CAME SDT306C Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: SDT306C

Kategoria: Komponenty urządzeń zabezpieczających

Typ: Instrukcja instalacji

SDT306C

LED1

LED2

LED3

JP1

ALAR M 12VDC

MIN MAX

MICRO WAV E

SENSITIVE

TAMPER

②

⑪

⑩

⑨

②

⑧

⑤

②

④

③

②

①

⑥

⑦

⑫

100°

2,8 m

4 m

12m

Fig.4

-10°C

55°C

FA00029M4C

FA00029M4C - ver. 1 - 09/2015

POLSKI

Opis

Czujnik z podwójną technologią przeznaczo-

ny do montażu na suﬁcie, kąt widzenia 360°

i obiektyw szerokokątny 100°. Czujnik może

być montowany na wysokości maksymalnie

4,5 m B.

Opis części składowych C

a Czujnik mikrofalowy

b Przepust kablowy

c Czujnik wiązki podczerwieni

d Regulacja zasięgu mikrofali P1

e Zaciski do podłączenia zasilania

f Zaciski alarmu

g Zaciski styku antysabotażowego

h Przycisk styku antysabotażowego

i NIE AKTYWOWANY

 Zworka regulacji czułości

 Zworka aktywacji/dezaktywacji diody

LED

 Dioda sygnalizacyjna LED

Funkcje

dioda LED 

dioda LED Znaczenie

ZIELONY Zasięg mikrofali

ZÓŁTY Zasięg wiązki podczerwieni

CZERWONY Alarm

Regulacja Czułości i Obciążalności

Czułość 

Czułość standard

Niski poziom czułości

Obciążalność d

P1 Zwiększanie

P1 Zmniejszanie

Instalacja D

Przed zainstalowaniem czujnika upewnić się,

czy wmiejscu instalacji nie ma czynników,

które mogłyby zakłócić jego funkcjonowanie,

np.: bezpośrednie działanie promieni sło-

necznych/deszczu; powierzchnia mocowania

narażona na drgania; przeszkody takie jak

meble, ściany lub drzewa; źródła ciepła.

Montaż

Otworzyć czujnik obracając w kierunku zgod-

nym z ruchem wskazówek przednią część

obudowy A. Zamocować podstawę w wy-

branym położeniu, przeprowadzając przewo-

dy przez przepust kablowy w dogodnej pozy-

cji Cb, wykonać połączenia elektryczne i

zamknąć czujnik.

Walk Test

Podłączyć zasilanie do urządzenia, zaczekać

około 2 minuty i skontrolować poprawne

funkcjonowanie, przechodząc przez pole

działania czujnika i zaczekać na zapalenie się

diod LED. Upewnić się, że testy zostaną

przeprowadzone przy zamkniętym czuj-

niku.

Dane techniczne

Typ SDT306C

Zasilanie (V DC) 9-16

Pobór prądu 12 V DC (mA) 36

Styk alarmu

(V DC)

(mA)

(W)

100

500

Styk antysabotażowy [V DC]

[mA]

500

Czas trwania alarmu [sek] 2,2

Czas trwania stabilizacji

[min]

Charakterystyka RFI

(Vm)

(GHz)

0,01÷1

Zgodność z Dyrektywami: EMC 2004/108/

WE-LVD 2006/95/WE-RoHS 202/95/WE

ZŁOMOWANIE - Nie należy porzucać

w środowisku materiałów wchodzących

w skład opakowania. Materiały te muszą

być likwidowane zgodnie z regulacjami

prawnymi obowiązującymi wkraju, wktó-

rym produkt jest użytkowany. Po zakoń-

czeniu okresu żywotności produktu należy

uniknąć jego wyrzucenia do środowiska.

Utylizacji urządzenia należy dokonać zgod-

nie zobowiązującymi przepisami oraz za-

sadami ochrony środowiska, faworyzując

recykling jego elementów składowych.

Komponenty, które należy poddać utyliza-

cji i recyklingowi, są oznaczone symbolem

iskrótem identyﬁkującym materiał.

FA00029M4C - ver. 1 - 09/2015

MAGYAR HRVATSKI УКРАЇНСЬКА

Leírás

Kettős technológiával működő érzékelő

mennyezeti felszereléshez 360°-látószöggel

és 100°-os nagylátószöggel. Az érzékelő

legfeljebb 4,5 m-es magasságban szerelhe-

tő fel B.

A részek leírása C

a Mikrohullámú érzékelő

b Kábelszorító

c Infravörös érzékelő

d P1 mikrohullám hatótávolság beállítás

e Tápellátás sorkapocs

f Riasztás sorkapocs

g Tamper sorkapocs

h Tamper gomb

i NINCS ENGEDÉLYEZVE

 Érzékenység beállító jumper

 LED be-/kikapcsoló jumper

 Jelző LED

Funkciók

LED 

LED Jelentése

ZÖLD Mikrohullám lefedettség

SÁRGA Infravörös lefedettség

PIROS Riasztás

Érzékenység és hatótávolság beállítása

Érzékenység 

Standard érzékenység

Alacsony érzékenység

Hatótávolság d

P1 Növelés

P1 Csökkentés

Felszerelés D

Az érzékelő felszerelése előtt ellenőrizze,

hogy a környezetben ne legyenek az érzé-

kelő megfelelő működését zavaró tényezők,

például: napnak/esőnek való közvetlen ki-

tettség, vibráló felületek; bútorok, falak vagy

növények alkotta akadályok; hőforrások.

Felszerelés

Nyissa ki az érzékelőt ez elülső burkolat óra-

irányú elforgatásával A. Rögzítse az alapot

a kívánt helyre, vezesse át a kábeleket a leg-

megfelelőbb kábelszorítón Cb, végezze el

az elektromos bekötéseket, majd zárja vissza

az érzékelőt.

Walk Test

Kapcsolja be a készülék áramellátását, várjon

mintegy 2 percet, és ellenőrizze a megfelelő

működését az érzékelő hatósugarában fel-

alá járkálva, várja meg, míg a LED kigyullad.

A próbát lezárt érzékelő mellett végezze!

Műszaki adatok

Típus SDT306C

Tápfeszültség (V DC) 9-16

Áramfelvétel 12 V DC

(mA)

Riasztás érintkező

(V DC)

(mA)

(W)

100

500

Tamper érintkező (V DC)

(mA)

500

Riasztás időtartama (mp) 2,2

A stabilizáció időtartama

(perc)

RFI jellemzők

(Vm)

(GHz)

0,01÷1

Megfelelőség az irányelveknek: EMC

2004/108/EK- LVD 2006/95/EK-RoHS

202/95/EK

HULLADÉKKÉNT VALÓ KEZELÉS - El-

lenőrizze, hogy a csomagolóanyag ne

kerüljön a környezetbe, hanem a célor-

szágban hatályos előírások szerint kerüljön

selejtezésre. A készülék élettartama végén

ne kerüljön a környezetbe. A készülék

selejtezését a hatályos előírás szerint kell

elvégezni, lehetőleg az alkatrészek újra-

hasznosításával. Azokon az alkatrészeken,

amelyek alkalmasak az újrahasznosítási

célú szelektív hulladékgyűjtésre, fel van

tüntetve az anyag szimbóluma és betűjele.

Opis

Senzor s dvostrukom tehnologijom za stro-

pnu montažu s kutom pokrivanja 360° i ši-

rokim kutom gledanja 100°. Senzor se može

montirati na visini od najviše 4,5 m B.

Opis dijelova C

aMikrovalni senzor

b Kabelske uvodnice

c Senzor na infracrvene zrake

d Regulator dometa mikrovalova P1

e Redna stezaljka za napajanje

f Redna stezaljka za alarm

g Redna stezaljka za tamper

h Tipkalo tampera

i NEOSPOSOBLJENO

 Kratkospojnik za podešavanje osjetlji-

vosti

 Kratkospojnik za osposobljavanje/one-

sposobljavanje LED diode

 Signalna LED dioda

Funkcije

LED dioda 

LED dioda Značenje

ZELENA Pokrivanje mikrovala

ŽUTA Pokrivanje infracrvene zra-

CRVENA Alarm

Podešavanje osjetljivosti i dometa

Osjetljivost 

Standardna osjetljivost

Niska osjetljivost

Domet d

P1 Povećavanje

P1 Smanjivanje

Ugradnja D

Prije ugradnje senzora, utvrdite da u prostoru

nema mogućih uzroka smetnji u radu senzo-

ra, primjerice: izravna izloženost suncu/kiši;

površine podložne vibracijama; namještaj,

zidovi ili biljke koji predstavljaju prepreke;

izvori topline.

Montaža

Zaokrenuti prednji poluoklop u smjeru ka-

zaljke na satu i otvoriti senzor A. Postolje

pričvrstiti na željeno mjesto i provući kablove

kroz najprikladniju kabelsku uvodnicu Cb,

a zatim izvesti električni spoj i zaklopiti sen-

zor.

Walk Test

Priključiti napajanje uređaja, pričekati približ-

no 2 minute te provjeriti ispravan rad hoda-

jući u području dometa senzora, a zatim pri-

čekati da se upale LED diode. Test se mora

izvršiti sa zatvorenim senzorom.

Tehnički podaci

Tip SDT306C

Napajanje (V DC) 9-16

Apsorpcija na 12 V DC

(mA)

Kontakt za alarm

(V DC)

(mA)

(W)

100

500

Kontakt za tamper (V DC)

(mA)

500

Trajanje alarma (s) 2,2

Trajanje stabiliziranja

(min)

Karakteristike RFI

(Vm)

(GHz)

0,01÷1

Sukladnost sa direktivama: EMC 2004/108/

EZ - LVD 2006/95/CE-RoHS 202/95/EZ

ZBRINJAVANJE - Materijal ambalaže

ne smije se bacati u okoliš, već se mora

zbrinuti prema važećim propisima zemlje u

kojoj se proizvod koristi. Iskorišteni uređaj

na kraju životnog ciklusa ne smije se bacati

u okoliš. Zbrinjavanje opreme mora se iz-

vršiti u skladu s važećim propisima, dajući

prednost reciklaži sastavnih dijelova. Na di-

jelovima za koje je predviđeno zbrinjavanje

s reciklažom, navedeni su simbol i oznaka

materijala.

Опис

Стельовий датчик руху подвійної техно-

логії з оглядом 360° та кутом виявлен-

ня 100°. Максимальна висота монтажу

датчика 4,5 м B.

Опис основних компонентів C

a Мікрохвильовий датчик руху

b Гермовводи

c ІЧ-детектор

d Регулювання дальності виявлення

мікрохвилі P1

e Контакти електричного живлення

f Контакти для підключення сигналі-

зації

g Контакти для підключення магнітно-

го датчика

h Кнопка магнітного датчика

i Перемичка НЕ АКТИВОВАНА

 Перемичка регулювання чутливості

 Перемичка включення/виключення

світлодіодних індикаторів

 Світлодіодні індикатори

Функції

Світлодіодні індикатори 

Світлодіодний

індикатор Значення

ЗЕЛЕНИЙ Зона виявлення мі-

крохвилі

ЖОВТИЙ Зона виявлення

ІЧ-датчика

ЧЕРВОНИЙ Сигналізація

Регулювання чутливості та дальності

виявлення

Чутливість виявлення 

Стандартний рівень чутли-

вості

Низький рівень чутливості

Дальність виявлення d

P1 Збільшення дальності

P1 Зменшення дальності

Установка D

Перед тим як встановити датчик руху, не-

обхідно переконатися, що навколо немає

перешкод, які можуть вплинути на його

роботу, серед яких: пряме попадання со-

нячних променів/дощу; поверхні, схильні

до вібрації; перешкоди, такі як меблі, сті-

ни або рослини; джерела тепла.

Монтаж

Відкрийте датчик, повертаючи за годин-

никовою стрілкою верхню кришку кор-

пусу A. Встановіть основу у бажаному

положенні та вставте електричні кабелі

у відповідні гермовводи Cb, виконай-

те електричні підключення та прикрутіть

кришку датчика.

Тестування датчика руху

Підключіть датчик руху до електрично-

го живлення, зачекайте 2 хвилини та

перевірте справність його роботи. Для

цього пройдіться в радіусі дії датчика та

зачекайте включення світлодіодних інди-

каторів. Перш ніж почати тестування,

переконайтеся в тому, що датчик за-

критий.

Технічні характеристики

Модель SDT306C

Напруга живлення (=В) 9-16

Споживання струму 12 =В

(мА)

Контакт сигналізації

(=В)

(мА)

(Вт)

100

500

Контакт магнітного датчика (=В)

(мА)

500

Тривалість сигналізації [сек.] 2,2

Тривалість

стабілізації [хв.]

Характеристики RFI

(Вм)

(Ггц)

0,01-1

Відповідність Директивам: EMC

2004/108/CE-LVD 2006/95/CE-RoHS

202/95/CE

УТИЛІЗАЦІЯ - Подбайте про те, щоб

пакувальний матеріал не викидався в

навколишнє середовище, а утилізувався

згідно з вимогами законодавства, чин-

ного в країні використання виробу. Після

закінчення терміну служби приладу не

викидайте його в разом з побутовим

сміттям. Пристрій необхідно утилізувати

відповідно до вимог чинного законодав-

ства після демонтажу всіх складових

частин, придатних для повторної пе-

реробки. Компоненти, для яких перед-

бачена повторна переробка, відзначені

спеціальним символом із позначенням

матеріалу виготовлення.

CAME SDT306C Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: SDT306C

Kategoria: Komponenty urządzeń zabezpieczających

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME SDT306C Instrukcja instalacji

CAME SDT306C Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty