikiem Liquiline CM44x

zapewnia automatyczną kompensację wpływu temperatury (ATC). Zmiana temperatury

nie pociąga za sobą konieczności ponownego wzorcowania.

1. Jeżeli funkcja automatycznej kompensacji wpływu temperatury jest wyłączona w

przetworniku, po zakończeniu wzorcowania temperatura powinna by utrzymywana

na stałym poziomie.

2. W przeciwnym razie wykonać ponowne wzorcowanie czujnika.

Przy normalnych i powolnych zmianach temperatury (0.3 K / min) wystarcza wbudowany

czujnik temperatury. Przy bardzo dużych wahaniach temperatury o dużej amplitudzie

(2 K / min), dla zapewnienia maksymalnej dokładności pomiaru niezbędny jest zewnętrzny

czujnik temperatury.

Szczegółowe informacje dotyczące stosowania zewnętrznych czujników temperatury,

patrz instrukcja obsługi przetwornika

Memosens CCS51E Opis produktu

Endress+Hauser 11

Czułość skrośna

• Występuje czułość skrośna na dwutlenek chloru, ozon, wolny brom.

• Nie występuje czułość skrośna na H2O2 i kwas nadoctowy.

Odbiór dostawy i identyfikacja produktu Memosens CCS51E

12 Endress+Hauser

4 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

4.1 Odbiór dostawy

1. Sprawdzić, czy opakowanie nie jest uszkodzone.

 Powiadomić dostawcę o wszelkich uszkodzeniach opakowania.

Zatrzymać uszkodzone opakowanie, dopóki wszelkie związane z tym sprawy nie

zostaną rozstrzygnięte.

2. Sprawdzić, czy zawartość nie uległa uszkodzeniu.

 Powiadomić dostawcę o wszelkich uszkodzeniach zawartości.

Zatrzymać uszkodzony wyrób, dopóki wszelkie związane z tym sprawy nie

zostaną rozstrzygnięte.

3. Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i niczego nie brakuje.

 Porównać dokumenty wysyłkowe z zamówieniem.

4. Pakować wyrób w taki sposób, aby był odpowiednio zabezpieczony przed uderzeniami

i wilgocią na czas przechowywania i transportu.

 Najlepszą ochronę zapewnia oryginalne opakowanie.

Sprawdzić, czy warunki otoczenia nie przekraczają dopuszczalnego zakresu.

W razie wątpliwości prosimy o kontakt z dostawcą lub lokalnym biurem sprzedaży Endress

+Hauser.

4.2 Identyfikacja produktu

4.2.1 Tabliczka znamionowa

Na tabliczce znamionowej podane są następujące informacje o przyrządzie:

• Dane producenta

• Rozszerzony kod zamówieniowy

• Numer seryjny

• Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

• Informacje dotyczące certyfikatów

‣Należy porównać dane na tabliczce znamionowej z zamówieniem.

4.2.2 Strona produktowa

www.endress.com/ccs51e

4.2.3 Interpretacja kodu zamówieniowego

Kod zamówieniowy oraz numer seryjny przyrządu jest zlokalizowany w następujących

miejscach:

• na tabliczce znamionowej,

• w dokumentach przewozowych

Dostęp do szczegółowych informacji o produkcie

1. Strona www.endress.com.

2. Wyszukiwarka (symbol szkła powiększającego): Wprowadzić poprawny numer

seryjny.

3. Nacisnąć symbol szkła powiększającego.

 W oknie wyskakującym zostanie wyświetlony kod zamówieniowy.

Memosens CCS51E Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

Endress+Hauser 13

4. Kliknąć kartę przeglądu produktu.

 Otworzy się nowe okno. Można w nim wprowadzić informacje dotyczące danego

przyrządu, w tym dokumentację produktu.

4.2.4 Adres producenta

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Niemcy

4.2.5 Zakres dostawy

W zakres dostawy wchodzą:

• Czujnik skuteczności dezynfekcji (z membraną ⌀25 mm) z nasadką ochronną (gotowy

do pracy)

• Butelka z elektrolitem (50 ml (1,69 fl oz))

• Zapasowa nasadka z membraną w nasadce ochronnej

• Instrukcja obsługi

• Świadectwo producenta

4.2.6 Certyfikaty i dopuszczenia

Aktualne certyfikaty i dopuszczenia dla produktu dostępne są w konfiguratorze produktu

na stronie www.endress.com.

1. Wybrać produkt, korzystając z filtrów i pola wyszukiwania.

2. Otworzyć stronę produktową.

Przycisk Konfiguracja otwiera konfigurator produktu.

Montaż Memosens CCS51E

14 Endress+Hauser

5 Montaż

5.1 Zalecenia montażowe

5.1.1 Pozycja montażowa

NOTYFIKACJA

Niedozwolone jest instalowanie czujnika w pozycji z membraną skierowaną ku górze!

Nieprawidłowa praca czujnika ze względu na brak odpowiedniej warstwy filmu

elektrolitowego na elektrodzie roboczej.

‣Czujnik powinien być montowany w armaturze, uchwycie lub odpowiednim przyłączu

procesowym, pod kątem co najmniej 15˚ od poziomu.

‣Inne kąty odchylenia są niedopuszczalne.

‣Przestrzegać zaleceń dotyczących montażu czujnika, podanych w instrukcji obsługi

stosowanej armatury.

15° 15°

A0034236

A Dopuszczalne pozycje montażowe

B Zabronione pozycje montażowe

5.1.2 Głębokość zanurzenia

Co najmniej 50 mm (1,97 in).

Punkt ten jest oznakowany znacznikiem ( ) na czujniku.

Memosens CCS51E Montaż

Endress+Hauser 15

5.1.3 Wymiary

161 (6.34)

82 (3.23)

102 (4.02)

126 (4.96)

!25

(0.98)

A0045241

 4 Wymiary w mm (calach)

5.2 Montaż czujnika

5.2.1 Układ pomiarowy

Kompletny układ pomiarowy obejmuje:

• Czujnik skuteczności dezynfekcji CCS51E (z membraną ⌀25 mm) z odpowiednim

adapterem montażowym

• Armaturę przepływową Flowfit CYA27

• Przewód pomiarowy CYK10, CYK20

• Przetwornik pomiarowy, np. Liquiline CM44x z wersją firmware 01.13.00 lub nowszą

lub CM44xR z wersją firmware 01.13.00 lub nowszą

• Opcjonalnie: przewód przedłużający CYK11

• Opcjonalnie: wyłącznik zbliżeniowy

• Opcjonalnie: armaturę zanurzeniową: Flexdip CYA112

• Opcjonalnie elektrodę pH CPS31E

Montaż Memosens CCS51E

16 Endress+Hauser

A0045215

 5 Przykładowy układ pomiarowy

1 Przetwornik Liquiline CM44x lub CM44xR

2 Przewód zasilający wyłącznik indukcyjny

3 Przewód zasilający sygnalizacji świetlnej stanu pracy armatury

4 Armatura przepływowa, np. Flowfit CYA27

5 Zawór do poboru próbek

6 Czujnik skuteczności dezynfekcji Memosens CCS51E (z membraną ⌀25 mm)

7 Elektroda pH Memosens CPS31E

8 Przewód pomiarowy CYK10

9 Przewód zasilający Liquiline CM44x lub CM44xR

5.2.2 Przygotowanie czujnika

Zdejmowanie nasadki ochronnej z czujnika

NOTYFIKACJA

Podciśnienie powoduje uszkodzenie nasadki z membraną

‣W stanie dostawy i na czas składowania czujnik ma nałożoną nasadkę ochronną.

‣Poluzować górną część nasadki ochronnej, obracając ją.

A0034263

‣Ostrożnie zdjąć nasadkę ochronną z czujnika.

Memosens CCS51E Montaż

Endress+Hauser 17

A0034350

5.2.3 Montaż czujnika w armaturze Flowfit CYA27

Czujnik można zamontować w armaturze przepływowej Flowfit CYA27. Oprócz czujnika

wolnego chloru , armatura to umożliwia jednoczesne zamontowanie kilku innych

czujników i monitorowanie przepływu.

Podczas montażu czujnika należy przestrzegać poniższych zaleceń:

‣Minimalna prędkość przepływu na wlocie czujnika powinna wynosić

15 cm/s (0,49 ft/s)a minimalny przepływ objętościowy przez armaturę 5 l/h lub 30 l/h.

‣Jeśli medium jest zawracane np. do zbiornika wyrównawczego lub rurociągu, powstałe

na skutek tego ciśnienie wsteczne wywierane na czujnik nie może przekroczyć

1 bar relativ (14,5 psi relativ) (2 bar abs. (29 psi abs.)) i powinno pozostać stałe.

‣Należy unikać działania podciśnienia na czujnik, np. wskutek zawracania medium na

stronę ssawną pompy.

‣Aby uniknąć powstawania osadu, silnie zanieczyszczona woda powinna być filtrowana.

Montaż adaptera w czujniku

Odpowiedni adapter czujnika (pierścień zaciskowy, pierścień oporowy i O-ring) można

zamówić wraz z czujnikiem jako akcesoria zamontowane lub oddzielnie.

‣Najpierw od strony nasadki membrany w kierunku głowicy czujnika w dolnym rowku

zamontować pierścień zaciskowy (1), potem wsunąć pierścień oporowy (2), a następnie

O-ring (3).

A0034247

Montaż czujnika w armaturze

1. Armatura jest dostarczana wraz z nakrętką łączącą wkręconą do armatury: wykręcić

ją z armatury.

Montaż Memosens CCS51E

18 Endress+Hauser

2. Armatura jest dostarczana z zamontowaną zaślepką: wyjąć zaślepkę i O-ring (1) z

armatury.

3. W otwór armatury wsunąć czujnik z zamontowanym adapterem armatury Flowfit

CYA27 .

4. Wkręcić nakrętkę łączącą na korpus armatury.

1. 2. 3. 4.

A0043536

1 Zaślepka i O-ring

5.2.4 Montaż czujnika w armaturach przepływowych

W przypadku stosowania innej armatury przepływowej należy przestrzegać następujących

zaleceń:

‣Minimalna prędkość przepływu przy membranie powinna wynosić15 cm/s (0,49 ft/s).

‣Czujnik należy zamontować w taki sposób, aby zapewnić przepływ medium od dołu ku

górze. Umożliwi to usuwanie zawartych w nim pęcherzy powietrza i zapobiegnie ich

gromadzeniu przy membranie.

‣Strumień medium powinien być skierowany bezpośrednio na membranę.

5.2.5 Montaż czujnika w armaturze zanurzeniowej CYA112

Czujnik można również zamontować w armaturze zanurzeniowej z przyłączem gwintowym

G1".

Dodatkowe wskazówki montażowe podano w instrukcji obsługi armatury:

www.endress.com/cya112

W przypadku armatury zanurzeniowej należy zapewnić odpowiednio wysoki przepływ

medium w kierunku czujnika .

Memosens CCS51E Montaż

Endress+Hauser 19

Montaż adaptera w czujniku

Odpowiedni adapter czujnika można zamówić jako akcesoria wraz z czujnikiem lub

oddzielnie.

A0034246

Wsunąć adapter armatury Flexdip CYA112 od strony głowicy czujnika aż do oporu.

A0044635

Zamontować adapter za pomocą 2 śrub dwustronnych dostarczonych w zestawie i

śruby imbusowej (2 mm (0.08 cala)).

3. Wkręcić czujnik do armatury. Zaleca się zastosowanie szybkozłącza.

Szczegółowe informacje dotyczące montażu czujnika w armaturze podano w instrukcji

obsługi armatury Flexdip CYA112" www.endress.com/cya112

Instrukcja obsługi BA00432C

Podłączenie elektryczne Memosens CCS51E

20 Endress+Hauser

6 Podłączenie elektryczne

LPRZESTROGA

Przyrząd jest pod napięciem

Niewłaściwe podłączenie może spowodować uszkodzenia ciała!

‣Podłączenie elektryczne może być wykonywane wyłącznie przez uprawnionego

instalatora.

‣Instalator jest zobowiązany przeczytać ze zrozumieniem niniejszą instrukcję obsługi i

przestrzegać zawartych w niej zaleceń.

‣Przed przystąpieniem do podłączania należy sprawdzić, czy żaden przewód nie jest

podłączony do źródła napięcia.

6.1 Podłączenie czujnika

Do podłączenia elektrycznego do przetwornika pomiarowego służy przewód pomiarowy

Memosens CYK10 lub przewód pomiarowy CYK20.

GN/YE

GND

–

Com A

Com B

A0024019

 6 Przewód pomiarowy CYK10

A0018861

 7 Przewód pomiarowy z wtykiem M12, podłączenie elektryczne

6.2 Zapewnienie stopnia ochrony

Fabrycznie dostarczony przyrząd wymaga jedynie wykonania podłączeń mechanicznych i

elektrycznych opisanych w niniejszym dokumencie, niezbędnych do użytkowania zgodnego

z przeznaczeniem.

‣Przy wykonywaniu tych prac należy zachować szczególną ostrożność.

W przeciwnym razie, może nastąpić utrata poszczególnych typów ochrony (stopnia

ochrony (IP), bezpieczeństwa elektrycznego, kompatybilności elektromagnetycznej EMC)

wymaganych dla danego produktu, np. wskutek niezamontowania pokryw zacisków lub

poluzowania/ niezabezpieczenia (końcówek) przewodów.

6.3 Kontrola po wykonaniu podłączeń elektrycznych

Stan przyrządu i specyfikacje techniczne Czynność

Czy czujnik, armatura lub przewody nie wykazują

uszkodzeń zewnętrznych?

‣Przeprowadzić kontrolę wzrokową.

Podłączenie elektryczne Czynność

Czy zamontowane przewody są odpowiednio

zabezpieczone przed nadmiernym zginaniem lub

odkształceniem i nie są skręcone?

‣Przeprowadzić kontrolę wzrokową.

‣Nie skręcać żył przewodu.

Strona jest ładowana ...

Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Instrukcja obsługi

Marka: Endres+Hauser

Model: BA Memosens CCS51E

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Instrukcja obsługi

Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty