PFT Levelling pin Instrukcja obsługi

Marka: PFT

Model: Levelling pin

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja eksploatacji

Przyrząd do poziomowania PFT

Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Nr art. instrukcji eksploatacji: 00609758

Przyrząd do poziomowania Nr art.: 20230100

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przeczytać instrukcję eksploatacji!

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Stopka redakcyjna

Wydawca Knauf PFT GmbH & Co. KG

Postfach 60 ▪ 97343 Iphofen

Einersheimer Straße 53 ▪ 97346 Iphofen

Niemcy

Nazwa dokumentu 00609758_1.0_PL

Oryginalna instrukcja eksploatacji

Data pierwszego wydania 10.2022

Data modyfikacji

nikowanie jego treści jest zabronione, o ile nie zostało jednoznacznie

umożliwione. Naruszenie tego zakazu zobowiązuje do odszkodo-

wania.

Wszelkie prawa zastrzeżone w przypadku rejestracji patentu, wzoru

użytkowego lub wzoru przemysłowego.

Wskazówki Wszystkie prawa, możliwość zmian technicznych, możliwość wystę-

powania błędów drukarskich i pomyłek zastrzeżone. Gwarancja obej-

muje wyłącznie prawidłową konstrukcję naszych maszyn. Informacje

dotyczące zużycia, ilości i wykonania oraz parametry techniczne okre-

ślono na podstawie doświadczenia i mogą się one różnić zależnie od

warunków eksploatacji.

strona 2 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Spis treści

1 Informacje ogólne....................................... 4

1.1 Informacje dotyczące instrukcji

eksploatacji....................................... 4

1.2 Informacje dotyczące wskazówek

bezpieczeństwa................................ 4

1.3 Instrukcję należy przechowywać w

celu jej późniejszego użycia............. 4

1.4 Objaśnienie symboli......................... 5

1.5 Ograniczenie odpowiedzialności...... 6

1.6 Ochrona praw autorskich................. 6

1.7 Części zamienne.............................. 7

1.8 Obsługa klienta................................. 7

1.9 Bezpieczeństwo................................ 7

1.9.1 Odpowiedzialność użytkownika........ 8

1.9.2 Personel obsługujący....................... 9

1.9.3 Środki ochrony indywidualnej........... 10

1.9.4 Zagrożenia szczególne.................... 11

1.9.5 Zachowanie w razie zagrożenia i

wypadku........................................... 14

1.9.6 Oznakowanie za pomocą tablic........ 15

1.9.7 Urządzenia zabezpieczające............ 15

1.10 Zastosowanie zgodne z przezna-

czeniem............................................ 16

1.10.1 Cel zastosowania przyrządu do

poziomowania................................... 16

2 Transport, magazynowanie i opakowanie 17

2.1 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

podczas transportu........................... 17

2.2 Kontrola transportu........................... 17

2.3 Opakowanie...................................... 17

3 Opis.............................................................. 19

3.1 Przegląd przyrządu do poziomo-

wania................................................ 19

4 Obsługa........................................................ 21

4.1 Bezpieczeństwo................................ 21

4.1.1 Nadzorowanie maszyny................... 21

4.2 Kontrola wykonywana przez opera-

tora maszyny.................................... 22

4.3 Ustawianie przyrządu do poziomo-

wania................................................ 22

4.3.1 Ustawianie urządzenia podstawo-

wego................................................. 22

4.3.2 Ustawić skalę pomiarową................. 23

4.3.3 Kontrola regulacji przyrządu do

poziomowania................................... 23

4.3.4 Przenoszenie znacznika poziomu.... 24

4.3.5 Poziomowanie dna w stanie

surowym........................................... 24

4.3.6 Poziomowanie sufitów...................... 25

4.3.7 Odpowietrzanie................................. 25

4.4 Ustawianie sprawdzianów poziomu. 26

4.4.1 Sprawdzian poziomu........................ 26

4.4.2 Ustawianie sprawdzianu poziomu.... 27

4.5 Zakończenie pracy........................... 28

4.5.1 Włożyć skalę pomiarową do rury

ochronnej.......................................... 28

4.6 Tabela usterek.................................. 29

5 Konserwacja................................................ 30

5.1 Bezpieczeństwo................................ 30

5.2 Ochrona środowiska......................... 30

5.3 Czynności konserwacyjne................ 31

5.3.1 Wykonanie przez technika serwiso-

wego................................................. 31

5.3.2 Uzupełnić ciecz pomiarową i odpo-

wietrzyć............................................. 31

5.3.3 Odpowietrzanie................................. 32

5.4 Czynności po zakończeniu konser-

wacji.................................................. 33

5.5 Wykazy części zamiennych.............. 33

5.5.1 Wyposażenie dodatkowe................. 33

6 Demontaż..................................................... 34

6.1 Bezpieczeństwo................................ 34

6.2 Demontaż......................................... 35

7 Utylizacja..................................................... 36

strona 3 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Informacje ogólne

1 Informacje ogólne

1.1 Informacje dotyczące instrukcji eksploatacji

Niniejsza instrukcja eksploatacji zawiera ważne wskazówki doty-

czące pracy z maszyną. Warunkiem bezpiecznej pracy jest prze-

strzeganie wszystkich zamieszczonych wskazówek bezpieczeń-

stwa i instrukcji postępowania.

Ponadto należy przestrzegać obowiązujących w zakresie użytko-

wania urządzenia lokalnych oraz ogólnych przepisów BHP.

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przeczytać dokładnie

instrukcję eksploatacji! Stanowi ona część składową produktu i

należy ją przechowywać bezpośrednio przy urządzeniu, dostępną

w każdej chwili dla personelu.

Przekazując urządzenie osobom trzecim zawsze dołączać

instrukcję eksploatacji.

Zawarte w niniejszej instrukcji ilustracje nie zawsze są wykonane w

skali z uwagi na lepszą przejrzystość i mogą nieznacznie odbiegać

od rzeczywistego wykonania urządzenia.

1.2 Informacje dotyczące wskazówek bezpieczeństwa

Niniejsze wskazówki bezpieczeństwa zawierają ważne wskazówki

dotyczące pracy z urządzeniem. Warunkiem bezpiecznej pracy jest

przestrzeganie wszystkich zamieszczonych wskazówek bezpieczeń-

stwa i instrukcji postępowania.

Ponadto należy przestrzegać obowiązujących w zakresie użytkowania

urządzenia lokalnych oraz ogólnych przepisów BHP.

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przeczytać dokładnie instrukcję

eksploatacji! Stanowi ona część składową produktu i należy ją prze-

chowywać bezpośrednio przy urządzeniu, dostępną w każdej chwili

dla personelu.

Przekazując urządzenie osobom trzecim zawsze dołączać instrukcję

eksploatacji.

Zawarte w niniejszej instrukcji ilustracje nie zawsze są wykonane w

skali z uwagi na lepszą przejrzystość i mogą nieznacznie odbiegać od

rzeczywistego wykonania urządzenia.

1.3 Instrukcję należy przechowywać w celu jej późniejszego użycia

Musi być ona dostępna przez cały okres istnienia produktu.

strona 4 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Informacje ogólne

1.4 Objaśnienie symboli

Wskazówki ostrzegawcze Wskazówki ostrzegawcze są w niniejszej instrukcji oznakowane

symbolami. Wskazówki są poprzedzone słowami sygnalizacyjnymi,

wyrażającymi stopień zagrożenia.

Wskazówek należy bezwzględnie przestrzegać i postępować

rozważnie, aby uniknąć wypadków, szkód osobowych lub material-

nych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Oznacza sytuację bezpośredniego zagrożenia, powo-

dującą śmierć albo ciężkie obrażenia, jeżeli się jej nie

uniknie.

OSTRZEŻENIE

Oznacza sytuację możliwego zagrożenia, mogącego

spowodować śmierć albo ciężkie obrażenia, jeżeli się jej

nie uniknie.

PRZESTROGA

Oznacza sytuację możliwego zagrożenia, mogącego

spowodować nieznaczne albo lekkie obrażenia, jeżeli się

jej nie uniknie.

WSKAZÓWKA

Oznacza sytuację możliwego zagrożenia, mogącego

spowodować szkody materialne, jeżeli się jej nie uniknie.

Wskazówki praktyczne i zalecenia wyróżnia pożyteczne porady praktyczne i zalecenia, a

także informacje dotyczące efektywnej, bezawaryjnej

pracy.

Szczególne wskazówki

bezpieczeństwa

Aby zwrócić uwagę na zagrożenia szczególne, zastosowano w połą-

czeniu ze wskazówkami bezpieczeństwa następujące symbole:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zagrożenie życia prądem elektrycznym!

Oznacza sytuacje niebezpieczne dla życia spowodo-

wane przez prąd elektryczny. Nieprzestrzeganie tych

wskazówek bezpieczeństwa grozi odniesieniem ciężkich

obrażeń albo śmiercią.

Prace może wykonywać tylko wykwalifikowany elektryk.

strona 5 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Informacje ogólne

1.5 Ograniczenie odpowiedzialności

Wszystkie, zawarte w niniejszej instrukcji, dane zebrano z uwzględnie-

niem obowiązujących norm i przepisów, stanu techniki oraz naszego

wieloletniego doświadczenia i wiedzy.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z:

nieprzestrzegania instrukcji

zastosowania niezgodnie z przeznaczeniem

zatrudnienia niewykwalifikowanego personelu

samowolnego dokonania zmian konstrukcyjnych

zmian technicznych

zastosowania niecertyfikowanych części zamiennych

Rzeczywisty zakres dostawy może w przypadku wykonań specjal-

nych, dodatkowych opcji w zamówieniu czy też najnowszych zmian

technicznych odbiegać od zawartych w niniejszej instrukcji objaśnień

lub ilustracji.

W pozostałych przypadkach obowiązują uzgodnione w umowie

o dostawę zobowiązania, ogólne warunki handlowe oraz warunki

dostawy opracowane przez producenta, a także przepisy ustawowe

obowiązujące w chwili zawarcia umowy.

1.6 Ochrona praw autorskich

Instrukcja eksploatacji jest dokumentem poufnym. Przeznaczona jest

tylko dla osób pracujących z urządzeniem. Przekazywanie instrukcji

osobom trzecim bez pisemnego zezwolenia producenta jest niedo-

zwolone.

Zawarte w dokumencie dane, teksty, rysunki, ilustracje itp.

są chronione prawem autorskim i podlegają branżowym

przepisom ochronnym. Wszelkie nadużycia podlegają

karze.

Powielanie w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek formie

– również częściowe – a także sprzedaż / udostępnienie treści

bez pisemnej zgody producenta są niedozwolone. Naruszenie tego

zakazu zobowiązuje do odszkodowania. Zastrzega się prawo do

dalszych roszczeń.

strona 6 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Informacje ogólne

1.7 Części zamienne

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń wskutek

stosowania niewłaściwych części zamiennych!

Niewłaściwe lub wadliwe części zamienne mogą być

przyczyną uszkodzeń, nieprawidłowego działania lub

poważnej awarii, a także ograniczać bezpieczeństwo.

Dlatego:

stosować tylko oryginalne części zamienne pocho-

dzące od producenta pompy.

Części zamienne nabywać u autoryzowanego dealera.

1.8 Obsługa klienta

Informacji technicznych udziela nasza infolinia.

Informacje dotyczące właściwego partnera do kontaktów można

uzyskać w każdej chwili telefonicznie, faksem, e-mailem albo przez

internet, patrz adres producenta na tylnej stronie.

Ponadto nasi pracownicy są zawsze zainteresowani nowymi infor-

macjami i doświadczeniami wynikającymi z użytkowania urządzenia

i mogącymi stanowić cenny materiał służący do ulepszania naszych

produktów.

1.9 Bezpieczeństwo

Niniejszy rozdział zawiera przegląd wszystkich ważnych aspektów

bezpieczeństwa zapewniających optymalną ochronę personelu, a

także bezpieczną, bezusterkową pracę.

Nieprzestrzeganie zawartych w niniejszej instrukcji wskazówek doty-

czących postępowania, a także wskazówek bezpieczeństwa mogą

spowodować poważne zagrożenia.

strona 7 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Informacje ogólne

1.9.1 Odpowiedzialność użytkownika

Urządzenie przeznaczone jest do użytku profesjonalnego. Na użyt-

kowniku urządzenia spoczywa zatem ustawowy obowiązek zapew-

nienia bezpieczeństwa pracy.

Oprócz zawartych w niniejszej instrukcji wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa pracy należy przestrzegać obowiązujących w

zakresie eksploatacji urządzenia przepisów BHP oraz o ochronie

środowiska.

Dotyczy to w szczególności:

Użytkownik musi zasięgnąć informacji na temat obowiązują-

cych przepisów o ochronie pracy i dodatkowo określić w drodze

analizy zagrożeń dodatkowe ryzyka, wynikające ze specyficznych

warunków pracy w miejscu zastosowania urządzenia. Musi on je

przetworzyć na instrukcje robocze eksploatacji urządzenia.

Przez cały czas eksploatacji urządzenia użytkownik musi spraw-

dzać, czy opracowane przez niego instrukcje robocze odpowiadają

aktualnemu stanowi przepisów i w razie potrzeby odpowiednio je

dostosowywać.

Użytkownik musi jednoznacznie ustalić kompetencje w zakresie

instalacji, obsługi, konserwacji i czyszczenia urządzenia.

Użytkownik musi zadbać o to, aby wszyscy pracownicy, którzy

korzystają z urządzenia, przeczytali ze zrozumieniem instrukcję

eksploatacji.

Oprócz tego musi on w regularnych odstępach czasu szkolić

personel i informować go o zagrożeniach.

Użytkownik jest odpowiedzialny również za stałe utrzymywanie urzą-

dzenia w nienagannym stanie technicznym.

Dlatego obowiązują następujące zasady:

Użytkownik musi dbać o przestrzeganie określonych w instrukcji

częstotliwości konserwacji.

Użytkownik musi regularnie zlecać kontrolę sprawności i komplet-

ności wszystkich urządzeń zabezpieczających.

Użytkownik musi udostępnić personelowi wymagany sprzęt

ochronny.

strona 8 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Informacje ogólne

1.9.2 Personel obsługujący

1.9.2.1 Wymagania

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń w przypadku

niedostatecznych kwalifikacji!

Niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem może być

przyczyną poważnych szkód osobowych lub material-

nych.

Dlatego:

Wykonanie szczególnych czynności zlecać tylko

osobom określonym w odpowiednich rozdziałach

niniejszej instrukcji.

W przypadkach wątpliwych wezwać specjalistów.

W niniejszej instrukcji określono następujące kwalifikacje dla różnych

zakresów wykonywanych czynności:

Osoba poinstruowana

została przez użytkownika poinformowana w ramach instruktażu

na temat powierzonych jej zadań i możliwych zagrożeń w przy-

padku niewłaściwego zachowania się.

Personel specjalistyczny

z uwagi na swoje wykształcenie specjalistyczne, wiedzę i doświad-

czenie oraz znajomość odnośnych przepisów jest w stanie wyko-

nywać powierzone mu prace oraz samodzielnie rozpoznać

możliwe zagrożenia.

Wykwalifikowany elektryk

z uwagi na swoje wykształcenie specjalistyczne, wiedzę i doświad-

czenie oraz znajomość odnośnych przepisów jest w stanie wyko-

nywać powierzone mu prace przy instalacjach elektrycznych oraz

samodzielnie rozpoznać możliwe zagrożenia.

Wykwalifikowany elektryk ma specjalne wykształcenie dla danego

środowiska pracy, w którym wykonuje swoje czynności, i zna

istotne normy i regulacje.

Personel mogą stanowić tylko osoby, od których można oczekiwać,

że niezawodnie wykonają powierzone im prace. Nie dopuszcza się do

pracy osób o spowolnionej reakcji, np. wskutek zażycia narkotyków,

leków czy spożycia alkoholu.

Dobierając personel należy przestrzegać obowiązujących w miejscu

zatrudnienia przepisów odnośnie minimalnego wieku, a także prze-

pisów specyficznych dla danego zawodu.

strona 9 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Informacje ogólne

1.9.2.2 Osoby nieuprawnione

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie dla osób nieuprawnionych!

Osoby nieuprawnione, które nie spełniają opisanych

wyżej wymogów, nie znają zagrożeń występujących na

obszarze roboczym.

Dlatego:

Osoby nieuprawnione powinny przebywać z dala od

obszaru roboczego.

W przypadkach wątpliwych należy im polecić opusz-

czenie obszaru roboczego.

Na czas przebywania na obszarze roboczym osób

nieuprawnionych przerwać prace.

1.9.3 Środki ochrony indywidualnej

Podczas pracy wymagane jest używanie środków ochrony indywidu-

alnej, aby zminimalizować zagrożenie zdrowia.

Niezbędny dla danej pracy sprzęt ochronny nosić przez cały czas

jej wykonywania.

Na obszarze roboczym przestrzegać znaków nakazujących

używanie środków ochrony indywidualnej.

Nosić co do zasady Podczas wszelkich prac nosić co do zasady:

Odzież ochronną

Jest to ciasno przylegająca odzież robocza o niewielkiej wytrzymałości

na rozerwanie, z obcisłymi rękawami i bez wystających elementów.

Służy ona przede wszystkim do ochrony przez pochwyceniem przez

ruchome elementy maszyny.

Nie nosić pierścionków, łańcuszków ani innej biżuterii.

Obuwie ochronne

Do ochrony przed spadającymi ciężkimi elementami oraz przed pośli-

zgnięciem się na śliskim podłożu.

Okulary ochronne

Do ochrony oczu przed wyrzucanymi elementami oraz tryskającą

cieczą.

strona 10 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Informacje ogólne

Lekkie zabezpieczenie dróg oddechowych

Do ochrony przed szkodliwymi pyłami.

Ochrona słuchu

Do ochrony narządu słuchu przed uszkodzeniem.

Kask ochronny

Do ochrony przed spadającymi lub wyrzucanymi elementami i mate-

riałami.

Rękawice ochronne

Do ochrony rąk przed otarciem, ukłuciem i głębszymi obrażeniami, a

także przed kontaktem z gorącymi powierzchniami.

Nosić podczas prac specjalnych Podczas wykonywania prac specjalnych wymagane jest specjalne

wyposażenie ochronne. Opisano je osobno w poszczególnych

rozdziałach niniejszej instrukcji. W dalszej części instrukcji objaśniono

te specjalne elementy wyposażenia ochronnego:

Ochrona twarzy

Do ochrony oczu i twarzy przed płomieniami, iskrami i żarem, a także

gorącymi cząstkami lub spalinami.

1.9.4 Zagrożenia szczególne

W niniejszym rozdziale określone zostaną ryzyka szczątkowe, wynika-

jące z analizy zagrożeń.

Przestrzegać zamieszczonych w tym miejscu wskazówek bezpieczeń-

stwa oraz ostrzeżeń zamieszczonych w dalszych rozdziałach, aby

zredukować zagrożenie zdrowia i uniknąć sytuacji niebezpiecznych.

strona 11 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Informacje ogólne

Prąd elektryczny NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zagrożenie życia ze strony prądu elektrycznego!

W przypadku zetknięcia się z częściami znajdującymi się

pod napięciem istnieje bezpośrednie zagrożenie życia.

Uszkodzenie izolacji lub poszczególnych części może

zagrażać życiu.

Dlatego:

W przypadku uszkodzenia izolacji natychmiast odłą-

czyć zasilanie elektryczne i zlecić naprawę.

Prace przy instalacji elektrycznej zlecać tylko wykwali-

fikowanym elektrykom.

Na czas wszelkich prac przy instalacji elektrycznej

należy odłączyć ją od napięcia i sprawdzić, czy nie

pozostało w niej napięcie.

Przed rozpoczęciem prac związanych z konserwacją,

czyszczeniem bądź naprawą odłączyć zasilanie elek-

tryczne i zabezpieczyć przed ponownym podłącze-

niem.

Nie omijać ani nie wyłączać bezpieczników. Wymie-

niając bezpieczniki, zwracać uwagę na prawidłowe

elektryczne natężenie prądu.

Ciecze trzymać z dala od elementów znajdujących się

pod napięciem. Mogą one być przyczyną zwarcia.

Pola magnetyczne /

elektromagnetyczne NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zagrożenie dla zdrowia przez pola magnetyczne i

elektromagnetyczne!

Przez przewody prowadzące prąd elektryczny i magnesy

trwałe w silnikach wytwarzane są pola magnetyczne i

elektromagnetyczne, które stanowią poważne zagrożenie

dla osób z rozrusznikami serca, metalowymi implantami i

aparatami słuchowymi.

Dlatego:

Należy unikać maszyn, w których zamontowane i użyt-

kowane są elektryczne środki robocze i elementy (np.

przetwornica częstotliwości).

Unikać maszyn, w których zamontowane i użytkowane

są części silnia z magnesem trwałym.

Jeśli mimo to konieczna jest obsługa, należy wcześniej

skontaktować się z lekarzem specjalistą.

strona 12 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Informacje ogólne

Wydostający się materiał NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zagrożenie obrażeniami przez wydostający się

materiał!

Wydostający się materiał może być przyczyną obrażeń

oczu lub twarzy.

Dlatego:

Zawsze używać okularów ochronnych.

Zawsze przyjmować pozycję wykluczającą zetknięcie

się ze strumieniem wytryskującej cieczy.

Hałas OSTRZEŻENIE

Uszkodzenie słuchu wskutek hałasu!

Występujący na obszarze roboczym hałas może spowo-

dować poważne uszkodzenie słuchu.

Dlatego:

Podczas wszelkich prac należy zasadniczo nosić

ochraniacze słuchu.

Na obszarze niebezpiecznym przebywać tylko w razie

konieczności.

Niebezpieczne dla zdrowia pyły OSTRZEŻENIE

Zagrożenie zdrowia przez pyły!

Wdychanie pyłów może na dłuższą metę prowadzić do

uszkodzenia płuc lub innych zachorowań.

Dlatego:

Przy wszystkich pracach w strefie zagrożenia nosić

lekkie zabezpieczenie dróg oddechowych.

strona 13 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Informacje ogólne

Ruchome elementy konstrukcyjne OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń

spowodowane przez ruchome elementy

konstrukcyjne!

Wirujące lub wykonujące ruch prostoliniowy elementy

konstrukcyjne mogą spowodować ciężkie obrażenia.

Dlatego:

Podczas pracy nie chwytać za ruchome elementy ani

nie manipulować nimi.

Nie otwierać osłon podczas pracy.

Zwracać uwagę na czas dobiegu: przed otwarciem

osłon upewnić się, że elementy konstrukcyjne nie

ruszają się.

Na obszarze niebezpiecznym nosić obcisłą odzież

roboczą.

Brud i porozrzucane przedmioty PRZESTROGA

Niebezpieczeństwo potknięcia się o brud i

porozrzucane przedmioty!

Zanieczyszczenia i porozrzucane przedmioty stwarzają

niebezpieczeństwo poślizgnięcia się i potknięcia się i

mogą spowodować poważne obrażenia.

Dlatego:

Obszar roboczy należy zawsze utrzymywać w

czystości.

Usunąć niepotrzebne przedmioty.

Oznakować miejsca grożące potknięciem się żółto-

czarną taśmą.

1.9.5 Zachowanie w razie zagrożenia i wypadku

Działania zapobiegawcze Należy być zawsze przygotowanym na wypadki lub pożar!

Sprzęt do udzielania pierwszej pomocy (apteczka, koce itd.) i

gaśnice przechowywać w stanie gotowości do użycia.

Zapoznać personel z urządzeniami służącymi do zgłaszania

wypadku, udzielania pierwszej pomocy oraz ze sprzętem ratun-

kowym.

Nie zastawiać dróg dojazdowych dla pojazdów ratunkowych.

strona 14 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Informacje ogólne

W razie wypadku: podejmować

właściwe działania

Natychmiast dokonać zatrzymania awaryjnego.

Udzielić pierwszej pomocy.

Usunąć osoby ze strefy niebezpiecznej.

Poinformować osoby odpowiedzialne w miejscu pracy.

Zawiadomić lekarza i/lub straż pożarną.

Odblokować drogi dojazdowe dla pojazdów ratunkowych.

1.9.6 Oznakowanie za pomocą tablic

Na obszarze roboczym znajdują się następujące symbole i tablice

informacyjne. Dotyczą one bezpośredniego otoczenia miejsca ich

umieszczenia.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń wskutek

nieczytelnych symboli!

Nalepki i tablice mogą z biegiem czasu ulec zanieczysz-

czeniu albo stać się nieczytelne w inny sposób.

Dlatego:

Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa, ostrzeżenia

i wskazówki dotyczące obsługi muszą być zawsze

czytelne.

Uszkodzone tablice lub nalepki natychmiast wymieniać

na nowe.

1.9.7 Urządzenia zabezpieczające

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie życia wskutek niesprawności urządzeń

zabezpieczających!

Urządzenia zabezpieczające zapewniają w znacznym

stopniu bezpieczeństwo podczas pracy. Nie wolno w

żadnym razie wyłączać urządzeń zabezpieczających

nawet wtedy, gdy zwiększają one uciążliwość pracy.

Bezpieczeństwo jest zapewnione tylko przy sprawnych

urządzeniach zabezpieczających.

Dlatego:

Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić, czy urządzenia

zabezpieczające są sprawne i prawidłowo zainstalo-

wane.

Nigdy nie wyłączać urządzeń zabezpieczających.

Nie zastawiać dojścia do urządzeń zabezpieczających,

takich jak przyciski zatrzymania awaryjnego, wyłącz-

niki awaryjne, linki zrywane itd.

strona 15 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Informacje ogólne

1.10 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

1.10.1 Cel zastosowania przyrządu do poziomowania

Urządzenie zaprojektowano i skonstruowano wyłącznie do opisanego

w niniejszej instrukcji celu zastosowania.

Przyrząd do poziomowania PFT służy do poziomowania sufitów,

podłóg, szalunków itd.

Przyrząd do poziomowania umożliwia szybkie i bardzo dokładne

(0,5 mm) poziomowanie powierzchni oraz pomiary referencyjne bez

kontaktu wzrokowego, zarówno w przypadku bardzo małych, jak i

dużych odległości roboczych od 10 do 40 metrów. (Możliwe przedłu-

żenie do 65 m!).

Za pomocą przyrządu do poziomowania PFT można wykonywać

poziomowanie, omijając przeszkody. Przyrząd pracuje również wtedy,

gdy pomiaru trzeba dokonywać na przykład przez ścianę. Wąż pomia-

rowy można ułożyć wyżej od miejsca ustawienia przyrządu.

Łatwa i prosta, jednoosobowa obsługa przyrządu do poziomowania

umożliwia oszczędność czasu i kosztów.

PRZESTROGA

Zagrożenie wskutek użycia niezgodnie z

przeznaczeniem!

Każdy sposób użytkowania wykraczający poza zastoso-

wanie zgodne z przeznaczenie i/lub inne wykorzystanie

przyrządu może by przyczyną niebezpiecznych sytuacji.

Dlatego:

Urządzenie stosować tylko zgodnie z przeznaczeniem.

Zawsze przestrzegać wytycznych przetwarzania opra-

cowanych przez producenta materiału.

Przestrzegać ściśle wszystkich danych znajdujących

się w niniejszej instrukcji.

Wyklucza się jakiekolwiek roszczenia z powodu szkód powstałych

wskutek zastosowania niezgodnie z przeznaczeniem.

Za wszelkie szkody wynikłe z zastosowania niezgodnie z przeznacze-

niem odpowiada wyłącznie użytkownik.

strona 16 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Transport, magazynowanie i opakowanie

2 Transport, magazynowanie i opakowanie

2.1 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa podczas transportu

Nieprawidłowy transport WSKAZÓWKA

Uszkodzenia wskutek nieprawidłowego transportu!

W przypadku nieprawidłowego wykonywania transportu

mogą powstać znaczne szkody materialne.

Dlatego:

Podczas wyładunku paczek w czasie dostawy oraz

podczas wykonywania transportu wewnątrzzakłado-

wego należy zachować ostrożność, jak również prze-

strzegać symboli i wskazówek zamieszczonych na

opakowaniach.

Używać tylko przewidzianych konstrukcyjnie punktów

mocowania.

Opakowanie usuwać bezpośrednio przed montażem.

2.2 Kontrola transportu

W momencie otrzymania sprawdzić zawartość dostawy pod kątem

kompletności i szkód transportowych.

W przypadku stwierdzenia szkód widocznych z zewnątrz należy:

Nie przyjmować dostawy albo przyjąć ją z zastrzeżeniem.

Odnotować zakres szkód w dokumentach przewozowych albo na

specyfikacji ładunku przewoźnika.

Złożyć reklamację.

WSKAZÓWKA

Wszelkie braki należy reklamować natychmiast po ich

stwierdzeniu. Roszczenia odszkodowawcze można zgła-

szać tylko w określonym czasie na zgłaszanie reklamacji.

2.3 Opakowanie

Informacje o opakowaniu Poszczególne paczki opakowane są stosownie do oczekiwanych

warunków transportu. Do produkcji opakowań użyto wyłącznie mate-

riałów nieszkodliwych dla środowiska.

Opakowanie powinno chronić poszczególne części aż do montażu

przed uszkodzeniami w czasie transportu, korozją i innymi uszkodze-

niami. Dlatego nie niszczyć opakowania i usuwać je dopiero bezpo-

średnio przed montażem.

strona 17 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Transport, magazynowanie i opakowanie

Postępowanie z materiałem

opakowaniowym

Jeżeli nie uzgodniono zwrotu opakowania, należy posortować mate-

riały według rodzajów i wielkości i poddać je dalszemu wykorzystaniu

albo utylizacji.

WSKAZÓWKA

Zagrożenie środowiska wskutek nieprawidłowej

utylizacji!

Materiał opakowaniowy stanowi cenny surowiec i w wielu

przypadkach można go ponownie wykorzystać albo odpo-

wiednio go przygotować i zutylizować.

Materiał opakowaniowy utylizować zgodnie z zasa-

dami ochrony środowiska.

Przestrzegać obowiązujących lokalnie przepisów. W

razie potrzeby zlecić utylizację firmie specjalistycznej.

strona 18 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Opis

3 Opis

3.1 Przegląd przyrządu do poziomowania

ilustracja 1: Przyrząd do poziomowania

Urządzenie podstawowe

[1] Uchwyt węża górny

[2] Zawór odcinający górny

[3] Zbiornik cieczy pomiarowej

[4] Zawór odcinający dolny

[5] Część górna urządzenia podstawowego

[6] Śruba ustalająca dolna

[7] Rura ochronna skali pomiarowej

[8] Uchwyt węża dolny

[9] Stopa żeliwna

strona 19 / 40

Przyrząd do poziomowania PFT / Bezpieczeństwo, przegląd, obsługa i serwis

Opis

ilustracja 2: Czujnik pomiarowy

Czujnik pomiarowy

[1] Przedłużacz pręta nośnego

[2] Część prowadząca pręt nośny

[3] Pręt nośny przyrządu do poziomowania

[4] Skala pomiarowa

[5] Zawór samozamykający się, widoczna tylko jego dźwignia

[6] Wąż pomiarowy

ilustracja 3: Sprawdzian poziomu

Sprawdzian poziomu do jastrychu mokrego

[1] Sprawdzian poziomu do jastrychu mokrego

strona 20 / 40

Strona jest ładowana ...

PFT Levelling pin Instrukcja obsługi

Marka: PFT

Model: Levelling pin

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

PFT Levelling pin Instrukcja obsługi

PFT Levelling pin Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty