Unold 28736 Karta katalogowa

Strona się ładuje...

INHALTSVERZEICHNIS

Gebruiksaanwijzing model 28736

Technische gegevens ............................. 31

Verklaring van de symbolen ..................... 31

Voor uw veiligheid .................................. 31

Voor het eerste gebruik ........................... 32

Koffiebonen .......................................... 33

Tijd instellen ......................................... 33

Koffiesterkte instellen ............................ 33

Maalgraad instellen ................................ 33

Koffie zetten ........................................ 34

Koffie zetten met een timer .................... 35

Reiniging en onderhoud ......................... 35

Ontkalken ............................................. 36

Garantievoorwaarden .............................. 36

Verwijderen van afval/

Milieubescherming ................................ 36

Service ................................................. 16

Istruzioni per l’uso modello 28736

Dati tecnici .......................................... 37

Significato dei simboli ........................... 37

Per la vostra sicurezza ............................ 37

Prima di preparare il primo caffè ............. 38

Caffè in chicchi ..................................... 39

Impostazione dell‘ora ............................. 39

Regolazione dell‘intensità del caffè ......... 39

Regolazione del grado di macinatura ....... 39

Preparazione del caffè ........................... 40

Preparazione del caffè con

temporizzazione ..................................... 41

Pulizia e cura ........................................ 41

Decalcificazione .................................... 42

Norme die garanzia ................................ 42

Smaltimento / Tutela dell’ambiente ......... 42

Service ................................................. 16

Instrucciones de uso modelo 28736

Datos técnicos ...................................... 44

Explicación de los símbolos .................... 44

Para su seguridad .................................. 44

Antes de preparar el primer café ............. 46

Granos de café ...................................... 46

Ajustar la hora ....................................... 46

Ajustar el grado de concentración

del café ................................................ 46

Ajuste del grado de molido ..................... 47

Preparar café ........................................ 47

Preparar café con preselección

de tiempo ............................................. 48

Limpieza y cuidado ................................ 49

Descalcificación .................................... 49

Condiciones de Garantia ......................... 50

Disposición/Protección del medio

ambiente .............................................. 50

Service ................................................. 16

Návod k obsluze model 28736

Technické údaje ................................... 51

Vysvětlení symbolů ................................. 51

Pro vaši bezpečnost ............................... 51

Před přípravou první kávy ....................... 52

Kávová zrna........................................... 53

Nastavení času ...................................... 53

Nastavení síly kávy ................................. 53

Nastavení stupně umletí ......................... 53

Příprava kávy ........................................ 53

Příprava kávy s předvolbou času .............. 54

Čištění a péče ....................................... 55

Odstranění vodního kamene ................... 55

Záruční podmínky .................................. 56

Likvidace / Ochrana životného prostředí .. 56

Service ................................................. 16

Instrukcja obsługi Model 28736

Dane techniczne .................................... 57

Objaśnienie symboli ............................... 57

Dla bezpieczeństwa użytkownika ............. 57

Przed przygotowaniem pierwszej kawy ...... 58

Kawa ziarnista ....................................... 59

Ustawienie czasu ................................... 59

Ustawienie mocy kawy ........................... 59

Ustawienie stopnia mielenia ................... 59

Przygotowanie kawy .............................. 60

Przygotowanie kawy z

programatorem zegarowym ...................... 61

Czyszczenie i konserwacja ...................... 61

Odkamienianie ..................................... 61

Warunki gwarancji.................................. 62

Utylizacja / ochrona środowiska ............... 62

Service ................................................. 16

Strona się ładuje...

57

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 28736

DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA

DANE TECHNICZNE

1. Prosimy przeczytać poniższe instrukcje i

zachować je.

2. Urządzenie może być używane przez dzieci

w wieku powyżej 8 lat lub osoby o ogranic-

zonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy

umysłowej lub nie posiadające doświadczenia

i/lub wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub

zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego

użytkowania urządzenia i zrozumiały wynikające

z tego niebezpieczeństwa. Urządzenie nie jest

zabawką. Dzieci mogą czyścić i konserwować

urządzenie tylko pod nadzorem.

3. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby

upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

4. Urządzenie przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

5. Urządzenie podłączać wyłącznie do prądu

zmiennego o napięciu podanym na tabliczce

znamionowej.

6. Urządzenie nie może pracować z

zewnętrznym programatorem zegarowym lub

systemem sterowania zdalnego (pilotem).

7. Ze względu na bezpieczeństwo elektryczne

w żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia

lub przewodu w wodzie lub w innych

płynach.

8. Ze względu na bezpieczeństwo elektryczne

nie myć urządzenia w zmywarce.

9. Wyłącznik i przewód nie może stykać się

z wodą ani z innymi cieczami. Jeśli to

nastąpiło, przed ponownym użyciem wszyst-

kie części należy całkowicie wysuszyć.

10. Urządzenia ani przewodu nigdy nie dotykać

mokrymi dłońmi.

Moc: 900–1050 W, 50 Hz, 220–240 V~

Dzbanek: Szklany dzbanek z pokrywą i podziałką

Pojemność: 1,5 litra, maks. 12 filiżanek

Wielkość filtru: Filtr stały lub papierowy 1 x 4

Wymiary: Ok. 20,8 x 31,3 x 42,2 cm (dł./szer./wys.)

Ciężar: Ok. 4,9 kg

Długość

przewodu:

Ok. 90 cm, zamontowany na stałe

Wyposażenie: Obudowa ze stali nierdzewnej, wyświetlacz LCD, pojemnik na kawę

ziarnistą z pokrywą zachowującą aromat, zawór zapobiegający kapaniu,

wbudowany młynek, wbudowany zbiornik wody, programator zegarowy,

wyświetlacz czasu, wybór ilości filiżanek i mocy kawy, lampki kontrolne

Akcesoria: Filtr stały, instrukcja obsługi

Zmiany i błędy w opisie wyposażenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzeżone

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które mogą prowadzić do obrażeń

lub uszkodzenia urządzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia. Zawsze postępować

tutaj ze szczególną ostrożnością.

58

11. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do

użycia w gospodarstwie domowym lub w

podobnych zastosowaniach, np.

 aneksach kuchennych w sklepach,

biurach lub innych zakładach,

 zakładach rolnych,

 do użycia przez gości w hotelach, motel-

ach lub innych noclegowniach,

 w prywatnych pensjonatach lub domach

letniskowych.

12. Ze względów bezpieczeństwa nigdy

nie stawiać urządzenia na gorących

powierzchniach, blacie metalowym lub na

wilgotnym podłożu.

13. Urządzenie ani przewód nie mogą znajdować

się w pobliżu płomieni.

14. Ekspresu do kawy używać zawsze na

powierzchni wolnej, równej i odpornej na

temperaturę.

15. Urządzenie wolno używać wyłącznie do

przygotowania kawy, w żadnym wypadku

nie używać do podgrzewania/utrzymywania

ciepła mleka lub innych płynów.

16. Zwrócić uwagę na to, aby przewód nie zwisał

na brzegu powierzchni roboczej, gdyż może

to prowadzić do wypadków, gdy np. pociągną

go dzieci.

17. Przewód zasilający musi być tak ułożony,

aby zapobiec pociągnięciu lub potknięciu

się o niego.

18. Nie owijać przewodu wokół urządzenia i nie

zaginać go, aby uniknąć uszkodzenia prze-

wodu.

19. Ekspresu do kawy używać wyłącznie

wewnątrz pomieszczeń.

20. Zwrócić uwagę na to, aby w pojemniku na

kawę znajdowała się tylko kawa ziarnista.

Obce ciała mogą zniszczyć młynek.

21. Nigdy nie przykrywać urządzenia podczas

pracy, aby uniknąć przegrzania urządzenia.

22. Do zaparzania kawy używać świeżej, czystej

wody i napełnić zbiornik na wodę przynajm-

niej do dolnej skrajnej kreski (2 filiżanki) i

maksymalnie do kreski MAX.

23. Urządzenie włączyć dopiero po nalaniu wody

do zbiornika.

24. Przy wielokrotnym użyciu w międzyczasie

chłodzić urządzenie przynajmniej przez 5

minut.

25. Dzbanka nie używać w mikrofalówce, gdyż

dzbanek nie nadaje się do tego.

26. Nie przesuwać urządzenia podczas pracy,

aby uniknąć obrażeń.

27. Zagwarantować, aby wszyscy użytkownicy,

szczególnie dzieci, znali niebezpieczeństwo

powodowane przez wypływającą parę i

rozpryski gorącej wody - niebezpieczeństwo

oparzeń!

28. Urządzenia nie wolno używać z akcesoriami

innych producentów lub marek, aby uniknąć

szkód.

29. Po użyciu i przed czyszczeniem wyjąć

wtyczkę z gniazdka. Urządzenia nigdy nie

pozostawiać bez nadzoru, gdy wtyczka

włożona jest do gniazdka sieciowego.

30. Regularnie sprawdzać urządzenie, wtyczkę i

przewód, czy nie ma śladów zużycia lub usz-

kodzenia. Przy uszkodzeniu przewodu lub

innych części prosimy odesłać urządzenie

lub przewód do sprawdzenia i naprawy do

naszego serwisu. Niewłaściwe naprawy mogą

powodować znaczne niebezpieczeństwo dla

użytkownika i unieważnienie gwarancji.

31. Gdy przewód przyłączeniowy urządzenia

jest uszkodzony, musi go wymienić pro-

ducent, serwis producenta lub odpowied-

nio wykwalifikowana osoba, aby uniknąć

niebezpieczeństw.

OSTROŻNIE:

Urządzenie podczas pracy jest bardzo

gorące!

W żadnym wypadku nie otwierać

obudowy urządzenia. Istnieje

niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Producent nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za błędny montaż, niewłaściwe lub błędne używanie

lub po wykonaniu napraw przez nieupoważnione osoby trzecie

PRZED PRZYGOTOWANIEM PIERWSZEJ KAWY

1. Usunąć całkowicie materiał opakowania i

zabezpieczenia transportowe.

2. Wymyć szklany dzbanek (9), filtr (1) i obsadę

filtru (2), jak opisano w rozdziale „Czyszczenie

i pielęgnacja“.

3. Przetrzeć urządzenie z zewnątrz wilgotną

ścierką.

4. Napełnić zbiornik wody do kreski MAX/12

filiżanek wodą z kranu. Zwrócić uwagę na to,

Przed przygotowaniem pierwszej kawy prosimy wykonać jedną lub dwie operacje zaparzania bez mie-

lonej kawy, aby usunąć ewentualne pozostałości produkcyjne. Także wtedy, gdy urządzenie nie jest

używane przez dłuższy czas, zalecamy wykonać zaparzanie bez kawy.

59

KAWA ZIARNISTA

USTAWIENIE CZASU

USTAWIENIE MOCY KAWY

USTAWIENIE STOPNIA MIELENIA

1. Przy pomocy ekspresu do kawy można

przygotować kawę ze świeżo zmielonych

ziaren lub użyć dostępnej w handlu kawy

mielonej.

2. Gdy chce się używać kawy ziarnistej, zwrócić

uwagę na to, aby ziarna nadawały się do

młynka do kawy. Nie używać kawy ziarnis-

tej przeznaczonej do pełnych automatów do

kawy, gdyż na skutek innego palenia kawy

powstaje niezadowalający smak kawy.

1. Gdy ekspres do kawy podłączony jest do

sieci elektrycznej, na wyświetlaczu ukazuje

się 12:00.

2. Naciskać teraz przyciski „STD“ (GODZINA) i

„MIN“ (MINUTA) tak długo, aż wyświetli się

aktualny czas.

3. Gdy wyświetla się aktualny czas można

rozpocząć przygotowanie kawy.

4. W razie zaniku zasilania prądowego

dłuższego niż 30 sekund czas nie będzie

zapamiętany, tzn. gdy urządzenie było

odłączone od sieci należy ponownie ustawić

czas.

1. Przyciskiem „STÄRKE“ (MOC) można

wybrać pożądaną moc kawy. Naciskać

przycisk „Stärke“ (MOC) tak długo, aż na

wyświetlaczu ukaże się pożądana liczba zia-

ren kawy.

2. Można wybrać spośród następujących stopni

mocy:

 Słaba – wyświetla się: jedno ziarno kawy

(ustawienie standardowe)

 Średnia – wyświetlają się: dwa ziarna

kawy

 Mocna – wyświetlają się: trzy ziarna kawy

3. Wskazówka: Gdy urządzenie dłuższy czas

odłączone było od prądu, ponownie trzeba

ustawić moc kawy.

1. Gdy przygotowuje się kawę ze świeżo zmiel-

onych ziaren, tym pokrętłem można ustawić

stopień zmielenia ziaren: drobno, średnio

lub grubo zmielone.

2. Zwrócić uwagę, czy przycisk „MÜHLE AUS“

(wyłączenie młynka) NIE JEST AKTYWNY.

3. Przygotować urządzenie jak opisano w roz-

dziale „Przygotowanie kawy“ i włączyć

urządzenie.

4. Gdy urządzenie rozpocznie mielenie ziaren,

przełącznikiem stopnia mielenia można

wybrać pożądany stopień zmielenia.

5. Uwaga: Prosimy nie zmieniać stopnia mie-

lenia, gdy urządzenie nie mieli ziaren kawy.

aby w pojemniku na kawę nie było żadnych

ziaren kawy.

5. Zamknąć pokrywę dzbanka i postawić go na

płycie utrzymującej ciepło.

6. Włożyć wtyczkę do gniazdka (50 Hz, 220–

240 V~)

7. Uwaga: Wszystkie wprowadzone przycis-

kami dane zapamiętane są tak długo, jak

wyświetlacz oświetlony jest na niebiesko.

Gdy zgaśnie oświetlenie wyświetlacza,

najpierw trzeba nacisnąć dowolny przycisk

zanim możliwe będzie dalsze wprowadzanie

przyciskami.

8. Nacisnąć raz przycisk „MÜHLE AUS“

(WYŁĄCZENIE MŁYNKA), następnie „EIN/

AUS“ (WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK) i odczekać

na przepływ wody, aż urządzenie zasygna-

lizuje wielokrotnym sygnałem dźwiękowym,

że przebieg jest zakończony.

9. Wylać wodę.

10. Wymyć dzbanek.

11. Wyłączyć urządzenie przyciskiem „EIN/

AUS“ (WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK).

60

PRZYGOTOWANIE KAWY

1. Włożyć wtyczkę do gniazdka.

2. Wlać odpowiednią ilość świeżej, czystej

wody do zbiornika. Można do tego celu

użyć też szklanego dzbanka, na którym są

również oznaczenia ilości filiżanek. Należy

wlać wodę przynajmniej na dwie filiżanki

(270 ml), maksymalna ilość wynosi 12

filiżanek (1.525 ml). Uważać, aby nie

przelać zbiornika, gdyż nadmiar wody

wypłynie z tyłu urządzenia.

3. Wlana ilość wody jest zawsze trochę większa

od rzeczywistej ilości kawy, gdyż zmielona

kawa absorbuje część wody.

4. Otworzyć ramię odchylne ekspresu do kawy

przez naciśnięcie przycisku „ÖFFNEN“

(OTWARCIE) z prawej strony urządzenia.

5. Włożyć filtr stały do kosza. Alternatywnie

można używać filtru papierowego wielkości

4.

6. Gdy używa się filtru stałego, w dzbanku

mogą zbierać się niewielkie ilości fusów po

kawie. Jest to uwarunkowane technicznie i

nie stanowi wady urządzenia.

7. Zamknąć ramię odchylne lekko je

naciskając.

8. Postawić dzbanek z zamkniętą pokrywą na

płycie utrzymującej ciepło.

9. Zdjąć pokrywę z pojemnika na kawę

ziarnistą. Wsypać ziarna kawy do pojemnika.

10. Zwrócić uwagę na to, aby pojemnik na kawę

ziarnistą był wypełniony przynajmniej do

połowy. Maksymalnie można wsypać około

200 g.

11. Nie przepełniać pojemnika, gdyż można

uszkodzić młynek.

12. Zamknąć pojemnik pokrywą. Zauważmy, że

urządzenie nie rozpozna, że w pojemniku

nie będzie ziaren kawy.

13. Wybrać wymaganą ilość filiżanek, przy czym

przycisk „2-12 Tassen“ (2-12 filiżanek)

naciskać, aż zaświeci się wymagana ilość

filiżanek. Można wybrać 2, 4, 6, 8, 10 i

12 filiżanek. Bezwzględnie przestrzegać

zasady, aby wybierać dokładnie taką ilość

filiżanek, dla której wlano wodę. Gdy naleje

się wody na 2 filiżanki, trzeba wybrać 2

filiżanki, gdy naleje się wody na 4 filiżanki,

wybrać 4 filiżanki itd. Tylko wtedy można

zapewnić optymalny smak kawy. Ekspres

mieli dokładną ilość kawy dla wybranej

ilości filiżanek.

14. Teraz przyciskiem „STÄRKE“ (MOC) można

wybrać pożądaną moc kawy.

15. Na życzenie można również przygotować

kawę z mielonej kawy. W tym celu nacisnąć

przycisk „MÜHLE AUS“ (WYŁĄCZENIE

MŁYNKA). Oświetlenie przycisku świeci

się na niebiesko, gdy przycisk jest aktywny.

Gdy proces parzenia zakończy się, przycisk

„MÜHLE AUS“ (WYŁĄCZENIE MŁYNKA)

zostanie automatycznie dezaktywowany.

16. Teraz wsypać pożądaną ilość zmielonej kawy

do filtru stałego, do smaku 5-7 g (ok. 1

łyżeczki z miarką) średnio zmielonej kawy.

Jeśli kawa jest zbyt drobno zmielona, pory

filtru mogą zapchać się i spowodować przel-

anie.

17. Nacisnąć przycisk „EIN/AUS“ (WŁĄCZNIK/

WYŁĄCZNIK), urządzenie rozpocznie przy-

gotowanie kawy.

18. Podczas parzenia na wyświetlaczu ukazuje

się napis „Brühen“ (parzenie).

19. Dzbanek można w każdej chwili zdjąć pod-

czas parzenia. Zawór zapobiega kapaniu

resztek kawy z filtru. W ciągu 30 sekund

ponownie włożyć dzbanek pod filtr, aby nie

nastąpiło przelanie filtru.

20. Gdy kawa jest już gotowa, rozlega się sygnał

dźwiękowy.

21. Płyta utrzymująca ciepło pozostaje tak długo

włączona, jak długo włączony jest ekspres.,

aby pozostała kawa w dzbanku była nadal

ciepła. Po dwóch godzinach urządzenie

wyłączy się automatycznie. Gdy nie jest

potrzebna funkcja utrzymywania ciepła,

wyłączyć urządzenie przyciskiem „EIN/

AUS“ (WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK).

22. Po całkowitym rozlaniu kawy nie stawiać

pustego dzbanka na gorącą płytę.

23. Wyjąć filtr i usunąć fusy.

Wskazówka: Wszystkie wprowadzone przyciskami dane zapamiętane są tak długo, jak wyświetlacz

oświetlony jest na niebiesko. Gdy zgaśnie oświetlenie wyświetlacza, najpierw trzeba nacisnąć dowolny

przycisk zanim możliwe będzie dalsze wprowadzanie przyciskami.

Nie używać kawy ziarnistej przeznaczonej do pełnych automatów do kawy, gdyż na skutek innego

palenia kawy powstaje niezadowalający smak kawy. W handlu dostępna jest kawa ziarnista różnych

producentów nadająca się do młynków do kawy (przestrzegać wskazówek na opakowaniu).

61

PRZYGOTOWANIE KAWY Z PROGRAMATOREM ZEGAROWYM

1. Urządzenie przygotować jak opisano w

rozdziale „Przygotowanie kawy“.

 Ustawić moc kawy i liczbę filiżanek

według życzenia.

 Zdecydować się, czy chce się użyć kawy

ziarnistej czy mielonej i w razie potrzeby

nacisnąć przycisk „MÜHLE AUS“

(WYŁĄCZENIE MŁYNKA).

 Zwrócić uwagę na to, że ustawienie sto-

pnia mielenia możliwe jest tylko wtedy,

gdy urządzenie mieli ziarna. Najlepiej

przygotować raz kawę bez programatora i

wybrać odpowiedni stopień mielenia. Gdy

urządzenie rozpocznie mielenie ziaren,

przełącznikiem stopnia mielenia można

wybrać pożądany stopień mielenia. Pro-

simy nie zmieniać stopnia mielenia, gdy

urządzenie nie mieli ziaren kawy, aby

uniknąć uszkodzenia młynka.

2. Sprawdzić, czy wyświetlacz pokazuje rze-

czywisty czas. Jeśli nie pokazuje aktualnego

czasu, ustawić czas zgodnie z opisem poda-

nym w rozdziale „Ustawienie czasu“.

3. Naciskać przycisk „PROGRAMM“ (PRO-

GRAM) tak długo, aż wskazanie czasu na

wyświetlaczu zacznie migać.

4. Teraz przyciskami „STD“ (GODZINA) i

„MIN“ (MINUTA) ustawić pożądany czas

rozpoczęcia przygotowania kawy. Naciskać

dany przycisk, aż wyświetli się pożądany

czas.

5. Następnie ponownie nacisnąć przycisk

„PROGRAMM“ (PROGRAM). Zaświeci się

on teraz na niebiesko, na wyświetlaczu

ukaże się „AUTO“, co oznacza, że progra-

mator został włączony.

6. Gdy o wybranym czasie urządzenie rozpo-

cznie przygotowanie kawy, na wyświetlaczu

ukaże się „BRÜHEN“ (PARZENIE).

7. Dzbanek można w każdej chwili zdjąć pod-

czas parzenia. Zawór zapobiega kapaniu

resztek kawy z filtru. W ciągu 30 sekund

ponownie włożyć dzbanek pod filtr, aby nie

nastąpiło przelanie filtru.

8. Gdy kawa jest już gotowa, rozlega się sygnał

dźwiękowy.

9. Płyta utrzymująca ciepło pozostaje tak długo

włączona, jak długo włączony jest ekspres.,

aby pozostała kawa w dzbanku była nadal

ciepła. Po dwóch godzinach urządzenie

wyłączy się automatycznie. Gdy nie jest

potrzebna funkcja utrzymywania ciepła,

wyłączyć urządzenie przyciskiem „EIN/

AUS“ (WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK).

10. Po całkowitym rozlaniu kawy nie stawiać

pustego dzbanka na gorącą płytę.

11. Wyjąć filtr i usunąć fusy.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

ODKAMIENIANIE

Przed czyszczeniem urządzenie

zawsze wyłączyć i wyjąć wtyczkę z

gniazdka.

Przed czyszczeniem ochłodzić

urządzenie.

1. Urządzenie i przewód nie mogą być zanur-

zone w wodzie lub w innym płynie ani

wkładane do zmywarki do naczyń.

2. Otworzyć ramię uchylne urządzenia i wyjąć

filtr stały. Usunąć fusy z kawy.

3. Nad filtrem mogą gromadzić się skropliny.

Po gotowaniu kawy wytrzeć spód pokrywy

suchą ścierką.

4. Obudowę i płytę grzejną utrzymującą ciepło

wytrzeć wilgotną ścierką ze środkiem do zmy-

wania naczyń. Nie używać ostrych środków

szorujących, wełny stalowej, przedmiotów

metalowych, środków dezynfekujących lub

gorących środków czyszczących, ponieważ

mogą spowodować uszkodzenia.

5. Szklany dzbanek, jego pokrywę, obsadę

filtru i filtr można myć wodą z niewielkim

dodatkiem środka do mycia naczyń.

6. Urządzenie musi być całkowicie suche

zanim można je będzie ponownie użyć.

1. Regularne pozbywanie się kamienia utrzy-

muje wydajność ekspresu do kawy oraz

przedłuża jego żywotność.

2. Jeżeli urządzenie wyłączy się przed upływem

czasu podgrzewania lub w trakcie parze-

nia kawy, pozostanie woda w zbiorniku.

62

WARUNKI GWARANCJI

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urządzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do długiego użytkowania. Regularna kons-

erwacja i fachowe naprawy poprzez nasz serwis mogą wydłużyć pracę urządzenia. W razie kiedy urządzenie

jest uszkodzone i nie nadaje się do naprawy, proszę przestrzegać zaleceń:

Ten produkt nie może być zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Muszą Państwo dostarczyć

ten produkt do zbiorczego punktu recyklingowego dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Poprzez oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagają Państwo chronić naturalne zasoby i sprawiają, że

ten produkt będzie zutylizowany w sposób bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego.

Z urządzenia należy natychmiast usunąć

kamień.

3. Proszę użyć dostępnego w handlu odkamie-

niacza zgodnie z instrukcją na opakowaniu.

4. Napełnić zbiornik do oznaczenia MAX rozt-

worem odkamieniacza.

5. Alternatywnie można użyć kwasku cytryno-

wego w ilości 25-50g kwasku cytrynowego

na jeden litr wody.

6. Postawić dzbanek do kawy na płycie grzew-

czej.

7. Nacisnąć teraz przycisk EIN/AUS i

odczekać, aż przeleje się ok. jednej trzeciej

ilości wody.

8. Wyłączyć urządzenie i zostawić roztwór

odkamieniacza w urządzeniu na ok. 15-30

minut. Przy mocnym zakamienieniu można

pozostawić roztwór na noc.

9. Następnie ponownie nacisnąć EIN/AUS (

przycisk EIN/AUS) i odczekać, aż przeleje

się reszta roztworu odkamieniacza.

10. Wylać roztwór odkamieniacza i

przeprowadzić dwu- lub trzykrotne parzenie

czystą wodą bez dodawania kawy.

Udzielamy na nasze produkty 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub para-

gonu) na szkody, które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują na wadę fabryczną. W czasie trwania gwarancji

usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgodnie z naszym osądem poprzez naprawę lub wymianę.

Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach proszę zwrócić się do

właściwego Importera. Urządzenia, w których wymagane jest usunięcie wady, proszę przesłać razem z kopią faktury zakupu,

na której musi być widoczna data zakupu, z załączonym opisem wady, w oryginalnym pudełku, dobrze zapakowane i na własny

koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem

i nieprzestrzegania wskazówek dotyczących konserwacji i pielęgnacji. Roszczenie gwarancji wygasa, jeżeli naprawa bądź

otwarcie przedmiotu będą przeprowadzone przez stronę trzecią. Ewentualne roszczenia użytkownika końcowego wobec sprze-

dawcy/dealera nie są ograniczone tą gwarancją.

Strona się ładuje...

Unold 28736 Karta katalogowa

Unold 28736 Karta katalogowa

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty