PFT Water pressure booster pump AV 1000 standalone Instrukcja obsługi

Spis treści

2012-10-02

Instrukcja eksploatacji

Pompa wspomagająca PFT

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz

Bezpieczeństwo – przegląd – obsługa

wykazy części zamiennych

Nr art. instrukcji eksploatacji: 00 40 13 74

Nr art. wykazu części do maszyny: 00 13 02 05

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przeczytać

instrukcję eksploatacji!

2

2012-10-02

Postfach 60 97343 Iphofen

Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen

Niemcy

Tel.: +49 (0) 93 23/31-760

Faks: +49 (0) 0 93 23/31-770

Infolinia techniczna +49 9323 31-1818

[email protected]

Internet: www.pft.eu

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Spis treści

2012-10-02

3

1 Informacje ogólne ........................... 5

1.1

Informacje dotyczące instrukcji

eksploatacji .......................................... 5

1.2

Informacje dotyczące wskazówek

bezpieczeństwa ................................... 5

1.3

Objaśnienie symboli ............................ 5

1.4

Ograniczenie odpowiedzialności ......... 7

1.5

Ochrona praw autorskich ..................... 7

1.6

Części zamienne ................................. 8

1.7

Obsługa klienta .................................... 8

2 Bezpieczeństwo............................... 8

2.1

Odpowiedzialność użytkownika ........... 8

2.2

Personel obsługujący .......................... 9

2.3

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem ................................ 11

2.4

Sprzęt ochrony osobistej ................... 11

2.5

Zagrożenia szczególne ...................... 13

2.6

Urządzenia zabezpieczające ............. 15

2.7

Zachowanie w razie zagrożenia i

wypadku ............................................. 15

2.8

Oznakowanie za pomocą tablic ......... 15

3 Dane techniczne pompy

wspomagającej AV3000 kpl. ......... 16

3.1

Dane ogólne ...................................... 16

3.2

Parametry przyłączy .......................... 16

3.3

Warunki pracy .................................... 16

3.4

Wydajność ......................................... 17

3.5

Poziom natężenia hałasu .................. 17

3.6

Wibracje ............................................. 17

4 Arkusz wymiarowy AV3000 .......... 18

5 Widok ogólny pompy

wspomagającej AV3000 ................ 19

6 Opis pompy PFT AV3000 .............. 20

6.1

Zalety pompy PFT AV3000 ............... 20

6.2

Dziedziny zastosowania pompy

AV3000 .............................................. 20

6.3

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem ................................ 20

7 Transport, magazynowanie i

opakowanie .................................... 21

7.1

Wskazówka dotycząca

bezpieczeństwa w transporcie ........... 21

7.2

Kontrola transportu ............................. 21

7.3

Opakowanie ....................................... 21

8 Bezpieczeństwo ............................. 22

8.1

Podstawy bezpieczeństwa ................. 22

9 Przygotowanie pompy

wspomagającej AV3000 ................ 23

10 Pierwsze uruchomienie,

zalewanie pompy ........................... 23

10.1

Rozruch pompy AV3000 .................... 23

11 Wyłączanie w sytuacji awaryjnej .. 26

12 Usuwanie usterek .......................... 26

12.1

Postępowanie w przypadku usterek .. 26

12.2

Bezpieczeństwo ................................. 26

13 Konserwacja .................................. 27

13.1

Prace konserwacyjne przy maszynie . 27

13.2

Czynności po zakończeniu

konserwacji......................................... 28

14 Czynności w przypadku

zagrożenia zamarznięciem ........... 28

15 Demontaż ....................................... 29

15.1

Bezpieczeństwo ................................. 29

15.2

Demontaż ........................................... 30

15.3

Utylizacja ............................................ 31

16 Warunki pracy czujnika ciśnienia

i przepływu ..................................... 32

17 Pierwsze uruchomienie czujnika

ciśnienia i przepływu .................... 35

18 Zasada działania czujnika

ciśnienia i przepływu .................... 38

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Spis treści

4

2012-10-02

19 Brak wody ...................................... 42

19.1

Rysunek części zamiennych pompy

wspomagającej AV3000 .................... 43

19.2

Wykaz części zamiennych pompy

wspomagającej .................................. 43

19.3

Rysunek części zamiennych pompy

wspomagającej AV3000 .................... 44

19.4

Wykaz części zamiennych pompy

wspomagającej AV3000 .................... 45

19.5

Rysunek części zamiennych filtru

wstępnego AV3000 kpl. ..................... 46

19.6

Wykaz części zamiennych filtru

wstępnego AV3000 kpl. ..................... 46

20 Indeks ............................................. 47

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Informacje ogólne

2012-10-02

5

1 Informacje ogólne

1.1 Informacje dotyczące instrukcji eksploatacji

Niniejsza instrukcja eksploatacji zawiera ważne wskazówki

dotyczące pracy z urządzeniem. Warunkiem bezpiecznej pracy jest

przestrzeganie wszystkich zamieszczonych wskazówek

bezpieczeństwa i instrukcji postępowania.

Ponadto należy przestrzegać obowiązujących w zakresie

użytkowania urządzenia lokalnych oraz ogólnych przepisów BHP.

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przeczytać dokładnie

instrukcję eksploatacji! Stanowi ona część składową produktu i

należy ją przechowywać bezpośrednio przy urządzeniu, dostępną

w każdej chwili dla personelu.

Przekazując urządzenie osobom trzecim zawsze dołączać

instrukcję eksploatacji.

Zawarte w niniejszej instrukcji ilustracje nie zawsze są wykonane w

skali z uwagi na lepszą przejrzystość i mogą nieznacznie odbiegać

od rzeczywistego wykonania urządzenia.

1.2 Informacje dotyczące wskazówek bezpieczeństwa

Niniejsze wskazówki bezpieczeństwa zawierają ważne wskazówki

dotyczące pracy z urządzeniem. Warunkiem bezpiecznej pracy jest

przestrzeganie wszystkich zamieszczonych wskazówek

bezpieczeństwa i instrukcji postępowania.

1.3 Objaśnienie symboli

Wskazówki ostrzegawcze Wskazówki ostrzegawcze są w niniejszej instrukcji oznakowane

symbolami. Wskazówki są poprzedzone słowami sygnalizacyjnymi,

wyrażającymi stopień zagrożenia.

Wskazówek należy bezwzględnie przestrzegać i postępować

rozważnie, aby uniknąć wypadków, szkód osobowych lub

materialnych.

ZAGROŻENIE!

… oznacza sytuację bezpośredniego zagrożenia,

powodującą śmierć albo ciężkie obrażenia, jeżeli się

jej nie uniknie.

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Informacje ogólne

6

2012-10-02

OSTRZEŻENIE!

… oznacza sytuację możliwego zagrożenia,

mogącego spowodować śmierć albo ciężkie

obrażenia, jeżeli się jej nie uniknie.

OSTROŻNIE!

… oznacza sytuację możliwego zagrożenia,

mogącego spowodować nieznaczne albo lekkie

obrażenia, jeżeli się jej nie uniknie.

OSTROŻNIE!

… oznacza sytuację możliwego zagrożenia,

mogącego spowodować szkody materialne, jeżeli

się jej nie uniknie.

Wskazówki praktyczne i zalecenia

WSKAZÓWKA!

… wyróżnia pożyteczne porady praktyczne

i zalecenia, a także informacje dotyczące

efektywnej, bezawaryjnej pracy.

Szczególne wskazówki

bezpieczeństwa Aby zwrócić uwagę na zagrożenia szczególne, zastosowano

w połączeniu ze wskazówkami bezpieczeństwa następujące

symbole:

ZAGROŻENIE!

Zagrożenie życia ze strony prądu

elektrycznego!

…oznacza sytuacje niebezpieczne dla życia

spowodowane przez prąd elektryczny.

Nieprzestrzeganie tych wskazówek

bezpieczeństwa grozi odniesieniem ciężkich

obrażeń albo śmiercią.

Prace może wykonywać tylko wykwalifikowany

elektryk.

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Informacje ogólne

2012-10-02

7

1.4 Ograniczenie odpowiedzialności

Wszystkie, zawarte w niniejszej instrukcji, dane zebrano z

uwzględnieniem obowiązujących norm i przepisów, stanu techniki

oraz naszego wieloletniego doświadczenia i wiedzy.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z:

 nieprzestrzegania instrukcji

 zastosowania niezgodnie z przeznaczeniem

 zatrudnienia niewykwalifikowanego personelu

 samowolnego dokonania zmian konstrukcyjnych

 zmian technicznych

 zastosowania niecertyfikowanych części zamiennych

Rzeczywisty zakres dostawy może w przypadku wykonań

specjalnych, dodatkowych opcji w zamówieniu czy też

najnowszych zmian technicznych odbiegać od zawartych w

niniejszej instrukcji objaśnień lub ilustracji.

W pozostałych przypadkach obowiązują uzgodnione

w umowie o dostawę zobowiązania, ogólne warunki handlowe oraz

warunki dostawy opracowane przez producenta, a także przepisy

ustawowe obowiązujące w chwili zawarcia umowy.

1.5 Ochrona praw autorskich

I

nstrukcja eksploatacji jest dokumentem poufnym. Przeznaczona

jest tylko dla osób pracujących

z urządzeniem. Przekazywanie instrukcji osobom trzecim bez

pisemnego zezwolenia producenta jest niedozwolone.

WSKAZÓWKA!

Zawarte w dokumencie dane, teksty, rysunki,

ilustracje itp. są chronione prawem autorskim

i podlegają branżowym przepisom ochronnym.

Wszelkie nadużycia podlegają karze.

Powielanie w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek formie – również

częściowe – a także sprzedaż/udostępnienie treści bez pisemnej

zgody producenta są niedozwolone. Naruszenie tego zakazu

zobowiązuje do odszkodowania. Zastrzega się prawo do dalszych

roszczeń.

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Bezpieczeństwo

8

2012-10-02

1.6 Części zamienne

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń

wskutek stosowania niewłaściwych części

zamiennych!

Niewłaściwe lub wadliwe części zamienne mogą

być przyczyną uszkodzeń, nieprawidłowego

działania lub poważnej awarii, a także ograniczać

bezpieczeństwo.

Dlatego:

– stosować tylko oryginalne części zamienne

pochodzące od producenta pompy.

Części zamienne nabywać u autoryzowanego dealera.

1.7 Obsługa klienta

Informacji technicznych udziela nasza infolinia.

Informacje dotyczące kompetentnego partnera do kontaktów

można uzyskać w każdej chwili telefonicznie, faksem, e-mailem

albo przez Internet, patrz adres producenta na str. 2.

Ponadto nasi pracownicy są zawsze zainteresowani nowymi

informacjami i doświadczeniami wynikającymi z użytkowania

urządzenia i mogącymi stanowić cenny materiał służący do

ulepszania naszych produktów

2 Bezpieczeństwo

Niniejszy rozdział zawiera przegląd wszystkich ważnych aspektów

bezpieczeństwa zapewniających optymalną ochronę personelu, a

także bezpieczną, bezusterkową pracę.

Nieprzestrzeganie zawartych w niniejszej instrukcji wskazówek

dotyczących postępowania, a także wskazówek bezpieczeństwa

mogą spowodować poważne zagrożenia.

2.1 Odpowiedzialność użytkownika

Urządzenie przeznaczone jest do użytku profesjonalnego. Na

użytkowniku urządzenia spoczywa zatem ustawowy obowiązek

zapewnienia bezpieczeństwa pracy.

Oprócz zawartych w niniejszej instrukcji wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa pracy należy przestrzegać obowiązujących

w zakresie eksploatacji urządzenia przepisów BHP oraz o ochronie

środowiska.

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Bezpieczeństwo

2012-10-02

9

Dotyczy to w szczególności:



Użytkownik musi zasięgnąć informacji na temat obowiązujących

przepisów o ochronie pracy

i dodatkowo określić w drodze analizy zagrożeń dodatkowe

zagrożenia, wynikające ze specyficznych warunków pracy w

miejscu zastosowania urządzenia. Musi on je przetworzyć na

instrukcje robocze eksploatacji urządzenia.

 Przez cały czas eksploatacji urządzenia użytkownik musi

sprawdzać, czy opracowane przez niego instrukcje robocze

odpowiadają aktualnemu stanowi przepisów i w razie potrzeby

odpowiednio je dostosowywać.

 Użytkownik musi jednoznacznie ustalić kompetencje w zakresie

instalacji, obsługi, konserwacji

i czyszczenia urządzenia.

 Użytkownik musi zadbać o to, by wszyscy pracownicy,

wykonujący pracę przy urządzeniu, przeczytali i zrozumieli

instrukcję eksploatacji. Ponadto musi on regularnie szkolić

personel

i informować o zagrożeniach.

Użytkownik jest odpowiedzialny również za stałe utrzymywanie

urządzenia w nienagannym stanie technicznym, dlatego musi on:

 Zadbać o przestrzeganie określonych w instrukcji częstotliwości

konserwacji.



Regularnie zlecać kontrolę sprawności i kompletności

wszystkich urządzeń zabezpieczających.

 Udostępnić personelowi wymagany sprzęt ochronny

2.2 Personel obsługujący

2.2.1 Wymagania

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń

w przypadku niedostatecznych kwalifikacji!

Niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem może

być przyczyną poważnych szkód osobowych lub

materialnych.

Dlatego:

– wykonanie szczególnych czynności należy

zlecać osobom określonym w odpowiednich

rozdziałach niniejszej instrukcji.

– w przypadkach wątpliwych wezwać

specjalistów.

W niniejszej instrukcji określono następujące kwalifikacje dla

różnych zakresów wykonywanych czynności:

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Bezpieczeństwo

10

2012-10-02

 Osoba poinstruowana

została przez użytkownika poinstruowana w ramach instruktażu

na temat powierzonych jej zadań i możliwych zagrożeń

w przypadku niewłaściwego zachowania się.

 Personel specjalistyczny

z uwagi na swoje wykształcenie specjalistyczne, wiedzę i

doświadczenie oraz znajomość odnośnych przepisów jest w

stanie wykonywać powierzone mu prace oraz samodzielnie

rozpoznać możliwe zagrożenia.

 Wykwalifikowany elektryk

z uwagi na swoje wykształcenie specjalistyczne, wiedzę i

doświadczenie oraz znajomość odnośnych przepisów jest w

stanie wykonywać powierzone mu prace przy instalacjach

elektrycznych oraz samodzielnie rozpoznać możliwe

zagrożenia.

Wykwalifikowany elektryk jest wykształcony specjalnie pod

kątem środowiska, w jakim pracuje, a także zna odnośne normy

i przepisy.

Personel mogą stanowić tylko osoby, od których można

oczekiwać, że niezawodnie wykonają powierzone im prace. Nie

dopuszcza się do pracy osób o spowolnionej reakcji, np. wskutek

zażycia narkotyków, leków czy spożycia alkoholu.

Dobierając personel należy przestrzegać obowiązujących

w miejscu zatrudnienia przepisów odnośnie minimalnego wieku,

a także przepisów specyficznych dla danego zawodu.

Osoby nieuprawnione

OSTRZEŻENIE! Zagrożenie osób

nieuprawnionych!

osoby nieuprawnione, które nie spełniają

opisanych wyżej wymogów, nie znają zagrożeń

występujących na obszarze roboczym.

Dlatego:

– Osoby nieuprawnione powinny przebywać

z dala od obszaru roboczego.

– W przypadkach wątpliwych polecić im

opuszczenie obszaru roboczego.

– Na czas przebywania na obszarze roboczym

osób nieuprawnionych przerwać prace.

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Bezpieczeństwo

2012-10-02

11

2.3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie zaprojektowano i skonstruowano wyłącznie do

opisanego w niniejszej instrukcji celu zastosowania.

Pompa wspomagająca PFT typu AV 3000 przeznaczona jest

przede wszystkim do zastosowania w charakterze pompy

wspomagającej do przełączania betoniarek i pomp mieszalnych

do zaprawy w przypadku niedostatecznego ciśnienia wody.

Ponadto można ją stosować jako pompę zasysającą ciecze

ze zbiorników, do opróżniania małych kadzi i stawów,

do odwadniania piwnic oraz do nawadniania

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie wskutek użycia niezgodnie

z przeznaczeniem!

Każdy sposób użytkowania wykraczający poza

zastosowanie zgodne z przeznaczenie i/lub inne

wykorzystanie urządzenia może by przyczyną

niebezpiecznych sytuacji.

Dlatego:

– Urządzenie stosować tylko zgodnie

z przeznaczeniem.

– Zawsze należy przestrzegać wytycznych

przetwarzania opracowanych przez producenta

materiału.

– Przestrzegać ściśle wszystkich danych

znajdujących się w niniejszej instrukcji.

Wyklucza się jakiekolwiek roszczenia z powodu szkód powstałych

wskutek zastosowania niezgodnie

z przeznaczeniem.

Za wszelkie szkody wynikłe z zastosowania niezgodnie z

przeznaczeniem odpowiada wyłącznie użytkownik.

2.4 Sprzęt ochrony osobistej

Podczas pracy wymagane jest używanie sprzętu ochrony

osobistej, aby zminimalizować zagrożenie zdrowia.

 Niezbędny dla danej pracy sprzęt ochronny należy nosić przez

cały czas jej wykonywania.

 Na obszarze roboczym przestrzegać znaków nakazujących

używanie sprzętu ochrony osobistej.

Zasadniczo należy nosić Podczas wszelkich prac należy zasadniczo nosić:

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Bezpieczeństwo

12

2012-10-02

Odzież ochronną

jest to ciasno przylegająca odzież robocza o niewielkiej

wytrzymałości na rozerwanie, z obcisłymi rękawami i bez

wystających elementów. Służy ona przede wszystkim do ochrony

przez pochwyceniem przez ruchome elementy maszyny.

Nie nosić pierścionków, łańcuszków ani innej biżuterii.

Obuwie ochronne

do ochrony przed spadającymi ciężkimi elementami oraz przed

poślizgnięciem się na śliskim podłożu.

Okulary ochronne

do ochrony oczu przed wyrzucanymi elementami oraz tryskającą

cieczą.

Ochrona słuchu

do ochrony narządu słuchu przed uszkodzeniem.

Kask ochronny

do ochrony przed spadającymi lub wyrzucanymi elementami i

materiałami.

Rękawice ochronne

do ochrony rąk przed otarciem, zakłuciem czy głębszymi

obrażeniami, a także przed kontaktem z gorącymi powierzchniami.

Podczas prac szczególnych nosić Podczas wykonywania prac szczególnych wymagane jest

specjalne wyposażenie ochronne. opisano je osobno

w poszczególnych rozdziałach niniejszej instrukcji. W dalszej

części instrukcji objaśniono te szczególne elementy wyposażenia

ochronnego:

Maska na twarz

do ochrony oczu i twarzy przed płomieniami, iskrami czy żarem,

a także gorącymi cząstkami lub spalinami.

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Bezpieczeństwo

2012-10-02

13

2.5 Zagrożenia szczególne

W niniejszym rozdziale określone zostaną ryzyka szczątkowe,

wynikające z analizy zagrożeń.

Przestrzegać zamieszczonych w tym miejscu wskazówek

bezpieczeństwa oraz ostrzeżeń zamieszczonych w dalszych

rozdziałach, aby zredukować zagrożenie zdrowia i uniknąć sytuacji

niebezpiecznych.

Prąd elektryczny

ZAGROŻENIE!

Zagrożenie życia ze strony prądu

elektrycznego!

W przypadku zetknięcia się z częściami

znajdującymi się pod napięciem istnieje

bezpośrednie zagrożenie życia. Uszkodzenie

izolacji lub poszczególnych części może zagrażać

życiu.

Dlatego:

– W przypadku uszkodzenia izolacji natychmiast

odłączyć zasilanie elektryczne i zlecić naprawę.

– Prace przy instalacji elektrycznej zlecać tylko

wykwalifikowanym elektrykom.

– Na czas wszelkich prac przy instalacji

elektrycznej należy odłączyć ją od napięcia

i sprawdzić, czy nie pozostało w niej napięcie.

– Przed rozpoczęciem prac związanych

z konserwacją, czyszczeniem bądź naprawą

odłączyć zasilanie elektryczne i zabezpieczyć

przed ponownym podłączeniem.

– Nie omijać ani nie wyłączać bezpieczników.

Wymieniając bezpieczniki zwracać uwagę na

ich prawidłowy prąd znamionowy.

– Ciecze trzymać z dala od elementów

znajdujących się pod napięciem. Mogą one być

przyczyną zwarcia.

Wypływające ciecze

ZAGROŻENIE!

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń

wskutek wytrysku cieczy!

Tryskająca ciecz może być przyczyną obrażeń

oczu lub twarzy.

Dlatego:

– zawsze nosić okulary ochronne.

– zawsze przyjmować pozycję wykluczającą

zetknięcie się ze strumieniem wytryskującej

cieczy.

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Bezpieczeństwo

14

2012-10-02

Hałas

OSTRZEŻENIE!

Uszkodzenie słuchu wskutek hałasu!

Występujący na obszarze roboczym hałas może

spowodować poważne uszkodzenie słuchu.

Dlatego:

– Podczas wszelkich prac należy zasadniczo

nosić ochraniacze słuchu.

– Na obszarze niebezpiecznym przebywać tylko

w razie konieczności.

Ruchome elementy konstrukcyjne

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń

spowodowane przez ruchome elementy

konstrukcyjne!

Wirujące lub wykonujące ruch prostoliniowy

elementy konstrukcyjne mogą spowodować ciężkie

obrażenia.

Dlatego:

– Podczas pracy nie chwytać za ruchome

elementy ani nie manipulować nimi.

– Nie otwierać osłon podczas pracy.

– Zwracać uwagę na czas dobiegu:

przed otwarciem osłon upewnić się, że

elementy konstrukcyjne nie ruszają się.

– Na obszarze niebezpiecznym nosić obcisłą

odzież roboczą.

Brud i porozrzucane przedmioty

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo potknięcia się o brud i

porozrzucane przedmioty!

Zanieczyszczenia i porozrzucane przedmioty

stwarzają niebezpieczeństwo poślizgnięcia się

i potknięcia się i mogą spowodować poważne

obrażenia.

Dlatego:

– Obszar roboczy należy zawsze utrzymywać

w czystości.

– Usunąć niepotrzebne przedmioty.

– Oznakować miejsca grożące potknięciem się

żółto-czarną taśmą.

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Bezpieczeństwo

2012-10-02

15

2.6 Urządzenia zabezpieczające

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie życia wskutek niesprawności

urządzeń zabezpieczających!

Urządzenia zabezpieczające zapewniają

w znacznym stopniu bezpieczeństwo podczas

pracy. Nie wolno ich żadnym wypadku wyłączać,

nawet jeżeli utrudniają pracę. Bezpieczeństwo jest

zapewnione tylko przy sprawnych urządzeniach

zabezpieczających.

Dlatego:

– Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić, czy

urządzenia zabezpieczające są sprawne

i prawidłowo zainstalowane.

– Nigdy nie wyłączać urządzeń

zabezpieczających.

– Nie zastawiać dojścia do urządzeń

zabezpieczających takich jak wyłączniki

awaryjne, linki zrywane itd.

2.7 Zachowanie w razie zagrożenia i wypadku

Działania zapobiegawcze



Należy być zawsze przygotowanym na wypadki lub pożar!



Sprzęt do udzielania pierwszej pomocy (apteczka, koce itd.)

i gaśnice przechowywać w stanie gotowości do użycia.



Zapoznać personel z urządzeniami służącymi do zgłaszania

wypadku, udzielania pierwszej pomocy oraz ze sprzętem

-

ratunkowym.



Nie zastawiać dróg dojazdowych dla pojazdów ratunkowych.

W razie wypadku: postępować

prawidłowo



Natychmiast dokonać zatrzymania awaryjnego.



Udzielić pierwszej pomocy.



Usunąć osoby ze strefy niebezpiecznej.



Poinformować osoby odpowiedzialne w miejscu pracy.



Zawiadomić lekarza i/lub straż pożarną.



Odblokować drogi dojazdowe dla pojazdów ratunkowych.

2.8 Oznakowanie za pomocą tablic

Na obszarze roboczym znajdują się następujące symbole i tablice

informacyjne. Dotyczą one bezpośredniego otoczenia miejsca ich

umieszczenia.

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Dane techniczne pompy wspomagającej AV3000 kpl.

16

2012-10-02

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń wskutek

nieczytelnych symboli!

Nalepki i tablice mogą z biegiem czasu ulec

zanieczyszczeniu albo stać się nieczytelne w inny

sposób.

Dlatego:

– Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa,

ostrzeżenia i wskazówki dotyczące obsługi

muszą być zawsze czytelne.

– Uszkodzone tablice lub nalepki natychmiast

wymieniać na nowe.

3 Dane techniczne pompy wspomagającej AV3000 kpl.

Nr katalogowy PFT AV3000 00 13 02 05

3.1 Dane ogólne

Wielkość Wartość

Jednostka miary

Masa 14.5

kg

3.2 Parametry przyłączy

Woda

Wielkość Wartość

Jednostka miary

Przyłącze 1

cal

Prąd elektryczny

Wielkość Wartość

Jednostka miary

Napięcie, prąd trójfazowy 50 Hz 230

V

Prąd maksymalny 3,4

A

Moc 0,6

kW

3.3 Warunki pracy

Temperatura

Wielkość Wartość

Jednostka miary

Temperatura cieczy 1-40

°C

Dopuszczalne ciśnienie robocze 5,5

bar

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Dane techniczne pompy wspomagającej AV3000 kpl.

2012-10-02

17

3.4 Wydajność

Wydajność pompy AV3000

Wielkość Wartość

Jednostka miary

Wydajność maks. 3 m³

50 l

godz.

min.

Wydajność maksymalna przy

ciśnieniu 2 barów 2,6 m³

44 l

godz.

min.

Maks. wysokość podnoszenia 40

m

Wysokość ssania 9 m

3.5 Poziom natężenia hałasu

Poziom natężenia hałasu L

WA

75dB (A)

3.6 Wibracje

Ważona wartość skuteczna przyspieszenia, na które są narażone kończyny górne <2,5 m/s²

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Arkusz wymiarowy AV3000

18

2012-10-02

4 Arkusz wymiarowy AV3000

Rys. 1: Arkusz wymiarowy pompy wspomagającej AV3000

270

590

415

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Widok ogólny pompy wspomagającej AV3000

2012-10-02

19

5 Widok ogólny pompy wspomagającej AV3000

Rys. 2: Widok ogólny pompy AV3000

1 Uchwyt

2 Silnik napędowy pompy

3 Pompa

4 Śruba spustowa wody (ochrona przed zamarzaniem)

5 Wlot wody 1“

6 Śruba wlewowa wody

7 Przycisk ZAŁ/WYŁ

8 Sterownik ciśnienia/czujnik przepływu

9 Wylot wody 1“

9

8

7

6

5

4

1

2

3

AV3000 z uchwytem, 230V 50Hz wykazy części zamiennych

Opis pompy PFT AV3000

20

2012-10-02

6 Opis pompy PFT AV3000

6.1 Zalety pompy PFT AV3000

Suchobieg nie występuje dzięki zabezpieczeniu przed

suchobiegiem

Automatyczny wyłącznik ciśnieniowy

Wysoka wydajność

Korpus ze stali szlachetnej

6.2 Dziedziny zastosowania pompy AV3000

Pompa wspomagająca PFT typu AV 3000 przeznaczona jest przede

wszystkim do zastosowania w charakterze pompy wspomagającej do

przełączania betoniarek i pomp mieszalnych do zaprawy w przypadku

niedostatecznego ciśnienia wody. Ponadto można ją stosować jako

pompę zasysającą ciecze ze zbiorników, do opróżniania małych kadzi

i stawów, do odwadniania piwnic oraz do nawadniania.

Dla zapewnienia stałego zasilania wodą PFT Maschinentechnik

zasilanie wodą odbywa się automatycznie ze zbiornika wody

za pomocą pompy PFT AV3000.

W przypadku zasysania ze zbiornika zapewnia się na placu budowy

podczas pracy maszyny ciśnienie przepływu min. 2,5 bara.

Rys. 3: Przykład instalacji

Akcesoria

Kosz ssawny z sitem filtracyjnym ze stali szlachetnej, wąż

ssawny 1“, 2,5 m

Nr kat. 00 13 66 19

6.3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

OSTROŻNIE!

Pompa PFT AV3000 służy tylko do pompowania

wody czystej albo mętnej, a także cieczy

o właściwościach podobnych do wody. Należy

unikać mediów zawłóknionych albo zawierających

cząstki ścierne.

Strona jest ładowana ...

PFT Water pressure booster pump AV 1000 standalone Instrukcja obsługi

PFT Water pressure booster pump AV 1000 standalone Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty