DK S N P GR
➔ www.docuthek.com
D GB F NL I E
TR CZ PL RUS H
© 2016 Elster GmbH · Edition 04.16
PL-1
Bezpieczeństwo
Przeczytać i przechować
Przed montażem i eksploatacją należy
uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Po monta-
żu przekazać instrukcję użytkownikowi. Urządzenie
należy zainstalować i uruchomić zgodnie z obowiązu-
jącymi przepisami i normami. Niniejsza instrukcja jest
także dostępna pod adresem www.docuthek.com.
Objaśnienie oznaczeń
• , , , ... = czynność
▷ = wskazówka
Odpowiedzialność
Nie przejmujemy żadnej odpowiedzialności za szkody
powstałe wskutek nieprzestrzegania instrukcji i wyko-
rzystania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem.
Wskazówki bezpieczeństwa
Informacje zawarte w instrukcji ważne ze względów
bezpieczeństwa są wyróżnione w następujący spo-
sób:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Sytuacje zagrażające życiu.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo utraty życia lub groźba zra-
nienia.
OSTROŻNIE
Groźba wystąpienia szkód materialnych.
Wszelkie prace mogą być wykonywane wyłącznie
przez wykwalifikowanego montera instalacji gazo-
wych. Wszystkie podłączenia elektryczne może wy-
konywać wyłącznie wykwalifikowany elektryk.
Przeróbki, części zamienne
Wszelkie zmiany techniczne wzbronione. Stosować
wyłącznie oryginalne części zamienne.
Spis treści
Instrukcja obsługi
Tłumaczenie z języka niemieckiego
Wymiana napędu elektromagne-
tycznego dla
VAS6 – 9, VCS6 – 9, MB7
Wymiana wkładu nastawczego dla
VAS 6 – 9, VCS 6 – 9
Wymiana napędu elektromagnetycznego
dla VAS6 – 9, VCS6 – 9, MB7 .............
Wymiana wkładu nastawczego
dla VAS 6 – 9, VCS 6 – 9 ...................
Spis treści .............................
Bezpieczeństwo........................
Skontrolować celowość zastosowania .....
Przeznaczenie użytkowe ..................2
Nazwy części...........................2
Wymiana napędu elektromagnetycznego...
VAS, MB 7, szybko otwierający/szybko
zamykający ............................2
VAS, MB 7, wolno otwierający/szybko
zamykający ............................2
MB 7, wolno otwierający/wolno zamykający ...3
Nastawienie ilości startowej gazu .........
Wymiana wkładu nastawczego ...........4
VAS 6 – 9, VCS 6 – 9 ......................4
Logistyka..............................4
Kontakt ...............................4
Bezpieczeństwo
Spis treści