PRESIDENT JOHNSON II ASC Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Votre PRESIDENT JOHNSON II ASC 12/24 V en un coup d'œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT JOHNSON II ASC 12/24 V

Your PRESIDENT JOHNSON II ASC 12/24 V at a glance

Twój PRESIDENT JOHNSON II ASC 12/24 V

Strona jest ładowana ...

35

Polski

OSTRZEŻENIE!

RADIOODBIORNIK PODLEGA

WYMOGOM OKREŚLONYCH

NORM!

Przed rozpoczęciem użytkowania należy najpierw

podłączyć antenę (złączka „B” umieszczona na tyl-

nym panelu urządzenia) oraz ustawić SWR (Współ-

czynnik Fali Stojącej)! Nie spełnienie tego wymogu

może prowadzić do uszkodzenia wzmacniacza

mocy, co nie jest objęte gwarancją.

Gwarancja na ten radioodbiornik obowiązuje wyłącznie w kraju jego nabycia!

Patrz opis funkcji „F” na stronie 39, i Tabela -

Konguracja na stronie 48

36

Polski

b) Sprawdź czy nie przeszkadza ona kierowcy lub pasażerom samochodu.

c) Należy sprawdzić sposób przeprowadzenia i zabezpieczenia różnych kabli zasilania

i złączy akcesoriów, aby w żaden sposób nie przeszkadzały w prowadzeniu pojazdu.

d) Do montażu należy użyć obejmy mocującej (1) dostarczanej wraz z radiem. Należy ją

przytwierdzić solidnie przy pomocy śrub (2) dostarczonych z radiem (średnica otworu

3,2 mm), należy przy tym uważać aby w czasie wiercenia w tablicy rozdzielczej nie

uszkodzić instalacji elektrycznej samochodu.

e) W czasie montażu nie zapomnij włożyć miedzy radio a obejmę mocującą podkładek

kauczukowych. Pełnią one rolę amortyzatora i pozwalają na ustawienie i delikatne

przykręcenia radia.

f) Należy przewidzieć również miejsce na uchwyt mikrofonu.

Uwaga: Twój radiotelefon posiada wejście mikrofonu oraz głośnik na panelu przednim

i może być zabudowany w tablicy rozdzielczej samochodu.

2) INSTALACJA ANTENY

a) Wybór anteny

- Im wyższa jest antena tym większy jest jej zasięg. Aby wybrać najbardziej odpo-

wiednią dla ciebie zasięgnij opinii wyspecjalizowanego sprzedawcy.

Więcej na stronie www.president.com.pl

WAŻNE

Możliwość korzystania z CB radia bez pozwolenia i opłat za użytkowanie określa

ustawa z dnia 16 lipca 2004r. Prawo telekomunikacyjne poz. 1800 oraz Rozporzą-

dzenie Ministra Transportu z dnia 3 lipca 2007r. poz. 972. W Polsce aby nadawać i

odbierać należy ustawić radiotelefon w konguracji PL. W tej pozycji będziecie mogli

Państwo porozumiewać się z ogółem użytkowników na terenie naszego kraju.

GWARANCJA NA RADIOTELEFON JEST WAŻNA TYLKO W KRAJU

ZAKUPU TOWARU.

WSTĘP

Witamy w świecie nowej generacji radiotelefonów CB. Nowa gama radiotelefonów

PRESIDENT daje możliwość dostępu do sprzętu CB o najwyższej jakości. Dzięki

zastosowaniu najnowszej technologii, która gwarantuje wysoką jakość komunikacji,

Twój PRESIDENT JOHNSON II ASC 12/24 V jest najtrafniejszym wyborem satys-

fakcjonującym najbardziej wymagających użytkowników CB Radio. Aby właściwie

wykorzystać jego możliwości prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją

obsługi jeszcze przed zainstalowaniem i używaniem Twojego radiotelefonu PRESI-

DENT JOHNSON II ASC 12/24 V.

A) INSTALACJA

1) GDZIE I JAK ZAMONTOWAĆ SWOJE CB RADIO

a) Znajdź miejsce najlepiej dostosowane do prostego i praktycznego użytkowania

twojej stacji przewoźnej.

37

Polski

b) Antena samochodowa

- Należy ją instalować w miejscu samochodu, gdzie jest największa powierzchnia

metaliczna (powierzchnia masy), unikając mocowania do szyby ochronnej i ze-

wnętrznego lusterka. Jeśli jakaś antena jest już zamontowana, antena CB powinna

być zainstalowana wyżej od niej.

- Istnieją dwa typy anten: anteny strojone fabrycznie i anteny do strojenia.

- Anteny strojone fabrycznie stosuje się w miejscach z dobrą powierzchnią masy.

- Anteny do strojenia mają znacznie większy zakres zastosowania i pozwalają osiągnąć

dobre wyniki przy mniej korzystnym usytuowaniu anteny.

- W przypadku anteny usytuowanej w wierconym otworze, konieczne jest uzyskanie

dobrego kontaktu anteny z masą. W tym celu należy lekko oskrobać lakier z blachy

w miejscu przylegania śruby i podkładki trójkątnej.

- Prowadząc kabel, należy uważać aby go nie zacisnąć lub nie uszkodzić (ryzyko

zwarcia).

- Po spełnieniu w/w warunków, należy podłączyć antenę do wtyku B.

c) Antena bazowa

Musi być maksymalnie odsłonięta.

W przypadku montowania na maszcie, maszt należy umocować odciągami.

Anteny i akcesoria President są tak skonstruowane, aby osiągały maksymalną

sprawność przy współpracy z każdym radiotelefonem tej rmy.

a) Upewnij się, że zasilanie ma rzeczywiście napięcie 12 V lub 24 V

b) Sprawdź, który zacisk akumulatora jest (+), a który (-) (+ czerwony, - czarny). W

przypadku gdy byłoby konieczne przedłużenie kabla zasilającego, użyj kabla o

podobnym lub większym przekroju.

c) Konieczne jest podłączenie do (+) i (-) na stałe. Radzimy podłączyć przewód zasilający

bezpośrednio do akumulatora (podłączenie do kabla radia samochodowego, albo

do innych elementów instalacji elektrycznej może w wielu przypadkach powodować

emisję sygnałów pasożytniczych).

d) Podłącz czerwony kabel (+) do zacisku dodatniego akumulatora, a czarny kabel (-)

do zacisku ujemnego.

Uwaga: nie wolno zastępować oryginalnego bezpiecznika (2A) bezpiecznikiem innej

wartości.

4) PODSTAWOWE OPERACJE DO WYKONANIA PRZED

PIERWSZYM UŻYCIEM RADIOODBIORNIKA (przed próbą

nadawania i przed użyciem przełącznika „push-to-talk –

naciśnij, aby nadawać”)

a) Podłącz mikrofon.

b) Sprawdź podłączenia anteny.

c) Włącz radio: przekręć pokrętło VOL (1) w kierunku ruchu wskazówek zegara, aż do

momentu, kiedy usłyszysz „klik”.

d) Obróć pokrętło SQ (2) na minimum (do pozycji M).

e) Wyreguluj głośność pokrętłem volume do odpowiedniego poziomu.

f) Przełącz radio na kanał 20 za pomocą przełącznika kanałów UP/DN (4).

5) REGULACJA PRZY UŻYCIU MIERNIKA SWR WBUDOWA-

NEGO LUB ZEWNĘTRZNEGO (NP. TYP PRESIDENT TOS-1)

Uwaga: Regulacja ta jest obowiązkowa przy pierwszym podłączeniu radia i przy

każdorazowej zmianie anteny. Zaleca się wykonanie tej regulacji w otwartej prze-

strzeni.

Charakterystyka promieniowania anteny

3) PODŁĄCZENIE ZASILANIA

President JOHNSON II ASC 12/24 V jest wyposażony w układ chroniący przed

zmianą biegunowości. Mimo to, przed włączeniem go sprawdź podłączenia. Radio

powinno być zasilane przez źródło prądu stałego o napięciu 12 lub 24 V.

Aktualnie większość samochodów osobowych i ciężarowych funkcjonuje z minusem

na masie. Można się o tym upewnić sprawdzając czy zacisk (-) akumulatora jest

podłączony do nadwozia. W przeciwnym przypadku, należy skonsultować się ze

sprzedawcą.

38

Polski

a) Podłączenie miernika

- podłącz miernik między radiem a anteną, możliwie najbliżej radia (użyj w tym celu

kabla max. 40 cm, np. typ CA 2C)

b) Regulacja miernika:

- Ustaw radio na kanale 20.

- Ustaw przełącznik miernika w pozycji CAL (kalibrowanie).

- Naciśnij przycisk mikrofonu aby przejść na nadawanie.

- Za pomocą pokrętła CAL naprowadź wskazówkę miernika na indeks.

- Ustaw przełącznik na pozycję SWR (odczyt wartości SWR). Wartość odczytana na

mierniku powinna wynosić około 1. W przeciwnym razie, należy ponownie ustawić

antenę, tak, aby wartość SWR była maksymalnie zbliżona do 1 (akceptuje się wartość

między 1 a 1,8).

- Konieczna jest powtórna kalibracja miernika przy każdorazowym przestawieniu

anteny.

Uwaga: Aby uniknąć strat w kablach łączących radio z akcesoriami, President

rekomenduje używanie kabla krótszego niż 3 m.

Teraz twoje radio jest gotowe do pracy.

B) SPOSÓB OBSŁUGI CB RADIA

1) ON/OFF (WŁ/WYŁ) – POZIOM GŁOŚNOŚCI

Ustawienie pokrętła VOL w lewym skrajnym położeniu (zatrzask) powoduje wyłączenie

radiotelefonu. Pokrętło to służy również do regulacji głośności odbioru.

2) ASC (Automatic Squelch Control - Automatyczna blokada

szumów)/ SQUELCH

Funkcja służy do tłumienia niepożądanego szumu tła w chwili kiedy nie ma komu-

nikacji. Funkcja Squelch nie ma wpływu ani na dźwięk ani na moc transmisji, ale

poprawia komfort odsłuchu.

a) ASC: Automatic Squelch Control – Automatyczna blokada szumów

Funkcja objęta światowym patentem, na wyłączność rmy PRESIDENT.

Obróć pokrętło SQ (2) w lewo aż do pozycji ASC. Na wyświetlaczu pojawi się „ASC”.

Kiedy funkcja ASC jest aktywna, nie ma potrzeby ręcznej regulacji i ma miejsce stała

poprawa czułości i komfortu odsłuchu. Funkcję można wyłączyć obracając pokrętło

w prawo. Przy takim ustawieniu uzyskuje się ponownie ręczną nastawę blokady

szumów. Na wyświetlaczu zniknie „ASC”.

b) Ręczna blokada szumów Squelch

Obracaj pokrętłem SQ (2) w prawo aż nastąpi wyciszenie szumu tła. To dostrojenie

należy wykonać bardzo precyzyjnie, gdyż gdyby ustawić na maksimum (pokrętło

obrócone w skrają prawą pozycję), odbierane byłyby wyłącznie najsilniejsze sygnały.

3) WYŚWIETLACZ

Wyświetlacz LCD wskazuje wszystkie dostępne funkcje.

Wyświetlanie poniższych oznaczeń sygnalizuje użytkowanie przypisanych im funkcji:

transmisja

SCAN skanowanie

AM modulacja AM

FM modulacja FM

HI-CUT ltr HI CUT

ASC Automatyczna Blokada Szumów

DW podwójny nasłuch

NB/ANL ltry NB i ANL (w FM tylko ltr NB)

LOCAL automatyczne dostrojenie lub funkcja RF Gain

UK angielska konguracja parametrów pracy radia

EMG priorytetowe kanały 19/9

MEM funkcje pamięci

przycisk funkcyjny

numer kanału

wybrana konguracja

4) PRZYCISKI ZMIANY KANAŁÓW NA PRZEDNIM PANELU

ORAZ PRZYCISKI UP I DN NA MIKROFONIE.

Pozwalają zmieniać kanały. Jeżeli uaktywnimy funkcję BEEP, to każdej zmianie

kanału będzie towarzyszył sygnał dźwiękowy.

5) CH 19/9 ~ przycisk BEEP

CH 19/9

Automatyczny wybór kanałów 19 i 9. Pierwsze wciśnięcie aktywuje kanał 19, ponowne

kanał 9. Na wyświetlaczu w obydwu przypadkach wyświetlona jest funkcja EMG.

39

Polski

BEEP (dłuższe przytrzymanie przycisku)

Poprzez dłuższe przytrzymanie przycisku aktywujemy funkcję BEEP, zmianie kana-

łów będzie towarzyszył sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się chwilowo

symbol „bP on”. Aby wyłączyc ponownie przytrzymaj klawisz BEEP przez ok. 1 s,

na wyświetlaczu pojawi sie chwilowo „bP oF”.

6) HI CUT ~ DW ~ M3

HI CUT

(krótkie naciśnięcie)

Filtr umożliwia redukcję zakłóceń interferencyjnych od stacji pracujących na zbliżonych

częstotliwościach (pobliskich kanałach). Uaktywnienie tej funkcji jest potwierdzone

na wyświetlaczu pojawieniem się oznaczenia „HI CUT”.

Filtr wyłącza się poprzez powtórne naciśnięcie przycisku.

DW (długie naciśnięcie)

Funkcja umożliwia jednoczesny nasłuch dwóch kanałów, 9 lub 19 AM oraz aktual-

nego kanału roboczego. Radiotelefon przeskakuje między kanałami, zatrzymując

się, jeżeli na jednym z nich pojawi się sygnał radiowy. Na wyświetlaczu sygnalizuje

tę funkcję oznaczenie „DW”.

M3 (patrz pkt 9)

7) NB/ANL ~ SCAN ~ M2

NB/ANL

(krótkie naciśnięcie)

Po wciśnięciu tego przycisku włącza się specjalny układ eliminujący szumy i za-

kłócenia pochodzące z instalacji zapłonowej silników benzynowych. Przy pracy w

emisji FM możliwe jest używanie tylko ltru NB. Włączenie ltru jest potwierdzane

na wyświetlaczu przez wyświetlenie „NB/ANL”. Filtr ANL jest szczególnie przydatny

do pracy z odległymi stacjami AM przy włączonej blokadzie szumów.

SCAN (długie naciśnięcie)

Po naciśnięciu przycisku uzyskujemy możliwość automatycznego przeszukiwania

kanałów. Skaner przeszukuje częstotliwości i zatrzymuje się na zajętym kanale. Po

upływie 3 s od ostatniej transmisji skaner kontynuuje przeszukiwanie. Włączenie

skanera jest sygnalizowane napisem „SCAN” na wyświetlaczu. Skanowanie pamięci

mozna rozpocząć poprzez:

a) naciśnięcie MEM podczas skanowania kanałów. Na wyświetlaczu pojawi się „MEM”.

Radioodbiornik wyszukuje aktywne pamięci (M1, M2, M3) oraz kanały 19 i 9.

b) aby powrócić do skanowania wszystkich kanałów, naciśnij ponownie MEM.

c) Naciśnij PTT (11), CH 19/9 (5), DW (6) lub SCAN (7) żeby wyjść z funkcji skanowania.

M2 (patrz pkt 9)

8) AM/FM ~ LOCAL ~ M1

AM/FM

(krótkie naciśnięcie)

Służy do wyboru emisji AM lub FM.

Uwaga: Twój korespondent musi używać tego samego rodzaju emisji, aby doszło

do łączności.

AM - modulacja amplitudy: służy do łączności w terenie zabudowanym i na średnich

dystansach.

FM - modulacja częstotliwości: służy do komunikacji ze średnio oddalonymi

stacjami w płaskim terenie i daje lepszą jakość łączności.

LOCAL (długie naciśnięcie)

Automatycznie ustawia czułość radia (RF Gain) na bliskie łączności. Na wyświetlaczu

pojawi się „LOCAL”

M1 (patrz pkt 9)

9) MEM ~ F

MEM

Daje możliwość zapisania 3 kanałów z takimi parametrami jak: AM (z wyjątkiem

konguracji EC i U) lub FM, LOCAL, NB/ANL, HI CUT (oraz CEPT/ENG w konguracji

U)

Aby zapisać ustawienia kanału należy:

- przycisnąć MEM (9), symbol MEM zacznie migać na wyświetlaczu

- wcisnąć i przytrzymać przez ok 1s przycisk M1(8), M2 (7) lub M3 (6). Kanał zostanie

zapamiętany. „MEM” przestaje migać.

Aby wywołać zapamiętany kanał należy:

- wcisnąć przycisk MEM (9) a następnie M1, M2 lub M3

Aby skasować pamięć należy:

- wyłączyć radio

- włączyć radio jednocześnie trzymając wciśnięty przycisk M1, M2 lub M3

- ustawienia wybranej pamięci zostaną skasowane.

F

Wybór zakresu pracy, przycisk F (dostępne konguracje EU, PL, d, EC, U, In)

Zakres pracy radia musi być dostosowany do przepisów, które obowiązują w danym

kraju.

40

Polski

Aby wybrać odpowiednią kongurację parametrów należy:

- wyłączyć radio

- włączyć radio naciskając jednocześnie przycisk F (9), na wyświetlaczu pojawi się

migające oznaczenie „F” i symbol konguracji

- przy użyciu przycisków zmiany kanałów na przednim panelu radia lub na mikrofonie

wybieramy odpowiednią kongurację

- po wybraniu odpowiedniego ustawienia wciskamy i przytrzymujemy przycisk F (9),

ikona „F” na wyświetlaczu powinna przestać migać.

- wyłączamy radio

- włączone ponownie radio ma już zaprogramowane uprzednio parametry

10) GNIAZDO MIKROFONOWE 6-PIN

11) PRZYCISK PTT

Wciskamy przycisk w celu nadawania i zwalniamy by przejść na odbiór.

TOT (Time out Timer)

Jeśli przycisk PTT (11) zostanie wciśnięty na dłużej niż 5 minut, na wyświetlaczu

zacznie migać CHANNEL i , a nadawanie zostanie zakończone. Do momentu

zwolnienia przycisku PTT (11) będzie słyszalny sygnał dźwiękowy.

A) KABEL ZASILAJĄCY

B) GNIAZDO ANTENOWE

C) GNIAZDO DO PODŁĄCZENIA ZEWNĘTRZNEGO GŁOŚNIKA

(HP1 LUB HP2)

C) CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

1) OGÓLNE

- Liczba kanałów : 40

- Rodzaje emisji : AM / FM

- Zakres częstotliwości od : 26,960 do 27,405 MHz

- Impedencja anteny : 50 ohm

- Napięcie zasilania : 13,2 V / 24 V

- Wymiary : 170 x 150 x 52 (mm)

- Ciężar ok. : 1 kg

- Akcesoria : mikrofon z uchwytem, uchwyt samochodowy,

kabel zasilający z bezpiecznikiem

2) NADAJNIK

- Tolerancja częstotliwości : +/- 300 Hz

- Moc nadajnika : 4 W AM/ 4 W FM

- Pasmo przenoszenia m.cz. : 300 Hz do 3 kHz AM/FM

- Czółość mikrofonu : 3.0 mV

- Pobór prądu : 2 A (z modulacją)

- Zniekształcenie nieliniowe max : 1,8%

3) ODBIORNIK

- Czułość przy 20 dB SINAD : 0,5 µV - 113 dbm (AM/FM)

- Pasmo przenoszenia : 300 Hz - do 3 kHz AM/FM

- Czułość blokady szumów : min 0,2 µV - 120dBm

max.1 mV - 47dBm

- Tłumienie częstotliwości lepsze

niż lustrzanej : 70 dB

- Pobór prądu : 400 mA nominalna/

1000 mA max

D) PODSTAWOWE PROBLEMY I SPOSOBY ICH

ROZWIĄZYWANIA

1) TWOJE CB RADIO NIE NADAJE LUB NADAWANIE JEST W

BARDZO ZŁEJ JAKOŚCI

Sprawdź czy:

- Antena jest dobrze podłączona i SWR jest dobrze wyregulowany.

- Mikrofon jest dobrze podłączony.

41

Polski

2) CB RADIO NIE ODBIERA LUB ODBIÓR JEST W BARDZO

ZŁEJ JAKOŚCI

Sprawdź czy:

- Poziom squelch jest dobrze wyregulowany.

- Wybrana jest odpowiednia konguracja.

- Pokrętło VOLUME jest odpowiednio ustawione.

- Mikrofon jest podłączony.

- Antena jest dobrze podłączona i SWR jest dobrze wyregulowany.

- Korzystasz z tej samej modulacji co twój rozmówca.

3) CB RADIO NIE JEST PODŚWIETLONE

Sprawdź:

- Zasilanie.

- Czy nie nastąpiła zmiana biegunowości w podłączeniu radia.

- Stan bezpiecznika.

E) SPOSÓB NADAWANIA I ODBIERANIA KOMUNIKATÓW

GŁOSOWYCH

Po zaznajomieniu się z Instrukcją obsługi CB radia, sprawdź czy urządzenie jest

przygotowane do pracy (np. sprawdź czy jest podłączona antena).

Wybierz swój kanał (19,27).

Ustaw tryb modulacji (AM/FM), który musi być zgodny z ustawieniem u twojego

rozmówcy.

Naciśnij przycisk PTT służący do przełączania na nadawanie i zaanonsuj wiadomość

„ Uwaga stacje, testowanie nadawania”, co pozwoli ci sprawdzić czystość i moc

twojego sygnału. Zwolnij przycisk i odczekaj na odpowiedź. Powinieneś usłyszeć

przykładowo taką odpowiedź „Sygnał silny, słyszalność wyraźna”.

Jeśli wykorzystujesz kanał wywoławczy (19,27) i ustanowiłeś połączenie z jakimś

rozmówcą, przyjętą praktyką jest zmiana kanału na inny dostępny, aby nie blokować

kanału wywoławczego.

F) TERMINOLOGIA

Poniżej zebrano najczęściej używane określenia związane z CB radio.

Należy pamiętać, że niektóre z podanych wyjaśnień mają charakter zabawowy

i nie jesteś zobligowany do posługiwania się nimi.

Pamiętaj, aby w nagłych sytuacjach [stanach zagrożenia] komunikować się w

sposób możliwie jasny.

Międzynarodowy alfabet fonetyczny

A Alpha H Hotel O Oscar V Victor

B Bravo I India P Papa W Whiskey

C Charlie J Juliett Q Quebec X X-ray

D Delta K Kilo R Romeo Y Yankee

E Echo L Lima S Sierra Z Zulu

F Foxtrott M Mike T Tango

G Golf N November U Uniform

Terminologia techniczna

AM : Modulacja amplitudy

CB : Pasmo tzw. obywatelskie [pasmo częstotliwości do komunikacji prywatnej

CH : Kanał

CW : Fala ciągła

DX : Łączność na bardzo dużą odległość

DW : DW (dual watch) - funkcja CB Radia pozwalająca na nasłuchiwanie dwóch

kanałów na przemian. Jeśli na którymś coś się pojawi to radio pozostanie na

tym aktywnym kanale

FM : Modulacja częstotliwości

GMT : Czas uniwersalny Greenwich

HF : Wysoka częstotliwość

LF : Niska częstotliwość

LSB : Wstęga dolna SSB

RX : Odbiornik

SSB : Modulacja amplitudowa jednowstęgowa

SWR : Współczynnik fali stojącej

SWL : Nasłuch na falach krótkich

SW : Fale krótkie

TX : Nadajnik CB

UHF : Częstotliwość ultra wysoka

USB : Wstęga górna (przy modulacji amplitudowej jednowstęgowej)

VHF : Bardzo wysoka częstotliwości

42

Polski

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

My, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sete,

BP 100 – 34540 Balaruc – Francja, deklarujemy, na własną

odpowiedzialność, że radiotelefon CB

Marka : PRESIDENT

Model : JOHNSON II ASC 12/24 V

jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy

2014/53/UE dostosowanej do prawa międzynarodowego oraz

poniższych Norm Europejskich:

EN 300 433-1 V1.3.1 (2011-07)

EN 300 433-2 V1.3.1 (2011-07)

EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)

EN 301 489-13 V1.2.1 (2002-08)

EN 60215 (1996)

oraz jest zgodny z Dyrektywą RoHS2: 2011/65/EU.

Balaruc, le 15/10/2014

Jean-Gilbert MULLER

Dyrektor Generalny

ZOBOWIĄZANIA GWARANTA

1. PRESIDENT ELECTRONICS POLAND Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie, ul.

Jagiellońska 67/71 (zwany - Gwarantem) zapewnia najwyższą jakość i sprawne

działanie swojego sprzętu nabytego w handlu detalicznym lub w każdym innym

punkcie dystrybucyjnym posiadającym autoryzację PRESIDENT ELECTRONICS

POLAND Sp. z o.o..

2. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie

zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

3. Gwarancji udziela się na okres 2 lat (24 miesięcy) od daty sprzedaży sprzętu,

potwierdzonej na załączonej karcie gwarancyjnej podpisem oraz wyraźnym

oznaczeniem osoby sprzedającej, jak i podmiotu, który dokonał sprzedaży (np.

pieczęć punktu sprzedaży oraz pieczęć imienna).

4. Nabywcom nie będącym przedsiębiorcami przysługuje dodatkowy 3 letni (36

miesięcy) okres gwarancyjny, o ile nadajnik CB-radio będzie użytkowany z za-

kupioną wraz z nim anteną CB rmy President. Warunkiem wykonania naprawy

gwarancyjnej w dodatkowym okresie gwarancyjnym jest dołączenie do zgłosze-

nia dowodu zakupu (paragon, faktura imienna,) anteny CB marki President.t

5. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą bezpłatnie usuwane w terminie 14 dni

roboczych od daty dostarczenia wadliwego sprzętu pod adres rmy dokonują-

cej sprzedaży. W przypadku konieczności usunięcia wady przez PRESIDENT

ELECTRONICS POLAND Sp. z o.o. lub GROUP PRESIDENT we Francji, okres

ten może być wydłużony maksymalnie o dodatkowe 45 dni roboczych.

6. W okresie gwarancyjnym uszkodzony sprzęt zostanie bezpłatnie naprawiony, lub

w przypadku trzykrotnej naprawy tego samego podzespołu - wymieniony przez

Gwaranta na taki sam, wolny od wad. W przypadku, gdy naprawa bądź wymiana

urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu przysługuje prawo do

wyboru innego sprzętu o podobnych walorach i specykacji. Ewentualna różnica

pieniężna zostanie uregulowana przez Gwaranta, bądź przez reklamującego, w

zależności od kosztu sprzętu wybranego przez reklamującego w porównaniu do

ceny reklamowanego urządzenia.

7. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas trwania naprawy. Jeżeli w wykonaniu

swoich obowiązków Gwarant dostarczył uprawnionemu zamiast rzeczy wadliwej

rzecz wolną od wad albo dokonał istotnych napraw rzeczy objętej gwarancją,

termin gwarancji biegnie na nowo, od chwili dostarczenia rzeczy wolnej od wad

lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli PRESIDENT ELECTRONICS POLAND

Sp. z o.o. wymienił jedynie część podzespołów, przepis powyższy stosuje się

odpowiednio do części wymienionych, których gwarancja biegnie na nowo.

Czynności związane z uruchomieniem gwarancji

8. Naprawy gwarancyjnej dokonuje punkt sprzedaży, w którym dokonano zakupu.

Dotyczy to również sprzedaży na odległość (internet, telefon) oraz poza lokalem

(sprzedaż bezpośrednia). W większości wypadków autoryzowany sprzedawca

43

Polski

jest w stanie zrealizować wszelkie usługi gwarancyjne w swoim oddziale, co

dodatkowo wpływa na szybkość i wygodę procedury gwarancyjnej. PRESIDENT

ELECTRONICS POLAND Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie zapewnia serwis

gwarancyjny w przypadku, gdy autoryzowany sprzedawca zaprzestał działalno-

ści lub kontakt z nim jest znacznie utrudniony, bądź, jeżeli sprzedawca uzna, że

jest to konieczne. W ostatnim przypadku następuje to za jego pośrednictwem.

9. W celu dokonania naprawy gwarancyjnej należy dostarczyć sprzęt do punktu

sprzedaży wraz z ważną kartą gwarancyjną (pkt. 3), dowodem zakupu (faktura,

paragon) oraz z podaniem numeru fabrycznego radia, znajdującego się na

opakowaniu oraz na tablicy znamionowej radia (nie dotyczy innych produktów).

Po wykonaniu naprawy sprzęt zostanie odesłany reklamującemu na koszt Gwa-

ranta.

10. Reklamujący powinien dostarczyć sprzęt odpowiednio zabezpieczony przed

uszkodzeniem w czasie transportu. Reklamujący odpowiada za zaginięcie sprzę-

tu w czasie do dostarczenia do punktu sprzedaży. Punkt sprzedaży lub Gwarant

zobowiązują się dostarczyć naprawiony sprzęt do reklamującego i odpowiadają

za zaginięcie w czasie transportu.

Utrata uprawnień z tytułu gwarancji

1. Niniejsza gwarancja obejmuje usterki sprzętu wynikłe w trakcie poprawnej

eksploatacji lub spowodowane defektami produkcyjnymi i nie stosuje się do

systemów mocowania CB-Radia, materiałów eksploatacyjnych lub innego wypo-

sażenia dodatkowego.

2. Gwarancja nie obejmuje wad wynikłych na skutek:

a. Samowolnych napraw, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważ-

nione osoby, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych, w tym usuwania plomb

zabezpieczających oraz montażu i zestrajania radia z anteną.

b. Uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych lub celowego

uszkodzenia sprzętu, w szczególności poprzez spalenie stopnia końcowego

wysokiej częstotliwości w skutek nieprofesjonalnego montażu czy zestrojenia

z anteną.

c. Nieprawidłowego przechowywania i konserwacji oraz innych uszkodzeń

powstałych z winy użytkownika.

d. Obniżanie się jakości produktu spowodowanego naturalnym procesem zuży-

cia np. ścieranie się zewnętrznej powłoki, zarysowania, pęknięcia itp.

e. Uszkodzeń powstałych w wyniku nieprzestrzegania zasad prawidłowej eksplo-

atacji, a także użytkowania sprzętu niezgodnie z jego przeznaczeniem.

3. W przypadku utraty uprawnień z niniejszej umowy naprawa może być dokony-

wana odpłatnie za wcześniejszą zgodą Reklamującego.

4. Niniejsza gwarancja dotyczy produktów zakupionych na terenie RP tylko od

Gwaranta, który jest wyłącznym importerem, oraz za pośrednictwem jego sieci

dystrybucyjnej. Nie dotyczy ona towarów zakupionych na innych obszarach

celnych. W przypadku stwierdzenia, że towar narusza przepisy prawa (w szcze-

gólności, gdy okaże się, że jest towarem podrobionym) podlega on zatrzymaniu i

przekazaniu odnośnym organom.

BEZ PIECZĄTKI SPRZEDAWCY GWARANCJA JEST NIEWAŻNA!

Data zakupu : .............................................................................................

Typ: radio CB JOHNSON II ASC 24/12 V

Nr seryjny : ..................................................................................................

Krzysztof Witkowski

Prezes Zarządu

Strona jest ładowana ...

PRESIDENT JOHNSON II ASC Instrukcja obsługi

PRESIDENT JOHNSON II ASC Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty