Endres+Hauser KA Liquiline CM44P Short Instruction

Products Solutions Services

Skrócona instrukcja obsługi

Liquiline CM44P

Uniwersalny, czteroprzewodowy przetwornik

wielokanałowy dla fotometrów procesowych i

czujników Memosens

Niniejsza skrócona instrukcja obsługi nie zastępuje pełnej

instrukcji obsługi wchodzącej w zakres dostawy przyrządu.

Szczegółowe informacje na temat urządzenia można znaleźć w

instrukcji obsługi oraz w innych dokumentach dostępnych

poprzez:

• stronę www.endress.com/device-viewer

• smartfon/tablet z zainstalowaną aplikacją Endress+Hauser

Operations

KA01213C/31/PL/06.23-00

71630404

2023-08-24

Liquiline CM44P

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

1.

3.

2.

A0040778

Liquiline CM44P Spis treści

Endress+Hauser 3

Spis treści

1 Informacje o niniejszym dokumencie ............................................. 4

1.1 Ostrzeżenia ...........................................................................4

1.2 Symbole ............................................................................. 4

1.3 Piktogramy na urządzeniu ................................................................ 5

1.4 Dokumentacja uzupełniająca .............................................................. 5

2 Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ................................. 6

2.1 Wymagania dotyczące personelu ........................................................... 6

2.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ...................................................... 6

2.3 Bezpieczeństwo pracy ................................................................... 7

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji .............................................................. 7

2.5 Bezpieczeństwo produktu ................................................................ 8

3 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu .......................................... 9

3.1 Odbiór dostawy ........................................................................ 9

3.2 Identyfikacja produktu .................................................................. 9

3.3 Zakres dostawy ....................................................................... 10

4 Montaż .......................................................................... 11

4.1 Wskazówki montażowe .................................................................11

4.2 Montaż przetwornika (wersja w obudowie obiektowej) .......................................... 15

4.3 Montaż przetwornika(wersja do zabudowy w szafie sterowniczej) .................................. 18

4.4 Kontrola po wykonaniu montażu .......................................................... 24

5 Podłączenie elektryczne ......................................................... 24

5.1 Podłączenie przetwornika pomiarowego .................................................... 24

5.2 Podłączenie czujników ..................................................................31

5.3 Podłączenie dodatkowych modułów wejść, wyjść lub przekaźników ................................. 38

5.4 Podłączenie linii PROFIBUS lub Modbus 485 ................................................. 41

5.5 Ustawienia sprzętowe .................................................................. 46

5.6 Zapewnienie stopnia ochrony ............................................................ 47

5.7 Kontrola po wykonaniu podłączeń elektrycznych .............................................. 48

6 Warianty obsługi ................................................................ 49

6.1 Informacje ogólne ..................................................................... 49

6.2 Dostęp do menu obsługi za pomocą wyświetlacza lokalnego ...................................... 50

7 Uruchomienie ................................................................... 51

7.1 Sprawdzenie przed uruchomieniem ........................................................ 51

7.2 Włączenie zasilania ....................................................................52

7.3 Ustawienia podstawowe ................................................................ 52

Informacje o niniejszym dokumencie Liquiline CM44P

4 Endress+Hauser

1 Informacje o niniejszym dokumencie

1.1 Ostrzeżenia

Struktura informacji Funkcja

LNIEBEZPIECZEŃSTWO

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania (jeśli

dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Zaniechanie unikania niebezpiecznych sytuacji może doprowadzić dośmierci

lub poważnych obrażeń.

LOSTRZEŻENIE

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania (jeśli

dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Zaniechanie unikania niebezpiecznych sytuacji może doprowadzić dośmierci

lub poważnych obrażeń.

LPRZESTROGA

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania (jeśli

dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Niemożność uniknięcia tej sytuacji może spowodować średnie lub poważne

uszkodzenia ciała.

NOTYFIKACJA

Przyczyna/sytuacja

Konsekwencje nieprzestrzegania (jeśli

dotyczy)

‣Działanie/uwaga

Ten symbol informuje o sytuacjach, które mogą spowodować uszkodzenie

mienia.

1.2 Symbole

Symbol Znaczenie

Dodatkowe informacje, wskazówki

Dozwolone lub zalecane

Zalecane

Niedozwolone lub niezalecane

Odsyłacz do dokumentacji przyrządu

Odsyłacz do strony

Odsyłacz do rysunku

 Wynik kroku

Liquiline CM44P Informacje o niniejszym dokumencie

Endress+Hauser 5

1.3 Piktogramy na urządzeniu

Piktogram Znaczenie

Odsyłacz do dokumentacji przyrządu

Produktu oznaczonego tym znakiem nie należy utylizować jako niesortowany

odpad komunalny. Zamiast tego należy go zwrócić do Endress+Hauser, który

podda go utylizacji w odpowiednich warunkach.

1.4 Dokumentacja uzupełniająca

Poniższe instrukcje uzupełniają niniejszą skróconą instrukcję obsługi i są dostępne w

Internecie na stronach produktowych:

• Instrukcja obsługi Liquiline CM44P, BA01570C

• Opis przyrządu

• Uruchomienie

• Obsługa

• Opis oprogramowania (bez menu czujników, opisanych w oddzielnej dokumentacji, patrz

poniżej)

• Diagnostyka, wykrywanie i usuwanie usterek specyficznych dla urządzenia

• Konserwacja

• Naprawa i części zamienne

• Akcesoria

• Dane techniczne

• Instrukcja obsługi Memosens, BA01245C

• Opis oprogramowania dla wejść Memosens

• Kalibracja czujników Memosens

• Diagnostyka, wykrywanie i usuwanie usterek czujnika

• Instrukcja obsługi komunikacji HART, BA00486C

• Konfiguracja na obiekcie i wskazówki montażowe dla urządzeń wyposażonych w interfejs

komunikacyjny HART

• Opis sterownika HART

• Wytyczne dla komunikacji poprzez sieć obiektową i serwer WWW

• HART, SD01187C

• PROFIBUS, SD01188C

• Modbus, SD01189C

• Serwer WWW, SD01190C

• EtherNet/IP, SD01293C

• PROFINET, SD02490C

Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Liquiline CM44P

6 Endress+Hauser

2 Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

2.1 Wymagania dotyczące personelu

• Montaż mechaniczny, podłączenie elektryczne, uruchomienie i konserwacja urządzenia

mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.

• Personel techniczny musi posiadać zezwolenie operatora zakładu na wykonywanie

określonych czynności.

• Podłączenie elektryczne może być wykonywane wyłącznie przez elektryka.

• Personel ten jest zobowiązany do uważnego zapoznania się z niniejszą instrukcją obsługi

oraz do przestrzegania zawartych w niej zaleceń.

• Awarie punktu pomiarowego mogą być naprawiane wyłącznie przez upoważniony i

przeszkolony personel.

Naprawy nie opisane w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane wyłącznie w

zakładzie produkcyjnym lub przez serwis Endress+Hauser.

2.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

2.2.1 Strefa niezagrożona wybuchem

Liquiline CM44P jest wielokanałowym przetwornikiem współpracującym z analogowymi

fotometrami oraz cyfrowymi czujnikami Memosens w strefach niezagrożonych wybuchem.

Urządzenie jest przeznaczone do następujących zastosowań:

• Przemysł spożywczy

• Przemysł farmaceutyczny, biochemiczny i kosmetyczny

• Branża wodno-ściekowa

• Przemysł chemiczny

• Energetyka

• Inne zastosowania przemysłowe

2.2.2 Strefa zagrożona wybuchem

‣Należy zapoznać się z informacjami w odpowiedniej instrukcji bezpieczeństwa Ex (XA).

2.2.3 Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem

NOTYFIKACJA

Umieszczanie przedmiotów na górnej części obudowy

Może spowodować zwarcie lub wywołać pożar i być przyczyną uszkodzenia poszczególnych

podzespołów szafy sterowniczej albo całkowitego uszkodzenia punktu pomiarowego!

‣Nie wolno umieszczać na obudowie żadnych przedmiotów takich, jak narzędzia, przewody,

papier, żywność, pojemniki zawierające płyny itp.

‣Należy bezwzględnie przestrzegać przepisów dotyczących operatora, w szczególności

związanych z ochroną przeciwpożarową (palenie tytoniu) i spożywaniem artykułów

spożywczych (napoje).

Użytkowanie przyrządu w sposób inny, niż opisany w niniejszej instrukcji, stwarza zagrożenie

bezpieczeństwa osób oraz układu pomiarowego i z tego powodu jest niedopuszczalne.

Liquiline CM44P Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Endress+Hauser 7

Producent nie bierze żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym

zastosowaniem lub zastosowaniem niezgodnym z przeznaczeniem.

2.2.4 Warunki montażowe (tylko wersja do zabudowy w szafie sterowniczej)

Urządzenie i zasilacze jako urządzenia towarzyszące są dostosowane do napięcia 24 V AC, 24

V DC lub 100 do 230 V AC i spełniają wymagania dla stopnia ochrony IP20.

Podzespoły są przeznaczone do pracy w środowisku o stopniu zanieczyszczenia 2, w którym

nie występuje kondensacja wilgoci. Dlatego też podzespoły powinny być montowane w

odpowiedniej obudowie ochronnej. Warunki otoczenia muszą być zgodne z parametrami

określonymi w instrukcji obsługi.

2.3 Bezpieczeństwo pracy

Użytkownik zobowiązany jest do przestrzegania następujących wytycznych warunkujących

bezpieczeństwo:

• Wskazówki montażowe

• Lokalne normy i przepisy

Kompatybilność elektromagnetyczna

• Przyrząd został przetestowany pod kątem kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie z

aktualnymi normami międzynarodowymi obowiązującymi dla zastosowań przemysłowych.

• Kompatybilność elektromagnetyczna dotyczy wyłącznie urządzenia, które zostało

podłączone zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji

Przed uruchomieniem punktu pomiarowego:

1. Sprawdzić, czy wszystkie połączenia są poprawne.

2. Należy sprawdzić, czy przewody elektryczne i podłączenia węży giętkich nie są

uszkodzone.

3. Nie uruchamiać urządzeń uszkodzonych i zabezpieczyć je przed przypadkowym

uruchomieniem.

4. Oznaczyć uszkodzone produkty jako wadliwe.

Podczas pracy:

‣Jeśli uszkodzenia nie można usunąć:

należy wyłączyć urządzenie z obsługi i zabezpieczyć przed możliwością przypadkowego

uruchomienia.

LPRZESTROGA

Programy czyszczące pozostają włączone podczas wzorcowania i prac konserwacyjnych.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia ciała spowodowanych medium lub środkiem czyszczącym!

‣Wyłączyć wszystkie aktywne programy.

‣Włączyć tryb serwisowy.

‣Podczas testowania funkcji czyszczenia należy nosić odzież, okulary i rękawice ochronne

lub stosować inne odpowiednie środki bezpieczeństwa.

Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Liquiline CM44P

8 Endress+Hauser

2.5 Bezpieczeństwo produktu

2.5.1 Najnowocześniejsza technologia

Urządzenie zostało skonstruowane i przetestowane zgodnie z aktualnym stanem wiedzy

technicznej i opuściło zakład producenta w stanie gwarantującym bezpieczną i niezawodną

eksploatację. Spełnia ono obowiązujące przepisy i Normy Europejskie.

2.5.2 Bezpieczeństwo systemów IT

Gwarancja producenta jest udzielana wyłącznie wtedy, gdy urządzenie jest zainstalowane i

użytkowane zgodnie z instrukcją obsługi. Urządzenie posiada mechanizmy zabezpieczające

przed przypadkową zmianą ustawień.

Użytkownik powinien wdrożyć środki bezpieczeństwa systemów IT, zgodne z obowiązującymi

u niego standardami bezpieczeństwa, zapewniające dodatkową ochronę urządzenia i przesyłu

danych do/z urządzenia.

Liquiline CM44P Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

Endress+Hauser 9

3 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

3.1 Odbiór dostawy

1. Sprawdzić, czy opakowanie nie jest uszkodzone.

 Powiadomić dostawcę o wszelkich uszkodzeniach opakowania.

Zatrzymać uszkodzone opakowanie, dopóki wszelkie związane z tym sprawy nie

zostaną rozstrzygnięte.

2. Sprawdzić, czy zawartość nie uległa uszkodzeniu.

 Powiadomić dostawcę o wszelkich uszkodzeniach zawartości.

Zatrzymać uszkodzony wyrób, dopóki wszelkie związane z tym sprawy nie zostaną

rozstrzygnięte.

3. Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i niczego nie brakuje.

 Porównać dokumenty wysyłkowe z zamówieniem.

4. Pakować wyrób w taki sposób, aby był odpowiednio zabezpieczony przed uderzeniami i

wilgocią na czas przechowywania i transportu.

 Najlepszą ochronę zapewnia oryginalne opakowanie.

Sprawdzić, czy warunki otoczenia nie przekraczają dopuszczalnego zakresu.

W razie wątpliwości prosimy o kontakt z dostawcą lub lokalnym biurem sprzedaży Endress

+Hauser.

3.2 Identyfikacja produktu

3.2.1 Tabliczka znamionowa

Tabliczki znamionowe znajdują się:

• na zewnątrz obudowy (przyrząd w wersji obiektowej)

• na opakowaniu (naklejka, w formacie pionowym)

• od wewnętrznej strony pokrywy wskaźnika (przyrząd w wersji obiektowej)

• z tyłu zewnętrznego wskaźnika (niewidoczna, gdy przyrząd jest zamontowany) (przyrząd w

wersji do montażu w szafie sterowniczej)

Na tabliczce znamionowej podane są następujące informacje o przyrządzie:

• Dane producenta

• Kod zamówieniowy

• Rozszerzony kod zamówieniowy

• Numer seryjny

• Wersja oprogramowania

• Warunki otoczenia

• Wartości wejściowe i wyjściowe

• Kody aktywacyjne

• Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

• Stopień ochrony

‣Należy porównać dane na tabliczce znamionowej z zamówieniem.

Odbiór dostawy i identyfikacja produktu Liquiline CM44P

10 Endress+Hauser

3.2.2 Identyfikacja produktu

Strona produktowa

www.endress.com/cm44p

Interpretacja kodu zamówieniowego

Kod zamówieniowy oraz numer seryjny przyrządu jest zlokalizowany w następujących

miejscach:

• na tabliczce znamionowej,

• w dokumentach przewozowych

Dostęp do szczegółowych informacji o produkcie

1. Strona www.endress.com.

2. Wyszukiwarka (symbol szkła powiększającego): Wprowadzić poprawny numer seryjny.

3. Nacisnąć symbol szkła powiększającego.

 W oknie wyskakującym zostanie wyświetlony kod zamówieniowy.

4. Kliknąć kartę przeglądu produktu.

 Otworzy się nowe okno. Można w nim wprowadzić informacje dotyczące danego

przyrządu, w tym dokumentację produktu.

3.2.3 Adres producenta

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Niemcy

3.3 Zakres dostawy

W zakres dostawy wchodzą:

• 1 przetwornik wielokanałowy w wykonaniu zgodnym z zamówieniem

• 1 płyta montażowa

• 1 etykieta ze schematem elektrycznym (fabrycznie przymocowana na wewnętrznej stronie

pokrywy wyświetlacza)

• 1 zewnętrzny wyświetlacz (jeśli został zamówiony) 1)

• 1 zasilacz na szynę DIN z kablem (tylko wersja do zabudowy w szafie sterowniczej)

• 1 instrukcja obsługi zasilacza na szynę DIN w formie drukowanej (tylko wersja do zabudowy

w szafie sterowniczej)

• 1 skrócona instrukcja obsługi w formie drukowanej w zamówionej wersji językowej

• Element odłączeniowy (montowany fabrycznie w module 2DS Ex-i przeznaczonym do

stosowania w strefach zagrożonych wybuchem)

• Instrukcja bezpieczeństwa Ex (dla wersji do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem z

modułem 2DS Ex-i)

1) Zewnętrzny wyświetlacz można zamówić, wybierając odpowiednią opcję w kodzie zamówieniowym lub zamówić

jako wyposażenie dodatkowe później.

Liquiline CM44P Montaż

Endress+Hauser 11

‣W przypadku jakichkolwiek pytań:

prosimy o kontakt z lokalnym oddziałem Endress+Hauser.

4 Montaż

4.1 Wskazówki montażowe

4.1.1 Płyta montażowa

80 (3.15)

190 (7.48)

3 (0.12)

4 x 6.5 (0.26)

170 (6.69)

125 (4.92)

A0012426

 1 Płyta montażowa. Jednostka: mm (cale)

Montaż Liquiline CM44P

12 Endress+Hauser

4.1.2 Osłona pogodowa

NOTYFIKACJA

Wpływ warunków atmosferycznych (deszczu, śniegu, bezpośredniego nasłonecznienia,

etc.)

Nieprawidłowości w pracy urządzenia, aż do całkowitego uszkodzenia przetwornika!

‣Jeśli przyrząd będzie montowany na zewnątrz należy zastosować osłonę pogodową

(akcesoria).

320 (12.6)

270 (10.6)

300 (11.8)

80 (3.15)

170 (6.69)

80 (3.15)

8 x Ø 7 (0.28)

A0012428

 2 Wymiary w mm (calach)

4.1.3 Montaż na szynie DIN zgodnie z IEC 60715

LPRZESTROGA

Przy maksymalnym obciążeniu, zasilacz może być bardzo gorący

Niebezpieczeństwo oparzenia!

‣Należy unikać dotykania zasilacza w czasie jego pracy.

‣Konieczne jest zachowanie minimalnych odległości od innych urządzeń.

‣Po wyłączeniu zasilacza pozostawić do ostygnięcia przed wykonaniem jakichkolwiek prac.

LPRZESTROGA

Kondensacja na urządzeniu

Zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika!

‣Przyrząd spełnia wymagania dla stopnia ochrony IP20. Jest on przeznaczony do pracy tylko

w środowiskach, w których nie występuje kondensacja wilgoci.

‣Należy przestrzegać określonych warunków otoczenia,np. poprzez montaż przyrządu w

odpowiedniej obudowie ochronnej.

Liquiline CM44P Montaż

Endress+Hauser 13

NOTYFIKACJA

Niewłaściwa pozycja montażowa w szafie, niezachowanie odstępów od innych urządzeń

Może doprowadzić do niewłaściwego działania z powodu przegrzania oraz zakłóceń

generowanych przez sąsiednie urządzenia!

‣Należy unikać montażu przyrządu bezpośrednio nad źródłami ciepła. Przestrzegać

podanego zakresu temperatury pracy.

‣Podzespoły przyrządu są chłodzone przez konwekcję. Unikać gromadzenia się ciepła.

Upewnić się, czy otwory wentylacyjne nie są zasłonięte, np. przez kable.

‣Przestrzegać zaleceń dotyczących odstępów od innych urządzeń.

‣Przyrząd powinien być fizycznie odseparowany od przemienników częstotliwości i urządzeń

wysokonapięciowych.

‣Zalecana pozycja montażowa: pozioma. Podane warunki otoczenia, a w szczególności

temperatura otoczenia dotyczą montażu przyrządu w pozycji poziomej.

‣Dopuszczalny jest również montaż w pozycji pionowej. Wymaga to jednak zastosowania

dodatkowych uchwytów montażowych pozwalających zamocować przyrząd na szynie DIN.

‣Zalecana pozycja montażowa zasilacza : z lewej strony przyrządu

Zachować niżej podane minimalne odstępy:

• Odstęp boczny od innych urządzeń, w tym zasilaczy oraz od ścianek obudowy:

minimum 20 mm (0.79 cala)

• Odstęp od góry i od dołu przyrządu oraz odstęp z tyłu (od drzwi szafy sterowniczej lub

innych urządzeń):

minimum 50 mm (1.97 cala)

min. 50 (1.97)

min. 20 (0.79)

min. 50 (1.97)

min. 20 (0.79)

min. 50 (1.97)

A0039736

 3 Minimalny odstęp montażowy w mm (calach)

Montaż Liquiline CM44P

14 Endress+Hauser

4.1.4 Montaż naścienny

205.5 (8.09)

100 (3.94)

75 (2.95)

4 x Ø 4.5 (0.18)

A0027859

 4 Owiercenie do montażu ściennego w mm (calach)

4.1.5 Montaż zewnętrznego wyświetlacza

Płytę montażową można też wykorzystać, jako szablon do wywiercenia otworów. Do

wyznaczenia położenia otworów można też wykorzystać umieszczone na boku znaczniki.

4 x min. Ø 8 (0.31)

min. Ø 15 (0.59)

140 (5.51)

105 (4.13)

140 (5.51)

a

b

A0025371

 5 Płyta montażowa pod zewnętrzny wyświetlacz, wymiary w mm (calach)

a Zatrzask

b Zagłębienia związane z produkcją, brak funkcji dla użytkownika

Liquiline CM44P Montaż

Endress+Hauser 15

4.1.6 Długość przewodu do opcjonalnego wyświetlacza

Długość dostarczonego kabla do wyświetlacza (tylko wersja do montażu w szafie

sterowniczej):

3 m (10 ft)

Maksymalna długość kable do wyświetlacza (tylko wersja do montażu w szafie

sterowniczej):

5 m (16.5 ft)

4.2 Montaż przetwornika (wersja w obudowie obiektowej)

4.2.1 Montaż na rurze lub słupku

Aby zamontować przyrząd na rurze, stojaku lub poręczy (kwadratowej lub okrągłej o

wymiarach 20 do 61 mm (0,79 do 2,40 ")) ) wymagany jest zestaw montażowy (opcja).

1234

56

7

8

A0033044

 6 Montaż na rurze lub stojaku

1 Osłona pogodowa (opcja) 5 Podkładki sprężyste i nakrętki (w zestawie)

2 Płyta do montażu na stojaku (w zestawie) 6 Rura lub poręcz (okrągła/kwadratowa)

3 Podkładki sprężyste i nakrętki (w zestawie) 7 Płyta montażowa

4 Klamry montażowe (w zestawie) 8 Gwintowane pręty (w zestawie)

Montaż Liquiline CM44P

16 Endress+Hauser

A0033045

 7 Montaż na rurze lub stojaku

A0025885

 8 Dopasowanie przyrządu do płyty

montażowej i zatrzaskiwanie we właściwym

miejscu

1. Umieścić przyrząd na płycie montażowej.

2. Przesunąć przyrząd w dół wzdłuż prowadnic na płycie montażowej, aż do zatrzaśnięcia

się przetwornika we właściwym miejscu.

4.2.2 Montaż do barierki

1 2 34

56

7

8

9

A0012668

 9 Montaż na szynie

1 Osłona pogodowa (opcja) 6 Rura lub poręcz (okrągła/kwadratowa)

2 Płyta do montażu na stojaku (w zestawie) 7 Płyta montażowa

3 Podkładki sprężyste i nakrętki (w zestawie) 8 Gwintowane pręty (w zestawie)

4 Klamry montażowe (w zestawie) 9 Śruby (w zestawie)

5 Podkładki sprężyste i nakrętki (w zestawie)

Liquiline CM44P Montaż

Endress+Hauser 17

A0025886

 10 Montaż na szynie

A0027803

 11 Dopasowanie przyrządu do płyty

montażowej i zatrzaskiwanie we właściwym

miejscu

1. Umieścić przyrząd na płycie montażowej.

2. Przesunąć przyrząd w dół wzdłuż prowadnic na płycie montażowej, aż do zatrzaśnięcia

się przetwornika we właściwym miejscu.

4.2.3 Montaż naścienny

≥340 (13.4)

≥150 (5.91)

A0012686

 12 Wolna przestrzeń montażowa

w mm (calach)

1

3

4

2

A0027798

 13 Montaż do ściany

1 Na ścianie

24 otwory wywiercone w ścianie 1)

3 Płyta montażowa

4 Wkręty Ø 6 mm (nie są zawarte w dostawie)

1)Rozmiar otworów wywierconych w ścianie zależy od użytych kołków rozporowych. Dostawa kołków rozporowych oraz

wkrętów leży w gestii klienta.

Montaż Liquiline CM44P

18 Endress+Hauser

A0027799

 14 Montaż do ściany

A0027797

 15 Dopasowanie przyrządu do płyty

montażowej i zatrzaskiwanie we właściwym

miejscu

1. Umieścić przyrząd na płycie montażowej.

2. Przesunąć przyrząd w dół wzdłuż prowadnic na płycie montażowej, aż do zatrzaśnięcia

się przetwornika we właściwym miejscu.

4.3 Montaż przetwornika(wersja do zabudowy w szafie sterowni-

czej)

4.3.1 Montaż na szynie DIN

Procedura montażu jest identyczna dla wszystkich przetworników Liquiline. W niniejszym

przykładzie opis dotyczy przetwornika CM448R.

1. Fabrycznie uchwyty montażowe służące do mocowania przyrządu na szynie DIN są

zatrzaśnięte.

Zwolnić uchwyty montażowe, pociągając je do dołu.



2. Zamontować przyrząd od góry na szynie DIN (a) i nacisnąć w dół (b).



a

b

Liquiline CM44P Montaż

Endress+Hauser 19

3. Przesunąć uchwyty montażowe w górę aż do zatrzaśnięcia, co powoduje zamocowanie

przyrządu na szynie DIN.



4. W ten sam sposób zamontować zewnętrzny zasilacz.

4.3.2 Montaż naścienny

Materiały montażowe (wkręty, kołki rozporowe) nie wchodzą w zakres dostawy

przyrządu i muszą być dostarczone przez klienta.

Zewnętrzny zasilacz może być montowany wyłącznie na szynie DIN.

W celu zaznaczenia na ścianie pozycji otworów montażowych, można użyć tylnej części

obudowy.

1. Wywierć odpowiednie otwory i włożyć kołki montażowe, jeśli to konieczne.

2. Przykręcić obudowę do ściany.

4.3.3 Montaż opcjonalnego zewnętrznego wyświetlacza

LPRZESTROGA

Ostre krawędzie otworów, zadziory na krawędziach

Ryzyko uszkodzenia ciała, oraz uszkodzenia przewodu wyświetlacza!

‣Wygładzić krawędzie wszystkich otworów. W szczególności należy zwrócić uwagę na to,

aby krawędzie środkowego otworu na przewód wyświetlacza zostały dokładnie

wygładzone.

Montaż Liquiline CM44P

20 Endress+Hauser

Montaż wyświetlacza na drzwiach szafy sterowniczej

1.

Przyłożyć płytę montażową do drzwi szafy sterowniczej. Wybrać miejsce do

zamontowania wyświetlacza.

2.

Nanieść wszystkie oznaczenia.

Strona jest ładowana ...

Endres+Hauser KA Liquiline CM44P Short Instruction

Endres+Hauser KA Liquiline CM44P Short Instruction

Powiązane dokumenty