Beta 1760B Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

134

PL

MULTIMETR CYFROWY

MOD. 1760 B

SPIS TREŚCI�:

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................135

Regulacja i gniazda wejściowe ...........................................................................................137

Dane techniczne .................................................................................................................138

Pomiar napięcia DC ...........................................................................................................144

Pomiar napięcia AC ............................................................................................................ 145

Pomiar prądu DC ................................................................................................................ 146

Pomiar prądu AC ................................................................................................................ 147

Pomiar rezystancji .............................................................................................................. 148

Próba ciągłości ....................................................................................................................148

Tester diod ..........................................................................................................................149

Pomiar częstotliwości ........................................................................................................ 150

Pomiar pojemności ............................................................................................................. 150

Pomiar temperatury ............................................................................................................ 151

Wymiana baterii .................................................................................................................. 152

Założenie baterii ................................................................................................................. 153

Wymiana bezpieczników ...................................................................................................154

•

Beta 1760 B.indd 134 21-05-2010 15:11:38

135

PL

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa w celu zagwarantowania

maksymalnego bezpieczeństwa osobom używającym przyrządu:

Nie używać miernika, jeśli przyrząd lub przewody pomiarowe mają ślady uszkodzenia, lub jeśli

istnieje podejrzenie że przyrząd działa w sposób nieprawidłowy.

Podczas wykonywania pomiaru należy unikać bezpośredniego kontaktu z podłożem. Nie dotykać

narażonych na kontakt metalowych rur, gniazd elektrycznych i innych urządzeń, które mogłyby

mieć potencjał uziemienia. Należy odizolować ciało od bezpośredniego kontaktu z podłożem,

używając suchej odzieży, gumowego obuwia oraz mat lub jakichkolwiek innych dozwolonych

materiałów izolujących.

Odłączyć dopływ zasilania elektrycznego dolnego obwodu przed przystąpieniem do cięcia,

spawania lub przerwania obwodu. Również niewielki dopływ prądu może się okazać nie-

bezpieczny.

Zachować ostrożność przy pracy przy napięciach wyższych niż 60 VDc lub 30 Vac rms, gdyż

mogą być one ryzykowne dla wyładowań prądu.

Przy użyciu czujników, trzymać palce za osłonami czujników.

Przy pomiarze napięcia przekraczającym dozwolony zakres multimetru istnieje możliwość

uszkodzenia przyrządu oraz narażenia operatora na ryzyko porażenia prądem. Należy zawsze

przestrzegać zakresu pomiaru napięcia wskazanego na przedniej części miernika.

Nigdy nie należy podłączać do miernika napięcia lub prądu wyższego niż wskazane wartości

maksymalne:

•

Beta 1760 B.indd 135 21-05-2010 15:11:38

136

PL

Wartości maksymalne na wejściu

Funkcja Wartość maksymalna na wejściu

Vdc lub Vac 1000Vdc, 700Vac

mA DC/AC 200mA DC/AC

A DC/AC 20A DC/AC (maks.30 sekund co 15 minut)

Częstotliwość, Rezystancja, Pojemność,

Diody, Ciągłość

250V DC/AC

Temperatura 250V DC/AC

Symbol występujący przy innym symbolu, terminalu lub urządzeniu wskazuje

na konieczność unikania wypadków na osobach lub szkód na mierniku, operator

powinien znaleźć właściwe odniesienie w instrukcji obsługi.

Symbol OSTRZEŻENIA wskazuje na sytuację potencjalnego niebezpieczeństwa,

która, jeśli nie zostanie zaniechana, może spowodować śmierć lub ciężkie wypadki.

Symbol UWAGA wskazuje na sytuację potencjalnego niebezpieczeństwa, która,

jeśli nie zostanie zaniechana, może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Symbol informujący użytkownika o niepodłączaniu terminalu/terminali z tym

oznakowaniem do żadnego punktu obwodu którego napięcie jest wyższe od napięcia

podłoża (w omawianym przypadku) 1000 Vac lub Vdc.

WARNING

CAUTION

Beta 1760 B.indd 136 21-05-2010 15:11:38

137

PL

Symbol występujący przy jednym lub wielu terminalach identykuje je jako związane

z zakresami które mogą być, podczas prawidłowego używania, narażone na napięcia

szczególnie niebezpieczne. W celu zagwarantowania maksymalnego bezpieczeństwa,

miernik i używane przewody pomiarowe nie mogą być wymieniane gdy terminale

są pod napięciem.

REGULACJA I GNIAZDA WEJŚCIOWE

1

2

3

45

6

9

10

7

8

Ciekłokrystaliczny wyświetlacz o dużych rozmia-

rach 2000 count z podświetleniem i symbolami

HOLD, °C, °F, BAT.

Przełącznik funkcji

Wejście jack COM (ujemne).

Gniazdo wejścia V,Ω,CAP, Hz, TEMP.

Gniazdo wejścia mA dla pomiaru mA DC lub AC

Gniazdo wejścia 20A (dodatnie) dla 20A DC

lub pomiar AC.

Przycisk HOLD Zapisu Danych.

Przycisk °C /°F.

Przycisk podświetlenia.

Przycisk Power: służy do WŁĄCZENIA i do

WYŁĄCZENIA przyrządu.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Beta 1760 B.indd 137 21-05-2010 15:11:39

138

PL

DANE TECHNICZNE

Przyrząd jest zgodny z normatywą: EN61010-1.

Izolacja: Klasa 2, podwójna izolacja.

Przepięcie: CATII - 1000V.

Wyświetlacz: LCD 2000 count ze wskazaniem funkcji.

Biegunowość: Automat.,wskazanie negatywnej biegunowości (-).

Wskaźnik przekroczenia zakresu: na wyświetlaczu pojawi się napis “OL”.

Wskaźnik rozładowanej baterii: symbol “BAT” pojawia się gdy napięcie baterii schodzi

poniżej poziomu niezbędnego do działania przyrządu.

Szybkość pomiaru: 2 razy na sekundę, nominalna.

Środowisko pracy: od 0°C do 50°C (od 32°F do 122°F) wilgotność < 70 %.

Temperatura przechowywania: od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F) wilgotność < 80 %.

Maks. wys. przy użytku na zewnątrz: 2000 m

Stopień zanieczyszczenia: 2

Zasilanie: Jedna bateria 9V, typ NEDA 1604, IEC 6F22.

Wymiary: 195 (h) x 92 (l) x 38 (p) mm

Ciężar: około 380g

Dokładność wskazań jest gwarantowana od 18°C do 28°C (od 65°F do 83°F), przy RH poniżej 70 %.

Beta 1760 B.indd 138 21-05-2010 15:11:39

139

PL

Napięcie DC

Zakres pomiaru Rozdzielczość Dokładność

200.0mV 0.1mV

+0.5% rdg + 2 dgts

2.000V 1mV

20.00V 10mV

200.0V 100mV

1000V 1V +0.8% rdg + 2 dgts

Impedancja na wejściu: 10MΩ.

Maksymalny zakres na Wejściu 200mV: 250 Vdc lub 250 Vac rms.

Maksymalna wartość na Wejściu: 1000 Vdc lub 700 Vac rms.

Napięcie AC

Zakres pomiaru Rozdzielczość Dokładność

2.000V 1mV

+1.0% rdg + 3 dgts20.00V 10mV

200.0V 100mV

700V 1V +1.2% rdg + 5 dgts

Impedancja na wejściu: 10MΩ.

Zakres pomiaru: od 50 do 400Hz

Maksymalna wartość na Wejściu: 1000 Vdc lub 700 Vac rms.

Beta 1760 B.indd 139 21-05-2010 15:11:39

140

PL

Prąd DC

Zakres pomiaru Rozdzielczość Dokładność

2.000mA 1µA +1.0% rdg + 3 dgts

20.00mA 10µA

+1.5% rdg + 3 dgts

200.0mA 100µA

20.00A 10mA +2.5% rdg + 10 dgts

Ochrona przeciążenia: Bezpiecznik 0,2A / 250V i 20A / 250V.

Maksymalna wartość na Wejściu: 200mAdc lub 200mAac rms dla zakresów mA, 20Adc lub ac rms

dla zakresu 20A.

Prąd AC

Zakres pomiaru Rozdzielczość Dokładność

2.000mA 1µA +1.2% rdg + 3 dgts

20.00mA 10µA

+2.0% rdg + 3 dgts

200.0mA 100µA

20.00A 10mA +3% rdg + 10 dgts

Ochrona przeciążenia: Bezpiecznik 0,2A / 250V e 20A / 250V.

Zakres częstotliwości od 50 do 400 Hz

Maksymalna wartość na Wejściu: 200mAdc lub 200mAac rms dla zakresów mA, 20Adc lub ac

rms dla zakresu 20A.

Beta 1760 B.indd 140 21-05-2010 15:11:39

141

PL

Rezystancja

Zakres pomiaru Rozdzielczość Dokładność

200.0Ω 0.1Ω +1.0% rdg + 4 dgts

2.000kΩ 1Ω +1.0% rdg + 2 dgts

20.00kΩ 10Ω

+1.2% rdg + 2 dgts200.0kΩ 100Ω

2.000MΩ 1kΩ

20.00MΩ 10kΩ +2.0% rdg + 5 dgts

Ochrona na wejściu: 250 Vdc lub 250 Vac rms.

Pojemność

Zakres pomiaru Rozdzielczość Dokładność

2.000nF 1pF +4.0% rdg+10dgts

20.00nF 10pF

+4.0% rdg + 3 dgts200.0nF 0.1nF

2.000µF 1nF

200.0µF 0.1µF +4.0% rdg + 5 dgts

Ochrona na wejściu: 250Vdc lub 250Vac rms.

Beta 1760 B.indd 141 21-05-2010 15:11:40

142

PL

Częstotliwość

Zakres pomiaru Rozdzielczość Dokładność

20.00kHz 0.01Hz +1.5% rdg + 5 dgts

Czułość: 200mV~ 10V RMS ;

Ochrona przeciążenia: 250 Vdc lub Vac rms.

Temperatura

Zakres pomiaru Rozdzielczość Dokładność

-20°C ~ +1300°C 1°C

+3% rdg +3dgts

-4 °F ~ +2000°F 1°F

Czujnik: typu K termoelement

Ochrona na wejściu: Bezpiecznik 0,5A/250V.

Dioda

Prąd próbny: 1mA typowy

Napięcie obwodu otwartego: 2.8 Vdc typowy

Ochrona przeciążenia: 250 Vdc lub Vac rms.

Ciągłość

Próg słyszalności: poniżej 50Ω Prąd próbny: <0,3mA

Ochrona przeciążenia: 250 Vdc lub Vac rms.

Beta 1760 B.indd 142 21-05-2010 15:11:40

143

PL

DZIAŁANIE

UWAGA: Ryzyko porażenia prądem. Obwód pod wysokim napięciem, obydwa napięcia prądu

AC i DC są bardzo niebezpieczne, pomiar ich powinien być przeprowadzany z zachowaniem

ostrożności.

Jeśli podczas wykonywania pomiaru na wyświetlaczu pojawi się symbol “1” oznacza to że wartość

przekracza limit dotyczący wybranego zakresu. Należy wybrać wyższy zakres.

UWAGA: Dla niektórych zakresów o niskim napięciu prądu AC i DC, jeśli przewody pomiarowe

nie są podłączone do żadnego urządzenia, istnieje możliwość pojawienia się na wyświetlaczu

wartości przypadkowego i zmiennego odczytu. Jest to normalna sytuacja spowodowana wysoką

czułością na wejściu. Wartość odczytu ustabilizuje się i zostanie wyświetlony właściwy pomiar

przy podłączeniu do obwodu.

ZAPIS DANYCH (HOLD)

Funkcja zapisu danych pozwala miernikowi “zachowanie” zapisu jako wartości odniesienia w

przyszłości.

Nacisnąć przycisk ZAPISU DANYCH w celu “zachowania” odczytanej wartości. Pojawi się

wskazanie “HOLD” na wyświetlaczu.

Nacisnąć przycisk ZAPISU DANYCH aby wrócić do normalnego trybu pracy

PRZYCISK PODŚWIETLENIA

Przycisk PODŚWIETLENIA (BACKLIGHT) jest używany tylko w celu włączenia podświetlenia.

W celu wydłużenia czasu działania baterii, podświetlenie automatycznie się wyłącza po 3 sekun-

dach.

1

2

Beta 1760 B.indd 143 21-05-2010 15:11:40

144

PL

PRZYCISK °C/°F

Przycisk °C/°F jest używany do wyboru funkcji °C/°F przy wykonywaniu pomiaru temperatury.

Przy nastawieniu pokrętła przełącznika funkcji na TEMP, pojawia się automatycznie symbol “°C”

i na wyświetlaczu LCD pojawia się wartość temperatury zmierzonej w °C. Naciskając przełącznik

funkcji °C/°F, na wyświetlaczu LCD pojawia się symbol “°F” i automatycznie wartość temperatury

zostaje mierzona w °F. Nacisnąć ponownie przełącznik funkcji aby wrócić do pomiaru w °C.

POMIAR NAPIĘCIA DC

UWAGA: Nie należy wykonywać pomiaru napięcia DC w obwodzie do którego jest podłączony

włączony lub wyłączony silnik. Mogą wystąpić duże wahania napięcia szkodliwe dla miernika.

Ustawić przełącznik funkcji na Vdc (VDC – na wyświetlaczu pojawi się symbol “mV”).

Podłączyć wtyk czarnego przewodu próbnego do ujemnego gniazda (COM) a wtyk czerwonego

przewodu próbnego do gniazda dodatniego (V).

Końcówkami sondy dotknąć mierzonego obwodu. Ważne jest przestrzeganie prawidłowej

biegunowości (czerwony przewód dodatni, czarny przewód ujemny).

Odczytać na wyświetlaczu wartość napięcia. Wyświetlacz wskazuje wartość z dziesiętną

dokładnością. Jeśli biegunowość zostanie zamieniona, na wyświetlaczu pojawi się symbol (-)

przed wartością.

1

2

3

4

Beta 1760 B.indd 144 21-05-2010 15:11:40

145

PL

POMIAR NAPIĘCIA AC

OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem. Końcówki sondy mogą mieć niewystarczającą

długość aby być podłączone do elementów pod napięciem w gniazdach 240V używanych przy

niektórych urządzeniach, w niektórych przypadkach styki znajdują się wewnątrz gniazda. Tym

samym, zmierzona wartość może wynosić 0 volt, gdy gniazdo jest pod napięciem. Należy się

upewnić czy końcówki czujnika dotykają metalowych kontaktów wewnątrz gniazda przed upew-

nieniem się o braku napięcia.

UWAGA: Nie należy wykonywać pomiaru napięcia AC na obwodzie do którego jest podłączony

włączony lub wyłączony silnik. Mogą wystąpić duże wahania napięcia szkodliwe dla miernika.

Ustawić przełącznik funkcji na Vac (VAC).

Podłączyć wtyk czarnego przewodu próbnego do ujemnego gniazda (COM) a wtyk czerwonego

przewodu próbnego do gniazda dodatniego (V).

Końcówkami sondy dotknąć mierzonego obwodu.

Odczytać na wyświetlaczu wartość napięcia. Wyświetlacz wskazuje wartość z dziesiętną

dokładnością jednostek (AC, V, itd.).

1

2

3

4

Beta 1760 B.indd 145 21-05-2010 15:11:40

146

PL

POMIAR PRĄDU DC

UWAGA: Nie wykonywać pomiaru prądu dla zakresu od 20A wzwyż przez więcej niż 30 sekund. Po

przekroczeniu tego czasu istnieje ryzyko uszkodzenia miernika i/lub przewodów pomiarowych.

Podłączyć wtyk czarnego przewodu próbnego do ujemnego gniazda (COM).

Dla pomiaru prądu do 200mA DC, ustawić przełącznik funkcji na zakres mA oraz podłączyć

wtyk czerwonego przewodu próbnego do gniazda (mA).

Dla pomiaru prądu do 20A DC, ustawić przełącznik funkcji na zakres A oraz podłączyć wtyk

czerwonego przewodu próbnego do gniazda 20A.

Odłączyć napięcie w badanym obwodzie i rozłaczyć obwód w miejscu w którym ma być

przeprowadzony pomiar prądu.

Czarną końcówką sondy dotknąć ujemnej części obwodu. Czerwoną dotknąć dodatniej.

Podłączyć do obwodu napięcie.

Odczytać na wyświetlaczu pomiar prądu. Wyświetlacz wskazuje wartość z dziesiętną

dokładnością.

1

2

3

4

5

6

7

Beta 1760 B.indd 146 21-05-2010 15:11:40

147

PL

POMIAR PRĄDU AC

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ewentualnego porażenia prądem, nie wykonywać pomiaru

prądu AC w obwodzie o napięciu przekraczającym 250V AC.

UWAGA:Nie wykonywać pomiaru prądu dla zakresu od 20A wzwyż przez więcej niż 30 sekund. Po

przekroczeniu tego czasu istnieje ryzyko uszkodzenia miernika i/lub przewodów pomiarowych.

Podłączyć wtyk czarnego przewodu próbnego do ujemnego gniazda (COM).

Dla pomiaru prądu do 200mA DC, ustawić przełącznik funkcji na zakres mA oraz podłączyć

wtyk czerwonego przewodu próbnego do gniazda (mA).

Dla pomiaru prądu do 20A DC, ustawić przełącznik funkcji na zakres A oraz podłączyć wtyk

czerwonego przewodu próbnego do gniazda 20A.

Odłączyć napięcie w badanym obwodzie i rozłączyć obwód w miejscu w którym ma być

przeprowadzony pomiar prądu.

Czarną końcówką sondy dotknąć ujemnej części obwodu. Czerwoną dotknąć dodatniej.

Podłączyć do obwodu napięcie.

Odczytać na wyświetlaczu wartość prądu. Wyświetlacz wskazuje wartość z dziesiętną

dokładnością.

1

2

3

4

5

6

7

Beta 1760 B.indd 147 21-05-2010 15:11:40

148

PL

POMIAR REZYSTANCJI

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ewentualnego porażenia prądem, należy odłączyć napięcie

od obwodu i rozładować wszystkie kondensatory przed przystąpieniem do wykonywania pomiaru

rezystancji. Odłączyć baterie i przewody zasilające.

Ustawić przełącznik funkcji na zakres Ω.

Podłączyć wtyk czarnego przewodu próbnego do ujemnego gniazda (COM) oraz podłączyć

wtyk czerwonego przewodu próbnego do gniazda dodatniego Ω jack.

Końcówkami sondy dotknąć obwodu lub elementu na którym się dokonuje pomiaru. Lepiej

odłączyć element tak aby reszta obwodu nie miała wpływu na odczytywaną wartość rezy-

stancji.

Odczytać na wyświetlaczu wartość rezystancji. Wyświetlacz wskazuje wartość z dziesiętną

dokładnością.

1

2

3

4

PRÓBA CIĄGŁOŚCI

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia wystąpienia ewentualnego porażenia prądem, nie należy

wykonywać pomiaru ciągłości na obwodach będących pod napięciem.

Ustawić przełącznik funkcji na zakres .

Podłączyć wtyk czarnego przewodu próbnego do ujemnego gniazda (COM) oraz podłączyć

wtyk czerwonego przewodu próbnego do gniazda dodatniego (Ω).

Końcówkami sondy dotknąć obwodu na którym się dokonuje pomiaru.

Jeśli rezystancja jest niższa niż 50Ω, przyrząd emituje sygnał akustyczny.na wyświetlaczu pojawi

się również właściwą wartość rezystancji.

1

2

3

4

Beta 1760 B.indd 148 21-05-2010 15:11:41

149

PL

TESTER DIOD

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ewentualnego porażenia prądem, nie przeprowadzać testu

diod pod napięciem.

Ustawić przełącznik funkcji na zakres .

Podłączyć wtyk czarnego przewodu próbnego do ujemnego gniazda (COM) oraz wtyk

czerwonego przewodu próbnego do gniazda dodatniego (Ω).

Końcówkami sondy dotknąć diody lub złącza półprzewodnika na którym ma być dokonany

pomiar. Zanotować wartość odczytanego pomiaru.

Zamienić biegunowość sondy poprzez zamianę pozycji. Zanotować wartość odczytanego

pomiaru.

Dioda lub złącze mogą być odczytane w następujący sposób:

a- Jeśli jako rezulatat odczytu pojawi się wartość, zaś dla drugiego odczytu pojawi się

wartość “1”, oznacza prawidłowe działanie diody.

b- Jeśli dla obydwu odczytów pojawi się wartość “1”, oznacza to że obwód jest rozwarty.

c- Jeśli natomiast dla obydwu odczytów pojawią się wartości bardzo niskie równe 0,

oznacza to że w urządzeniu nastąpiło zwarcie.

UWAGA:

Wartość wskazana na wyświetlaczu podczas testera diod dotyczy napięcia bezpośredniego.

1

2

3

4

5

Beta 1760 B.indd 149 21-05-2010 15:11:41

150

PL

POMIAR CZĘSTOTLIWOŚCI

Ustawić przełącznik funkcji na zakres 20KHz.

Podłączyć wtyk czarnego przewodu próbnego do gniazda ujemnego (COM) oraz wtyk cze-

rwonego przewodu próbnego do gniazda dodatniego (Hz).

Końcówkami sondy dotknąć obwodu na którym się dokonuje pomiaru.

Odczytać na wyświetlaczu wartość pomiaru częstotliwości. Cyfrowy odczyt wskazuje wartość

z dziesiętną dokładnością.

POMIAR POJEMNOŚCI

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ewentualnego porażenia prądem, należy odłączyć napięcie

od jednostki na której ma być dokonany pomiar i rozładować wszystkie kondensatory przed

przystąpieniem do pomiaru pojemności. Wyjąć baterie i odłączyć przewody zasilające.

Ustawić przełącznik funkcji na zakres F.

Podłączyć wtyk czarnego przewodu próbnego do ujemnego gniazda (COM) oraz wtyk cze-

rwonego przewodu próbnego do gniazda dodatniego (CAP).

Przewodami pomiarowymi dotknąć kondensatora na którym ma być przeprowadzony pomiar.

Wyświetlacz wskazuje wartość z dziesiętną dokładnością.

1

2

3

4

1

2

3

Beta 1760 B.indd 150 21-05-2010 15:11:41

151

PL

POMIAR TEMPERATURY

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ewentualnego porażenia prądem, należy odłączyć obydwa

czujniki próbne od jakiegokolwiek źródła zasilania przed wykonaniem pomiaru temperatury.

W celu dokonania pomiaru temperatury w °F, ustawić przełącznik funkcji na zakres °F. Aby

dokonać pomiaru temperatury w °C, nastawić na zakres w °C.

Podłączyć Czujnik Temperatury do gniazda ujemnego (COM) oraz do gniazda dodatniego

(Temp), upewniając się o przestrzeganiu prawidłowej biegunowości.

Końcówką Czujnika Temperatury dotknąć części której temperatury ma być mierzona. Czujnik

powinien być przytrzymany przy części do momentu pojawienia się wartości odczytu (około

30 sekund).

Odczytać na wyświetlaczu wartość zmierzonej temperatury. Cyfrowy odczyt wskazuje wartość

z dziesiętną dokładnością.

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ewentualnego porażenia prądem, należy upewnić się czy

termoelement został usunięty przed wykonaniem innego rodzaju pomiaru.

1

2

3

4

Beta 1760 B.indd 151 21-05-2010 15:11:41

152

PL

WYMIANA BATERII

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ewentualnego porażenia prądem, należy odłączyć przewo-

dy pomiarowe od jakiegokolwiek źródła zasilania przed otwarciem pokrywki przykrywającej

baterię.

Gdy baterie są rozładowane i ich poziom spada poniżej poziomu niezbędnego do działania

przyrządu, a po prawej stronie wyświetlacza LCD pojawia się symbol “BAT”. Bateria powinna

być wymieniona.

Należy zastosować się do instrukcji dotyczących wymiany baterii. Patrz dział dotyczący

założenia baterii niniejszej instrukcji obsługi.

Pozbyć się baterii z przestrzeganiem ogólnoprzyjętych norm.

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ewentualnego porażenia prądem, nie uruchamiać przyrządu

jeśli pokrywka przykrywająca baterię nie jest szczelnie zamknięta.

1

2

3

Beta 1760 B.indd 152 21-05-2010 15:11:41

153

PL

ZAŁOŻENIE BATERII

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ewentualnego porażenia prądem, odłączyć przewody pomia-

rowe od jakiegokolwiek źródła zasilania przed otwarciem osłony przykrywającej baterię.

Odłączyć przewody pomiarowe od miernika.

Otworzyć osłonę przykrywającą baterię odkręcając śruby śrubokrętem Phillips.

Włożyć baterię do pojemnika, przestrzegając właściwej biegunowości.

Zamknąć osłonę przykrywającą baterię. Przykręcić śruby.

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ewentualnego porażenia prądem, nie uruchamiać przyrządu

jeśli pokrywka przykrywająca baterią nie jest prawidłowo zamknięta.

UWAGA: Jeśli miernik nie działa prawidłowo, należy skontrolować bezpieczniki oraz baterię aby

upewnić się czy są w dobrym stanie i prawidłowo umieszczone.

1

2

3

4

Beta 1760 B.indd 153 21-05-2010 15:11:41

Strona jest ładowana ...

Beta 1760B Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Beta 1760B Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty