Endres+Hauser BA CYA680 Instrukcja obsługi

Marka: Endres+Hauser

Model: BA CYA680

Typ: Instrukcja obsługi

Products Solutions Services

Instrukcja obsługi

CYA680

Armatura przepływowa

BA01597C/31/PL/03.23-00

71640175

2023-11-06

CYA680 Spis treści

Endress+Hauser 3

Spis treści

1 Informacje o niniejszym

dokumencie ........................ 4

1.1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ........ 4

1.2 Stosowane symbole ..................... 4

1.3 Piktogramy na urządzeniu ................ 4

2 Podstawowe wskazówki

bezpieczeństwa ..................... 5

2.1 Wymagania dotyczące personelu ........... 5

2.2 Przeznaczenie urządzenia ................ 5

2.3 Bezpieczeństwo pracy ................... 5

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji ............... 6

2.5 Bezpieczeństwo produktu ................. 6

3 Odbiór dostawy i identyfikacja

produktu ........................... 6

3.1 Odbiór dostawy ........................ 6

3.2 Identyfikacja produktu ................... 7

3.3 Zakres dostawy ........................ 7

4 Montaż ............................ 8

4.1 Wymagania montażowe ................. 8

4.2 Wymiary ............................. 8

4.3 Montaż .............................. 9

4.4 Montaż czujnika ...................... 10

4.5 Kontrola po wykonaniu montażu .......... 10

5 Konserwacja ...................... 11

5.1 Czyszczenie armatury ................... 11

5.2 Czyszczenie czujnika ................... 11

5.3 Środek czyszczący ..................... 11

5.4 Wymiana O-ringów .................... 13

6 Naprawa .......................... 14

6.1 Zestaw części zamiennych ............... 14

6.2 Zwrot urządzenia ...................... 14

7 Akcesoria ......................... 15

7.1 Elektrody pH ......................... 15

7.2 Elektrody redoks ...................... 15

7.3 Elektrody pH ISFET .................... 15

7.4 Czujniki przewodności .................. 16

8 Dane techniczne ................... 17

8.1 Proces .............................. 17

8.2 Budowa mechaniczna .................. 17

Spis haseł .............................. 18

Informacje o niniejszym dokumencie CYA680

4 Endress+Hauser

1 Informacje o niniejszym dokumencie

1.1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Struktura informacji Funkcja

LNIEBEZPIECZEŃSTWO

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Zaniechanie unikania niebezpiecznych sytuacji może doprowadzić

dośmierci lub poważnych obrażeń.

LOSTRZEŻENIE

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Zaniechanie unikania niebezpiecznych sytuacji może doprowadzić

dośmierci lub poważnych obrażeń.

LPRZESTROGA

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Niemożność uniknięcia tej sytuacji może spowodować średnie lub poważne

uszkodzenia ciała.

NOTYFIKACJA

Przyczyna/sytuacja

Konsekwencje nieprzestrzegania

(jeśli dotyczy)

‣Działanie/uwaga

Ten symbol informuje o sytuacjach, które mogą spowodować uszkodzenie

mienia.

1.2 Stosowane symbole

Dodatkowe informacje, wskazówki

Dopuszczalne

Zalecane

Czynność zabroniona lub niezalecana

Odsyłacz do dokumentacji przyrządu

Odsyłacz do strony

Odsyłacz do rysunku

 Wynik kroku

1.3 Piktogramy na urządzeniu

Odsyłacz do dokumentacji przyrządu

Produktów oznaczonych tym znakiem nie należy utylizować jako niesortowany odpad komunalny.

Zamiast tego należy je zwrócić do Endress+Hauser, który podda je utylizacji w odpowiednich

warunkach.

CYA680 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Endress+Hauser 5

2 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

2.1 Wymagania dotyczące personelu

• Montaż mechaniczny, podłączenie elektryczne, uruchomienie i konserwacja urządzenia

mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.

• Personel techniczny musi posiadać zezwolenie operatora zakładu na wykonywanie

określonych czynności.

• Podłączenie elektryczne może być wykonywane wyłącznie przez elektryka.

• Personel ten jest zobowiązany do uważnego zapoznania się z niniejszą instrukcją obsługi

oraz do przestrzegania zawartych w niej zaleceń.

• Awarie punktu pomiarowego mogą być naprawiane wyłącznie przez upoważniony i

przeszkolony personel.

Naprawy nie opisane w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane wyłącznie w

zakładzie produkcyjnym lub przez serwis Endress+Hauser.

2.2 Przeznaczenie urządzenia

Armatura przepływowa CYA680 jest przeznaczona do montażu czujników o średnicy 12

mm z gwintem Pg 13.5 w rurociągach.

Budowa mechaniczna armatury pozwala na jej stosowanie w układach ciśnieniowych

(patrz dane techniczne).

Użytkowanie urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem stwarza zagrożenie dla

bezpieczeństwa ludzi i układu pomiarowego, nie jest zatem dozwolone.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym

zastosowaniem lub zastosowaniem niezgodnym z przeznaczeniem.

2.3 Bezpieczeństwo pracy

Użytkownik zobowiązany jest do przestrzegania następujących wytycznych warunkujących

bezpieczeństwo:

• Wskazówki montażowe

• Lokalne normy i przepisy

Odbiór dostawy i identyfikacja produktu CYA680

6 Endress+Hauser

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji

Przed uruchomieniem punktu pomiarowego:

1. Sprawdzić, czy wszystkie połączenia są poprawnie wykonane.

2. Sprawdzić, czy przewody elektryczne i króćce do podłączenia węży giętkich nie są

uszkodzone.

3. Nie uruchamiać produktów uszkodzonych i zabezpieczyć je przed przypadkowym

uruchomieniem.

4. Oznaczyć uszkodzone produkty jako wadliwe.

Podczas pracy:

‣Jeśli uszkodzenia nie można usunąć,

należy wyłączyć produkty z eksploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym

uruchomieniem.

2.5 Bezpieczeństwo produktu

Urządzenie zostało skonstruowane i przetestowane zgodnie z aktualnym stanem wiedzy

technicznej i opuściło zakład producenta w stanie gwarantującym bezpieczną i niezawodną

eksploatację. Spełnia ono obowiązujące przepisy i Normy Europejskie.

3 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

3.1 Odbiór dostawy

1. Sprawdzić, czy opakowanie nie jest uszkodzone.

 Powiadomić dostawcę o wszelkich uszkodzeniach opakowania.

Zatrzymać uszkodzone opakowanie, dopóki wszelkie związane z tym sprawy nie

zostaną rozstrzygnięte.

2. Sprawdzić, czy zawartość nie uległa uszkodzeniu.

 Powiadomić dostawcę o wszelkich uszkodzeniach zawartości.

Zatrzymać uszkodzony wyrób, dopóki wszelkie związane z tym sprawy nie

zostaną rozstrzygnięte.

3. Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i niczego nie brakuje.

 Porównać dokumenty wysyłkowe z zamówieniem.

4. Pakować wyrób w taki sposób, aby był odpowiednio zabezpieczony przed uderzeniami

i wilgocią na czas przechowywania i transportu.

 Najlepszą ochronę zapewnia oryginalne opakowanie.

Sprawdzić, czy warunki otoczenia nie przekraczają dopuszczalnego zakresu.

W razie wątpliwości prosimy o kontakt z dostawcą lub lokalnym biurem sprzedaży Endress

+Hauser.

CYA680 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

Endress+Hauser 7

3.2 Identyfikacja produktu

3.2.1 Tabliczka znamionowa

Na tabliczce znamionowej podane są następujące informacje o urządzeniu:

• Dane producenta

• Kod zamówieniowy

• Rozszerzony kod zamówieniowy

• Numer seryjny

• Warunki otoczenia i procesowe

• Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

‣Należy porównać dane na tabliczce znamionowej z zamówieniem.

3.2.2 Identyfikacja produktu

Strona produktowa

www.endress.com/cya680

Interpretacja kodu zamówieniowego

Kod zamówieniowy oraz numer seryjny przyrządu jest zlokalizowany w następujących

miejscach:

• na tabliczce znamionowej,

• w dokumentach przewozowych

Dostęp do szczegółowych informacji o produkcie

1. Strona www.endress.com.

2. Wyszukiwarka (symbol szkła powiększającego): Wprowadzić poprawny numer

seryjny.

3. Nacisnąć symbol szkła powiększającego.

 W oknie wyskakującym zostanie wyświetlony kod zamówieniowy.

4. Kliknąć kartę przeglądu produktu.

 Otworzy się nowe okno. Można w nim wprowadzić informacje dotyczące danego

przyrządu, w tym dokumentację produktu.

Adres producenta

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Niemcy

3.3 Zakres dostawy

W dostawie znajdują się:

• Armatura w wykonaniu zgodnym z zamówieniem

• Instrukcja obsługi

Montaż CYA680

8 Endress+Hauser

4 Montaż

4.1 Wymagania montażowe

Armatura przepływowa CYA680 przeznaczona jest do montażu w rurociągach. Należy

zapewnić dostępność odpowiednich przyłączy Tri-Clamp.

Można ją zamontować zarówno w rurach poziomych, jak i pionowych.

Pozycja pracy

Należy przestrzegać wskazówek montażowych dla stosowanych czujników!

W przypadku pionowego montażu elektrody Ceragel CPS71D, należy użyć wersji TU

przeznaczonej do montażu w pozycji odwróconej.

4.2 Wymiary

22.5 (88.6)

82.5 (3.25)

A0029447

 1 Wymiary w mm (calach)

A Średnica wewnętrzna

B Średnica kołnierza

C Uchwyt elektrody pH

D Uchwyt czujnika przewodności

Kołnierz A B C D

¼" Tri-Clamp 4.57 mm (0.18") 25 mm (0.984") 138.4 mm (5.45") 143.4 mm (5.65'')

½" Tri-Clamp 9.53 mm (0.375") 25 mm (0.984") 138.4 mm (5.45") 143.4 mm (5.65'')

¾" Tri-Clamp 15.24 mm (0.60") 25 mm (0.984") 138.4 mm (5.45") 143.4 mm (5.65'')

1" Tri-Clamp 22.1 mm (0.87") 50.39 mm (1.984") 144 mm (5.67") 149 mm (5.87'')

1 ½" Tri-Clamp 34.44 mm (1.356") 50.39 mm (1.984") 144 mm (5.67") 149 mm (5.87'')

2" Tri-Clamp 45 mm (1.856") 63.91 mm (2.516") 150 mm (5.92") 155 mm (6.10'')

CYA680 Montaż

Endress+Hauser 9

4.3 Montaż

4.3.1 Układ pomiarowy

Kompletny układ pomiarowy obejmuje:

• Przetwornik pomiarowy, na przykład Liquiline CM44P

• Jeden lub dwa czujniki o średnicy 12 mm, np. CLS82D i / lub CPS71D

• Armaturę przepływową CYA680

• Przewód pomiarowy np. CYK10

A0029448

 2 Przykładowy układ pomiarowy

1 Przewód pomiarowy

2 Przetwornik pomiarowy Liquiline CM44P

3 Czujniki

4 Armatura przepływowa CYA680

Montaż CYA680

10 Endress+Hauser

4.3.2 Montaż armatury w instalacji procesowej

LOSTRZEŻENIE

W przypadku wycieku medium procesowego, istnieje ryzyko uszkodzenia ciała

wskutek wysokiego ciśnienia, temperatury lub chemicznych własności medium.

‣Zakładać okulary i rękawice ochronne oraz odzież ochronną.

‣Montaż armatury w instalacji procesowej lub zbiorniku jest dopuszczalny w stanie

bezciśnieniowym i po opróżnieniu z medium.

Procedura montażu armatury jest następująca:

1. Na dwa O-ringi na przyłączach Tri-Clamp nanieść cienką warstwę smaru (np. Klüber

Paraliq GTE 703).

2. Umieścić oba o-ringi w rowkach przyłączy Tri-Clamp.

3. Zamocować oba uchwyty i upewnić się, że O-ringi nie ślizgają się.

4.4 Montaż czujnika

W armaturze mogą zostać zmontowane wyłącznie czujniki spełniające następujące

wymagania:

• Korpus z gwintem Pg 13.5

• Długość korpusu 120 mm

• Średnica korpusu 12 mm

A0007392

 3 Czujnik

1 Pierścień oporowy

2 O-ring

1. Zdjąć nasadkę ochronną z czujnika.

2. Sprawdzić, czy O-ring (poz. 2) i pierścień oporowy (poz. 1) znajdują się na korpusie

czujnika.

3. Zmoczyć korpus czujnika wodą.

 Ułatwia to wkręcenie czujnika.

4. Wkręcić czujnik ręcznie do oporu (momentem (3 Nm (2.2 lbf ft)).

4.5 Kontrola po wykonaniu montażu

‣Po zakończeniu montażu, sprawdzić czy wszystkie przyłącza są pewnie zamocowane i

szczelne.

CYA680 Konserwacja

Endress+Hauser 11

5 Konserwacja

LOSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo uszkodzenia ciała w przypadku wycieku medium

‣Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych przy armaturze, upewnić się, że

instalacja procesowa, zbiornik i komora serwisowa są w stanie bezciśnieniowym oraz są

opróżnione i wypłukane.

‣W armaturze mogą znajdować się resztki medium; przed rozpoczęciem pracy należy ją

dokładnie przepłukać.

5.1 Czyszczenie armatury

W celu zapewnienia stabilnego i wiarygodnego pomiaru, armaturę i czujnik należy

regularnie czyścić. Częstotliwość oraz intensywność czyszczenia zależy od rodzaju medium

procesowego.

1. Zdemontować czujnik w celu wykonania czyszczenia.

2. Oczyścić armaturę w zależności od stopnia zanieczyszczenia.

 Lekkie zanieczyszczenia usuwać za pomocą odpowiednich środków czyszczących

(→  11).

Silne zanieczyszczenia usuwać za pomocą miękkiej szczotki i odpowiedniego

środka czyszczącego.

Aby usunąć zanieczyszczenia trudne do usunięcia, namoczyć części w roztworze

czyszczącym. Następnie oczyścić te części szczotką.

Przykładowo, dla wody pitnej typowa częstotliwość czyszczenia wynosi 6 miesięcy.

5.2 Czyszczenie czujnika

Czujnik należy czyścić:

• Przed każdą kalibracją

• Regularnie podczas pracy

• Przed zwrotem w celu naprawy

‣Zdemontować czujnik i oczyścić go ręcznie.

NOTYFIKACJA

Błędy pomiarowe lub uszkodzenie czujnika na skutek nieodpowiedniego czyszczenia

‣Elektrody redoks należy czyścić tylko mechanicznie i przy użyciu wody. Nie należy nigdy

używać chemicznych środków czyszczących. Czyszczenie za pomocą tego typu środków

wymusza zmianę potencjału elektrody, który zanika dopiero po kilku godzinach.

Zmiana ta powoduje błędy pomiarowe.

‣Niedozwolone jest stosowanie środków czyszczących o właściwościach ściernych. Tego

rodzaju środki czyszczące mogą spowodować nieodwracalne uszkodzenie elektrody.

‣Po oczyszczeniu elektrody należy przepłukać komorę płukania armatury dużą ilością

wody (destylowanej lub dejonizowanej). W przeciwnym razie resztki środka

czyszczącego mogą spowodować zafałszowanie wyniku pomiaru.

‣W razie potrzeby, po czyszczeniu należy ponownie wykonać kalibrację.

5.3 Środek czyszczący

LOSTRZEŻENIE

Rozpuszczalniki organiczne zawierają halogeny

Istnieje przypuszczenie, że środki te mają działanie rakotwórcze! Szkodliwe dla środowiska

z długotrwałymi skutkami!

‣Nie stosować rozpuszczalników organicznych zawierających halogeny.

Konserwacja CYA680

12 Endress+Hauser

LOSTRZEŻENIE

Tiokarbamid

Szkodliwy w razie połknięcia! Brak dowodów na rakotwórczość. Możliwość uszkodzenia

płodu! Zagrożenie dla środowiska w razie działania długotrwałego.

‣Zakładać rękawice ochronne i odpowiednią odzież ochronną.

‣Unikać kontaktu z oczami, ustami i skórą.

‣Zapobiegać przedostawaniu się do środowiska.

W tabeli poniżej przedstawiono najczęstsze zanieczyszczenia i odpowiednie środki

czyszczące używane w poszczególnych przypadkach.

Zwracać uwagę na odporność materiału części na kontakt ze środkiem czyszczącym.

Rodzaj zanieczyszczenia Środek czyszczący

Smary i oleje Gorąca woda lub alkaliczne środki zawierające środki

powierzchniowo czynne lub wodorozcieńczalne

rozpuszczalniki organiczne (np. etanol)

Osad kamienia wapiennego,

wodorotlenków metali, słabo

rozpuszczalne osady biologiczne

Ok. 3% roztwór kwasu solnego

Osady zawierające związki

siarczkowe

Mieszanina 3% roztworu kwasu solnego i

tiomocznika (dostępna w handlu)

Osady białkowe Mieszanina 3% roztworu kwasu solnego i pepsyny

(dostępna w handlu)

Włókna, substancje zawiesiste Woda pod ciśnieniem, możliwość dodania środków

powierzchniowo czynnych

Lekkie osady biologiczne Woda pod ciśnieniem

‣Należy wybrać najbardziej odpowiedni środek czyszczący w zależności od stopnia i

rodzaju zanieczyszczenia.

CYA680 Konserwacja

Endress+Hauser 13

5.4 Wymiana O-ringów

Wymieniać O-ringi co najmniej raz na 12 miesięcy.

Częstotliwość konserwacji zależy od aplikacji. W określonych warunkach (wysoka

temperatura, ciśnienie, agresywne substancje chemiczne, zużycie ścierne) okresy między

przeglądami powinny być skrócone.

LPRZESTROGA

Ryzyko uszkodzenia ciała z powodu pozostałości medium i wysokich temperatur

‣Podczas obchodzenia się z częściami wchodzącymi w kontakt z medium procesowym,

należy zachować ostrożność z uwagi na pozostałości medium i wysoką temperaturę.

Nakładać rękawice i okulary ochronne.

Przygotowanie:

1. Przerwać proces. Zachować ostrożność z uwagi na pozostałości medium, ciśnienie

resztkowe i wysokie temperatury.

2. Zdemontować całkowicie armaturę z przyłącza procesowego.

3. Zdemontować czujnik.

4. Oczyścić armaturę (patrz rozdział "Czyszczenie armatury").

12345

A0029955

 4 Wymiana O-ringów

1 O-ring

2 O-ring

3 Kołnierz luźny typu "lap-joint"

4 Śruby mocujące

5 Prowadnica czujnika

Procedura wymiany O-ringów jest następująca:

1. Wykręcić cztery śruby mocujące (poz. 4).

2. Zdemontować prowadnicę czujnika (poz. 5) i luźny kołnierz typu "lap joint" (poz. 3).

3. Wyjąć O-ring (poz. 1) z armatury.

4. Wyjąć O-ring (poz. 2) z prowadnicy czujnika.

5. Na nowe O-ringi nanieść cienką warstwę smaru (np. Klüber Paraliq GTE 703).

6. Włożyć nowe O-ringi w odpowiednie rowki.

7. Zmontować armaturę.

Naprawa CYA680

14 Endress+Hauser

6 Naprawa

6.1 Zestaw części zamiennych

Zasady wykonywania napraw i przeróbek przyrządu:

• Produkt ma modułową konstrukcję

• Części zamienne są dostarczane w odpowiednich zestawach, wraz z odpowiednimi

instrukcjami montażu.

• Dozwolone jest stosowanie tylko oryginalnych części zamiennych od producenta

• Naprawy wykonuje dział serwisu producenta lub odpowiednio przeszkoleni użytkownicy

• Przeróbki przyrządu posiadającego odpowiednie dopuszczenie, polegające na

przekształceniu go do innej wersji, również posiadającej odpowiednie dopuszczenie,

mogą być wykonywane tylko w fabryce lub serwisie producenta

• Należy przestrzegać obowiązujących norm, przepisów krajowych, zaleceń podanych w

dokumentacji Ex (XA) i certyfikatów

1. Naprawy wykonywać zgodnie ze wskazówkami montażowymi.

2. Wykonane naprawy i przeróbki przyrządu należy udokumentować, a odpowiednie

informacje wprowadzić na platformie Life Cycle Management tool (W@M).

Wykaz dostępnych części zamiennych można znaleźć na stronie internetowej:

https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder

‣Podczas zamawiania części zamiennych należy podać numer seryjny przyrządu.

6.2 Zwrot urządzenia

Przyrząd należy zwrócić w razie konieczności naprawy lub wzorcowania fabrycznego, bądź

w razie błędnego zamówienia lub dostawy niezgodnej z zamówieniem. Firma

Endress+Hauser posiada certyfikat ISO i zgodnie z wymogami prawnymi jest zobowiązana

przestrzegać określonych procedur w przypadku zwrotu urządzeń, które wchodziły w

kontakt z medium procesowym.

Aby zapewnić wymianę, bezpieczny i profesjonalny zwrot przyrządu:

‣Należy zapoznać się z procedurami oraz warunkami ogólnymi podanymi na stronie

www.endress.com/support/return-material.

CYA680 Akcesoria

Endress+Hauser 15

7 Akcesoria

W następnych rozdziałach opisano ważniejsze akcesoria dostępne w czasie pubkikacji

niniejszego dokumentu.

Wymienione poniżej akcesoria są technicznie zgodne z produktem opisanym w instrukcji.

1. Istnieje możliwość ograniczenia kombinacji produktów w zależności od aplikacji.

Zapewnić dopasowanie punktu pomiarowego do aplikacji. Jest to obowiązek

operatora punktu pomiarowego.

2. Należy zwrócić uwagę na informacje zawarte w instrukcjach wszystkich produktów, w

szczególności na dane techniczne.

3. Informacje o akcesoriach, które nie zostały wymienione w niniejszej publikacji można

uzyskać u regionalnych przedstawicieli firmy Endress+Hauser.

7.1 Elektrody pH

Memosens CPS61E

• Elektroda pH do zastosowań w bioreaktorach w przemyśle spożywczym,

farmaceutycznym, biochemicznym i kosmetycznym

• Elektroda cyfrowa z technologią Memosens 2.0

• Konfigurator produktu na stronie produktowej: www.endress.com/cps61e

Karta katalogowa TI01566C

Ceragel CPS71

• Elektroda pH z układem referencyjnym z pułapką jonową

• Konfigurator produktu na stronie produktowej: www.endress.com/cps71

Karta katalogowa TI00245C

Memosens CPS71E

• Czujnik pH do zastosowań w procesach chemicznych

• Z odporną na zatruwanie częścią referencyjna z pułapką jonową

• Czujnik cyfrowy z technologią Memosens 2.0

• Konfigurator produktu na stronie produktowej: www.endress.com/cps71e

Karta katalogowa TI01496C

7.2 Elektrody redoks

Memosens CPS62E

• Elektroda redoks do aplikacji higienicznych i aseptycznych

• Czujnik cyfrowy z technologią Memosens 2.0

• Konfigurator produktu na stronie produktowej: www.endress.com/cps62e

Karta katalogowa TI01604C

7.3 Elektrody pH ISFET

Memosens CPS47E

• Elektroda ISFET do pomiaru pH

• Czujnik cyfrowy z technologią Memosens 2.0

• Konfigurator produktu na stronie produktowej: www.endress.com/cps47e

Karta katalogowa TI01616C

Akcesoria CYA680

16 Endress+Hauser

Memosens CPS77E

• Elektroda ISFET do pomiaru pH z możliwością sterylizacji, również w autoklawach

• Elektroda cyfrowa z technologią Memosens 2.0

• Konfigurator produktu na stronie produktowej: www.endress.com/cps77e

Karta katalogowa TI01396

7.4 Czujniki przewodności

Memosens CLS82E

• Czujnik czteroelektrodowy

• Z technologią Memosens

• Konfigurator produktu na stronie produktowej: www.endress.com/cls82e

Karta katalogowa TI01529C

CYA680 Dane techniczne

Endress+Hauser 17

8 Dane techniczne

8.1 Proces

Zakres temperatury i

ciśnienia medium

Zakres temperatury i ciśnienia medium zależy od materiału i średnicy nominalnej.

Przyłącze procesowe Średnica nominalna Ciśnienie nominalne Temperatura

316L, Tri-Clamp

1.4435 Tri-Clamp

0.25...2" 16 bar (230 psi) 0...130°C (32...266°F)

PVDF Tri-Clamp (Kynar) 0.25", 0.5", 0.75" 4 bar (58 psi) 0...130°C (32...266°F)

Należy przestrzegać maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia i temperatury medium

procesowego dla czujnika.

8.2 Budowa mechaniczna

Wymiary → Rozdział "Montaż"

Masa Masa wersji ze stali k.o. (przykłady):

Kołnierz 1 miejsce na czujnik 2 miejsca na czujnik

¼" Tri-Clamp Około 1.30 kg (2.86 lbs) Około 1.65 kg (3.64 lbs)

2" Tri-Clamp Około 2.20 kg (4.85 lbs) Około 2.55 kg (5.63 lbs)

Materiały Armatura przepływowa: Stal k.o. 1.4404/1.4435

PVDF

O-ringi: EPDM FDA, KALREZ FDA, VITON FDA

Wersja z PVDF nie jest przeznaczona do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem.

Spis haseł CYA680

18 Endress+Hauser

Spis haseł

Czyszczenie ................................11

Dane techniczne ............................ 17

Budowa mechaniczna ......................17

Identyfikacja produktu .........................7

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..............4

Konserwacja ............................... 11

Kontrola

Montaż ................................ 10

Montaż ....................................8

Kontrola ............................... 10

Montaż czujnika ............................ 10

Odbiór dostawy ............................. 6

Przeznaczenie ............................... 5

Przeznaczenie urządzenia ...................... 5

Symbole ................................... 4

Środek czyszczący ........................... 11

Tabliczka znamionowa ........................ 7

Układ pomiarowy ............................ 9

Wskazówki bezpieczeństwa .....................5

Wymagania montażowe ....................... 8

Wymiana O-ringów ..........................13

Wymiana uszczelek ..........................13

Wymiary ...................................8

Zakres dostawy .............................. 7

Zwrot urządzenia ........................... 14

www.addresses.endress.com

*71640175*

71640175

Endres+Hauser BA CYA680 Instrukcja obsługi

Marka: Endres+Hauser

Model: BA CYA680

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Endres+Hauser BA CYA680 Instrukcja obsługi

Endres+Hauser BA CYA680 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty