Endres+Hauser BA OUSTF10 Instrukcja obsługi

Marka: Endres+Hauser

Model: BA OUSTF10

Typ: Instrukcja obsługi

Products Solutions Services

Instrukcja obsługi

OUSTF10

Czujnik optyczny do pomiarów zawiesiny cząstek

stałych z dedykowaną armaturą przepływową

OUA260

BA00500C/31/PL/03.24-00

71644261

2024-01-31

Spis treści OUSTF10

2 Endress+Hauser

Spis treści

1 Informacje o niniejszym

dokumencie ..................... 3

1.1 Ostrzeżenia ......................... 3

1.2 Symbole ............................ 3

1.3 Piktogramy na urządzeniu ............. 3

2 Podstawowe zalecenia

dotyczące bezpieczeństwa ..... 4

2.1 Wymagania dotyczące personelu ....... 4

2.2 Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem ..................... 4

2.3 Bezpieczeństwo pracy ................. 4

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji ........... 5

2.5 Bezpieczeństwo produktu ............. 5

3 Opis produktu ................... 6

3.1 Budowa czujnika ..................... 6

3.2 Zasada pomiaru ...................... 6

4 Odbiór dostawy i

identyfikacja produktu ......... 7

4.1 Odbiór dostawy ...................... 7

4.2 Identyfikacja produktu ................ 8

4.3 Adres producenta .................... 8

4.4 Zakres dostawy ...................... 8

5 Procedura montażu ............. 9

5.1 Zalecenia montażowe ................. 9

5.2 Montaż czujnika .................... 12

5.3 Kontrola po wykonaniu montażu ...... 13

6 Podłączenie elektryczne ...... 13

6.1 Podłączenie czujnika ................ 13

6.2 Napięcie lampy ..................... 14

6.3 Wersje dopuszczone do stosowania w

strefach zagrożonych wybuchem ...... 15

6.4 Zapewnienie stopnia ochrony ......... 17

6.5 Kontrola po wykonaniu podłączeń

elektrycznych ...................... 18

7 Uruchomienie ................. 19

7.1 Sprawdzenie przed uruchomieniem .... 19

7.2 Wzorcowanie/adiustacja czujnika ..... 19

8 Konserwacja ................... 21

8.1 Harmonogram konserwacji ........... 22

8.2 Wymiana lampy z dopuszczeniem do

pracy w strefach zagrożonych

wybuchem ......................... 22

8.3 Wymiana lampy żarowej z kolimatorem

wiązki ............................. 22

8.4 Wymiana okna optycznego czujnika i

uszczelki .......................... 24

9 Naprawa ....................... 26

9.1 Informacje ogólne ................... 26

9.2 Części zamienne .................... 27

9.3 Zwrot ............................. 27

9.4 Utylizacja .......................... 27

10 Akcesoria ...................... 28

10.1 Armatura przepływowa .............. 28

10.2 Przewód ........................... 28

11 Dane techniczne ............... 29

11.1 Wielkości wejściowe ................. 29

11.2 Warunki pracy: środowisko ........... 29

11.3 Warunki pracy: proces ............... 29

11.4 Budowa mechaniczna ............... 30

Spis haseł ............................ 31

OUSTF10 Informacje o niniejszym dokumencie

Endress+Hauser 3

1 Informacje o niniejszym dokumencie

1.1 Ostrzeżenia

Struktura informacji Funkcja

LNIEBEZPIECZEŃSTWO

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania (jeśli

dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Zaniechanie unikania niebezpiecznych sytuacji może doprowadzić dośmierci

lub poważnych obrażeń.

LOSTRZEŻENIE

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania (jeśli

dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Zaniechanie unikania niebezpiecznych sytuacji może doprowadzić dośmierci

lub poważnych obrażeń.

LPRZESTROGA

Przyczyny (/konsekwencje)

Konsekwencje nieprzestrzegania (jeśli

dotyczy)

‣Działania naprawcze

Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją.

Niemożność uniknięcia tej sytuacji może spowodować średnie lub poważne

uszkodzenia ciała.

NOTYFIKACJA

Przyczyna/sytuacja

Konsekwencje nieprzestrzegania (jeśli

dotyczy)

‣Działanie/uwaga

Ten symbol informuje o sytuacjach, które mogą spowodować uszkodzenie

mienia.

1.2 Symbole

Dodatkowe informacje, wskazówki

Dozwolone

Zalecane

Niedozwolone lub niezalecane

Odsyłacz do dokumentacji przyrządu

Odsyłacz do strony

Odsyłacz do rysunku

 Wynik kroku procedury

1.3 Piktogramy na urządzeniu

Odsyłacz do dokumentacji przyrządu

Produktów oznaczonych tym znakiem nie należy utylizować jako niesortowany odpad komunalny. Zamiast

tego należy je zwrócić do Endress+Hauser, który podda je utylizacji w odpowiednich warunkach.

Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa OUSTF10

4 Endress+Hauser

2 Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

2.1 Wymagania dotyczące personelu

• Montaż mechaniczny, podłączenie elektryczne, uruchomienie i konserwacja urządzenia

mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.

• Personel techniczny musi posiadać zezwolenie operatora zakładu na wykonywanie

określonych czynności.

• Podłączenie elektryczne może być wykonywane wyłącznie przez elektryka.

• Personel ten jest zobowiązany do uważnego zapoznania się z niniejszą instrukcją obsługi

oraz do przestrzegania zawartych w niej zaleceń.

• Awarie punktu pomiarowego mogą być naprawiane wyłącznie przez upoważniony i

przeszkolony personel.

Naprawy nie opisane w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane wyłącznie w

zakładzie produkcyjnym lub przez serwis Endress+Hauser.

2.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Czujnik mętności jest stosowany do pomiaru zawiesiny cząstek stałych, emulsji i cieczy

niemieszających się z medium procesowym metodą światła rozproszonego. Czujnik może być

stosowany w różnych aplikacjach pomiarowychw różnych gałęziach przemysłu , np.:

• Kontrola towarów wychodzących/kontrola czystości produktu

• Sterowanie filtrami

• Monitorowanie kondensatu

• Pomiar mętności w

• przemyśle browarniczym

• wodzie pitnej

• solance

• Wykrywanie nieszczelności w wymiennikach ciepła

Użytkowanie urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem stwarza zagrożenie dla

bezpieczeństwa ludzi i układu pomiarowego, nie jest zatem dozwolone.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym

zastosowaniem lub zastosowaniem niezgodnym z przeznaczeniem.

2.3 Bezpieczeństwo pracy

Użytkownik zobowiązany jest do przestrzegania następujących wytycznych warunkujących

bezpieczeństwo:

• Wskazówki montażowe

• Lokalne normy i przepisy

• Przepisy dotyczące ochrony przeciwwybuchowej

Kompatybilność elektromagnetyczna

• Przyrząd został przetestowany pod kątem kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie z

aktualnymi normami międzynarodowymi obowiązującymi dla zastosowań przemysłowych.

• Kompatybilność elektromagnetyczna dotyczy wyłącznie urządzenia, które zostało

podłączone zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.

OUSTF10 Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Endress+Hauser 5

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji

Przed uruchomieniem punktu pomiarowego:

1. Sprawdzić, czy wszystkie połączenia są poprawnie wykonane.

2. Sprawdzić, czy przewody elektryczne i króćce do podłączenia węży giętkich nie są

uszkodzone.

3. Nie uruchamiać produktów uszkodzonych i zabezpieczyć je przed przypadkowym

uruchomieniem.

4. Oznaczyć uszkodzone produkty jako wadliwe.

Podczas pracy:

‣Jeśli uszkodzenia nie można usunąć,

należy wyłączyć produkty z eksploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym

uruchomieniem.

2.5 Bezpieczeństwo produktu

2.5.1 Najnowocześniejsza technologia

Urządzenie zostało skonstruowane i przetestowane zgodnie z aktualnym stanem wiedzy

technicznej i opuściło zakład producenta w stanie gwarantującym bezpieczną i niezawodną

eksploatację. Spełnia ono obowiązujące przepisy i Normy Europejskie.

2.5.2 Wersje z lampą z dopuszczeniem do pracy w strefach zagrożonych wybuchem

‣Przestrzegać zaleceń podanych w instrukcjach bezpieczeństwa Ex (XA) dołączonych do

niniejszej instrukcji.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa dla urządzeń elektrycznych stosowanych w strefie

zagrożonej wybuchem, czujniki fotometryczne, XA01403C

Opis produktu OUSTF10

6 Endress+Hauser

3 Opis produktu

3.1 Budowa czujnika

1 12 34

5 5

A0054700

 1 Czujnik z armaturą przepływową OUA260

1 Gniazdo przyłączeniowe przewodu

2 Moduł lampy

3 Armatura przepływowa OUA260 (w zależności od wersji)

4 Moduł detektora

5 Przyłącze powietrza do przedmuchu (opcja)

Detektor i lampa mogą się różnić w zależności od zamówionych opcji.

3.2 Zasada pomiaru

Mętność

Mętność odnosi się do wyglądu cieczy zawierającej zawiesinę cząstek stałych. Obecność tych

cząstek powoduje rozproszenie i pochłanianie światła, nadając cieczy mętny lub

nieprzezroczysta wygląd. Ilość światła rozproszonego lub pochłoniętego w cieczy może być

wykorzystana w układzie pomiarowym do określenia stopnia zmętnienia.

Metoda światła rozproszonego

Skupiona, równoległa wiązka światła przechodzi przez medium. Wiązka ta nazywana jest

światłem przepuszczanym i jest mierzona przez detektor światła przepuszczanego. Jeżeli

medium nie zawiera żadnych cząstek, detektor światła przepuszczanego mierzy natężenie

całego światła emitowanego przez źródło światła.

Jeśli w medium znajdują się cząstki, światło jest rozpraszane we wszystkich kierunkach, ale

przede wszystkim w kierunku do przodu. Układ optyczny jest zaprojektowany w taki sposób,

że rozproszone światło jest mierzone pod kątem 11°. Ten kąt pomiaru sprawia, że na

detektorze światła rozproszonego wykrywany jest maksymalny sygnał rozpraszania.

OUSTF10 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

Endress+Hauser 7

1 2 34

68 7

A0029413

 2 Pomiar światła rozproszonego

1 Źródło światła (lampa)

2 Szczeliny i soczewki

3 Światło rozproszone

4 Detektor światła rozproszonego

5 Detektor światła przepuszczanego

6 Neutralny filtr szerokopasmowy z powłoką antyrefleksyjną

7 Medium

8 Filtr szerokopasmowy bliskiej podczerwieni (NIR) (780 nm +)

4 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

4.1 Odbiór dostawy

1. Sprawdzić, czy opakowanie nie jest uszkodzone.

 Powiadomić dostawcę o wszelkich uszkodzeniach opakowania.

Zatrzymać uszkodzone opakowanie, dopóki wszelkie związane z tym sprawy nie

zostaną rozstrzygnięte.

2. Sprawdzić, czy zawartość nie uległa uszkodzeniu.

 Powiadomić dostawcę o wszelkich uszkodzeniach zawartości.

Zatrzymać uszkodzony wyrób, dopóki wszelkie związane z tym sprawy nie zostaną

rozstrzygnięte.

3. Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i niczego nie brakuje.

 Porównać dokumenty wysyłkowe z zamówieniem.

4. Pakować wyrób w taki sposób, aby był odpowiednio zabezpieczony przed uderzeniami i

wilgocią na czas przechowywania i transportu.

 Najlepszą ochronę zapewnia oryginalne opakowanie.

Sprawdzić, czy warunki otoczenia nie przekraczają dopuszczalnego zakresu.

W razie wątpliwości prosimy o kontakt z dostawcą lub lokalnym biurem sprzedaży Endress

+Hauser.

Odbiór dostawy i identyfikacja produktu OUSTF10

8 Endress+Hauser

4.2 Identyfikacja produktu

4.2.1 Tabliczka znamionowa

Na tabliczce znamionowej podane są następujące informacje o przyrządzie:

• Dane producenta

• Kod zamówieniowy

• Numer seryjny

• Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

‣Należy porównać dane na tabliczce znamionowej z zamówieniem.

4.2.2 Identyfikacja produktu

Strona produktowa

www.endress.com/oustf10

Interpretacja kodu zamówieniowego urządzenia

Kod zamówieniowy oraz numer seryjny przyrządu jest zlokalizowany w następujących

miejscach:

• na tabliczce znamionowej,

• w dokumentach przewozowych

Dostęp do szczegółowych informacji o produkcie

1. Strona www.endress.com.

2. Wyszukiwarka (symbol szkła powiększającego): Wprowadzić poprawny numer seryjny.

3. Nacisnąć symbol szkła powiększającego.

 W oknie wyskakującym zostanie wyświetlony kod zamówieniowy.

4. Kliknąć kartę przeglądu produktu.

 Otworzy się nowe okno. Można w nim wprowadzić informacje dotyczące danego

przyrządu, w tym dokumentację produktu.

4.3 Adres producenta

Endress+Hauser Conducta Inc.

4123 East La Palma Avenue, Suite 200

Anaheim, CA 92807 USA

4.4 Zakres dostawy

W zakres dostawy wchodzą :

• Moduł detektora i lampy bez armatury przepływowej lub

• Moduł detektora i lampy zamontowany w armaturze przepływowej OUA260

• Instrukcja obsługi

‣W przypadku jakichkolwiek pytań:

prosimy o kontakt z lokalnym oddziałem Endress+Hauser.

OUSTF10 Procedura montażu

Endress+Hauser 9

5 Procedura montażu

5.1 Zalecenia montażowe

5.1.1 Układ pomiarowy

W skład optycznego układu pomiarowego wchodzą:

• Czujnik (fotometryczny) OUSTF10

• Przetwornik pomiarowy, np. Liquiline CM44P

• Przewód pomiarowy, np. CUK80

• Armatura przepływowa OUA260

1 2

 3 Przykładowy układ pomiarowy z czujnikiem fotometrycznym

1 Rurociąg 5 Armatura przepływowa OUA260

2 Przetwornik pomiarowy CM44P 6 Czujnik: źródło światła (lampa)

3 CUK80 - przewód pomiarowy 7 CUK80 - przewód pomiarowy

4 Czujnik: detektor

Procedura montażu OUSTF10

10 Endress+Hauser

5.1.2 Wymiary

A B

A0031511

 4 Moduł czujnika

A Wymiary lampy → Tabela

B Wymiary detektora → Tabela

C Armatura, patrz karta katalogowa armatury

Typ lampy Wymiar A w mm (calach)

Lampa żarowa z kolimatorem wiązki 151.3 (5.96)

Typ detektora Wymiar B w mm (calach)

OUSTF10 101.6 (4.0)

102.8 (4.05)

Całkowita długość modułu czujnika zależy od długości lampy, detektora i armatury.

Wymiary armatury OUA260 podane zostały w karcie katalogowej TI00418C.

‣Pozostawić odstęp 5 cm (2") zarówno od strony lampy, jak i od strony detektora

umożliwiający podłączenie przewodów.

OUSTF10 Procedura montażu

Endress+Hauser 11

5.1.3 Uchwyt montażowy

A0028250

 5 Kąty odchylenia pozycji montażowej. Strzałka wskazuje kierunek przepływu medium w rurociągu.

A Dopuszczalny kąt odchylenia, lepszy niż na rysunku C

B Optymalny kąt odchylenia, najlepsza pozycja montażowa

C Dopuszczalny kąt odchylenia pozycji montażowej

D Niezalecany kąt odchylenia pozycji montażowej

E Niedopuszczalny kąt odchylenia pozycji montażowej

Procedura montażu OUSTF10

12 Endress+Hauser

5.1.4 Przedmuch sprężonym powietrzem

Aby zapobiec kondensacji na oknach optycznych, można je czyścić wykonując przedmuch

suchym powietrzem lub azotem.

123

A0054701

 6 Doprowadzenie gazu do przedmuchu detektora i lampy fotometru procesowego poprzez przyłącza

1 Zbiornik sprężonego powietrza lub azotu

2 Osuszacz powietrza (niewymagany dla azotu)

3 Regulator ciśnienia

4 Regulator przepływu

5 Fotometr procesowy OUSTF10

Gaz do przedmuchu musi być czysty i suchy (powietrze zerowe).

Maksymalne nadciśnienie: 0.07 bar (1 psi)

Natężenie przepływu: 50...100 ml/min

5.2 Montaż czujnika

Czujniki są przeznaczone do zabudowy w instalacji procesowej w armaturze przepływowej, np.

OUA260. Armatura przepływowa może być montowana bezpośrednio w linii procesowej lub w

obejściu (bypass).

Czujnik nie może być stosowany bez armatury.

‣Obudowa czujnika i obudowa detektora powinny być ustawione poziomo. Dzięki temu okna

optyczne będą ustawione pionowo, co zabezpiecza przed gromadzeniem się osadów na ich

powierzchniach.

‣Czujnik powinien być zamontowany przed regulatorami ciśnienia.

‣Podczas montażu należy pozostawić także wystarczającą ilość miejsca przy gniazdach

podłączeniowych na obudowy lampy i detektora. Swobodny dostęp jest również konieczny,

celem podłączenia/demontażu.

‣Praca czujnika pod ciśnieniem uniemożliwia powstawanie pęcherzyków powietrza lub gazu.

OUSTF10 Podłączenie elektryczne

Endress+Hauser 13

NOTYFIKACJA

Błędy montażowe

Możliwość uszkodzenia czujnika, skręcania przewodów itp.

‣Sprawdzić czy części czujnika nie są narażone na uszkodzenia od czynników zewnętrznych

(np. gdy część czujnika jest potrącana przez pieszych lub wózki transportowe.

‣Przed wkręcaniem/wykręcaniem lampy lub detektora do armatury przepływowej odłączyć

od nich przewody.

‣Unikać nadmiernego naprężania przewodu (np. gwałtownych szarpnięć).

‣Jeżeli stosowana jest armatura metalowa, przestrzegać obowiązujących przepisów

dotyczących uziemienia.

Jeśli zamówiono czujnik razem z armaturą OUA260, to zostanie on dostarczony zamontowany

w armaturze. Jest on gotowy do użycia bezpośrednio po zamontowaniu.

Jeśli czujnik i armatura są zamawiane osobno, procedura montażu czujnika jest następująca:

1. Zamontować armaturę przepływową OUA260 w instalacji procesowej wykorzystując

przyłącza procesowe.

2. Upewnić się, że na lampie i detektorze zostały zamontowane zostały uszczelki O-ring.

Zamontować lampę i detektor w armaturze przepływowej.

Lampę i detektor można zamontować w armaturze i zdemontować z armatury bez

rozszczelnienia linii procesowej.

5.3 Kontrola po wykonaniu montażu

Czujnik można oddać do eksploatacji wyłącznie wtedy, gdy odpowiedź na wszystkie

następujące pytania jest twierdząca.

• Czy czujnik lub przewód nie są uszkodzone?

• Czy wybrany kąt odchylenia pozycji montażowej jest odpowiedni?

6 Podłączenie elektryczne

LOSTRZEŻENIE

Urządzenie jest pod napięciem!

Niewłaściwe podłączenie może spowodować uszkodzenia ciała lub śmierć!

‣Podłączenie elektryczne może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego

elektryka.

‣Elektryk instalator jest zobowiązany przeczytać ze zrozumieniem niniejszą instrukcję

obsługi i przestrzegać zawartych w niej zaleceń.

‣Przed przystąpieniem do podłączania należy sprawdzić, czy żaden z przewodów nie jest

podłączony do źródła napięcia.

6.1 Podłączenie czujnika

Do podłączenia czujnika do przetwornika służy przewód ze wstępnie zarobionymi lub

oznakowanymi końcówkami CUK80 (do przetwornika CM44P) lub OUK20 (do przetwornika

Podłączenie elektryczne OUSTF10

14 Endress+Hauser

CVM40) . Końcówki i oznaczenia mogą się różnić w zależności od używanego przetwornika.

Przewód należy zamawiać oddzielnie.

‣Kabla CUK80 nie wolno skracać, ani modyfikować w żaden inny sposób !

A B

A0028384

 7 Przewód podłączeniowy czujnika OUSTF10

A Zasilanie źródła światła (lampy)

B Linie sygnałowe detektorów światła rozproszonego i przepuszczanego

Zacisk przetwornika

CM44P

Kolor żyły Opis przewodu

P+ YE, żółty (gruby) Zasilanie lampy +

S+ YE, żółty (cienki) Pomiar napięcia lampy +

S- BK, czarny (cienki) Pomiar napięcia lampy -

P- BK, czarny (gruby) Zasilanie lampy -

A (1) RD, czerwony Czujnik światła rozproszonego +

C(1) BK, czarny Czujnik światła rozproszonego -

SH (1) GY, szary Ekran

A (2) WH, biały Czujnik referencyjny +

C(2) GN, zielony Kanał 1 Czujnik referencyjny -

SH (2) GY żółto-zielony Kanał 1 Ekran

6.2 Napięcie lampy

Wersja czujnika Typ lampy Napięcie lampy [V]

OUSTF10-xxxxx Lampa żarowa z kolimatorem wiązki 4.9 ± 0.1

OUSTF10 Podłączenie elektryczne

Endress+Hauser 15

6.3 Wersje dopuszczone do stosowania w

strefach zagrożonych wybuchem

Rozdział dotyczy wyłącznie punktu pomiarowego składającego się z fotometru, kabla

CUK80 i przetwornika pomiarowego Liquiline CM44P.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ex dla urządzeń elektrycznych stosowanych w

strefach zagrożonym wybuchem, XA01403C

6.3.1 Podłączenie detektora z użyciem bariery galwanicznej

W czujnikach fotometrycznych wykorzystywane są krzemowe detektory fotowoltaiczne,

pracujące w trybie prądowym. Detektory są iskrobezpieczne i mogą być pracować w Strefie 1

oraz Class I, Division 1 zagrożenia wybuchem.

Strefa bezpieczna jest oddzielona od strefy zagrożonej wybuchem przez dwie barier y

galwaniczne MTL7760AC.

105 (4.13)

90 (3.54)

12.6 (0.5)

 8 Bariera galwaniczna, wymiary w mm (calach)

Bariera galwaniczna powinna charakteryzować się bardzo niskim prądem upływu,

ponieważ prądy wyjściowe czujnika optycznego mogą być rzędu nanoamperów. Dlatego

ekran przewodu czujnika jest podłączony do zacisku uziemiającego bariery.

Podłączenie elektryczne OUSTF10

16 Endress+Hauser

Fabrycznie kabel CUK80 jest na stałe podłączony do barier galwanicznych. Wystarczy tylko

podłączyć poszczególne końcówki przewodów do detektora i przetwornika.

1. Bariery galwaniczne należy montować wraz z modułem uziemienia na szynie DIN.



2. Podłączyć wtyk przewodu detektora do detektora.

3. Podłączyć drugi koniec przewodu do przetwornika.

Transmitter

2x MTL7760ac

Photometer

(Det.)

A (2)

C (2)

SH (1)

A (1)

C (1)

SH (1)

OUSTF10 Podłączenie elektryczne

Endress+Hauser 17

6.3.2 Podłączenie lampy z dopuszczeniem do pracy w strefach zagrożonych

wybuchem z użyciem skrzynki podłączeniowej

Lampa z dopuszczeniem do pracy w strefach zagrożonych wybuchem (EXP-1) powinna być

podłączona do przetwornika za pomocą skrzynki podłączeniowej posiadającej stosowne

dopuszczenie.

W przypadku wersji z dopuszczeniem FM skrzynka podłączeniowa wchodzi w zakres

dostawy i posiada fabrycznie zarobione końcówki od strony lampy. Należy tylko do jej

zacisków podłączyć przewód przetwornika (CUK80).

W przypadku wersji z certyfikatem ATEX skrzynka podłączeniowa nie wchodzi w zakres

dostawy, a więc samą skrzynkę, jak i niezbędne dławiki kablowe dostarcza klient. Kabel

(CUK80 od strony przetwornika i przewód lampy czujnika fotometrycznego) podłącza

klient we własnym zakresie.

Transmitter

S-

P+

P-

S+

EXP-1

ATEX II 2G Ex db IIC T5 Gb

FM Cl.1, Div. 1, Groups B, C, D

A0029440

 9 Podłączenie lampy dopuszczonej do pracy w strefach zagrożonych wybuchem do przetwornika

CM44P z użyciem skrzynki podłączeniowej

6.4 Zapewnienie stopnia ochrony

Fabrycznie dostarczone urządzenie, w celu użycia zgodnego z przeznaczeniem, należy

podłączyć mechanicznie i elektrycznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

‣Należy zachować szczególną ostrożność przy wykonywaniu tych prac.

Podłączenie elektryczne OUSTF10

18 Endress+Hauser

Deklarowane dla przyrządu typy ochrony, (stopień ochrony (IP), ochrona przed porażeniem

prądem, odporność na zakłócenia EMC , rodzaj zabezpieczenia przeciwwybuchowego ) nie

będą gwarantowane m.in. w następujących przypadkach :

• Po zdemontowaniu pokryw

• Używanie zasilaczy innych niż dostarczone wraz z urządzeniem

• Niedokładne dokręcanie dławików kablowych (muszą być dokręcone momentem

2 Nm (1,5 lbf ft), aby gwarantowały deklarowany stopień ochrony IP)

• Zastosowanie przewodów o średnicy nieodpowiedniej dla dostarczonych dławików

kablowych

• Nieodpowiednie zamocowanie modułów

• Nieodpowiednie zabezpieczenie wyświetlacza (ryzyko przeniknięcia wilgoci w skutek

niewłaściwego uszczelnienia)

• Poluzowane lub niedostatecznie dokręcone przewody / końcówki przewodów

• Pozostawienie w obudowie niezaizolowanych żył przewodów

6.5 Kontrola po wykonaniu podłączeń elektrycznych

Stan urządzenia i warunki techniczne Uwagi

Czy czujnik, armatura lub przewody nie mają widocznych uszkodzeń

zewnętrznych?

Kontrola wzrokowa

Podłączenie elektryczne Uwagi

Czy napięcie zasilające z przetwornika jest zgodne z napięciem na tabliczce

znamionowej?

Kontrola wzrokowa

Czy zamontowane przewody są odpowiednio zabezpieczenie przed nadmiernym

zginaniem lub odkształceniem i nie są skręcone?

Czy przewód poprowadzony został bez pętli i skrzyżowań? Sprawdzić, czy przewód jest

właściwie zamocowany (delikatnie

pociągając)

Czy przewody sygnałowe są prawidłowo podłączone zgodnie ze schematem

połączeń?

Czy wszystkie wprowadzenia przewodów są zamontowane, dokręcone i

szczelne?

Jeśli wprowadzenia przewodów są

ustawione w płaszczyźnie poziomej,

sprawdzić, czy przewody są

prowadzone ze zwisem, aby

umożliwić spływanie wody.

Czy listwa zaciskowa PE jest uziemiona (jeśli występuje)? Uziemienie w miejscu instalacji

OUSTF10 Uruchomienie

Endress+Hauser 19

7 Uruchomienie

7.1 Sprawdzenie przed uruchomieniem

Przed pierwszym uruchomieniem należy sprawdzić:

• Czy czujnik został prawidłowo zamontowany?

• Czy podłączenie elektryczne jest poprawnie wykonane?

7.2 Wzorcowanie/adiustacja czujnika

Zestaw pomiarowy zawierający czujnik fotometryczny, armaturę przepływową (jeśli jest w

zakresie dostawy) i przetwornik pomiarowy jest kalibrowany fabrycznie. Zazwyczaj podczas

pierwszego uruchomienia nie jest wymagana kalibracja.

Jeśli jednak pożądane jest dostosowanie, dostępna jest następująca opcja ustawień:

Kalibracja za pomocą roztworów wzorcowych

Do wzorcowania/adiustacji czujnika należy użyć roztworu o znanej mętności.

• Formazyna

Układy pomiarowe skonfigurowane w jednostkach FTU są wzorcowane za pomocą

standardowego roztworu formazyny.

• Ziemia okrzemkowa

Przyrządy skonfigurowane w jednostkach ppm są wzorcowane za pomocą standardowego

roztworu ziemi okrzemkowej (DE).

LOSTRZEŻENIE

Formazyna jest rakotwórcza, ma działanie uczulające i jest szkodliwa dla organizmów

wodnych, powodując długotrwałe skutki.

Może powodować raka i reakcje alergiczne skóry.

‣Przed użyciem należy zasięgnąć porady specjalisty.

‣Stosować odpowiedni sprzęt ochrony osobistej.

‣Przed użyciem dokładnie zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa

zawartymi w kartach charakterystyki.

‣Zapobiegać przedostawaniu się substancji do środowiska.

Przygotowanie wzorcowego roztworu formazyny

1. W kolbie miarowej rozcieńczyć 1 g siarczanu hydrazyny w 100 ml wody ultraczystej.

2. W drugiej kolbie miarowej rozpuścić 10 g heksametylenotetraaminy w 100 ml wody

ultraczystej.

3. Zmieszać po 5 ml każdego roztworu i pozostawić mieszaninę na 24-48 godzin w

temperaturze pokojowej (25 ± 3 °C).

4. Po utworzeniu się zawiesiny rozcieńczyć ją wodą ultraczystą do 100 ml.

 Mętność tak otrzymanej zawiesiny podstawowej wynosi 400 FTU (formazynowa

jednostka mętności).

1 FTU = 1 NTU (nefelometryczna jednostka mętności) i 4 FTU = 1 EBC (jednostka

Europejskiej Konwencji Browarniczej)

Uruchomienie OUSTF10

20 Endress+Hauser

Tak przygotowana zawiesina jest stabilna i może być przechowywana do 1 miesiąca w

światłoszczelnej butelce w chłodnym i suchym miejscu.

Zawiesinę można rozcieńczyć i w ten sposób utworzyć serię standardowych roztworów

optycznych. Za pomocą roztworów standardowych można sprawdzać wzorcowanie układu

pomiarowego.

Zawiesina podstawowa

[ml]

Woda ultraczysta [ml] FTU NTU EBC

100 0 400 400 100

50 50 200 200 50

25 75 100 100 25

20 80 80 80 20

10 90 40 40 10

5 95 20 20 5

2.5 97.5 10 10 2.5

1.0 99 4 4 1

Nie zaleca się rozcieńczania zawiesiny podstawowej do poniżej 4 FTU.

Przygotowanie wzorcowego roztworu ziemi okrzemkowej

Ziemia okrzemkowa (DE) jest stosowana jako medium filtracyjne w wielu różnych procesach

filtracji. Dlatego podczas monitorowania zawartości ciał stałych na wlocie i wylocie filtra

pomiar będzie tożsamy z adiustacją. Przy pomiarze innych materiałów może zaistnieć

potrzeba porównania wskazań przyrządu z rzeczywistymi wartościami procesowymi.

Należy zauważyć, że dokładność i odtwarzalność własności przy stosowaniu roztworów

wzorcowych ziemi okrzemkowej zależy od precyzji zachowanej podczas ich przygotowywania.

Zawiesina ziemi okrzemkowej stosunkowo szybko osiada. Dlatego też bardzo ważne jest, aby

próbkę dokładnie wymieszać i wyznaczyć wartości pomiarowe, gdy tylko mieszanina będzie

stabilna.

1. Do 1000 ml wody ultraczystej dodać 1 g suchej ziemi okrzemkowej.

 Otrzymujemy zawiesinę wodną ziemi okrzemkowej o stężeniu 1000 ppm.

2. Przed rozcieńczeniem ostrożnie wstrząsnąć zawiesiną.

3. Wykorzystać tę zawiesinę do przygotowania serii roztworów rozcieńczonych.

Strona jest ładowana ...

Endres+Hauser BA OUSTF10 Instrukcja obsługi

Marka: Endres+Hauser

Model: BA OUSTF10

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Endres+Hauser BA OUSTF10 Instrukcja obsługi

Endres+Hauser BA OUSTF10 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty