:6.$=:.,'27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$
,QVWDODFMD
ವ 8VXQÇÉZV]\VWNLHHOHPHQW\RSDNRZDQLDLEORಣ
NDG\WUDQVSRUWRZH
ವ =DFKRZDÉEORNDG\WUDQVSRUWRZH:UD]LHNRಣ
QLHF]QRĝFLSRQRZQHJRWUDQVSRUWXXU]ÇG]HQLD
QDOHľ\XQLHUXFKRPLÉEÛEHQ
ವ 1LHLQVWDORZDÉDQLQLHXľ\ZDÉXV]NRG]RQHJR
XU]ÇG]HQLD
ವ 1LHLQVWDORZDÉDQLQLHXľ\ZDÉXU]ÇG]HQLDZ
PLHMVFDFKZNWµU\FKWHPSHUDWXUDZ\QRVLSRಣ
QLľHMr&OXEZNWµU\FKE\ĄRE\RQRQDUDľRQH
QDG]LDĄDQLHF]\QQLNµZDWPRVIHU\F]Q\FK
ವ 3RVWÛSRZDÉ]JRGQLH]LQVWUXNFMÇLQVWDODFMLGRಣ
VWDUF]RQÇZUD]]XU]ÇG]HQLHP
ವ 8SHZQLÉVLÛľHSRGĄRJDZPLHMVFX]DLQVWDORಣ
ZDQLDXU]ÇG]HQLDMHVWSĄDVNDVWDELOQDRGSRUಣ
QDQDG]LDĄDQLHZ\VRNLHMWHPSHUDWXU\LF]\VWD
ವ 1LHLQVWDORZDÉXU]ÇG]HQLDZPLHMVFDFKNWµUH
XQLHPRľOLZLDMÇFDĄNRZLWHRWZDUFLHGU]ZLXU]Çಣ
G]HQLD
ವ =DFKRZDÉRVWURľQRĝÉSRGF]DVSU]HQRV]HQLD
XU]ÇG]HQLDSRQLHZDľMHVWRQRFLÛľNLH=Dಣ
ZV]HXľ\ZDÉUÛNDZLFRFKURQQ\FK
ವ =DSHZQLÉRGSRZLHGQLÇF\UNXODFMÛSRZLHWU]D
SRPLÛG]\XU]ÇG]HQLHPLSRGĄRJÇ
ವ :\UHJXORZDÉQµľNLDE\]DSHZQLÉRGSRZLHGಣ
QLÇSU]HVWU]HĆPLÛG]\XU]ÇG]HQLHPDG\ZDಣ
QHP
3RGĄÇF]HQLHGRVLHFLHOHNWU\F]QHM
:\VWÛSXMH]DJURľHQLHSRľDUHPLSRUDಣ
ľHQLHPSUÇGHPHOHNWU\F]Q\P
ವ 8U]ÇG]HQLHPXVLE\ÉX]LHPLRQH
ವ 1DOHľ\XSHZQLÉVLÛľHLQIRUPDFMHRSRGĄÇF]Hಣ
QLXHOHNWU\F]Q\PSRGDQHQDWDEOLF]FH]QDPLRಣ
QRZHMVÇ]JRGQH]SDUDPHWUDPLLQVWDODFML]Dಣ
VLODMÇFHM:SU]HFLZQ\PUD]LHQDOHľ\VNRQWDNಣ
WRZDÉVLÛ]HOHNWU\NLHP
ವ 1DOHľ\]DZV]HXľ\ZDÉSUDZLGĄRZR]DPRQWRಣ
ZDQ\FKJQLD]GVLHFLRZ\FK]X]LHPLHQLHP
ವ 1LHVWRVRZDÉUR]JDĄÛļQLNµZDQLSU]HGĄXľDF]\
ವ 1DOHľ\]ZUµFLÉXZDJÛDE\QLHXV]NRG]LÉ
ZW\F]NLDQLSU]HZRGX]DVLODMÇFHJR:\PLDQÛ
XV]NRG]RQHJRSU]HZRGX]DVLODMÇFHJRQDOHľ\
]OHFLÉSU]HGVWDZLFLHORZLVHUZLVXOXEZ\NZDOLILಣ
NRZDQHPXHOHNWU\NRZL
ವ 3RGĄÇF]\ÉZW\F]NÛGRJQLD]GDHOHNWU\F]QHJR
GRSLHURSR]DNRĆF]HQLXLQVWDODFML1DOHľ\]Dಣ
GEDÉRWRDE\SR]DNRĆF]HQLXLQVWDODFMLXU]Çಣ
G]HQLDZW\F]NDSU]HZRGX]DVLODMÇFHJRE\ĄD
ĄDWZRGRVWÛSQD
ವ 2GĄÇF]DMÇFXU]ÇG]HQLHQLHFLÇJQÇÉ]DSU]Hಣ
ZµG]DVLODMÇF\1DOHľ\]DZV]HFLÇJQÇÉ]D
ZW\F]NÛVLHFLRZÇ
ವ 1LHGRW\NDÉSU]HZRGX]DVLODMÇFHJRDQLZW\F]ಣ
NLPRNU\PLUÛNRPD
ವ 8U]ÇG]HQLHVSHĄQLDZ\PRJLG\UHNW\Z(:*
3RGĄÇF]HQLHGRVLHFLZRGRFLÇJRZHM
ವ 1DOHľ\]ZUµFLÉXZDJÛDE\QLHXV]NRG]LÉ
ZÛľ\ZRGQ\FK
ವ 8U]ÇG]HQLHQDOHľ\SRGĄÇF]\ÉGRLQVWDODFMLZRಣ
GRFLÇJRZHM]DSRPRFÇQRZHJR]HVWDZXZÛľ\
ZNRPSOHFLH1LHZROQRXľ\ZDÉVWDUHJR]HVಣ
WDZXZÛľ\
ವ 3U]HGSRGĄÇF]HQLHPXU]ÇG]HQLDGRQRZ\FK
UXUOXEGRUXUNWµUHQLHE\Ą\Xľ\ZDQHSU]H]
GĄXľV]\F]DVQDOHľ\SXĝFLÉZRGÛLRGF]HNDÉ
DľEÛG]LHRQDF]\VWD
ವ 3U]\SLHUZV]\PXUXFKRPLHQLXXU]ÇG]HQLDQDಣ
OHľ\VSUDZG]LÉF]\QLHPDZ\FLHNµZ
3U]H]QDF]HQLH
:\VWÛSXMH]DJURľHQLHRGQLHVLHQLHPREಣ
UDľHĆSRUDľHQLHPSUÇGHPZ]QLHFHಣ
QLHPSRľDUXOXEXV]NRG]HQLHPXU]Çಣ
G]HQLD
ವ 8U]ÇG]HQLHQDOHľ\Xľ\ZDÉZ\ĄÇF]QLHZZDಣ
UXQNDFKGRPRZ\FK
ವ 1LH]PLHQLDÉSDUDPHWUµZWHFKQLF]Q\FKXU]Çಣ
G]HQLD
ವ 1LHXPLHV]F]DÉZXU]ÇG]HQLXQDQLPDQLZ
MHJRSREOLľXĄDWZRSDOQ\FKVXEVWDQFMLDQL
SU]HGPLRWµZQDVÇF]RQ\FKĄDWZRSDOQ\PLVXEಣ
VWDQFMDPL
ವ 1LHGRW\NDÉV]\E\GU]ZLSRGF]DVWUZDQLDSURಣ
JUDPX6]\EDPRľHE\ÉJRUÇFD
ವ 1DOHľ\XVXQÇÉZV]\VWNLHPHWDORZHSU]HGPLRಣ
W\]SUDQLD
ವ $E\]DSRELHFXV]NRG]HQLXU]HF]\RVWDWQLD
F]ÛĝÉSURJUDPXVXV]HQLDMHVWSU]HSURZDG]Dಣ
QDEH]QDJU]HZDQLDF\NOFKĄRG]HQLD
4
www.electrolux.com