Facom 711A Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Manuel d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Users manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Manuale per l’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Manual do utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Instrukcja uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Uživatelská píruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

FR

EN

DE

NL

ES

IT

PT

PL

DA

EL

CS

RO

RU

Strona jest ładowana ...

8080

GWARANCJA

To urzdzenie jest objte jednoroczn gwarancj jako wolne od wad

materiaowych i wykonania. Kade urzdzenie z wad stwierdzon w cigu

jednego roku od daty dostawy i zwrócone do fabryki z opaconymi kosztami

przesyki bdzie naprawione, wyregulowane lub wymienione pierwszemu

nabywcy bez dodatkowych opat. Ta gwarancja nie obejmuje elementów

eksploatacyjnych, np. baterii i bezpiecznika. Jeli wada pojawi si w wyniku

nieprawidowego uycia lub nieprawidowych warunków pracy, naprawa bdzie

obciona normalnymi kosztami.

INFORMACJE O BEZPIECZESTWIE

Ten miernik zosta zaprojektowany zgodnie z norm IEC-61010 dotyczc

elektronicznych instrumentów pomiarowych o wyznaczonej kategorii pomiarowej

(kat. III, 600 V) i stopniu zanieczyszczenia 2.

Ostrzeenie

Aby unikn moliwego poraenia elektrycznego lub obrae osobistych, naley

stosowa si do poniszych zalece:

•

Nie uywa miernika, jeli jest uszkodzony. Przed uyciem miernika naley

sprawdzi obudow. Zwróci szczególn uwag na izolacj wokó zczy.

•

Sprawdzi przewody pomiarowe pod ktem uszkodzonej izolacji i odkrytego

metalu. Sprawdzi cigo przewodów pomiarowych. Przed uyciem miernika

naley wymieni uszkodzone przewody pomiarowe.

•

Nie uywa miernika po zaobserwowaniu nieprawidowego dziaania. Moe

to oznacza uszkodzon ochron. W przypadku wtpliwoci naley przekaza

miernik do serwisu.

•

Nie wolno uywa miernika w pobliu wybuchowych gazów, oparów lub pyów.

•

Pomidzy zczami lub zczem i uziemieniem nie wolno przykada napicia

przekraczajcego znamionowe napicie oznaczone na mierniku.

•

Przed prac naley sprawdzi dziaanie miernika przez pomiar znanego napicia.

•

Przed podczeniem miernika do obwodu w celu pomiaru natenia prdu

naley odczy zasilanie tego obwodu. Miernik musi by podczony w obwodzie

szeregowo.

•

W naprawach miernika naley uywa wycznie wyznaczonych czci zamiennych.

•

Naley zachowa ostrono podczas pracy przy napiciu skutecznym powyej

30 V AC, szczytowym powyej 42 V lub staym powyej 60 V. Takie napicia

stanowi zagroenie poraeniem.

•

Podczas pracy z sondami naley trzyma palce za osonami na sondach.

•

Podczas wykonywania pocze naley podczy pomiarowy przewód

wspólny, a póniej przewód pod napiciem. Podczas odczania przewodów

pomiarowych najpierw naley odcza przewód napiciowy.

•

Przed otwarciem pokrywy baterii lub obudowy naley odczy przewody

pomiarowe od miernika.

•

Nie wolno uywa miernika, kiedy pokrywa baterii lub elementy obudowy s

usunite lub poluzowane.

•

Aby unikn nieprawidowych odczytów, co moe prowadzi do poraenia

elektrycznego lub obrae osobistych, naley wymienia bateri natychmiast po

pojawieniu si wskanika niskiego poziomu naadowania ( ).

PL

8181

•

Nie wolno uywa miernika w sposób, który nie zosta opisany w tej instrukcji, w

przeciwnym przypadku moe doj do uszkodzenia funkcji bezpieczestwa miernika.

•

Kiedy wczony jest tryb pomiaru wzgldnego (wywietlany jest symbol )

lub tryb wstrzymania wywietlacza (wywietlany jest symbol ), naley

zachowa ostrono, poniewa moe wystpowa niebezpieczne napicie.

•

Nie wolno dotyka odsonitych przewodów rk lub skór.

•

Nie wolno dopuszcza do poczenia ciaa z uziemieniem.

•

Nie obsugiwa miernika, kiedy jest mokry lub mokrymi rkoma.

•

Naley si stosowa do lokalnych i krajowych przepisów bezpieczestwa.

Podczas pracy w pobliu odsonitych, niebezpiecznych przewodów pod

napiciem naley uywa wyposaenia ochrony indywidualnej, chronicego

przed poraeniem i wyadowaniem.

•

Wolno uywa wycznie przewodów pomiarowych wskazanych przez producenta.

•

Podczas wymiany bezpieczników naley uywa wycznie bezpieczników

zapasowych dostarczanych przez nasz firm.

•

Pozostae niebezpieczestwa:

Kiedy zcze wejciowe jest podczone do niebezpiecznego napicia, naley

pamita, e to napicie moe si pojawi na wszystkich pozostaych zczach!

•

Kategoria III

— kategoria pomiarowa III dotyczy pomiarów wykonywanych

przy instalacjach budynków. Do przykadów mona zaliczy pomiary w tablicach

rozdzielczych, wyczników obwodów, oprzewodowania wcznie z kablami,

szynami zbiorczymi, skrzynkami przyczowymi, przecznikami, gniazdkami w

instalacjach stacjonarnych i w sprzcie do uytku przemysowego oraz niektórych

innych zastosowa, np. silników stacjonarnych ze staym podczeniem do

instalacji stacjonarnej.

Nie wolno uywa miernika do pomiarów z kategorii pomiarowej IV.

Przestroga

Aby unikn moliwego uszkodzenia miernika lub sprawdzanego sprztu, naley

stosowa si do poniszych wskazówek:

•

Przed sprawdzaniem rezystancji, diod, kondensatorów i cigoci naley

odczy cae zasilanie z obwodu i rozadowa wszystkie kondensatory.

•

Naley uywa zczy, funkcji i zakresów odpowiednich dla wykonywanych pomiarów.

•

Przed pomiarem natenia prdu naley sprawdzi bezpieczniki miernika i

wyczy zasilanie w obwodzie przed podczeniem do niego miernika.

•

Przed obróceniem przecznika zakresu w celu zmiany funkcji naley odczy

przewody pomiarowe od sprawdzanego obwodu.

Symbol

Prd przemienny

Prd stay

Prd stay i prd przemienny

Bezpiecznik

Przestroga, niebezpieczestwo, przed prac sprawdzi instrukcj obsugi

Przestroga, niebezpieczestwo poraenia elektrycznego.

Zcze uziemienia

Spenia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej

Sprzt zabezpieczony przez izolacj podwójn lub wzmocnion.

82

OGÓLNY OPIS

Urzdzenie to kompaktowy, cyfrowy miernik z wywietlaczem 3 3/4 cyfry do

pomiarów napicia i natenia prdu przemiennego i staego, rezystancji,

pojemnoci, czstotliwoci, diod, cigoci oraz wypenienia przebiegu. Zawiera

funkcje wskazywania polaryzacji, wstrzymania danych, wskazania przekroczenia

zakresu, automatycznego wyczenie zasilania itd. Jest to atwe w obsudze,

idealne narzdzie pomiarowe.

BUDOWA

1. Wywietlacz

3 3/4 cyfry, maksymalne wskazanie 3999

2. Przycisk Hz %

Kiedy przecznik funkcji i zakresu

jest w pooeniu „Hz/%”, to nacinicie

tego przycisku spowoduje przeczenie

trybu pracy miernika midzy pomiarem

czstotliwoci a stopnia wypenienia.

3. Przycisk zakresu „RANGE”

Suy do przeczania pomidzy trybem

automatycznego i rcznego doboru zakresu,

a take wyznaczenia podanego zakresu dla trybu rcznego.

4. Przycisk S

Kiedy wczona jest funkcja pomiaru natenia prdu, nacinicie przycisku S

powoduje przeczenie pomidzy pomiarem prdu staego a przemiennego.

Kiedy przecznik funkcji i zakresu jest w pooeniu , to nacinicie

przycisku spowoduje przeczenie trybu pracy miernika midzy pomiarem diody

a cigoci.

5. Przecznik funkcji i zakresu

Suy do wybierania podanej funkcji i zakresu oraz wczania i wyczania

miernika.

6. Zcze 10 A

Gniazdo na czerwony przewód pomiarowy do pomiarów natenia prdu (400

mA–10 A).

7. Zcze A/mA

Zcze na czerwony przewód pomiarowy do pomiarów natenia prdu < 400 mA.

8. Zcze COM

Zcze na czarny przewód pomiarowy do wszystkich pomiarów.

9. Zcze

Zcze na czerwony przewód pomiarowy do wszystkich pomiarów oprócz

natenia prdu.

10. Przycisk „ “

Nacinicie przycisku wcza i wycza podwietlenie.

11. Przycisk REL

Suy do wczania i wyczania trybu wzgldnego.

12. Przycisk HOLD

Suy do wczania i wyczania trybu wstrzymania danych.

83

ODCZYT Z WYWIETLACZA LCD

Znaczenie symbolu

Wybrany test cigoci.

Wybrany test diody.

Wczone wstrzymanie danych.

Wczony tryb wzgldny.

Prd przemienny

Prd stay

Znak ujemny

Niski poziom baterii, konieczna natychmiastowa wymiana.

Wybrany tryb automatycznego doboru zakresu.

10. Jednostki na wywietlaczu LCD

Jednostka napicia

mV: miliwolt, V: wolt; 1 V = 10

3

mV

Jednostka natenia

A: mikroamper, mA: miliamper; A: amper.

1 A = 10

3

mA = 10

6

A

Jednostka rezystancji

: om, k: kiloom; M: megaom 1 M = 10

3

k = 10

6



Jednostka pojemnoci

nF: nanofarad, F: mikrofarad

1F = 10

6

F = 10

9

nF = 10

12

pF

Jednostka czstotliwoci

Hz: herc, kHz: kiloherc, MHz: megaherc

1 MHz = 10

3

kHz = 10

6

Hz

Jednostka wypenienia przebiegu

%: procent

OGÓLNE PARAMETRY

Wywietlacz:

LCD, 3 3/4 cyfry, maksymalny odczyt 3999

Wskazanie przekroczenia zakresu: na wywietlaczu widoczny symbol

„OL”

Wskazanie ujemnej polaryzacji:

znak ujemny

‘-’

automatycznie

wywietlany na ekranie

Czstotliwo próbkowania:

2–3 razy na sekund

rodowisko robocze:

0°C–40°C, <75% wilgotnoci wzgldnej

Wspóczynnik temperaturowy:

0,2 x (wyznaczona dokadno) /°C (< 18°C lub > 28°C)

rodowisko przechowywania:

-10°C–50°C, <85% wilgotnoci wzgldnej

Wysoko robocza:

0 do 2000 metrów

Bateria:

9V, 6F22 lub równowana, 1 szt.

Wskazanie niskiego poziomu baterii:

na wywietlaczu widoczny symbol

Wymiary:

203x105x55 mm

Masa:

ok. 460g (z bateri)

Auto Range

mV, V

ɥA, mA, A

Ω, kΩ, MΩ

nF, F

Hz, kHz, MHz

%

84

PARAMETRY

Dokadno jest wyznaczona dla okresu jednego roku od chwili kalibracji, dla

temperatur od 18°C do 28°C i przy wilgotnoci wzgldnej poniej 75%.

Tam gdzie nie podano inaczej, dokadno jest wyznaczona dla wartoci od 8%

do 100% zakresu.

Napicie prdu staego

Zakres Rozdzielczo Dokadno

400 mV 0,1 mV

± (1,0% + 5)

4 V 0,001 V

± (0,8% + 3)

40 V 0,01 V

400 V 0,1 V

600 V 1 V

± (1% + 5)

Impedancja wejciowa:

zakres 400 mV: > 1000 M pozostae zakresy: 10 M

Zabezpieczenie przeciwprzecieniowe:

600 V DC/AC rms

Napicie prdu przemiennego

Zakres Rozdzielczo Dokadno

4 V 0,001 V

± (1,0% + 5)

40 V 0,01 V

400 V 0,1 V

600 V 1 V

± (1,2% + 5)

Impedancja wejciowa:

10 M

Zakres czstotliwoci:

40 Hz–400 Hz

Odpowied:

rednia, skalibrowana dla wartoci skutecznej przebiegu

sinusoidalnego

Zabezpieczenie przeciwprzecieniowe:

600 V DC/AC rms

Natenie prdu staego

Zakres Rozdzielczo Dokadno

400 A 0,1 A

± (1,2% + 3)

4000 A1 A

40 mA 0,01 mA

± (1,5% + 3)

400 mA 0,1 mA

4 A 0,001 A

± (1,8% + 3)

10 A 0,01 A

± (2,0% + 5)

Zabezpieczenie przeciwprzecieniowe:

Bezpiecznik 1: F 400 mA, 690 V

Bezpiecznik 2: F 10 A, 690 V

Maks. prd wejciowy:

10 A (w przypadku prdu wejciowego >2 A: czas

pomiaru poniej 10 s w odstpach ponad 15 min)

Maksymalny spadek napicia w pomiarze:

400 mV

Uwaga:

Zakres 10 A jest okrelony dla wartoci od 20% do 100% zakresu.

85

Natenie prdu przemiennego

Zakres Rozdzielczo Dokadno

400 A 0,1 A

± (1,5% + 5)

4000 A1 A

40 mA 0,01 mA

± (1,8% + 5)

400 mA 0,1 mA

4 A 0,001 A

± (2,0% + 5)

10 A 0,01 A

± (2,5% + 10)

Zabezpieczenie przeciwprzecieniowe:

Bezpiecznik 1: F 400 mA, 690 V

Bezpiecznik 2: F 10 A, 690 V

Maks. prd wejciowy:

10 A (w przypadku prdu wejciowego >2 A: czas

pomiaru poniej 10 s w odstpach ponad 15 min)

Zakres czstotliwoci:

40 Hz–400 Hz

Odpowied:

rednia, skalibrowana dla wartoci skutecznej przebiegu

sinusoidalnego

Maksymalny spadek napicia:

400 mV

Uwaga:

Zakres 10 A jest okrelony dla wartoci od 20% do 100% zakresu.

Czstotliwo

Zakres Rozdzielczo Dokadno

10 Hz 0,01 Hz

± (1,0% + 3)

100 Hz 0,1 Hz

± (0,8% + 3)

1 kHz 0,001 kHz

10 kHz 0,01 kHz

100 kHz 0,1 kHz

Napicie wejciowe:

1 V rms do 20 V rms

Pracovní cyklus

Zakres Rozdzielczo Dokadno

5% ~ 99% 0,1%

1 Hz ~10 kHz: ± (2 % + 5)

> 10 kHz: nespeciﬁ kováno

Napicie wejciowe:

midzyszczytowe 3–10 V

Zabezpieczenie przeciwprzecieniowe:

600 V DC/AC rms

Rezystancja

Zakres Rozdzielczo Dokadno

400  0,1 

± (1,0% + 5)

4 k 0,001 k

± (1,0% + 3)

400  0,01 k

400k 0,1 k

4 M 0,001 M

40 M 0,01 M

± (1,8% + 5)

86

Pojemno

Zakres Rozdzielczo Dokadno

40 nF 0,01 nF

± (4%+20) (REL)

400 nF 0,1 nF

± (3%+5) (REL)

4 F 0,001 F

± (4% + 5)

40 F 0,01 F

100 F 0,1 F

± (8% + 5)

W przypadku zakresów < 400 nF naley uywa trybu wzgldnego (REL), aby

odj pojemno wasn przewodów pomiarowych i miernika.

Dla zakresu 100 F naley poczeka ok. 30 sekund na ustabilizowanie pomiaru.

Test diody

Zakres Opis Uwagi

2V

Wywietlane jest przyblione napicie przewo-

dzenia diody. Jeli napicie przewodzenia

bdzie wiksze ni 2 V, na wywietlaczu pojawi

si wskanik przekroczenia zakresu „OL”.

Napicie w obwodzie

otwartym: ok. 3 V

Prd po zwarciu

obwodu: < 0,6 mA

Test cigoci

Zakres Opis Uwagi

Jeli rezystancja bdzie nisza ni ok.

30 ,

bdzie to sygnalizowane przez wbudo-

wany brzczyk. Brzczyk nie wydaje sygnau

dwikowego, kiedy rezystancja przekracza

150 .

Napicie w obwodzie

otwartym: ok. 0,45 V

INSTRUKCJA OBSUGI

Praca w trybie wzgldnym

Wybranie trybu wzgldnego powoduje zachowanie w mierniku biecego odczytu

jako odniesienia dla kolejnych pomiarów i wyzerowanie wywietlacza.

1. Nacinij przycisk

REL,

miernik przejdzie do trybu wzgldnego i zachowa

biecy odczyt jako punkt odniesienia dla kolejnych pomiarów, jako wskanik

pojawi si symbol . Wywietlacz bdzie wskazywa zero.

2. W chwili wykonania nowego pomiaru na wywietlaczu pojawi si warto

rónicy pomidzy odniesieniem a wartoci nowego pomiaru.

3. Ponowne nacinicie przycisku

REL

spowoduje zamknicie trybu wzgldnego.

Uwaga:

Tryb wzgldny jest dostpny wycznie w pomiarach napicia, natenia,

pojemnoci i rezystancji.

Rczny i automatyczny dobór zakresu

Po wczeniu funkcji pomiarowej, dla której dostpny jest dobór automatyczny i

rczny, miernik domylnie przechodzi do automatycznego doboru zakresu. Kiedy

miernik jest w automatycznym trybie doboru zakresu, wywietlany jest symbol

„Auto Range”.

1. Aby przej do trybu rcznego doboru zakresu, nacinij przycisk zakresu

RANGE

, symbol

„Auto Range”

zniknie. Kade nacinicie przycisku

RANGE

powoduje zwikszenie zakresu. Po osigniciu najwikszego zakresu

miernik powraca do najmniejszego.

87

2. Aby opuci tryb rcznego doboru zakresu, nacinij przycisk

RANGE

i

przytrzymaj przez ok. 2 sekundy. Miernik powróci do trybu automatycznego

doboru zakresu i pojawi si symbol

„Auto Range”.

Tryb wstrzymania danych

Aby zatrzyma biec warto na wywietlaczu, naley nacisn przycisk

HOLD, na wywietlaczu pojawi si symbol . Aby opuci tryb wstrzymania

danych, wystarczy ponownie nacisn przycisk. Symbol zniknie.

Wbudowany brzczyk

1. Po naciniciu przycisku wbudowany brzczyk wyda sygna dwikowy, jeli

nacinicie zostanie zarejestrowane.

2. Minut przed automatycznym wyczeniem brzczyk wyda kilka krótkich

dwików, a tu przed automatycznym wyczeniem brzczyk wyda jeden dugi

sygna.

3. Brzczyk wyda sygna, a na wywietlaczu pojawi si symbol „OL”, kiedy

zostanie speniony jeden z poniszych warunków:

a. Mierzone napicie prdu przemiennego przekracza ok. 600 V, kiedy miernik

jest w najwyszym zakresie pomiaru napicia prdu przemiennego.

b. Mierzone napicie prdu staego przekracza ok. 600 V, kiedy miernik jest w

najwyszym zakresie pomiaru napicia prdu staego.

c. Mierzone natenie prdu staego przekracza ok. 10 A, kiedy miernik jest w

najwyszym zakresie pomiaru natenia prdu staego.

d. Mierzone natenie prdu przemiennego przekracza ok. 10 A, kiedy miernik

jest w najwyszym zakresie pomiaru natenia prdu przemiennego.

Pomiar napicia prdu staego i przemiennego

1. Podcz czarny przewód pomiarowy do zcza

„COM”,

a czerwony przewód

pomiarowy do zcza .

2. Ustaw przecznik zakresu w pooeniu , aby mierzy napicie stae lub

w pooeniu , aby mierzy napicie przemienne.

3. Za pomoc przycisku

„RANGE”

ustaw tryb automatycznego lub rcznego

doboru zakresu.

Jeli uywany jest tryb rcznego doboru zakresu, a wielko mierzonego napicia

nie jest znana, naley najpierw wybra zakres najwyszy, a nastpnie stopniowo

go zmniejsza do chwili uzyskania satysfakcjonujcej rozdzielczoci.

4. Pocz przewody pomiarowe do róda lub mierzonego obwodu.

5. Odczytaj wskazanie z wywietlacza. W przypadku pomiarów napicia staego

wskazywana jest równie polaryzacja czerwonego przewodu.

Uwaga:

Aby unikn poraenia elektrycznego lub uszkodzenia miernika, nie wolno

dopuszcza do pojawienia si napicia na zczach przekraczajcego 600 V.

Pomiar natenia prdu staego i przemiennego

1. Podcz czarny przewód pomiarowy do zcza

COM.

Jeli mierzone natenie

jest mniejsze ni 400 mA, podcz czerwony przewód pomiarowy do zcza

A/mA.

Jeli natenie prdu mieci si w zakresie 400 mA–10 A, podcz

czerwony przewód pomiarowy do zcza

10 A.

2.

Ustaw przecznik zakresu w podanym pooeniu

lub .

3. Nacinij przycisk

S,

aby wybra pomiar natenia prdu staego DC lub

przemiennego AC, na wywietlaczu pojawi si odpowiedni symbol.

4. Wycz zasilanie w mierzonym obwodzie, a nastpnie rozaduj wszystkie

wysokonapiciowe kondensatory.

88

5. Przerwij obwód przeznaczony do pomiaru, a nastpnie podcz przewody

pomiarowe szeregowo z obwodem.

6. Wcz zasilanie obwodu i odczytaj warto na wywietlaczu. W przypadku

pomiarów natenia prdu staego wskazywana jest równie polaryzacja

czerwonego przewodu.

Uwaga:

Jeli wielko mierzonego natenia prdu nie jest znana przed pomiarem,

naley wybra najwyszy zakres, a nastpnie zmniejsza go stopniowo do chwili

uzyskania satysfakcjonujcej rozdzielczoci.

Pomiar rezystancji

1. Podcz czarny przewód pomiarowy do zcza

„COM”,

a czerwony przewód

pomiarowy do zcza .

2. Ustaw przecznik zakresu w pooeniu

.

3. Pocz przewody pomiarowe z mierzonym elementem.

4. Odczytaj wskazanie z wywietlacza.

Uwaga:

1. W przypadku pomiarów > 1 M moe upyn kilka sekund, zanim wskazanie

miernika si ustabilizuje. Jest to zjawisko normalne w pomiarach wysokich

rezystancji.

2. Kiedy nie jest podczony element wejciowy, np. w przypadku obwodu

otwartego, na wywietlaczu pojawi si symbol „OL”, oznaczajcy przekroczenie

zakresu.

3. Przed wykonaniem pomiaru naley odczy cae zasilanie ze sprawdzanego

obwodu i do koca rozadowa wszystkie kondensatory.

Test cigoci

1. Podcz czarny przewód pomiarowy do zcza

„COM”,

a czerwony przewód

pomiarowy do zcza .

2. Ustaw przecznik zakresu w pooeniu , nastpnie naciskaj przycisk

S do czasu, a na wywietlaczu pojawi si symbol .

3. Podcz przewody pomiarowe do mierzonego obwodu.

4. Jeli rezystancja obwodu jest mniejsza ni ok. 30 , syszalny bdzie sygna z

wbudowanego brzczyka.

Uwaga:

Przed wykonaniem testu naley odczy cae zasilanie ze sprawdzanego obwodu

i do koca rozadowa wszystkie kondensatory.

Test diody

1. Podcz czarny przewód pomiarowy do zcza

COM,

a czerwony przewód

pomiarowy do zcza (

uwaga:

polaryzacja czerwonego przewodu

jest dodatnia

‚+’).

2. Ustaw przecznik zakresu w pooeniu , nastpnie naciskaj przycisk

S do czasu, a na wywietlaczu pojawi si symbol .

3. Podcz czerwony przewód pomiarowy do anody sprawdzanej diody, a czarny

przewód pomiarowy do katody diody.

4. Na wywietlaczu pojawi si przyblione napicie przewodzenia diody. Jeli

poczenia zostan odwrócone, na wywietlaczu pojawi si symbol „OL”.

Pomiar pojemnoci

1. Podcz czarny przewód pomiarowy do zcza

COM,

a czerwony przewód

pomiarowy do zcza .

2. Nastavte pepína rozsahu do polohy .

89

3. Jeli na wywietlaczu nie pojawi si zero, nacinij przycisk

REL.

4. Podcz przewody pomiarowe do mierzonego kondensatora.

5. Poczekaj na ustabilizowanie wskazania, nastpnie odczytaj warto z

wywietlacza (w przypadku pomiarów duych pojemnoci moe upyn

30 sekund, zanim wskazanie si ustabilizuje).

Uwaga:

Przed pomiarem mierzony kondensator musi by cakowicie

rozadowany.

Pomiar czstotliwoci i wypenienia przebiegu

1. Podcz czarny przewód pomiarowy do zcza

„COM”,

a czerwony przewód

pomiarowy do zcza .

2. Ustaw przecznik zakresu w pooeniu

Hz/%,

a nastpnie nacinij przycisk

Hz %,

aby wybra pomiar czstotliwoci lub wypenienia przebiegu. Na

wywietlaczu pojawi si odpowiednia jednostka.

3. Podcz przewody pomiarowe do róda lub mierzonego obcienia.

4. Odczytaj wskazanie z wywietlacza.

Uwaga:

1. W pomiarach czstotliwoci napicie sygnau wejciowego musi zawiera si w

przedziale 1–20 V rms.

2. W pomiarach wypenienia przebiegu napicie sygnau wejciowego musi

zawiera si w przedziale 3–10 Vp-p.

Jeli czstotliwo sygnau wejciowego bdzie zbyt niska, stabilno odczytu

ulegnie pogorszeniu.

3. Jeli w pomiarach czstotliwoci oraz wypenienia przebiegu przekroczony

zostanie okrelony zakres napicia, bd odczytu moe przekracza wyznaczony

zakres dokadnoci.

Automatické vypnutí

Jeli przez 15 minut przecznik obrotowy nie zostanie obrócony ani aden przycisk

nacinity, wywietlacz bdzie pusty, a miernik przejdzie do trybu upienia. Aby

wyczy tryb upienia w mierniku, naley nacisn dowolny przycisk.

Aby wyczy funkcj automatycznego wyczania zasilania, naley nacisn i

przytrzyma przycisk i w tym czasie obróci przecznik obrotowy z pooenia

wyczonego

OFF

do dowolnego innego.

KONSERWACJA

Ostrzeenie

Poza wymian baterii i bezpiecznika nie wolno podejmowa prób naprawy lub

serwisowania miernika bez odpowiednich kwalifikacji oraz bez odpowiednich

instrukcji kalibracji, testów dziaania i serwisowych.

Konserwacja ogólna

Naley przeciera obudow co pewien czas mokr szmatk z agodnym

detergentem. Nie uywa rodków ciernych ani rozpuszczalników.

Py i wilgo na zczach mog wpyn na wskazania. Zcza naley czyci

wedug poniszych zalece:

1. Ustaw przecznik zakresu w pooeniu wyczonym

OFF

i odcz przewody

pomiarowe od miernika.

2. Potrznij miernikiem, aby wypady zabrudzenia, które mog wystpi w

zczach.

3. Nascz czysty wacik alkoholem.

4. Przetrzyj wacikiem wokó kadego zcza.

9090

Wymiana baterii i bezpiecznika

Aby wymieni bateri, naley odkrci ruby w pokrywie baterii i zdj pokryw,

wymieni zuyt bateri na now tego samego typu (9V, 6F22 lub równowan).

Nastpnie zaoy z powrotem pokryw baterii i przykrci ruby.

W mierniku uywane s dwa bezpieczniki:

Bezpiecznik 1:

·

F 400 mA/690 V, min. zdolno zwarciowa 20 000 A, Ø10x38 mm

Bezpiecznik 2:

·F 10A/690 V, min. zdolno zwarciowa 20 000 A, Ø10x38 mm

Aby wymieni bezpiecznik, naley odkrci ruby w tylnej pokrywie i j zdj,

wymieni przepalony bezpiecznik na nowy o tych samych parametrach, a

nastpnie zamocowa z powrotem pokryw i przykrci wszystkie ruby.

ZACZNIK

Kiedy miernik nie jest uywany, mona w razie potrzeby owin przewody

pomiarowe wokó miernika wedug poniszej procedury:

1. Podcz wtyczk czarnego przewodu pomiarowego do zcza

COM,

a wtyczk

czerwonego przewodu pomiarowego do zcza .

2. Owi przewody pomiarowe wokó miernika w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara.

3. Umie przewody pomiarowe w rowkach w dolnej czci miernika (zob. widok z

dou) i zamocuj sondy pomiarowe w uchwytach sond.

Ponisze ilustracje przedstawiaj sposób owinicia:

Widok z góry

Widok z dou

Widok z przodu

Widok z tyu

Ostrzeenie

Aby unikn nieprawidowych odczytów, co moe prowadzi do poraenia

elektrycznego lub obrae osobistych, naley wymienia bateri natychmiast po pojawieniu

si wskanika niskiego poziomu baterii ( ).

Aby zapobiec uszkodzeniom lub obraeniom, naley montowa wycznie bezpieczniki o

podanych parametrach natenia, napicia i zdolnoci zwarciowej.

Przed zdjciem tylnej pokrywy lub pokrywy baterii naley odczy przewody pomiarowe.

91

AKCESORIA

Instrukcja:

1 szt.

Przewody pomiarowe:

1 para

UWAGA

1. Ta instrukcja moe ulec zmianie bez powiadomienia.

2. Firma nie ponosi dodatkowej odpowiedzialnoci za adne straty.

3. Zawarto tej instrukcji nie moe by podstaw do uywania miernika w

jakichkolwiek specjalnych zastosowaniach.

UTYLIZACJA PRODUKTU

Szanowni klienci,

Jeli zajdzie konieczno utylizacji tego produktu

naley pamita, e wiele z jego czci zawiera cenne

materiay, które mog by poddane recyklingowi. Nie

naley wyrzuca produktu do mieci z innymi odpadami,

lecz skonsultowa si z lokalnymi wadzami i uzyska

informacje o zakadach recyklingowych znajdujcych si

w pobliu.

Widok z prawej strony

Widok z lewej strony

Strona jest ładowana ...

Facom 711A Instrukcja obsługi

Facom 711A Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty