Nice Automation Too Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

POLSKI

1.1 - Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

• UWAGA! - Ważne zalecenia bezpieczeństwa. W celu zapew-

nienia bezpieczeństwa osób, należy postępować zgodnie ze

wskazówkami, ponieważ niewłaściwa instalacja może spo-

wodować poważne zranienia.

Przed rozpoczęciem pracy, należy uważnie przeczytać niniej-

szą instrukcję; w razie wątpliwości, należy się zwrócić o

pomoc do Serwisu Technicznego Nice.

• UWAGA! - Należy przechowywać instrukcję w celu ułatwienia

ewentualnych przyszłych czynności konserwacyjnych i usu-

wania produktu.

• UWAGA! - Zgodnie z najnowszym prawodawstwem europej-

skim, wykonanie bramy automatycznej musi spełniać normy

przewidziane w Dyrektywie 2006/42/WE. (Dyrektywa Maszy-

ny) i normy EN 12445; EN 12453; EN 12635 i EN 13241-1 umoż-

liwiające zadeklarowanie zgodności automatyki. W związku

z tym, wszystkie czynności związane z montażem, podłącza-

niem, programowaniem i konserwacją urządzenia powinny

być wykonywane wyłącznie przez wykwalikowanego i kom-

petentnego technika, który ma obowiązek przestrzegania

przepisów, norm, lokalnych rozporządzeń oraz wskazówek

zawartych w niniejszej instrukcji.

1.2 - Ostrzeżenia na temat montażu

•Przedrozpoczęciemmontażu,należysprawdzić,czyniniejszypro-

duktnadajesiędoautomatyzacjiwybranegorodzajubramy(patrz

rozdział3i9).Jeżeliproduktniejestodpowiedni,NIEnależywykony-

waćmontażu.

•Wszelkieczynnościmontażoweikonserwacyjneurządzenianależy

wykonywaćpoodłączeniuautomatykiodzasilaniaelektrycznego.

Ponadto,przedrozpoczęciemprac,należyprzymocowaćdourzą-

dzeniaodłączającegotabliczkęznapisem„UWAGA!PRACEKON-

SERWACYJNE W TOKU”.

•Podczasmontażu,należydelikatnieobchodzićsięzurządzeniem,

chroniącjeprzedzgnieceniem,uderzeniem,upadkiemlubkontak-

temzjakiegokolwiekrodzajupłynami.Nieumieszczaćurządzeniaw

pobliżuźródełciepłainiewystawiaćgonadziałanieotwartegoognia.

Opisanepowyżejsytuacjemogądoprowadzićdouszkodzeniaurzą-

dzenia,byćprzyczynąnieprawidłowegodziałanialubspowodować

zagrożenia.Jeślidoszłobydoktórejśzpowyżejopisanychsytuacji,

należynatychmiastprzerwaćmontażizwrócićsięopomocdoSer-

wisu Technicznego Nice.

•Niewolnodokonywaćzmianwżadnejczęściproduktu.Niedozwolo-

nedziałaniamogąbyćprzyczynąnieprawidłowegofunkcjonowania.

Producentzrzekasięwszelkiejodpowiedzialnościzaszkodywynika-

jącezużywaniaproduktumodykowanegosamowolnie.

•Jeżelibramaprzeznaczonadozautomatyzowaniaposiadarównież

drzwidlapieszych,należyprzygotowaćinstalacjęzsystememkon-

trolnym,któryuniemożliwidziałaniesilnika,gdydrzwidlapieszych

będąotwarte.

•Sprawdzić,czyniewystępujezagrożeniepociągnięciawkierunkusta-

łychelementów,kiedyskrzydłobramyznajdujesięwpozycjimaksymal-

negootwarcia;wraziekoniecznościnależyzabezpieczyćteelementy.

•Materiałopakowaniowypodlegautylizacjizgodniezlokalnymiprze-

pisami.

1.3 - Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

•Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(również

dzieci),którychmożliwościfizyczne,czuciowelubumysłowesą

ograniczone.Zurządzenianiemogąrównieżkorzystaćosobybez

doświadczeniaistosownejwiedzy,chybażewykonujątopodopie-

kąosobyodpowiedzialnejzaichbezpieczeństwooraznadzorująceji

instruującejjenatematużytkowaniaurządzenia.

•Dzieciznajdującesięwpobliżuautomatykimusząbyćnadzorowane

przezdorosłych;należysięupewnić,żeniebawiąsięurządzeniem.

•Niezezwalaćdzieciomnazabawęstałymiurządzeniamisterującymi.

Zdalneurządzeniasterującenależyprzechowywaćpozazasięgiem

dzieci.

Spis treści

ZDJĘCIA ......................................... II - VII

Rozdział 1 - ZALECENIA I OGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1.1-Zaleceniadotyczącebezpieczeństwa ................... 1

1.2-Zaleceniadotyczącemontażu ........................ 1

1.3-Zaleceniadotycząceużytkowania ..................... 1

Rozdział 2 - OPIS URZĄDZENIA I JEGO

PRZEZNACZENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Rozdział 3 - MONTAŻ

3.1-Kontrolewstępneprzedmontażem .................... 2

3.2-Montażmotoreduktora .............................. 2

3.3-Ręczneodblokowywaniemotoreduktora ................ 2

3.4-Ręczneblokowaniemotoreduktora .................... 2

Rozdział 4 - POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE ................ 2

Rozdział 5 - PRÓBA ODBIORCZA AUTOMATYKI

5.1 - Próba odbiorcza ................................... 2

5.2-Wprowadzeniedoużytku ............................ 3

Rozdział 6 - URZĄDZENIA DODATKOWE ................. 3

Rozdział 7 - KONSERWACJA PRODUKTU ................ 3

Rozdział 8 - USUWANIE PRODUKTU .................... 3

Rozdział 9 - DANE TECHNICZNE PRODUKTU ............. 4

Deklaracja zgodności CE ............................. 4

Instrukcja obsługi (załącznik do wycięcia) ............... 5

1

ZALECENIA I OGÓLNE ŚRODKI

OSTROŻNOŚCI

PL

1 – Polski

04.Odblokowaćręczniemotoreduktor(rys. 7)

05.Wyjąćcałkowicietrzpień(rys. 8 - a);

06.Połączyćtymczasowouchwytprzednizeskrzydłembramy(g.

8 - b)

07.Sprawdzić,czymotoreduktorjestwyważonyinastępnieprzymo-

cowaćtrzpieńdouchwytuprzedniego(rys. 8 - c);

08. (rys. 9)Sprawdzićręcznie,czy:

 -wpozycjimaksymalnegootwarcia,bramazatrzymasięnamecha-

nicznychwyłącznikachkrańcowych

 -ruchskrzydłajestprawidłowy

Wraziekonieczności,wykonaćdziałanianaprawcze,ażruchstanie

sięzadowalający

09.Odczepićtrzpieńoduchwytuprzedniego(rys. 10 - a) i przymoco-

waćuchwytnastałedoskrzydła(rys. 10 - b)

10.Przymocowaćnastałetrzpieńdouchwytuprzedniego(rys. 10 - c)

11.Zablokowaćmotoreduktor(rys. 11)

Powtórzyćdziałaniadlaobumotoreduktorów.

3.3 - Odblokować ręcznie motoreduktor (rys. 7)

01.Podnieśćgumowązatyczkę(rys. 7 - a)

02.Włożyćdostarczonykluczodblokowującyiobracaćgowkierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara o 90° (rys. 7 - b)

Powtórzyćdziałaniadlaobumotoreduktorów.

3.4 - Zablokować ręcznie motoreduktor (rys. 11)

01.Ustawićręcznieskrzydłobramywpołowieskoku

02.Podnieśćgumowązatyczkę(rys. 11 - a)

03.Włożyćkluczodblokowującyiobracaćgowkierunkuprzeciwnym

do kierunku wskazówek zegara o 90° (rys. 11 - b)

Powtórzyćdziałaniadlaobumotoreduktorów.

Niniejszyproduktjestprzeznaczonydoautomatyzacjibramskrzydło-

wych. UWAGA! – Wszelkie inne użycie oraz wykorzystywanie

produktu w warunkach otoczenia odmiennych, niż warunki

przedstawione w niniejszym podręczniku, jest niezgodne z prze-

znaczeniem i zabronione!

Jesttomotoreduktorelektromechanicznydostępnywdwóchwersjach:

TO3000 / TO3024 i TO4500 / TO4524.

Posiadasilniknaprądstały24Vlubprądprzemienny220V(zgodniez

wybranymmodelem)iprzekładnięześrubądwustronną.

Motoreduktorjestzasilanyprzezzewnętrznącentralęsterującą,doktó-

rejmusibyćpodłączony.

Wprzypadkuprzerwaniazasilaniaelektrycznego(black-out),możliwe

jestręczneporuszanieskrzydłamibramy,odblokowującmotoreduktor

(punkt 3.4).

3.1 - Kontrole wstępne przed montażem

Uwaga! - Montaż silnika musi być wykonany przez wykwaliko-

wany personel, zgodnie z przepisami, normami i uregulowaniami

prawnymi oraz według niniejszej instrukcji.

Przedwykonaniemmontażu:

01.Sprawdzić,czystrefamocowaniamotoreduktorajestodpowiednia

do jego gabarytów (rys. 2);

02.Sprawdzićprawidłowyruchotwieraniabramyisiłęnadawanąprzez

silnik:zależąoneodpozycjimocowaniauchwytutylnego.Wcelu

określeniamaksymalnegokątaotwarciaskrzydłaisiłysilnikaodpo-

wiedniej do stosowanej instalacji, patrz rys. 3.

03.Określićprzybliżonąpozycjęinstalacjidlakażdegoprzewidzianego

komponentuinajbardziejodpowiednischematpołączeniowy.

Na rys. 4przedstawionoprzykładinstalacjiautomatykiwykonanej

przyużyciukomponentówNice:

a - Motoreduktory elektromechaniczne

b -Centralasterująca

c - Para fotokomórek

d -

Paramechanicznychwyłącznikówkrańcowych(podczasOtwierania)

e - Kolumienki do fotokomórek

f - Lampa ostrzegawcza

g-Przełącznikkluczykowylubklawiaturacyfrowa

h - Pionowy zamek elektryczny

3.2 - Montaż motoreduktora

OSTRZEŻENIA

• Nieprawidłowy montaż może doprowadzić do poważnego

uszkodzenia ciała osób wykonujących działania i użytkują-

cych instalację.

• Przed wykonaniem instalacji automatyki, patrz punkt 3.1.

01.Określićpozycjęmocowaniauchwytutylnegoiprzedniego(rys. 3)

02.

Przymocowaćuchwyttylnyzgodniezodległościamiinstalacji(rys. 3)

03.Przymocowaćmotoreduktornauchwycietylnym(rys. 5 / 6)

UWAGA!

– Nieprawidłowo wykonane podłączenie może powodować

uszkodzenia lub sytuacje niebezpieczne; należy więc skrupu-

latnie przestrzegać podłączeń zalecanych w instrukcji.

– Wykonać połączenie z odłączonym zasilaniem elektrycznym.

01.Zdjąćpokrywęzmotoreduktora(rys. 12 - a)

02.Obluzowaćdławikkablowy(rys. 12 - b)iwłożyćkabelpołączenio-

wy (rys. 12 - c)

03.

Połączyćróżnekableikabeluziemieniawodpowiedniejpętli(rys. 13)

04.Zacisnąćprzepustkablowyiponownienałożyćpokrywę(rys. 14)

2

OPIS URZĄDZENIA

I JEGO PRZEZNACZENIE

•Podczaswykonywaniamanewru,należynadzorowaćautomatykęi

zadbaćoto,abyinneosobyniezbliżałysiędourządzenia,ażdo

czasuzakończeniaczynności.

•Niesterowaćautomatyką,jeżeliwjejpobliżuznajdująsięosoby

wykonująceczynnościtakie,jaknp.czyszczenieszyb;przed wyko-

naniemtychczynnościnależyodłączyćzasilanieelektryczne.

•Częstosprawdzaćautomatykęwceluwykryciaewentualnychoznak

zużycia,uszkodzeńlubbrakuwyważenia.Nieużywaćautomatyki,

jeżeliwymagaonaregulacjilubnaprawy;wcelurozwiązaniaproble-

mów,należysięzwrócićwyłączniedowyspecjalizowanegopersone-

lu technicznego.

Jesttonajważniejszyetaprealizacjiautomatyki,którymanacelu

zapewnieniemaksymalnegobezpieczeństwa.Próbaodbiorczamoże

byćrównieżstosowanajakookresowakontrolaurządzeńwchodzących

wskładautomatyki.

Próby odbiorcze całego urządzenia muszą być przeprowadzone

przez doświadczony i wykwalikowany personel, który musi wyko-

naćobowiązującepróby,zgodniezistniejącymizagrożeniamiizpełnym

przestrzeganiem tego, co przewiduje prawo, normatywy i uregulowania,

awszczególnościzgodniezwszystkimiwymaganiaminormyEN12445,

któraokreślametodypróbdokontroliautomatykidlabram.

5.1 - Próba odbiorcza

Każdypojedynczyelementautomatyki(listwykrawędziowe,fotoko-

mórki,zatrzymanieawaryjne,itp.)wymagaspecycznejfazyodbioru;

dlatychurządzeńnależywykonaćproceduryzamieszczonewodpo-

wiednich instrukcjach.

01.Należysprawdzić,czyzostałyprzestrzeganezaleceniazamiesz-

czonewniniejszejinstrukcji,wszczególnościwrozdziale1

3

MONTAŻ

5

PRÓBA ODBIORCZA AUTOMATYKI

4

PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

PL

Polski – 2

Wceluutrzymaniastałegopoziomubezpieczeństwaizapewnienia

maksymalnegoczasuużytkowaniacałejautomatykiniezbędnajest

regularnakonserwacja,któramusibyćwykonywanaściślewedług

zasadbezpieczeństwaopisanychwniniejszejinstrukcjiorazwzgodzie

zobowiązującymiprzepisamiinormami.

Motoreduktor wymaga zaprogramowanej konserwacji przynajmniej raz

na6miesięcy.

01.Odłączyćwszelkieźródłazasilaniaelektrycznego.

02.Sprawdzićstanzużyciawszystkichmateriałówwchodzącychw

składautomatyki,zeszczególnymuwzględnieniemzjawiskakorozji

luboksydacjielementówkonstrukcyjnych;wymienićelementy,które

niezapewniająwystarczającychgwarancji.

03.Sprawdzić,czypołączeniaśrubowesąodpowiedniodokręcone.

04.Sprawdzićstanzużyciaczęściwruchui,wraziekonieczności,

wymienićzużyteczęści.

05.Ponowniepodłączyćźródłazasilaniaelektrycznegoiwykonaćpróby

i kontrole przewidziane w rozdziale 5.

Wodniesieniudoinnychurządzeńobecnychwinstalacji,należysię

zapoznaćzodpowiednimiinstrukcjami.

Dlaproduktudostępnesąnastępująceakcesoriaopcjonalne:

URZĄDZENIA DODATKOWE wersja 230V

PLA10

PLA11

URZĄDZENIA DODATKOWE wersja 24V

PLA10

PLA11

PS124

Należysięzapoznaćzinstrukcjamipojedynczychproduktów.

Niniejszy produkt stanowi integralną część systemu automaty-

ki, należy go zatem usuwać razem z nim.

Poupływieokresużywotnościtegoproduktu,pracedemontażowe

powinnyzostaćwykonaneprzezwykwalikowanypersonel.

Niniejszyproduktskładasięzróżnegorodzajumateriałów:niektórez

nichmogązostaćpoddanerecyklingowi,innepowinnyzostaćusunię-

te.Należysprawdzić,jakiesystemyrecyklinguiusuwaniaodpadów

sąprzewidzianeprzepisamiobowiązującyminaterytoriumpaństwa

użytkownika.

Uwaga!–niektóreczęściproduktumogązawieraćsubstancjeszko-

dliwelubniebezpieczne,którepozostawionewśrodowisku,mogłyby

miećszkodliwywpływnaśrodowiskoizdrowieludzi.

Umieszczony obok symbol zabrania wyrzucania niniej-

szego produktu razem z odpadami domowymi.

Wcelu usunięciaproduktu,należy przeprowadzić,

zgodniezlokalnieobowiązującymiprzepisami,zbiórkę

selektywnąlubzwrócićproduktdosprzedawcywchwili

zakupunowego,równoważnegoproduktu.

Uwaga!–lokalneprzepisymogąprzewidywaćpoważnesankcjew

przypadku samodzielnej utylizacji tego produktu.

02.Odblokowaćręczniemotoreduktor(rys. 7)

03.Sprawdzić,czymożliwejestręczneporuszaniebramąpodczas

zamykaniaiotwierania,zsiłąniewiększąniż390N(około40kg).

04.Zablokowaćręczniemotoreduktor(rys. 11)

05.Podłączyćzasilanieelektryczne

06.Wykorzystującprzewidzianeurządzeniasterowanialubzatrzyma-

nia,należywykonaćpróbyotwarcia,zamknięciaizatrzymaniabra-

myisprawdzić,czyjejzachowaniejestzgodnezprzewidzianym.

07.Sprawdzićprawidłowedziałaniewszystkichurządzeńzabezpie-

czającychznajdującychsięwinstalacjiisprawdzić,czybrama

zachowujesięwprzewidzianysposób.

08.Sterowaćmanewremzamykaniaisprawdzićsiłęuderzeniaskrzy-

dłaozderzakmechanicznegowyłącznikakrańcowego.Wrazie

konieczności,wceluumożliwienialepszejregulacji,należyrozła-

dowaćciśnienie.

09. Jeżeli sytuacjom niebezpiecznym powodowanym przez ruch

skrzydełzapobiegasiępoprzezograniczeniesiłyuderzenia,nale-

żyprzeprowadzićpomiarsiłyzgodniezwymaganiaminormyEN

12445.

Uwaga –Motoreduktornieposiadaurządzeńdoregulacjimomentu:

zatęregulacjęodpowiadacentralasterująca.

5.2 - Wprowadzenie do użytku

Wprowadzeniedoużytkumożenastąpićwyłączniepowykonaniu,z

pozytywnym wynikiem, wszystkich faz prób odbiorczych motoreduk-

tora(punkt5.1)iinnychobecnychurządzeń:wceluichwykonania

należysięodnieśćdoinstrukcjicentralisterującej.

WAŻNE - Zabrania się częściowego wprowadzania do użytku

lub wprowadzania do użytku w sytuacjach „prowizorycznych”.

7

KONSERWACJA PRODUKTU

6

URZĄDZENIA DODATKOWE

8

USUWANIE PRODUKTU

PL

3 – Polski

OSTRZEŻENIA: •Wszystkiepodaneparametrytechniczneodnosząsiędotemperaturyotoczeniarównej20°C(±5°C).•FirmaNiceS.p.a.

zastrzegasobieprawodowprowadzeniawdowolnejchwilizmiandourządzeniawedługwłasnegouznania,zachowującjednakżetosamo

zastosowanie i przeznaczenie.

MODEL TOO4500 TOO4524 TOO3000 TOO3024

Napięcie silnika [V] 230 24 230 24

Częstotliwość [Hz] 50 DC 50 DC

Maks. długość skrzydła [m] 4,5 4,5 3 3

Maks. waga skrzydła [kg] 250 250 300 300

Stopień ochrony IP 54 54 54 54

Temperatura funkcjonowania [C°] od -20 do +50 od -20 do +50 od -20 do +50 od -20 do +50

Masa silnika [kg] 6 5,5 6 5,5

Prędkość [m/s] 0.016 0.014 0.016 0.014

Skok [mm] 500 500 400 400

Kondensator [mF] 7 - 7 -

Nominalny pobór prądu [A] 1.1 1.1 1.1 1.1

Maksymalny pobór prądu [A] 1,5 5 1,5 5

Nominalny pobór mocy [W] 250 30 250 30

Maksymalny pobór mocy [W] 340 120 340 120

Siła nominalna [N] 300 300 300 300

Siła maksymalna [N] 2.000 1.800 2.000 1.800

Cykle robocze (cykle/godz.) 24 ciągły 24 ciągły

Centrale sterujące A60 MC424L A60 MC424L

Wymiary [mm] 800x100x177h 800x100x177h 800x100x177h 800x100x177h

9

DANE TECHNICZNE PRODUKTU

Deklaracja zgodności CE i deklaracja włączenia maszyny nieukończonej

Deklaracja zgodna z Dyrektywami: 12004/108/WE (EMC); 2006/42/WE (MD) załącznik II, część B

Uwaga-Zawartośćniniejszejdeklaracjizgodnościodpowiadaoświadczeniomznajdującymsięwoficjalnymdokumenciezłożonymw

siedzibiefirmyNiceS.p.a.,wszczególnościostatnimzmianomdostępnymprzedwydrukowaniemniniejszejinstrukcji.Niniejszytekst

zostałdostosowanywcelachwydawniczych.KopięoryginalnejdeklaracjimożnauzyskaćwsiedzibiespółkiNiceS.p.a.(TV)I.

Numer deklaracji: 507/TOO Wydanie: 0 Język: PL

Nazwa producenta: NICE s.p.a.

Adres: Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia

Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentacji technicznej: NICE s.p.a.

Typ produktu: Silnikteleskopowydobramskrzydłowych

Model / Typ: TOO3000, TOO3024, TOO4500, TOO4524

Urządzenia dodatkowe:

Ja,niżejpodpisanyMauroSordini,jakoChiefExecutiveOfficerdeklarujęnawłasnąodpowiedzialność,żewyżejwymienioneproduktysą

zgodneznastępującymidyrektywami:

• Dyrektywa PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY NR 2004/108/WE z dnia 15 grudnia 2004 roku w sprawie ujednolicenia pra-

wodawstwapaństwczłonkowskichwzakresiekompatybilnościelektromagnetycznej,znoszącadyrektywę89/336/EWG,zgodniez

następującyminormamizharmonizowanymi:EN61000-6-2:2005,EN61000-6-4:2007

Ponadto,produktjestzgodnyznastępującądyrektywąwzakresiewymagańdotyczącychmaszynnieukończonych:

•Dyrektywa2006/42/WEPARLAMENTUEUROPEJSKIEGOIRADYzdnia17maja2006roku,dotyczącamaszyn,zmieniającadyrek-

tywę95/16/WE(przekształcenie),zgodniezponiższyminormamizharmonizowanymi:

•Niżejpodpisanydeklaruje,żestosownadokumentacjatechnicznazostałasporządzonazgodniezzałącznikiemVIIBdyrektywy2006/42/

WEoraz,żespełnionezostałynastępującewymaganiapodstawowe:1.1.1-1.1.2-1.1.3-1.2.1-1.2.6-1.5.1-1.5.2-1.5.5-1.5.6-1.5.7-

1.5.8- 1.5.10- 1.5.11

•Producentzobowiązujesiędoprzekazaniawładzomkrajowym,wodpowiedzinauzasadnionezapytanie,informacjidotyczącychma-

szynynieukończonej,zachowująccałkowicieswojeprawadowłasnościintelektualnej.

•Jeżelimaszynanieukończonazostanieoddanadoeksploatacjiwkrajueuropejskim,któregojęzykurzędowyjestinnyniżjęzykniniejszej

deklaracji,importermaobowiązekdołączyćdoniniejszejdeklaracjistosownetłumaczenie.

•Ostrzegamy,żemaszynynieukończonejniemożnaprzekazywaćdoeksploatacjidoczasu,kiedymaszynakońcowa,doktórejzostanie

włączona,nieuzyskadeklaracjizgodności(jeżeliwymagana)zzałożeniamidyrektywy2006/42/WE.

Ponadto,produktjestzgodnyznastępującyminormami:EN60335-1:2012;EN60335-2-103:2003+A1:2009

Produktjestzgodnyznastępującyminormami(wzakresiemającychzastosowanieczęści):

EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003

Oderzo,9maja2014 Inż.Mauro Sordini

 (ChiefExecutiveOfficer)

PL

Polski – 4

Strona się ładuje...

Instrukcja obsługi

(należy oddać użytkownikowi końcowemu)

• Przed pierwszym użyciem automatykinależypoprosićinsta-

latoraowyjaśnienie,jakiezagrożeniamogąpojawićsięwczasie

użytkowaniabramyiskądpochodzą,przeznaczyćkilkaminutna

przeczytanie instrukcji i ostrzeżeń dla użytkownika przekaza-

nychprzezinstalatora.Należyzachowaćinstrukcjęwceluwykorzy-

staniajejwprzyszłościoraz,wprzypadkusprzedaży,należyprze-

kazaćjąnowemuużytkownikowiautomatyki.

• Państwa automatyka jest systemem, który dokładnie wyko-

nuje wydawane polecenia. Nieświadomelubniewłaściweuży-

ciemożestaćsięzatemźródłemzagrożenia:niewolnosterować

bramą,jeśliwjejpobliżuznajdująsięjakieśosoby,zwierzętalub

przedmioty.

• Dzieci:automatykagwarantujewysokistopieńbezpieczeństwa.

Zatrzymujeruch,gdyjejsystemzabezpieczającywykryjeobecność

osób lub rzeczy i gwarantuje uaktywnienie tego sytemu w sposób

bezpiecznyiprzewidywalny.Dlaostrożnościzalecasięzakazanie

dzieciomzabawywpobliżuautomatykiiniepozostawianiepilotów

wichzasięgu,abyuniknąćnieumyślnegouruchomienia:to nie

zabawka!

• Anomalie: wprzypadkuwykrycianieprawidłowegozachowania

automatyki,należyodłączyćzasilanieelektryczne.Niewykonywać

samodzielnieżadnejnaprawy,alezwrócićsięopomocdozaufa-

negoinstalatora:Urządzeniemożepracowaćręcznie:odblokować

motoreduktor w sposób opisany w punkcie „Odblokowanie i zablo-

kowanieręczne”.

• Konserwacja:Automatyka,jakkażdamaszyna,wymagaokreso-

wychczynnościkonserwacyjnych,cogwarantujejejbezpiecznei

długoletniefunkcjonowanie.NależyuzgodnićzPaństwainstala-

toremprogramokresowychprzeglądówkonserwacyjnych.Firma

Nicezaleca,abyprzynormalnymużytkowaniudomowymprzeglą-

dyautomatykiwykonywanebyłyco6miesięcy,jakkolwiekzależyto

równieżodintensywnościużytkowania.Wszelkiepracekontrolne,

konserwacyjnelubnaprawczepowinnybyćwykonywanewyłącz-

nieprzezwykwalikowanypersonel.

• Nawetjeśliuważacie,żepotracie,niemodykujcieurządzeniai

parametrów programowania ani nie regulujcie automatyki: za wyko-

nywanietychczynnościodpowiedzialnyjestPaństwainstalator.

• Odbiór,konserwacjeokresoweiewentualnenaprawypowinnybyć

udokumentowaneprzezwykonującąjeosobę,adokumentacja

przechowywanaprzezwłaścicielaurządzenia.

Jedyne możliwe czynności, którepowinniPaństworegularnie

wykonywać,tousuwanieewentualnychliścilubkamieni,które

mogłybyprzeszkodzićwruchubramy.

Wceluuniemożliwieniauruchomieniabramy,przedprzystąpieniem

dodalszychdziałań,należyodblokować automatykę (rys. A) i

odłączyć wszystkie źródła zasilania (równieżakumulatoryawa-

ryjne,jeżelisąoneobecne).

• Utylizacja:Pozakończeniuokresuużytkowaniaautomatykinależy

dopilnować,abylikwidacjazostałaprzeprowadzonaprzezwykwali-

kowanypersoneliabymateriałyzostałypoddanerecyklingowilub

utylizacjizgodniezobowiązującymiprzepisami.

• Odblokowanie i zablokowanie ręczne

- Wysprzęglanie siłownika: (rys. A)

- Zasprzęglanie siłownika: (rys. B)

a

b

B

a

b

A

PL

Polski – XIII

Strona się ładuje...

Nice Automation Too Instrukcja obsługi

Nice Automation Too Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty