PFT BOARDMASTER XL Instrukcja obsługi

Spis treści

2011-04-15

Instrukcja obsługi

PFT BOARDMASTER XL

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch

Obsługa - wykazy części zamiennych

Przenośny stół do przycinania płyt

Numer katalogowy instrukcji obsługi: 00 23 71 32

Numer katalogowy wykazu części dla maszyny: 00 18 47 18

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przeczytać

instrukcję obsługi!

2

2011-04-15

Postfach 60 97343 Iphofen

Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen

Niemcy

Tel.: +49 (0) 93 23/31-760

Faks: +49 (0) 0 93 23/31-770

Infolinia techniczna +49 9323 31-1818

[email protected]

Internet: www.pft.eu

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Spis treści

2011-04-15

3

1 Spis treści

1

Spis treści ..................................................... 3

2

Deklaracja zgodności WE ........................... 5

3

Informacje ogólne ........................................ 6

3.1

Informacje dotyczące instrukcji

obsługi ................................................. 6

3.2

Informacje dotyczące wskazówek

bezpieczeństwa ................................... 6

3.3

Objaśnienie symboli ............................ 6

4

Znaki bezpieczeństwa w niniejszej

instrukcji ....................................................... 7

5

Podstawowe wskazówki

bezpieczeństwa ............................................ 8

5.1

Postępowanie w sytuacji awaryjnej ..... 8

5.2

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa .... 8

5.3

Przestrzeganie instrukcji obsługi ....... 10

5.4

Podstawowe działania

zabezpieczające podczas normalnej

pracy .................................................. 11

5.5

Podstawowe działania

zabezpieczające podczas czynności

związanych z utrzymaniem ruchu...... 11

6

Szczególne wskazówki bezpieczeństwa

dotyczące obsługi ...................................... 12

7

Dane techniczne......................................... 13

7.1

Maszyna robocza .............................. 13

7.2

Parametry elektryczne ....................... 13

7.3

Warunki pracy .................................... 14

7.4

Poziom ciśnienia akustycznego

LWA ................................................... 14

7.5

Podnośnik pneumatyczny .................. 14

7.6

Obrabiany detal ................................. 14

8

Zastosowanie zgodnie z

przeznaczeniem ......................................... 14

9

Miejsce ustawienia..................................... 15

10

Instalacja odciągowa ................................. 15

11

Budowa maszyny ....................................... 16

11.1

Kierunek ruchu ................................... 16

11.2

Kierunek pracy ................................... 17

12

Montaż ......................................................... 18

12.1

Zespół 1 Stół maszyny aluminiowy .... 18

12.2

Zespół 2 Głowica ................................ 19

12.3

Przegląd głowicy ................................ 20

12.4

Zespoły 3 i 4 Zespoły: frezujący oraz

pilarek ................................................. 21

13

Uruchomienie.............................................. 22

14

Wymiana narzędzi ...................................... 23

14.1

Zespół frezujący o mocy 1050 W

(opcjonalnie 1800 W) ......................... 23

14.2

Zespół pilarki ...................................... 23

14.3

Zespół pilarki do rowków .................... 24

15

Elementy obsługi ........................................ 25

15.1

Wyłącznik główny oraz robocze

gniazdka wtykowe .............................. 25

15.2

Wyszukiwanie i usuwanie usterek ..... 26

15.3

Połączenie wtykowe zespołu

urządzenia .......................................... 26

15.4

Wyłącznik zespołu frezującego,

pilarki oraz pilarki do rowków ............. 27

15.5

Pulpit sterowniczy urządzeń i

hamulców ........................................... 28

15.6

Obsługa osi podłużnej i poprzecznej

– wyświetlacze położenia ................... 30

16

Wyposażenie elektryczne .......................... 31

16.1

Elektromagnesy hamulców ................ 31

17

Podnośnik pneumatyczny ......................... 32

17.1

Podnośnik pneumatyczny z tyłu

głowicy. ............................................... 32

17.2

Regulacja prędkości podnoszenia i

opuszczania zespołów ....................... 33

18

Konserwacja i pielęgnacja ......................... 33

19

Warunki gwarancji ...................................... 34

20

Warunki składowania i transportu ............ 35

21

Utylizacja maszyny ..................................... 35

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch Obsługa - wykazy części zamiennych

Spis treści

4

2011-04-15

22

Ustawianie stołu maszyny......................... 36

23

Montaż głowicy maszyny .......................... 37

23.1

Głowica maszyny i jej ustawianie ...... 38

24

Montaż płyt preszpanowych (na stole

maszyny) ..................................................... 42

25

Montaż płyt oporowych (MDF) .................. 43

26

Podłączanie instalacji odciągowej ........... 45

26.1

Połączyć instalację odciągową z

odkurzaczem przemysłowym ............. 45

26.2

Widok maszyny z podłączonym

wężem ssawnym ................................ 45

27

Zasilanie elektryczne maszyny ................. 45

28

Ustawianie głębokości cięcia zespołów

pilarek .......................................................... 46

29

Regulacja zderzaka osi poprzecznej ........ 47

30

Przycinanie płyt oporowych MDF ............. 48

31

Nakładanie płyty gipsowo-kartonowej ..... 49

32

Regulacja głębokości frezowania

zespołu frezującego .................................. 51

33

Regulacja zderzaka maszyny na zespoły

frezujące ..................................................... 54

34

Lista kontrolna – proszę zaznaczyć ......... 56

35

Wykaz części zamiennych ........................ 57

36

Akcesoria .................................................... 61

36.1

Nr kat. 00207783 Zestaw frezów

Boardmaster nowy:............................ 61

36.2

Nr kat. 00206494 Zestaw frezów

Boardmaster mały ............................. 61

36.3

Nr kat. 00206422 Zestaw narzędzi

Boardmaster – wyposażenie

kompletne Nr: 46175 ......................... 62

37

Narzędzia .................................................... 67

38

Materiały pomocnicze ............................... 70

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Deklaracja zgodności WE

2011-04-15

5

2 Deklaracja zgodności WE

Firma: Knauf PFT GmbH & Co. KG

Einersheimer Straße 53

97346 Iphofen

Niemcy

oświadcza na wyłączną własną odpowiedzialność, że maszyna:

Typ maszyny: PFT Boardmaster

Rodzaj urządzenia: Przenośny stół do przycinania płyt

Numer seryjny:

Gwarantowany poziom ciśnienia akustycznego: 95 dB

jest zgodna z następującymi dyrektywami WE:

• Dyrektywa hałasowa (2000/14/WE),

• Dyrektywa maszynowa (2006/42/WE),

• Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej (2004/108/WE),

Zastosowana metoda oceny zgodności z dyrektywą hałasową (2000/14/WE),

Kontrola wewnętrzna produkcji zgodna z art. 14 ust. 2 w powiązaniu z załącznikiem V.

Niniejsza deklaracja dotyczy tylko maszyny w stanie, w jakim została wprowadzona do obrotu. Nie

uwzględnia ona części dobudowanych przez użytkownika końcowego ani też dokonanych przez niego

ingerencji. Niniejsza deklaracja traci ważność w przypadku dokonania przebudowy czy zmiany bez zgody

producenta.

Pełnomocnik ds. kompletacji dokumentacji technicznej:

Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.

Dokumentacja techniczna znajduje się pod adresem:

Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.

Iphofen, Dr York Falkenberg

Prezes

M

iejscowość, data wystawienia Nazwisko i podpis Dane osoby podpisującej

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Informacje ogólne

6

2011-04-15

3 Informacje ogólne

3.1 Informacje dotyczące instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące obsługi urządzenia.

Warunkiem bezpiecznej pracy jest przestrzeganie wszystkich, zamieszczonych w

instrukcji wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji postępowania.

Ponadto należy przestrzegać obowiązujących w miejscu użytkowania urządzenia

lokalnych przepisów BHP oraz ogólnych zasad bezpieczeństwa.

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przeczytać dokładnie instrukcję obsługi!

Stanowi ona część produktu i należy ją przechowywać w bezpośredniej bliskości

urządzenia, stale dostępną dla personelu.

Przekazując urządzenie osobom trzecim należy dołączyć również instrukcję

obsługi.

Dla większej przejrzystości zawarte w niniejszej instrukcji ilustracje nie zawsze są

wykonane w skali i mogą się nieznacznie różnić od stanu faktycznego.

3.2 Informacje dotyczące wskazówek bezpieczeństwa

Niniejsze wskazówki bezpieczeństwa zawierają ważne wskazówki dotyczące

obsługi urządzenia. Warunkiem bezpiecznej pracy jest przestrzeganie wszystkich

wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji postępowania.

3.3 Objaśnienie symboli

Wskazówki

ostrzegawcze Wskazówki ostrzegawcze oznakowano w niniejszej instrukcji piktogramami.

Wskazówki rozpoczynają się od słów kluczowych, wyrażających stopień

zagrożenia.

Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek i postępować rozważnie, tak aby

uniknąć wypadków, szkód osobowych oraz majątkowych.

ZAGROŻENIE!

… wskazuje na sytuację stanowiącą bezpośrednie zagrożenie,

prowadzącą do śmierci bądź poważnych obrażeń, jeżeli się jej nie

uniknie.

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Znaki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji

2011-04-15

7

Gratulujemy Państwu zakupu przenośnego stołu do przycinania płyt, którego koncepcja zakłada

efektywność i komfort przy codziennej pracy.

Skonstruowali go eksperci dla ekspertów. W ten sposób stali się Państwo posiadaczami produktu PFT, który

będzie cieszył Państwa przez długie lata.

4 Znaki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji

Znaki bezpieczeństwa wraz z tekstem wskazówki bezpieczeństwa powinny zwracać uwagę na nieuniknione

zagrożenia szczątkowe występujące podczas pracy z maszyną. Zagrożenia szczątkowe dotyczą osób,

maszyny, innych przedmiotów i rzeczy, a także środowiska.

W niniejszej instrukcji zastosowano następujące znaki bezpieczeństwa:

Zagrożenie!

Symbol ten oznacza przede wszystkim zagrożenie życia i zdrowia osób, ponadto

możliwe są również zagrożenia maszyny, przedmiotów i środowiska.

Nieprzestrzeganie tych wskazówek może skutkować ciężkimi bądź nawet śmiertelnymi

obrażeniami.

Ostrzeżenie!

Symbol ten oznacza przede wszystkim zagrożenie dla maszyny, przedmiotów i

środowiska – zagrożenia osób nie występują.

Nieprzestrzeganie tych wskazówek może spowodować usterki i uszkodzenia maszyny,

mogą też powstać uszkodzenia innych przedmiotów oraz szkody w środowisku.

Symbol ten oznacza, że przede wszystkim występuje zagrożenie zdrowia.

Zagrożenia teo stanowią ostre, tnące i obracające się narzędzia.

Symbol ten oznacza, że przede wszystkim występuje zagrożenie zdrowia.

Źródłami tych zagrożeń są części ruchome, mogące spowodować zaciśnięcie bądź

zgniecenie.

Symbol ten oznacza szczególne zagrożenie zdrowia osób ze strony napięć

elektrycznych.

Wskazówka!

Symbol ten oznacza wskazówki, umożliwiające lepsze zrozumienie maszyny –

informacje pomogą korzystać z maszyny w sposób

optymalny. Symbol ten nie oznacza żadnych wskazówek bezpieczeństwa.

Należy pamiętać o tym, że symbol bezpieczeństwa nigdy nie zastąpi tekstu wskazówki,

który zawsze należy w całości przeczytać.

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

8

2011-04-15

5 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

5.1 Postępowanie w sytuacji awaryjnej

Zagrożenie!

• W sytuacjach niebezpiecznych występujących przy urządzeniu (np. zagrożenia na

skutek nieoczekiwanego nieprawidłowego działania) należy natychmiast zatrzymać

urządzenie.

• Urządzenie można natychmiast zatrzymać (odłączyć od sieci) za pomocą

awaryjnego wyłącznika głównego na pulpicie sterowniczym albo odłączając od

sieci (wyciągając wtyczkę). Następuje przy tym natychmiastowe odłączenie dopływu

energii.

• W razie wypadku należy zawiadomić lekarza oraz urząd nadzoru rzemiosła wzgl.

inne, kompetentne władze.

• Odpowiednio przeszkolony personel powinien udzielić pierwszej pomocy zwłaszcza

w razie wypadku z wysokimi prądami elektrycznymi.

5.2 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

• Nie używać maszyny niezgodnie z przeznaczeniem. Przenośny stół do przycinania

płyt wolno używać tylko do przewidzianego celu.

• Maszynę i wyposażenie należy utrzymywać w porządku. Zaniedbana maszyna czy

wyposażenie stanowi zagrożenie wypadkiem.

• Sprawdzać regularnie urządzenie i wyposażenie pod kątem uszkodzeń. Sprawdzić

prawidłowe działanie części ruchomych oraz odpowiedzialnych za bezpieczeństwo,

czy się nie zakleszczają, czy nie są uszkodzone.

• Uwzględnić oddziaływanie otoczenia. Nie narażać elektronarzędzi na wilgoć. Nie

używać elektronarzędzi w pobliżu palnych cieczy ani gazów.

• Chronić się przed porażeniem prądem elektrycznym.

• Urządzenie trzymać z dala od dzieci! Przenośny stół do przycinania płyt ani jego

wyposażenie nie są zabawkami. Zadbać o to, żeby dzieci nie dotykały narzędzia ani

kabla.

• Nosić odpowiednią odzież ochronną. Nie nosić luźnej odzieży ani biżuterii, gdyż

mogą zostać pochwycone przez ruchome elementy maszyny. Osoby z długimi

włosami powinny nosić siatkę na włosy.

• ZAPEWNIĆ WYSTARCZAJĄCE OŚWIETLENIE MIEJSCA PRACY!

• UŻYWAĆ OKULARÓW OCHRONNYCH!

• DO BEZPIECZNEJ, WOLNEJ OD PYŁU PRACY NALEŻY ZAWSZE UŻYWAĆ

DOSTARCZONEJ RAZEM Z MASZYNĄ INSTALACJI ODCIĄGOWEJ!

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

2011-04-15

9

• Podczas pracy, przy której powstaje pył czy wióry UŻYWAĆ MASKI CHRONIĄCEJ

UKŁAD ODDECHOWY!

• UŻYWAĆ ZAWSZE OCHRONY SŁUCHU!

• Zabezpieczyć obrabiany detal. Do pewnego zamocowania detalu używać

odpowiednich przyrządów mocujących.

• UWAGA ! Przed wymianą zespołów maszyny należy wyłączyć całe urządzenie.

Czynności tej dokonuje się wyłącznikiem głównym (patrz punkt 11).

• Zwracać uwagę na stateczność tak, aby w każdej pozycji utrzymać równowagę.

• Unikać niezamierzonego włączenia. Upewnić się, że w chwili podłączania urządzenia

do sieci wyłącznik główny jest wyłączony.

• Zachowywać przez cały czas uwagę. Skupić się na swojej pracy. Postępować

ostrożnie. Nie używać maszyny, gdy jest się zmęczonym.

• Maszyny te mogą obsługiwać tylko osoby, uznane za zdolne do tego przez

kierownika zakładu wzgl. osobę odpowiedzialną.

• Wszystkie osoby, wykonujące czynności przy maszynie, muszą przeczytać instrukcję

obsługi i potwierdzić swoim podpisem, że ją zrozumiały.

• Transport poszczególnych komponentów o masie większej od 25 kg (patrz dane

techniczne) muszą wykonywać co najmniej dwie osoby. (25 kg na osobę).

• Wyłączyć urządzenie i odczekać do całkowitego zatrzymania się narzędzia przed

opuszczeniem stanowiska pracy. W przypadku niekorzystania z urządzenia, przed

dokonaniem konserwacji bądź przed wymianą narzędzia należy dodatkowo wyjąć

wtyczkę z sieci. Zabezpieczyć wyłącznik główny przed niezamierzonym włączeniem.

• Nie dotykać nigdy zespołów pracującej maszyny. Nie podnosić nigdy zespołów za

narzędzia (tarcze ani frezy) ani też nie chwytać za nie. Przystępując do pracy przy

zespołach (np. do regulacji wysokości piły czy zespołów frezujących) wyłączyć

wyłącznik główny maszyny i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Podczas

normalnej pracy należy do podnoszenia czy opuszczania zespołów używać

wyłącznie podnośnika pneumatycznego.

• Nie pozostawiać założonych kluczy do narzędzi. Przed włączeniem sprawdzić, czy

klucze i narzędzia regulacyjne są zdjęte.

• Używać właściwych narzędzi. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem opisano w

niniejszej instrukcji. Właściwe narzędzie zapewnia optymalną jakość pracy i

bezpieczeństwo osobiste użytkownika.

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

10

2011-04-15

• OSTRZEŻENIE! Zastosowanie narzędzi oraz elementów wyposażenia innych niż

zalecane w niniejszej instrukcji, a także wykonywanie prac, do których urządzenie nie

jest przeznaczone, mogą być przyczyną wypadków.

• Z kablem należy obchodzić się starannie. Nie używać kabla do wyciągania wtyczki z

gniazdka. Chronić kabel przed wysokimi temperaturami, olejem oraz kontaktem z

ostrymi krawędziami.

• Starannie konserwować narzędzia. Narzędzia muszą być zawsze ostre i czyste, aby

umożliwić dobrą i bezpieczną pracę. Przestrzegać przepisów dotyczących

konserwacji i wskazówek odnośnie wymiany narzędzi. Sprawdzać regularnie wtyczkę

oraz kabel i zlecić ich wymianę w razie uszkodzenia serwisowi PFT. Regularnie

sprawdzać przedłużacze i wymieniać je w przypadku uszkodzenia. Wszystkie

wyłączniki muszą być suche, czyste, wolne od kurzu i smaru.

• Sprawdzać przenośny stół do przycinania płyt i jego wyposażenie pod kątem

uszkodzeń. Przed użyciem należy sprawdzać prawidłowe i zgodne z przeznaczeniem

działanie elektronarzędzi. Sprawdzić, czy elementy ruchome nie są uszkodzone. Aby

zapewnić nienaganną pracę maszyny, wszystkie części ruchome należy prawidłowo

zmontować. Uszkodzone części i osłony należy naprawiać albo wymieniać zgodnie z

przepisami. Nie używać maszyny, gdy wyłączniki są uszkodzone. Wymianę

uszkodzonych wyłączników należy zlecić serwisowi PFT.

• Naprawy należy zlecać wyłącznie serwisowi PFT. Przenośny stół do przycinania płyt

spełnia odnośne przepisy bezpieczeństwa. Napraw może dokonywać tylko pracownik

PFT, w przeciwnym razie użytkownik może być zagrożony wypadkiem.

• Maszyna nie jest przeznaczona do pracy na obszarach zagrożonych eksplozją.

• Użytkownik urządzenia jest zobowiązany do przestrzegania przepisów krajowych.

5.3 Przestrzeganie instrukcji obsługi

• Niniejszą instrukcję należy przechowywać przy maszynie. Osobom zatrudnionym

przy maszynie należy w każdej chwili zapewnić wgląd do instrukcji. Jako

uzupełnienie do niniejszej instrukcji należy opracować i przestrzegać instrukcje

robocze w rozumieniu ustawy o ochronie pracy oraz rozporządzenia o środkach

pracy.

• Ponadto należy przestrzegać instrukcji obsługi urządzeń roboczych (zespołu

frezującego oraz pilarki). Wszystkie odbiegające od nich wskazówki dotyczące

użytkowania (np. wymianę narzędzi) opisano w niniejszej instrukcji.

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

2011-04-15

11

• Wszystkie, znajdujące się na maszynie tablice ostrzegawcze dotyczące

bezpieczeństwa i obsługi muszą być zawsze czytelne. Uszkodzone albo nieczytelne

tablice należy niezwłocznie wymieniać.

5.4 Podstawowe działania zabezpieczające podczas normalnej pracy

• Na czas pracy maszyny nie wolno usuwać ani wyłączać jakichkolwiek urządzeń

zabezpieczających.

• Personel obsługi musi zwrócić uwagę na to, żeby w obszarze roboczym maszyny nie

przebywały osoby nieupoważnione.

Zagrożenie!

• Po wyłączeniu maszyny należy przed dostaniem się do obszaru niebezpiecznego

odczekać do całkowitego zatrzymania się wszystkich elementów ruchomych.

• Co najmniej raz dziennie, a także przed każdym uruchomieniem maszyny należy

wykonać następujące czynności kontrolne:

 Sprawdzić maszynę pod kątem widocznych z zewnątrz uszkodzeń.

 Sprawdzić działanie wszystkich urządzeń zabezpieczających.

5.5 Podstawowe działania zabezpieczające podczas czynności związanych z

utrzymaniem ruchu

• Zalecane w instrukcji prace związane z utrzymaniem ruchu – regulację, czyszczenie,

smarowanie, konserwację, przeglądy itp. należy wykonywać terminowo.

• Przestrzegać również zamieszczonych w niniejszej instrukcji, a także w instrukcjach

dostarczonych wraz z komponentami specjalnych danych dotyczących

poszczególnych komponentów.

• Przed rozpoczęciem wykonywania czynności związanych z utrzymaniem ruchu

należy przestrzegać następujących punktów:

 Wyłączyć centralne zasilanie elektryczne wyłącznikiem głównym, wyłącznik

zamknąć, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

 Natychmiast wymieniać wszystkie niesprawne części maszyny.

 Używać tylko oryginalnych części zamiennych wzgl. części zamiennych tego

samego typu.

• Po zakończeniu wykonywania czynności związanych z utrzymaniem ruchu a

przed uruchomieniem maszyny należy przestrzegać następujących punktów:

 Sprawdzić jeszcze raz wszystkie zluzowane uprzednio połączenia.

 Sprawdzić, czy wszystkie usunięte uprzednio osłony, pokrywy itp.

są ponownie prawidłowo zamontowane.

 Upewnić się, że wszystkie zastosowane narzędzia, materiały i pozostałe

elementy wyposażenia usunięto z obszaru roboczego.

 Oczyścić obszar roboczy.

 Upewnić się, że wszystkie urządzenia zabezpieczające maszyny działają prawidłowo

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące obsługi

12

2011-04-15

6 Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące obsługi

Ostrzeżenie przed odniesieniem ran ciętych!

Ostrzeżenie przed odniesieniem obrażeń rąk!

Okulary ochronne:

Do ochrony oczu przed wyrzucanymi częściami i przed tryskającymi cieczami.

Ochrona słuchu:

Do ochrony słuchu przed uszkodzeniem

Uwaga!

Podczas pracy przy wyposażeniu elektrycznym:

• Wszystkie prace przy wyposażeniu elektrycznym maszyny mogą wykonywać

tylko wykwalifikowani elektrycy.

• Regularnie sprawdzać instalację elektryczną:

 Zamocować zluzowane połączenia.

 Uszkodzone przewody, kable czy niesprawne urządzenia natychmiast wymieniać.

 Używać tylko oryginalnych części zamiennych.

• Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy wyposażeniu elektrycznym należy

wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Zabezpieczyć wyłącznik główny przed niezamierzonym włączeniem.

• Podczas prac przy urządzeniu istnieje niebezpieczeństwo nieoczekiwanego

nieprawidłowego działania wskutek:

 awarii bądź usterki urządzeń sterujących.

 oddziaływań zewnętrznych na urządzenia elektryczne.

• Nigdy nie czyścić urządzeń elektrycznych wodą ani podobnymi cieczami.

• Ze względu na bezpieczeństwo nie wolno dokonywać samowolnych zmian w

instalacji elektrycznej.

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Dane techniczne

2011-04-15

13

7 Dane techniczne

7.1 Maszyna robocza

Wymiary maszyny roboczej:

Wielkość Wartość

Jednostka

miary

Długość 4005

mm

Szerokość 1899

mm

Wysokość 1195

mm

Masa

Masa podzespołów

Opcjonalnie

Wielkość Wartość

Jednostka

miary

Masa netto całego urządzenia: 139

kg

Stół do przycinania, podstawa 62

kg

Oś Y wraz z głowicą 35

kg

Oś X prowadnica z rury 24

kg

Oś X nakładka kątowa 18

kg

Zespół frezujący 4,7

kg

Zespół pilarki poprzeczny 6,05

kg

Zespół pilarki wzdłużny 6

kg

Instalacja odciągowa 13,10

kg

Zespół frezujący 1,4kW 5,05

kg

Zespół pilarki do rowków, wzdłużny 8,3

kg

7.2 Parametry elektryczne

Elektryczne

Wielkość Wartość

Jednostka

miary

Napięcie, 230V, N, PE / 50Hz 230

V

Moc bez komponentów

zewnętrznych 1800

W

Maks. całkowita moc zainstalow. 3000

W

Bezpieczni

i 16

A

Przyłącze sieciowe po stronie inwestora (gniazdko wtykowe)

należy zabezpieczyć bezpiecznikiem 16 A i wyłącznikiem

różnicowo-prądowym 30 mA.

(odpowiednie adaptery można nabyć w firmie PFT)

Gniazdko wtykowe

robocze

Tak (1*)

Uwaga (1*) Całkowita moc odbiorników

zewnętrznych podłączonych do

gniazdka wynosi:Maks. 200W

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem

14

2011-04-15

7.3 Warunki pracy

Wyposażenie elektryczne przystosowane jest tylko do pracy w warunkach suchych, w temperaturze

otoczenia od -10°C do 50°C. Zabrania się pracy urządzenia w innych warunkach!

7.4 Poziom ciśnienia akustycznego L

WA

Zespół pilarki (dane producenta) 97,9

dB(A)

Zespół frezujący (dane producenta)

99,0

dB(A)

Zespół pilarki do rowków (dane

producenta) 92,8

dB(A)

7.5 Podnośnik pneumatyczny

Maszynę tę dostarczono wraz z podnośnikiem pneumatycznym. W maszynie zamontowano regulator

ograniczający ciśnienie do 5 bar. Zastosowana sprężarka musi wytwarzać ciśnienie min. 7 bar. Wąż musi

wytrzymywać ciśnienie min. 10 bar (ciśnienie próbne). (odpowiednie sprężarki i węże można nabyć w firmie

PFT).

7.6 Obrabiany detal

Materiał Płyty gipsowo-kartonowe, gipsowo-włóknowe, cementowo-włóknowe, z gipsu

twardego, płyty z włókien drzewnych, płyty preszpanowe, płyty z włókien miękkich,

laminaty aluminiowe oraz płyty z tworzyw sztucznych

Maksymalne obciążenie robocze 150 kg

Maksymalna wielkość płyt 3.000 mm x 1.300 mm

Maksymalna grubość płyt

3.000 mm x 1.300 mm 40 mm

8 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem

Zagrożenie!

Przycinanie płyt gipsowo-kartonowych, gipsowo-włóknowych, cementowo-włóknowych, z

gipsu twardego, płyt z włókien drzewnych, płyt preszpanowych, płyt z włókien miękkich.

Wykonywanie elementów kształtowych z wyfrezowanymi rowkami V-kształtnymi ze

wszystkich w/w materiałów.

UWAGA !

Obrabiane materiały nie mogą zawierać jakichkolwiek elementów metalowych (np. śrub,

gwoździ itp.).

Materiał można nakładać tylko wtedy, gdy maszyna jest wyłączona, po

przesunięciu głowicy maszyny do tyłu.

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Miejsce ustawienia

2011-04-15

15

9 Miejsce ustawienia

Przenośny stół do przycinania płyt należy ustawiać na równym i suchym miejscu.

Należy zwrócić uwagę na to, by wokół stołu zapewnić wystarczająco dużo miejsca tak,

by był on dostępny ze wszystkich stron.

Oświetlenie obszaru roboczego należy wykonać zgodnie z obowiązującymi krajowymi

przepisami BHP.

Kabel zasilający i węże należy układać w sposób wykluczający niebezpieczeństwo

potknięcia się o nie na obszarze roboczym.

Uwzględnić drogę przejazdu maszyny i zwrócić uwagę na wystarczającą długość kabli i

węży.

10 Instalacja odciągowa

Przenośny stół do przycinania płyt wyposażony jest w instalację odciągową. Służy ona

do odsysania pyłu z obu zespołów maszyny. Przełączanie między zespołami nie jest

konieczne.

Podczas doboru instalacji odciągowej należy zwracać uwagę na wystarczającą

wydajność. Prędkość przepływu powietrza powinna wynosić 28 m/s, a wydajność 72

m³/h.

Zasilanie elektryczne instalacji odciągowej odbywa się z sieci 230 V (nie poprzez

Boardmaster).

Podczas pracy instalacji należy zwracać uwagę na to, by wyłącznik instalacji odciągowej

znajdował się zawsze w pozycji trybu automatycznego „RA“. osobne naciskanie

wyłącznika ZAŁ/WYŁ nie jest konieczne, ponieważ instalacja odciągowa sterowana jest

ze stołu do przycinania płyt. (zasilanie Boardmastera odbywa się poprzez instalację

odciągową).

Do bezpiecznej, wolnej od pyłu pracy należy zawsze używać dostarczonej razem z

maszyną instalacji odciągowej!

WSKAZÓWKA!

Po wyłączeniu zespołu maszyny instalacja odciągowa wyłącza się z kilkusekundowym

opóźnieniem. Jest to zjawisko normalne, służące do oczyszczenia całego kanału

odsysającego.

WSKAZÓWKA!

W przypadku zastosowania nie zalecanej przez nas instalacji odciągowej może

nastąpić uszkodzenie urządzenia oraz obrażenia personelu. W takim przypadku

nie odpowiadamy za szkody osobowe ani majątkowe.

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Budowa maszyny

16

2011-04-15

11 Budowa maszyny

Urządzenie składa się z 4 zespołów:

Zespoły te mogą się znajdować w jednym samochodzie dostawczym, a po przybyciu na budowę użytkownik

może je zmontować w jedną, gotową do pracy całość.

11.1 Kierunek ruchu

Kierunek ruchu dzieli się na podłużny (X) oraz poprzeczny (Y)

UWAGA ! Nigdy nie używać uchwytu Y do wykonywania ruchów w kierunku X!

Zespół 1: Stół

maszyny Zespół 3: Zespół

pilarki Zespół 2: Głowica

Zespół 4: Zespół

frezujący

Uchwyt do

poruszania w

kierunku

Uchwyt do

poruszania w

kierunku wzdłużnym

Y

X

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Budowa maszyny

2011-04-15

17

11.2 Kierunek pracy

Pracować wybranym uchwytem zespołu lewym albo prawym, zgodnie z oznaczonym na zespole

kierunkiem pracy (czerwona strzałka).

11.2.1 Frezowanie

Rys.11.01 Zespół frezujący w prawo

Rys.11.02 Zespół frezujący w lewo

11.2.2 Piłowanie piłą wzdłuż

Rys. 11.03 Zespół pilarki wzdłużny - w prawo

Rys. 11.04 Zespół pilarki wzdłużny - w lewo

11.2.3 Piłowanie piłą wzdłuż

Rys. 11.05 Zespół pilarki poprzeczny - w prawo

Rys. 11.06 Zespół pilarki poprzeczny - w lewo

Kierunek ruchu

w chwili rozpoczęcia

pracy

Kierunek ruchu

w chwili rozpoczęcia

pracy

Kierunek ruchu

w chwili rozpoczęcia

pracy

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Montaż

18

2011-04-15

11.2.4 Frezowanie piłą do rowków wzdłuż

Kierunek ruchu w chwili rozpoczęcia pracy

Używać zespołu po lewej i prawej stronie

Przestrzegać zawsze kierunku pracy

(czerwona strzałka na

zespole)

Rys. 11.07 Zespół pilarki do rowków - wzdłużny

12 Montaż

12.1 Zespół 1 Stół maszyny aluminiowy

Rys. 12.08

Rys. 12.10

Rys. 12.11

Rys. 12.12

Rys. 12.13

Rys. 12.14

Rys. 12.15

Rys. 12.16

Na rys. (12.08) przedstawiono wszystkie komponenty zespołu 1

W pierwszej kolejności należy odblokować złożone nogi [1] stołu (12.09) i rozłożyć je (12.10). Nogi można

odblokowywać zarówno w pozycji leżącej, jak i na boku. Ustawiając konstrukcję na boku należy pod

prowadnicę podłożyć kawałek drewna, aby uniknąć uszkodzeń. Następnie ustawić stół w pozycji roboczej

(12.11) i połączyć płytę łączącą [4] z nogami [1], a następnie docisnąć do dołu aż do całkowitego

zatrzaśnięcia się 6 trzpieni (12.12, 12.13).

1

2

3

4

1

4

1

3

4

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Montaż

2011-04-15

19

Koniecznego wypoziomowania dokonuje się ewentualnie stopami regulacyjnymi w nogach (12.14).

Przykręcane prowadnice [2] i [3] są zmontowane i wyregulowane fabrycznie i można je zdemontować na

czas transportu, a następnie zmontować w odwrotnej kolejności (12.15, 12.16).

Demontaż zespołu stołu odbywa się w odwrotnej kolejności.

12.2 Zespół 2 Głowica

Rys. 13.01

Rys. 13.02

Rys. 13.03

Stanowi ona jedną całość z saniami osi X [1 + 2] oraz prowadnicą osi Y [3].

Zespół ten ma po stronie dolnej sań [1] 2 płyty centrujące i 2 zaciski dźwigniowe (13.03), a na końcu

prowadnicy [2] wózek prowadzący opierający się na prowadnicy (13.02).

Przed nałożeniem zespołu na stół należy zwrócić uwagę na to, by uchwyty zaciskowe były zatrzaśnięte w

pozycji do góry (13.03 – [4]).

Rys. 13.04

Rys. 13.05

Rys. 13.06

1

3

2

4

5

6

Bezpieczeństwo - ustawienie i rozruch - Obsługa - wykazy części zamiennych

Montaż

20

2011-04-15

Teraz należy ustawić zespół na stole w taki sposób, żeby dwie płyty centrujące zatrzasnęły się na szynie

centrującej prowadnicy osi X (13.04). Następnie ustawić wózek prowadzący [5] na wybraniu płyty mocującej

[6] i opuścić tak, żeby płyta mocująca przylegała do wózka prowadzącego (13.05 i 13.06). Teraz obrócić

trzpienie o 90° aż do ich zatrzaśnięcia się.

Rys. 14.01

Przestawić oba zaciski dźwigniowe do pozycji zaciśnięcia

(14.01 - [1]).

Rys. 14.02

Rys. 14.03

Do indywidualnego ograniczenia długości suwu po osi X (14.02) oraz Y (14.03) służą zderzaki zaciskane.

Demontaż odbywa się w odwrotnej kolejności.

12.3 Przegląd głowicy

Rysunek

1

Strona jest ładowana ...

PFT BOARDMASTER XL Instrukcja obsługi

PFT BOARDMASTER XL Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty