Nice Automation M-FAB Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

1 – Polski

OGÓLNE UWAGI I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1

OGÓLNE OSTRZEŻENI

• UWAGA! - Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Należy prze-

strzegać wszystkich instrukcji, ponieważ nieprawidłowy mon-

taż może być przyczyną poważnych szkód.

• UWAGA! - Ważne instrukcje bezpieczeństwa. W celu zapew-

nienia bezpieczeństwa osób, należy przestrzegać niniejszych

instrukcji. Należy zachować niniejszą instrukcję.

• Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić informacje na te-

mat „Parametrów technicznych produktu” (zawartych w niniejszej in-

strukcji),awszczególności,czyurządzeniejestprzystosowanedo

napędzaniaposiadanegoprzezPaństwaurządzenia.Jeżeliprodukt

niejestodpowiedni,NIEnależywykonywaćmontażu.

• Nieużywaćurządzenia,jeślinieprzeprowadzonoproceduryodda-

nia do eksploatacji, opisanej w rozdziale „Odbiór i przekazanie do

eksploatacji”.

•

UWAGA! - Według najnowszych, obowiązujących przepisów

europejskich, wykonanie drzwi lub bramy automatycznej musi

być zgodne z obowiązującą Dyrektywą Maszynową umożli-

wiającą zadeklarowanie zgodności automatyki. W związku z

tym, wszystkie czynności polegające na podłączeniu do sieci

elektrycznej, wykonywaniu prób odbiorczych, przekazywaniu

do eksploatacji i konserwacji urządzenia muszą być wykony-

wane wyłącznie przez wykwalifikowanego i kompetentnego

technika!

• Przedprzystąpieniemdomontażuproduktunależysprawdzić,czy

wszystkieelementyimateriałyprzeznaczonedoużyciaznajdująsię

widealnymstanieisąodpowiedniedoużycia.

• UWAGA! - W celu uniknięcia jakiegokolwiek zagrożenia na

skutek przypadkowego uzbrojenia termicznego urządzenia

odłączającego, nie należy zasilać tego urządzenia przy uży-

ciu zewnętrznego urządzenia, jak zegar lub podłączać go do

obwodu charakteryzującego się regularnym podłączaniem

lub odłączaniem zasilania.

• Wsiecizasilającejinstalacjinależyprzygotowaćurządzenieodłącza-

jące(nieznajdującesięnawyposażeniu),któregoodległośćpomię-

dzystykamipodczasotwarciazapewniacałkowiteodłączeniewwa-

runkachokreślonychprzezIIIkategoriąprzepięciową.

•

Podczas montażu, należy delikatnie obchodzić się z urządzeniem,

chroniącjeprzed zgnieceniem, uderzeniem,upadkiem lub kontak-

tem z jakiegokolwiek rodzaju płynami. Nie umieszczać urządzenia

w pobliżu źródeł ciepła i nie wystawiać go na działanie otwartego

ognia.Opisanepowyżejsytuacjemogądoprowadzićdouszkodzenia

urządzenia,byćprzyczynąnieprawidłowegodziałanialubzagrożeń.

Jeżelidoszłobydoktórejśzopisanychsytuacji,należynatychmiast

przerwaćmontażizwrócićsięopomocdoSerwisuTechnicznego.

• Producent nieponosi odpowiedzialnościzaszkody materialne lub

osobowepowstałewwynikunieprzestrzeganiainstrukcjimontażu.

Wtakichprzypadkach,niemazastosowaniarękojmiazawadyma-

terialne.

• Poziom ciśnienia akustycznegoemisji skorygowanego charaktery-

stykąAjestniższyod70dB(A).

• Przedwykonaniemdziałańnainstalacji(konserwacja,czyszczenie),

należyzawszeodłączyćproduktodsiecizasilającej.

• Należywykonywaćokresoweprzeglądyinstalacji,awszczególności

przewodów,sprężyn iwsporników, celem wykryciaewentualnego

brakuwyważenialuboznakzużycia,czyuszkodzeń.Nieużywaćw

raziekoniecznościnaprawylubregulacji,ponieważobecnośćuste-

reklubniewłaściwewyważenieautomatykimożeprowadzićdopo-

ważnychobrażeń.

• Materiałopakowaniowypodlegautylizacjizgodniezlokalnymiprze-

pisami.

• Osobytrzecieniepowinnysięznajdowaćwpobliżubramypodczas

jejprzesuwaniaprzyużyciuelementówsterowniczych.

• Podczas wykonywania manewru, należy nadzorować automatykę

izadbaćoto,abyinneosobyniezbliżałysiędourządzenia,ażdo

czasuzakończeniaczynności.

• Niesterowaćautomatyką,jeżeliwjejpobliżuznajdująsięosobywy-

konująceczynności;przedwykonaniemtychczynnościnależyodłą-

czyćzasilanieelektryczne.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na

identycznydostępnyuproducentalubwserwisietechnicznymlub

uinnejosobyposiadającejporównywalnekwalifikacje,abyuniknąć

jakiegokolwiek ryzyka.

OSTRZEŻENIA NA TEMAT MONTAŻU

• Przed zamontowaniem silnika, należy sprawdzić stan wszystkich

częścimechanicznych,odpowiedniewyważenieiupewnićsię,czy

możliwejestprawidłowemanewrowanieautomatyką.

• Jeżelibramaprzeznaczonadozautomatyzowaniaposiadarównież

drzwidlapieszych,należyprzygotowaćinstalacjęzsystememkon-

trolnym,który uniemożliwi działanie silnika, gdy drzwi dla pieszych

będąotwarte.

•

Upewnićsię,żeelementysterowniczeznajdująsięzdalaodczęściw

ruchu,umożliwiającwkażdymrazieichbezpośredniąwidoczność.W

razieniestosowaniaprzełącznika,elementysterowniczenależymon-

towaćwmiejscuniedostępnyminaminimalnejwysokości1,5m.

• Zapobiegać i unikać jakiegokolwiek uwięzienia między częściami

stałymiiczęściamiwruchupodczaswykonywaniamanewrów.

• Umieścićnastałetabliczkęnatematręcznegomanewruwpobliżu

elementuumożliwiającegowykonaniemanewru.

• Po zamontowaniu silnika należy sięupewnić,żeprawidłowofunk-

cjonujemechanizm,systemochronyikażdymanewrręczny.

OPIS PRODUKTU I JEGO PRZEZNACZENIE

2

MFAB(...) jest siłownikiem przeznaczonym do automatyzacji jedno lub dwu

skrzydłowejbramy.UWAGA! – Każde inne użytkowanie od powyżej opisa-

nego i w warunkach innych od wskazanych w instrukcji jest zabronione.

MFAB(...) działa na energię elektryczną, gdy jest jej brak można odsprzęglić

siłownikwłaściwymkluczemiotworzyćręcznie.

MONTAŻ

3

3.1 - Kontrola wstępna

Przedprzejściemdoinstalowaniasprawdzićczystrukturajestwłaściwa,czyli,

winnychsłowach,odpowiadaaktualnieobowiązującymnormomisprawdzić

czy: • przy otwieraniu i zamykaniu bramy nie ma punktów nadmiernego tarcia;

•bramajestwyważona,czylizatrzymanawjakimkolwiekpunkcienieporusza

się;•bramaporuszasięcichoipłynnie;•miejscegdziemabyćzamocowany

siłownikjestbezpieczneiodpowiedniedlapracymontera;•opakowaniejest

wintegralnym;•Zwryfikować,czymiejscenazainstalowaniesiłownikajestod-

powiednie dla wymiarów jego obudowy (rys 1);•posiadazderzakkrańcowy

przy zamykaniu jak i otwieraniu.

UWAGA! – Przypominamy, że MFAB(...) jest urządzeniem napędowym

do bramy (jedno lub dwu skrzydłowej), wydajnym i pewnym, ale nie

usuwa wad spowodowanych błędnym zainstalowaniem czy źle wyko-

nanymi czynnościami konserwacyjnymi.

3.2 - Ograniczenia w użytkowaniu

Forma,wysokośćbramy(np.ślepa)iwarunkiklimatyczne(np.Silnywiatr)mo-

gązmniejszyćnawetznaczniewartościwskazanewSchemat A.

Adnotacja–Jeślikażdeskrzydłobramyjestdłuższeod2,5mzalecasięza-

instalowania zamka elektrycznego (PLA10 lub PLA11).

3.3 - Przymocowanie

3.3.1 - Wymiary gabarytowe i wykonanie skrzynki

fundamentowej

1.

Napodstawiewymiarówgabarytowychwykopaćdołeknafundamenta(patrz

paragraf4),zaplanowaćtakżekanałnaodpływwody.

POLSKI

Instrukcja przetłumaczona z języka włoskiego

PL

Polski – 2

1=Dźwigniadoodblokady

2=Dźwigniazłączeniowa

3 = Kula

4=Listwasterująca

5=Sworzeń

4

3

SCHEMAT A

MFAB3000 • MFAB3010 • MFAB3000L • MFAB3000/110 • MFAB3024

2,5 3 3,5

0

300

400

500

600

Maksymalnadlugośćskrzydla(m)

Waga max skrzydla (kg)

MFAB3024HS

1,5 2,5

23

0

100

200

300

Maksymalnadlugośćskrzydla(m)

Waga max skrzydla (kg)

5

1 = Zamek

2=Sworzeń

3 = Beton

2

3

147,5

47

71

319

60

322

390 mm

1

MFABBOXI • MFABBOX

PL

3 – Polski

2.

Przymocowaćdoskrzyniczęśćnazderzakwedługinstrukcjiwskazanychna

rys. 6

,takabyniepopełnićbłęduprzymocowaniu.

3. Włożyćskrzynkędodołkutak,abysworzeńustawionybyłwliniizzamkiem

(rys. 2).

4. Zaplanowaćprzejściekanalikanaprzewodyelektryczneijedennadrenaż

wody.

5. Zalaćskrzynkęcementemisprawdzićustawieniepoziomnicą.

6. Założyćnasworzeńskrzynilistwasterującaodblokadyuprzednimpodłoże-

niemodstręczonejkulki.

7.

Oprzećskrzydłobramynadźwigniodblokadyodblokadyprzyspawaćsolidnie.

8. Posmarowaćsmarownicą.

3.3.2 - Instalowanie siłownika MFAB(...)

1. Odkręcićnakrętkiipodkładkitakjakpokazanonarys. 3.

2. Umieścić siłownik wewnątrzskrzyni) i sprawdzić, abyzostała onadobrze

włożona.

3. Zainstalować zderzak wyłącznika krańcowego zamykania we właściwym

otworze (rys. 6).

4. Zablokować siłownik z podkładkami grower i 4 nakrętki samoblokującej

znajdującesięwskrzynizakcesoriami.

5. Połączyćzdźwigniązłączeniową(2)zsiłownikiemdobramy(rys. 4).

3.4 - Typowa instalacja (patrz rys. 5)

1 = Kolumna na fotokomórki; 2 = Para zderzaków przy otwieraniu; 3 = Linia

230V; 4 = Tablica sterująca (centralka elektryczna); 5 = Antena; 6 = Lampa

ostrzegawcza; 7 = Fotokomórka; 8 = Skrzynka z aktuatorem MFAB(...); 9 =

Elettrozamek pionowy; 10 = Selektor kluczowy lub klawiatura numeryczna; 11

= Skrzynka rozdzielcza (niedostarczona).

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

4

4.1(a) - Dla MFAB3000 i MFAB3010 połączyć prze-

wody następująco:

PRZEWÓD POŁĄCZENIE

przewód Czarny Faza „otwiera”

przewód Brązowy Faza „zamyka”

przewód Niebieski Wspólny

przewód Żółto-zielony Uziemienie

4.1(b) - Dla MFAB3024 połączyć przewody następująco:

PRZEWÓD POŁĄCZENIE

przewód Niebieski Zasilanie silnika 24 V

przewód Brązowy Zasilanie silnika 24 V

przewód Czarny Koder

przewód Szary Koder

przewód Żółto-zielony Uziemienie

UWAGA! –

Silniki posiadają jedne 2 MFAB(...) wy przewód.

ZABRANIA SIĘ wykonywać przedłużeń wewnątrz skrzyni, ewentualne

połączenia wykonać w odpowiedniej skrzynce rozdzielczej (niedostar-

czona), co jest bardo ważne dla utrzymania bezpieczeństwa instalacji.

4.2 - Ustawienie wyłączników granicznych

Patrz rys. 6.

TEST KONTROLNY I URUCHOMIENIE

5

Próbyodbiorczecałejautomatykimusząbyćwykonaneprzezdoświadczonyi

wykwalifikowanypersonel,któryweźmienasiebieodpowiedzialnośćzawyko-

nanieswojejpracyiświadomyjestewentualnegoniebezpieczeństwa.

OdbiórMFAB(...)wykonaćwedługponiższejprocedury:

1.zamknąćbramę;2.odciąćzasilenieodcentrali;3.zablokowaćsiłowniktak,

jakpodanowRozdział“Instrukcjeiostrzeżeniaprzeznaczonedlaużytkownika

siłownika”; 4.otworzyćcałkowicieręczniebramę;5.sprawdzić,czypodczas

otwieranianiewystępujątarcia;6.sprawdzić,czypozatrzymaniuwjakimkol-

wiekpunkcie bramanieporuszy się;7.sprawdzić funkcjonowaniezabezpie-

czeńistanzderzakówmechanicznych;8.sprawdzićczypołączeniasąściśnię-

te do oporu; 9.wyczścićwnętrzeskrzyniisprawdzićczyspustwodyfunkcjo-

nujeprawidłowo;10.powykonaniuwszystkichkontroliponowniezablokować

siłownikipodłączyćzasileniecentrali;11.MFAB(...)nieposiadaurządzeniado

regulacjimomentudlategoteżtakaregulacjazostaniewykonanaprzezcentra-

lęsterującą;12.zmierzyćsiłęuderzeniawedługnormyEN12453iEN12445.

KONSERWACJA PRODUKTU

6

Siłownik MFAB(...) nie wymaga specjalnych czynności konserwacyjnych, a

przewidziana kontrola co sześć miesięcy gwarantuje dłuższą żywotność si-

łownika i bezpieczne funkcjonowanie systemu. Czynności konserwacyjne

polegają na powtórzeniu procedury prób odbiorczych.

LIKWIDACJA PRODUKTU

Ten produkt jest częścią integracyjną automatu i dlatego, musi być zli-

kwidowany razem z nim.

Takjakprzyczynnościachmontażowych,zarównopozużyciuproduktu,czyn-

nościeliminacjimusząbyćwykonaneprzezwykwalifikowanypersonel.

Produktskładasięzróżnychmateriałów:niektóremogąbyćodzyskiwane,in-

nemusząbyćzlikwidowane.Dowiedzciesięosystemachodzyskiwanialubli-

kwidacjiprzewidzianychwprawieobowiązującymnawaszymterytorium,dla

tej kategorii produktu.

Uwaga!–niektóreczęściproduktumogązawieraćsubstancjezanieczyszcza-

jącelubniebezpieczne,którerozproszone,mogłybyzagrażaćśrodowiskuna-

turalnemu i ludzkiemu zdrowiu.

Jakwskazujesymbolobok,zabraniasięwyrzucaniaproduktu

doodpadówdomowych.Należywykonać“selektywnązbiór-

kęodpadów”dlalikwidacji,zgodniezmetodamiprzewidziany-

miprzepisamiobowiązującyminawaszymterytoriumluboddać

produktsprzedawcywmomenciezakupunowegorównoważ-

nego produktu.

Uwaga!–przepisyobowiązującenapoziomielokalnymmogąprzewidywać

poważnekarywprzypadkunielegalnejlikwidacjitegoproduktu.

6

A - Wyłącznik krańcowy zamykania (dostarczony wraz z silnikiem). Przymocować tak, jak wskazano na rys. A.

B - Wyłącznik krańcowy otwieraniu (dostarczony wraz ze skrzynka). Przymocować tak, jak wskazano na rys. B.

PL

Polski – 4

OSTRZEŻENIE: •Wszystkieprzytoczonecechytechniczne,odnosząsiędotemperaturyotoczenia20°C(±5°C).•NiceS.p.a.zastrzegasobieprawodo

wprowadzeniazmianwkażdymmomencie,gdyuznazakonieczne,zachowująctąsamafunkcjonalnośćiużycie.

MFAB3000 MFAB3010 MFAB3000L MFAB3000/110 MFAB3024 MFAB3024HS

Zasilenie

230 Vac; 50 Hz 230 Vac; 50 Hz 230 Vac; 50 Hz 110 Vac; 60 Hz

24 Vdc 24 Vdc

Prąd absorbowany 1.2 A 1.2 A 1.3 A 2.4 A 5 A 6 A

Moc absorbowana 250 W 250 W 300 W 250 W 120 W 170 W

Wbudowany kondensator 10 uF 10 uF 10 uF 30 uF ––– –––

Stopie zabezpieczenia IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67

Prądkość 1.14 Rpm 1.14 Rpm 0.8 Rpm 1.4 Rpm 1.4 Rpm 2.6 Rpm

Moment 300 Nm 300 Nm 250 Nm 300 Nm 250 Nm 180 Nm

Temperatura pracy od -20 °C do +50 °C

Termo zabezpieczenie 140 °C 140 °C 140 °C 140 °C ––– –––

Cykl pracy 30 % 40 % 30 % 30 % 80 % 80 %

Waga 11 kg 11.5 kg 11 kg 11 kg 11 kg 11 kg

CECHY TECHNICZNE PRODUKTU

Akcesoria na życzenie

PLA10 Elettrozamek 12 Vca pionowy PLA11 Elettrozamek 12 Vca poziomy MEA3 Odblokada z dźwignią

MEA1 Urządzenie otwierające na 360° MEA2 Odblokada na zamek

Deklaracja zgodności CE i deklaracja włą-

czenia maszyny nieukończonej

Deklaracja zgodna z dyrektywami: 2014/30/UE (EMC); 2006/42/WE (MD) za-

łącznik II, część B.

Uwaga-Treśćniniejszejdeklaracjijestzgodnazoficjalnądeklaracjązdeponowaną

wsiedzibieNiceS.p.a.,awszczególnościznajnowsząwersjądostępnąprzedwy-

drukowaniemniniejszegopodręcznika.Niniejszytekstzostałdostosowanypodkątem

wydawniczym.KopięoryginalnejdeklaracjizgodnościmożnaotrzymaćodfirmyNice

S.p.a. (TV) I.

Numer deklaracji: 134/MFAB Weryfikacja: 14Język:PL

Nazwa producenta: NICE s.p.a.

Adres: ViaPezzaAltaN°13,31046RustignèdiOderzo(TV),Włochy.

Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentacji technicznej: NICE s.p.a. –

ViaPezzaAltaN°13,31046RustignèdiOderzo(TV),Włochy.

Typ produktu: Siłownikelektromechanicznydobramskrzydłowych.

Model/Typ: MFAB3024, MFAB3000, MFAB3000L, MFAB3000/110, MFAB3010,

MFAB3024HS

Akcesoria:Nieurządzenia.

Ja,niżejpodpisanyRobertoGriffa,jakoChiefExecutiveOfficerdeklarujęnawłasną

odpowiedzialność,żewyżejwymienioneproduktysązgodneznastępującymidyrek-

tywami:

• Dyrektywa PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2014/30/UE z dnia 26 luty

2014r.wsprawieujednoliceniaprawodawstwapaństwczłonkowskichwzakresie

zgodnościelektromagnetycznej(przekształcenie),zgodnieznastępującyminorma-

mi zharmonizowanymi: EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.

Ponadtoproduktjestzgodnyznastępującądyrektywąwzakresiewymagańdotyczą-

cychmaszynnieukończonych:

• Dyrektywa PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY NR 2006/42/WE z dnia 17

maja2006r.dotyczącamaszyn,zmieniającadyrektywę95/16/WE(przekształce-

nie).

– Niżejpodpisanydeklaruje,żestosownadokumentacjatechnicznazostałasporzą-

dzonazgodniezzałącznikiemVIIBdyrektywy2006/42/WEoraz,żespełnionezo-

stałynastępującewymaganiapodstawowe:

1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.2.1 -1.2.6 - 1.5.1 -1.5.2 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 -

1.5.10 - 1.5.11.

– Producentzobowiązujesiędoprzekazaniawładzomkrajowym,wodpowiedzina

uzasadnionezapytanie,informacjidotyczącychmaszynynieukończonej,zachowu-

jąccałkowicieswojeprawadowłasnościintelektualnej.

– Jeżelimaszynanieukończonaoddanazostanie

doeksploatacjiwkrajueuropej-

skim,któregojęzykurzędowyjestinnyniżjęzykniniejszejdeklaracji,importerma

obowiązekdołączyćdoniniejszejdeklaracjistosownetłumaczenie.

– Ostrzegamy,żemaszynynieukończonejnienależyuruchamiaćdoczasu,kiedyma-

szynakońcowa,doktórejzostaniewłączona,nieuzyskadeklaracjizgodności(jeżeli

wymagana,)zzałożeniamidyrektywy2006/42/WE.

Ponadtoproduktjestzgodnyznastępującyminormami:EN60335-1:2002+A1:2004

+ A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 + A15:2011; EN 60335-

2-103:2003 + A11:2009.

Produktjestzgodnyznastępującyminormami (w zakresiemającychzastosowa-

nieczęści): EN 13241-1:2003+A1:2011; EN 12445:2002;EN 12453:2002;EN

12978:2003 + A1:2009.

Oderzo,dnia21kwiecień2016roku

Inż.Roberto Griffa

(Chief Executive Officer)

Strona jest ładowana ...

VII

PL

Instrukcje i ostrzeżenia przeznaczone dla użytkownika motoreduktora

Gdyautomatykaspełniawaszewymaganiawzakresiebezpieczeństwaizgod-

nieznormamiprawnyminieznaczyto,żenieistniejąinneniebezpieczeństwa.

Mogąsiębowiemutworzyćsięsytuacje nibezpiecznespowodowanenieod-

powiedzialnymibłędnymużytkowaniem.Dlategoteżchcemyprzekazaćwam

użytecznewskazówkiwceluuniknięciatakichniekorzystnychsytuacji.

• Przed pierwszym uruchomieniem automatyki,należypoprosićinstala-

tora o dokładne przedstawienie ewentualnychniebezpieczeństw. Przeczy-

taćinstrukcję i ostrzeżenia dla instalatora,którąwamprzekazał.Należy

przechowywaćinstrukcjewcelumożliwychpóźniejszychkonsultacjiiprze-

kazaćjąewentualnemunastępnemuużytkownikowibramy.

UWAGA! – Wasz automat jest mechanizmem, który wiernie wykonuje

Wasze polecenia; bezmyślne i niewłaściwe użycie może stać się nie-

bezpieczne:

– Nie zlecać automatowi ruchu, jeśli w promieniu jego działania znaj-

dują się osoby, zwierzęta lub rzeczy.

– Osoby trzecie nie powinny się znajdować w pobliżu bramy podczas

jej przesuwania przy użyciu elementów sterowniczych.

– Podczas wykonywania manewru, należy nadzorować automatykę i

zadbać o to, aby inne osoby nie zbliżały się do urządzenia, aż do cza-

su zakończenia czynności.

– Surowo zakazane jest dotykanie części automatu, podczas gdy

bramka lub brama są w ruchu!

– Fotokomórki nie są urządzeniem bezpieczeństwa, lecz jedynie urzą-

dzeniem pomocniczym ze względów bezpieczeństwa. Zostały wy-

konane z zastosowaniem najlepszej technologii, lecz w krańcowych

sytuacjach, mogą ulec nieprawidłowościom, czy nawet uszkodzić

się i w niektórych przypadkach, uszkodzenie to mogłoby nie być od

razu widoczne. Z tego względu, podczas używania automatu, należy

zwracać uwagę na następujące ostrzeżenia:

- Przejście/przejazd są możliwe wyłącznie, gdy bramka lub brama są

całkowicie otwarte, a skrzydła nieruchome

- SUROWO ZABRANIA SIĘ przechodzić/przejeżdżać, gdy brama lub

bramka zamyka się!

- Okresowo należy sprawdzać właściwe funkcjonowanie fotokomó-

rek i zlecić wykonanie zaplanowanych kontroli konserwacyjnych

przynajmniej co 6 miesięcy.

• Dzieci:

–

Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(równieżdzieci),któ-

rychmożliwościfizyczne,czuciowelubumysłowesąograniczone.Zurządze-

nianiemogąrównieżkorzystaćosobybezdoświadczeniaistosownejwiedzy.

– Niezezwalaćdzieciomnazabawęurządzeniem.

– Niezezwalaćdzieciomnazabawęurządzeniamisterującymiproduktu.Prze-

chowywaćpilotywmiejscuniedostępnymdladzieci.

– Czyszczenieikonserwacja,zaktórąjestodpowiedzialnyużytkownik,niepo-

winnabyćwykonywanaprzezdziecipozbawioneopieki.

• Nieprawidłowości:jeślizauważysięjakiekolwieknieprawidłowezacho-

wanieautomatu,należyodłączyćzasilanieelektryczneodinstalacjiiręcznie

odblokowaćsiłownik(patrzodpowiednia

instrukcjaobsługi),abyręczniedo-

prowadzićdopracybramki.Niewykonywaćsamodzielnieżadnychnapraw,

leczzwrócićsięointerwencjędoWaszegozaufanegoinstalatora.

• Konserwacja:abyzachowaćpoziombezpieczeństwaizagwarantować

maksymalnyokresfunkcjonowaniacałegoautomatu,konserwacjęnależy

przeprowadzaćregularnie(co6miesięcy).Jakiejkolwiek interwencji do-

tyczącej kontroli, konserwacji czy naprawy może dokonać wyłącznie

wykwalifikowany personel.

– Przed wykonaniem działańna instalacji(konserwacja, czyszczenie), należy

zawszeodłączyćproduktodsiecizasilającej.

– Niesterowaćautomatyką,jeżeliwjejpobliżuznajdująsięosobywykonujące

czynności;przedwykonaniemtychczynnościnależyodłączyćzasilanieelek-

tryczne.

• Nie wprowadzać zmian do instalacji i parametrów programowania i

regulacji centrali: jest to zadanie dla Waszego instalatora.

•

Osoba przeprowadzająca test kontrolny, konserwację okresową i do-

konująca ewentualnych napraw, musi to udokumentować. Takie doku-

mentymusiprzechowaćwłaścicielinstalacji.Jedyneczynności,któremoże

wykonaćużytkownikodczasudoczasu,toczyszczenieszybekfotokomórek

(korzystajączmiękkiej,lekkowilgotnejszmatki)iusunięcieewentualnychliści

czykamyków,mogącychzablokowaćautomat.Ważne – Przed kontynu-

acją,należyręcznieodblokowaćsiłownik,abyniedopuścić,żebyktośnie-

oczekiwanieuruchomiłbramkę(patrzodpowiedniainstrukcjaobsługi).

• Utylizacja:nazakończenieokresufunkcjonowaniaautomatu,należyupew-

nićsię,żeutylizacjidokonawykwalifikowanypersonel,amateriałyzostaną

poddane recyklingowi lub utylizacji zgodnie z miejscowymi przepisami.

• Uszkodzenie lub brak zasilania: czekającnainterwencjęWaszegoin-

stalatoralubnapowrótdopływuenergiielektrycznej,jeśliinstalacjaniejest

wyposażonawbateriebuforowe,zautomatumożnakorzystaćwdalszym

ciągu:należyręcznieodblokowaćsiłownik(patrzponiżejspecjalnyparagraf)

iręcznieporuszyćskrzydłembramkitak,jaksiętegowymaga.

ODBLOKOWAĆ I ZABLOKOWAĆ SIŁOWNIK RĘCZNIE

Siłownikwyposażonyjestwmechanicznysystem,umożliwiającyotwarcieiza-

mknięciebramkiręcznie.

Czynnościtenależywykonaćręczniewrazieprzerwywdopływieprąduelek-

trycznegolubnieprawidłowości.

Odblokada na KLUCZ typu MEA2 Odblokada z dzwignią typu MEA3

1

Opuśćpokrywę

obejmującyzamek.

1

2

1

2

Włożyćklucziprzekręcić

o 90 w kierunku ruchu

wskazówek zegara.

3

Ręcznieotworzyć

skrzydło.

UWAGA! – Aby przy-

wrócić automatyczne

działanie, ponownie za-

blokować bramę z klu-

czem (przekręcić klu-

czyk o 90°, w lewo).

3

Strona jest ładowana ...

Nice Automation M-FAB Instrukcja obsługi

Nice Automation M-FAB Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty