Vermeiren Streeters Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Instructions to the specialist dealer

This instruction manual is part and parcel of the product and must accompany every product sold.

Version: D, 2017-01

No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without

written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems.

Instructions pour les distributeurs

Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.

Version : D, 2017-01

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit (imprimée, photocopie, microfilm ou tout autre

procédé) sans l'autorisation écrite du publicateur, ni traitée, dupliquée ou distribuée à l'aide de systèmes électroniques.

Instructies voor de vakhandelaar

Deze handleiding is deel van het product en dient bij iedere product te worden geleverd.

Versie: D, 2017-01

Alle rechten, inclusief vertaling, voorbehouden.

Niets uit deze handleiding mag geheel of gedeeltelijk in enige vorm (druk, fotokopie, microfilm of ieder ander procedé) zonder de

schriftelijke toelating van de uitgever worden gereproduceerd of met behulp van elektronische systemen worden verwerkt,

gekopieerd of verspreid.

Hinweise für den Fachhändler

Diese Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Produkts und ist bei jeder Produkts auszuhändigen.

Version: D, 2017-01

Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten.

Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne

schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt

oder verbreitet werden.

Istruzioni per il rivenditore

Il presente Manuale di istruzioni è parte integrante del prodotto e deve essere fornito assieme alla prodotto.

Versione: D, 2017-01

Il presente manuale non può essere riprodotto, neppure parzialmente, con alcun mezzo (stampa, fotocopia, microfilm o altro

procedimento) senza l’autorizzazione scritta della casa produttrice, né elaborato, duplicato o distribuito con l’ausilio di sistemi

elettronici.

Instrucciones destinadas a los distribuidores especializados

El presente manual de instrucciones es parte integrante del producto y se debe adjuntar a todas las producto que se vendan.

Versión: D, 2017-01

Se prohíbe la reproducción total o parcial del presente manual de cualquier forma (impresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro

procedimiento), así como la edición, copia o distribución empleando sistemas electrónicos, sin el permiso escrito del editor.

Instrukcje dla wyspecjalizowanego sprzedawcy

Niniejsza instrukcja obsługi jest nieodłączną częścią produktu i musi być dołączona do każdego sprzedawanego produktu.

Wersja: D, 2017-01

Wszelkie prawa zastrzeżone, łącznie z tłumaczeniem.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana w jakiejkolwiek formie (drukowanej, fotokopii, mikrofilmu ani innej) bez

pisemnej zgody wydawcy, nie może być również przetwarzana, kopiowana ani rozprowadzana za pomocą systemów

elektronicznych.

Strona jest ładowana ...

MANUAL-Streeter-vD 2017-01

Instrukcję obsługi

Streeters

Dziekujemy za zaufanie jakim nas

Państwo obdarzyliście wybierając wyroby

VERMEIREN.

Przed użyciem należy zapoznać się z

niniejszą instrukcją. Zapozna ona cię z

naszym produktem. Instrukcja zawiera

wskazówki ; jak konserwować i

serwisować Streeter. Proszę pamiętać,

że przestrzeganie niniejszych wskazówek

pozwoli utrzymać wyrób w najlepszej

kondycji oraz pozwoli na prawidłowe

funkcjonowanie przez lata używania.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy

kontaktować się ze sprzedawcą.

Dane techniczne

Czerwony Model

Wysokość: 460-570 mm

Długość: 740 mm

Złożeniu: 200 mm

Szerokość: 530 mm

Talia: 340 mm

Waga: 4,75kg

Maksymalna waga

użytkownika: 50 kg

BezowyzielonyModel

Wysokość: 470-600 mm

Długość: 900 mm

Złożeniu: 170 mm

Szerokość: 550 mm

Talia: 360 mm

Waga: 5 kg

Maksymalna waga

użytkownika: 65 kg

Zielony Model

Wysokość: 600-730 mm

Długość: 960 mm

Złożeniu: 210 mm

Szerokość: 590 mm

Talia: 400 mm

Waga: 5,75 kg

Maksymalna waga

użytkownika: 80 kg

Niebieski Model

Wysokość: 720-900 mm

Długość: 1020 mm

Złożeniu: 210 mm

Szerokość: 630 mm

Talia: 430 mm

Waga: 6,45 kg

Maksymalna waga

użytkownika: 90 kg

Sposób dostawy

- Dolna rama (z 4 koła)

- Instrukcja obsługi

Składanie

1. Wciśnij przycisk blokujący nogi i je

odblokuj. Ustaw nogi na pożądanej

wysokości, wciśnij przycisk blokujący i

upewnij się, że jest on wciśnięty.

Upewnij się, że wszystkie nogi mają taką

samą wysokość.

2. Sprawdź czy chodzik jest zablokowany

w pozycji rozłożonej przez rozpoczęciem

użytkowania. Aby to zrobić złap za

gumowe rączki i spróbuj go złożyć.

Używaj streetera tylko na płaskim i

twardym terenie. Stosowanie Streetera

na schodach jest zabronione.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

 Nie należy operać się tylko o jeden

bok Streetera – niebezpieczeństwo

wywrócenia !

 Nie przewoź dodatkowych osób lub

przedmiotów - niebezpieczeństwo

uszkodzenia ciała!

 Streeter może być używany tylko w

środku pomieszczeń i tylko na płaskich

powierzchniach. W czasie użytkowania

upewnij się, że wszystkie cztery koła

równomiernie naciskają na podłogę.

 Naprawy mogą być wykonywane

jedynie przez serwis.

 Proszę dokładnie zapoznać się

zinstrukcją w zakresie bezpieczeństwa

iserwisu. Producent nie bierze

odpowiedzialność za zniszczenia

spowodowane przez nie właściwe

użytkowanie i konserwację.

Pielęgnacja

Zaleca się do czyszczenia używanie

roztworu wody z mydłem. Płyn do

czyszczenia nie powinien mieć PH na

poziomie przekraczającym 6. Nie należy

używać środków

czyszczącychzawierających

rozpuszczalnik. Należy zawsze zwrócić

uwagę na instrukcję środka

czyszczącego. Do czyszczenia należy

używać wilgotnej ściereczki oraz letniego

płynu.

Unikać przemoczenia. Nie należy używać

metalowych szczotek oraz żadnych

innych ostrych przyborów czyszczących.

W przypadku uszkodzenia lakieru lub

stolarki, skonsultuj się ze sprzedawcą.

Regularna pielęgnacja Streeter pozwala

utrzymać je w idealnym stanie.

Dezynfekcja

Do sterylizacji należy stosować wyłącznie

środki odkażające przeznaczone do

powlekanych powierzchni metalowych i

powierzchni drewno. Należy zawsze

zwrócić uwagę na instrukcję środka

czyszczącego. Zaleca się stosować

środki sprawdzone które są na liście

Instytutu Roberta Kocha (informacje

można uzyskać na stronie:www.rki.de).

Dezynfekcja może być przeprowadzona

wyłącznie przez przeszkolone osoby.

Należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Naprawy/konserwacja/przeglądy

Należy używać wyłącznie oryginalnych

części zamiennych. Naprawy i remonty

powinny być przeprowadzone wyłącznie

przez przeszkolone osoby. Jeśli to

możliwe należy korzystać z serwisu

dostawcy. On chętnie pomożemy w

odniesieniu do usług i remontów.

Przed każdym używaniem Streeter

powinien być sprawdzony pod względem:

• Kompletnośći

• Funkcji regulacji parametrów wysokości

• Funkcjonowania kółek (stabilność,

właściwości jezdne, mocowanie śrub)

• Rama (deformacje, stabilność)

• Uszkodzenia powłoki lakierniczej

(należy usunąć rdzę oraz uszkodzony

lakier)

Przechowywanie

pomiędzy + 5° i + 45° C

20% - 75% wilgotności powietrza

Strona jest ładowana ...

Vermeiren Streeters Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Vermeiren Streeters Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty