Facom 712 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

58

PL

Warunki bezpieczeństwa

Nie nalezy nigdy przeprowadzać pomiarów rezystancji ani testów diod w obwodzie

pod napięciem.

Nie nalezy uzywać miernika w sieciach o napięciu skutecznym wyzszym niz 600 V.

Przed kazdym pomiarem nalezy upewnić się, ze przewody i przełącznik znajdują się we właściwych pozycjach.

Nie nalezy otwierać obudowy aparatu przed odłączeniem go od zasilania.

Nie nalezy nigdy podłączać aparatu do kontrolowanego obwodu, jeśli obudowa nie jest

prawidłowo zamknięta.

Nalezy stosować akcesoria zgodne z normami bezpieczeństwa (EN 61010-2-031), dla

minimalnego napięcia 600V i przeciązenia napięciowego kat. III.

Parametry techniczne

Wymiary : 193 x 70 x 37 mm

Waga : 260 g

Zakres szczęk : 26 mm

1 bateria : 9 V (6LF22)

Gotowość do pracy :100 godzin lub 6000 jednominutowych po

miarów.

Automatyczne wyłaczanie po 10 minutach, jeśli

nie wykonano zadnych manipulacji na

przełączniku lub przyciskach funkcyjnych.

NB:

Ponowne uruchomienie za pomocą przycisku OFF na przełączniku lub dowolnego przycisku.

Wskaźnik zuzycia baterii :

Migotający symbol baterii wskazuje gotowoś do pracy < 1 godzina.

Symbol bez migotania wskazuje, ze nalezy zmienić baterię.

Temperatura uzytkowania : 0°do + 50°

Temperatura przechowywania : - 20°do + 70°

Wilgotność względna uzytkowania : < 80 % HR

Wilgotność względna przechowywania : < 90 % HR (do 45°C).

Zgodność z normami : EN611010.1(Wyd.95) Klasa II (podwójna izolacja)

Stopień pyłoszczelności 2

Klasa instalacji III

Napięcie robocze 600V.

: EN6110.2.032 (Wyd.93)

: EN61326 (Wyd.98)

Stopień ochrony :

IP40 według EN 60527 (Wyd.92)

IK04 według EN 50102 (Wyd.95)

Samowygaszanie :

UL 94 VO

Pole promieniowania : 3 V/m (według CEI 1000.4.3)

Odporność na upadek :

1 m (według CEI 68.2.32)

Drgania :

0,75 mm (według CEI 68.2.6)

Udary :

0,5 J (według CEI 68.2.27)

Udary elektryczne :

6 kV (według CEI 1000.4.5)

Wyładowanie elektrostatyczne :

4 kV klasa 2 (według CEI 1000.4.2)

Przeciązenia :

2 kV (według CEI 1000.4.4)

Wybór trybu pomiarów (AC lub DC) automatyczny lub ręczny (przycisk koloru zółtego).

Automatyczny wybór funkcji.

Automatyczny system wyłączania aparatu.

Funkcje zapisu wartości do pamięci MIN – MAKS – PEAK (Wartość szczytowa)

Blokada wyświetłania za pomocą przycisku HOLD (przycisk niebieski).

Wyświetlacz ciekłokrystaliczny, maksymalne wskazanie 4000 (ograniczenie do 600 V), wysokość cyfr 8 mm.

Częstotliwość odświezania wyświetlania : 400 ms.

Ręcznie podświetlenie wyświetlacza za pomocą przycisku (przycisk zielony).

Automatyczna polaryzacja (+ i -) dla pomiarów przy prądzie stałym (DC) i wartości PEAK (Wartość szczytowa).

Przepełnienie : wyświetlacz wskazuje OL.

Korekta prądów szczątkowych przy pomiarach prądu stałego (DC 0).

Automatyczna kompensacja rezystancji przewodów pomiarowych przy zastosowaniu omomierza ( Ω 0).

Pomiar natęzenia za pomocą szczęk.

Funkcja V-Livo: sygnał dźwiękowy, jeśli napięcie > 30 V.

59

Przełącznik obrotowy 5 funkcyjny

OFF = Aparat wyłączony (oszczędność baterii).

V DC/AC = Woltomierz lub pomiar napięcia elektrycznego stałego lub

zmiennego do 600 V przy wysokiej impedancji.

Ω

= Test dźwiękowy ciągłości połączeń dla rezystancji R ≤ 40 W i

pomiar rezystancji do 4 kW.

= Test diod.

A DC/AC = Pomiar prądu elektrycznego stałego lub zmiennego za

pomocą szczęk, do 400 A.

T° = Pomiar temperatury wewnętrznej i zewnętrznej za pomocą sondy

termoparowej (Adaptor i sondy patrz rozdział Części zamien

ne).

Dodatkowe klawisze funkcyjne

ZóLTY

W połozeniu V lub A, pozwala na przełączanie się z pomiarów prądu

zmiennego na stały.

W połozeniu Ω pozwala na przejście od pomiarów ciagłości

połączeń do pomiarów rezystancji i testu diod.

W połozeniu T° pozwala na przełączanie pomiędzy skalą °C i °F.

NIEBIESKI

HOLD/Ω/DC Zéro - Cztery rózne funkcje :

1- Krótkie naciśnięcie przycisku blokuje wyświetlacz. Po

nowne naciśniecie powoduje odblokowanie wyświetlacza.

2- Krótkie naciśnięcie przycisku HOLD, a następnie przycisku

MIN/MAX powoduje wstępną selekcję trybu MIN/MAX. Jeśli

aparat jest włączony, kolejne naciśnięcie przycisku HOLD

uruchamia tryb MIN/MAX.

3- Długie naciśnięcie przycisku HOLD umozliwia automatyczną

kompensację rezystancji przewodów. Aby dokonać

kompensacji, nalezy zewrzeć przewody podłączone do

aparatu przy włączonej funkcji pomiarów ciągłości i rezystancji.

4- Długie naciśnięcie przycisku pozwala na automatyczną

kompensację zera dla funkcji amperomierza DC.

CZARNY

MIN/MAX Kolejne krótkie naciśnięcia tego klawisza uruchamiają

następujące funkcje:

1- naciśnięcie: Uruchomienie trybu MIN/MAX; wyświetlenie

wartości PEAK (wartość szczytowa) (tylko w woltach lub

amperach, w innych przypadkach wyświetlana jest wartość MAX)

2- naciśnięcie : Wyświetlenie wartości MAX

3- naciśnięcie : Wyświetlenie wartości MIN

4- naciśnięcie : Powrót do wartości PEAK (wartość skuteczna,

w przeciwnym wypadku wyświetlana jest wartość MAX)

Dłuzsze przytrzymanie przycisku : wyjście z trybu MIN/MAX

(mozna opuścić tryb w dowolnym momencie).

ZIELONY

Krótkie naciśnięcie: podświetlenie wyświetlacza. Samoczynne

zgaśnięcie po 2 minutach.

Dłuzsze przytrzymanie przycisku : wyświetlenie stanu

naładowania baterii, wyrazone w godzinach.

60

Odczyt wyświetlacza

Jeśli funkcja zostaje uaktywniona, zapala się odpowiedni symbol.

Zuzycie baterii

PEAK Dla funkcji V lub A w trybie MIN/MAX, Jeśli wywołamy wartość PEAK.

MAX Wskazuje wartość maksymalną w trybie MIN/MAX.

MIN Wskazuje wartość minimalną w trybie MIN/MAX.

HOLD Ostatnia odczytana wartość zostaje zapisana do pamięci.

AC Biezący pomiar jest wykonywany dla prądu zmiennego (symbol migota

Jeśli na szczypcach tryb został wybrany automatycznie, Jeśli tryb

wybrano ręcznie, symbol jest stały)

DC Biezący pomiar jest wykonywany dla prądu stałego (symbol migota

Jeśli na szczypcach tryb został wybrany automatycznie, Jeśli tryb

wybrano ręcznie, symbol jest stały)

+ lub -

Wskazuje polaryzację dla pomiarów prądu stałego i wartości szczytowej PEAK.

Test diod półprzewodnikowych.

T° INT Pozycja przełącznika obrotowego na T° lub przerwane połączenie

sondy termoparowej i gniazda lub bez podłączania sondy (pomiar

temperatury wewnętrznej)

T° EXT Pozycja przełącznika obrotowego na T° lub prawidłowe połączenie

sondy termoparowej do gniazda

Aparat funkcjonuje bez przerw (usunięcie funkcji automatycznego

zatrzymania pracy)

Stały : Jeśli została wybrana funkcja pomiaru ciągłości połączeń

Migoczący : Jeśli została wybrana funkcja V-Live.

Kombinacje przycisków

Modyfikacja progu sygnału dźwiękowego «BIP» przy pomiarze ciągłości połączeń :

Przytrzymać zółty przycisk i przekręcić przełącznik obrotowy z pozycji

OFF na Ω.

Regulacja jest mozliwa w zakresie od 1Ω do 40Ω poprzez kolejne naciśnięcia zółtego

przycisku. Po wybraniu wartości, uruchomić przełącznik w celu jej zapisania.

Usunięcie automatycznego wyłączania : Przytrzymać przycisk

HOLD i przekręcić

przełącznik obrotowy z pozycji

OFF na Ω .

Usunięcie funkcji V-Live : Przytrzymać przycisk

HOLD i przekręcić przełącznik obrotowy

z pozycji

OFF na V.

Data ostatniego pomiaru : Przytrzymać przycisk MIN/MAX i przekręcić przełącznik

obrotowy z pozycji

OFF na V.

Wyświetlenie wersji oprogramowania wewnętrznego : Przytrzymać przycisk

HOLD i przekręcić przełącznik obrotowy z pozycji OFF na A. Wersja oprogramowania

jest wyświetlana przez 2 sekundy, następnie podświetlane są wszystkie segmenty

wyświetlacza.

Ustawienie konfiguracji standardowej : Przytrzymać zółty przycisk i przekręcić

przełącznik obrotowy z pozycji

OFF na A.

Konfiguracja standardowa : poziom BIP : 40 Ω

automatyczne zatrzymanie pracy miernika

funkcja V-Live

jednostka temperatury : °C

.

Podłączenie przewodów pomiarowych do miernika

Końcówkę czarnego przewodu nalezy umieścić w gnieździe oznaczonym «COM»

Końcówkę czerwonego przewodu nalezy umieścić w gnieździe oznaczonym «+».

61

Pomiar napięcia stałego lub zmiennego

Ustawić przełącznik obrotowy na pozycji woltomierza V.

Podłączyć końcówki przewodów pomiarowych równolegle do mierzonego obwodu.

Zmiana funkcji i wybór między napięciami AC/DC są automatyczne.

Dla V DC wyświetlacz wskazuje OL

-----

powyzej +600V

OL----- powyzej –600V.

OL powyzej 900V wartości szczytowej.

Dla V AC, powtarzający się sygnał dźwiękowy informuje, ze mierzone napięcie jest

wyzsze od zgodnego z normami bezpiecznego dla uzytkownika napięcia, lub 30V

AC (45V DC lub wartość szczytowa) (funkcja V-Live)

Zakres wyświetlania V V V

Zakres pomiarów 0,20 – 39,99 V 40,0 – 399,9 V 400 – 600 V DC

400 –900 V

wartość szczytowa

Dokładność 1% odcz.

+

- 5

1% odcz.

+

- 2 1% odcz.

+

- 2

punktow punkty punkty

Rozdzielczość 10 mV 0,1 V 1 V

Impedancja 1 MΩ

wejściowa

62

Pomiar ciągłości połączeń i rezystancji

Ustawić przełącznik obrotowy na pozycję

Ω

Kontrola obwodów jest wykonywana za pomocą końcówek przewodów pomiarowych.

Sygnał dźwiękowy ciągłości będzie aktywny dla rezystancji ≤ od progowych wybra-

nych podczas konfiguracji aparatu (standardowo 40 Ω).

REZYSTANCJA

Znajdując się w połozeniu Ciągłość, nacisnąć zółty przycisk (funkcje dodatkowe), aby

wybrać funkcję Rezystancja.

Kontrola obwodów jest wykonywana za pomocą końcówek przewodów pomia-

rowych.

Przełączanie funkcji jest automatyczne.

Przekroczenie wartości jest wskazywane na wyświetlaczu za pomocą symbolu

OL.

Mozliwość kompensacji rezystancji przewodów poprzez dłuzsze naciśnięcie

HOLD i

zwarcie przewodów.

Zakres wyświetlania 400 Ω 4000 Ω

Zakres pomiarów 0,0 – 399,9 Ω 400 – 3999 Ω

Dokładność 1,5 odcz.

+

- 2 1,5 odcz.

+

- 2

punkty punkty

Rozdzielczość 0,1 Ω 0,1 Ω

Napięcie w otwartym obwodzie 3,2 V 3,2 V

Ochrona 500 V AC lub 750 V (DC lub wartości szczytowej)

63

1

0

Test diod półprzewodnikowych

Znajdując się w połozeniu Rezystancja, nacisnąć zółty przycisk (funkcje dodatkowe),

aby wybrać funkcję Test diod.

Kontrola obwodów jest wykonywana za pomocą końcówek przewodów pomia-

rowych.

Wyznaczenie napięcia przewodzenia złącza diody : sygnał akustyczny dla wartości

< 0,050 V.

Nieprawidłowa polaryzacja diody : na wyświetlaczu pojawia się symbol przepełnienia

OL

-----

Zakres wyświetlania V

Zakres pomiarów 0 – 3,999 V

Prąd probierczy 500 μA

Dokładność 1,5 odcz.

+

- 2 punkty

Rozdzielczość 0,001 V

Ochrona 500 V AC lub 750 V (DC lub wartości szczytowej)

64

Pomiar prądów stałych i zmiennych

Ustawić przełącznik obrotowy na pozycję amperomierza A.

Nacisnąć dźwignię po lewej stronie miernika aby otworzyć szczęki miernika i objąć

nimi przewód.

Opuścić dźwignię i upewnić się, czy przewód jest prawidłowo połozony między

szczękami miernika.

Przełączanie funkcji i wybór AC/DC są wykonywane automatycznie.

Dla DC, prąd szczątkowy moze być skorygowany poprzez naciśnięcie przycisku

HOLD.

Dla natęzenia DC, prąd maksymalny wynosi 400 A.

Dla A DC wyświetlacz wskazuje OL

-----

powyzej +399,9 A

OL----- powyzej –399,9 A.

Dla A AC wyświetlacz wskazuje OL

powyzej 600 A wartości szczytowej.

Zakres wyświetlania A A A

Zakres pomiarów 0,20 – 39,99 A 40,0 – 399,9 A 400–600A

wartość szczytowa

Dokładność 1,5% odcz.

+

- 10 1,5% odcz.

+

- 2 1,5% odcz.

+

- 2

punktów punkty punkty

Rozdzielczość 10 mA 0,1 A 1 A

Pomiar temperatury

Bez sondy

Wyświetlona temperatura jest temperaturą miernika i odpowiada temperaturze otoc-

zenia po stabilizacji termicznej.

Na wyświetlaczu pojawia się symbol T° INT.

65

Pomiar temperatury

Za pomocą sond (Adaptor i sondy jako wyposazenie dodatkowe)

Podłączyć adaptor termoparowy do obu gniazd wejściowych miernika zwracając

uwagę na bieguny (- do gniazda COM i + do gniazda +).

Do adaptora podłączyć wybraną sondę.

712-01 Adaptor

DX.12-06 Sonda giętka

DX.12-08 Sonda «bransoletkowa»

DX.12R Przedłuzacz (uzywany z sondą «bransoletkową»)

DX.12-11 Sonda igłowa standardowa

DX.12-15 Sonda dotykowa

DX.12-17 Sonda powietrzna

Na wyświetlaczu pojawiają się symbole T° EXT.

Temperatura wewnętrzna Temperaturazewnętrzna Temperaturawewnętrzna

Typ sondy układ scalony Sonda termoparowa Sonda termoparowa

typu K typu K

Zakres wyświetlania °C °C °C

Zakres pomiarów -10°C do +50°C 50,0°C do +399,9°C +400°C do +1000°C

+15°F do +120°F 50,0°F do +399,9°F +400°F do +1800°F

Dokładność

+

- 1,5 °C 1% odcz.

+

- 1,5 °C 1% odcz.

+

- 1,5 °C

+

- 2,7 °F 1% odcz.

+

- 2,7 °F 1% odcz.

+

- 2,7 °F

Rozdzielczość 0,1 °C 0,1 °C 0,1 °C

0,1 °F 0,1 °F 0,1

°F

DX.12-06

DX.12-08

DX.12-11

DX.12R

DX.12-15

DX.12-17

712-01

DX.12-11

DX.12-15

DX.12-17

DX.12-06

DX.12-08

66

Części zamienne

1

2

712

1 711.19

Zestaw przewodów z końcówkami pomiarowymi

2

bateria 6LF22

Bateria 9 V

712.02

Pude

ł

ko

Gwarancja : 1 rok.

Uwaga : Szczęki, akcesoria (okablowanie, pudełko) są częściami zuzywalnymi

i nie są objęte gwarancją.

Strona jest ładowana ...

Facom 712 Instrukcja obsługi

Facom 712 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty