ESAB A6 Arc- air gouging unit Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
0818 000 001 100320
Arc-air gouging unit
Instrukcja obsługi
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian.
POLSKI 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLSKI
1 ZASADY BEZPIECZESTWA 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 BEZPIECZEÑSTWO I PRZEPISY BHP - INFORMACJE OGÓLNE 8. . . . . . .
2.1 Obszar roboczy / strefa zagroenia 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Odzie ochronna i wyposaenie ochrony osobistej BHP 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 OPIS TECHNICZNY 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Informacje ogólne 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Opis 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Dane techniczne 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 INSTALACJA 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 OBSŁUGA 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Informacje ogólne 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Zalecane parametry łobienia elektropowietrznego 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 KONSERWACJA 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Informacje ogólne 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Dozór codzienny 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Regularnie 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Zamawianie czci zamiennych 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPIS CZCI ZAPASOWYCH 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 5 -
SafeArcS PL
1 ZASADY BEZPIECZESTWA
Uytkownicy sprztu spawalniczego firmy ESAB s odpowiedzialni za przestrzeganie
odpowiednich przepisów bezpieczestwa przez osoby pracujce na lub przy tym
sprzcie. Zasady bezpieczestwa musz by zgodne z wymaganiami stawianymi tego
rodzaju sprztowi. Poza standardowymi przepisami dotyczcymi miejsca pracy naley
przestrzega przedstawionych zalece.
Wszelkie prace musz by wykonywane przez przeszkolony personel, dobrze znajcy
zasady działania sprztu spawalniczego. Niewłaciwe działanie sprztu moe prowadzi
do sytuacji niebezpiecznych, a w rezultacie do obrae ciała u operatora oraz
uszkodzenia sprztu.
1. Kady, kto uywa sprztu spawalniczego, musi zna si na:
jego obsłudze
lokalizacji przycisków awaryjnego zatrzymania
jego działaniu
odpowiednich rodkach ostronoci
spawaniu
2. Operator musi upewni si, e:
w momencie uruchomienia sprztu w miejscu pracy nie znajduje si adna
nieupowaniona osoba
w chwili zajarzenia łuku wszystkie osoby s odpowiednio zabezpieczone
3. Miejsce pracy musi by:
odpowiednie do tego celu
wolne od przecigów
4. Sprzt ochrony osobistej
Naley zawsze uywa zalecanego sprztu ochrony osobistej, takiego jak
okulary ochronne, odzie ognioodporna, rkawice ochronne. Uwaga! Nie naley
nosi rkawic ochronnych podczas wymiany drutu
Nie naley nosi adnych lunych przedmiotów, takich jak szaliki, bransolety,
piercionki, itp., które mogłyby si o co zahaczy lub spowodowa poparzenie.
5. Ochrona przed innymi zagroeniami
Czsteczki pyłu o okrelonej wielkoci mog by szkodliwe dla ludzi.
W zwizku z tym naley zapewni instalacj wentylacyjn i wycig w celu
wyeliminowania tego zagroenia.
6. Ogólne rodki ostronoci
Upewni si, czy przewód powrotny został bezpiecznie podłczony.
Praca na sprzcie o wysokim napiciu powinna by wykonywana wyłcznie
przez wykwalifikowanego elektryka.
Odpowieni sprzt ganiczy powinien by wyranie oznaczony i znajdowa si w
pobliu.
Smarowania i konserwacji sprztu nie wolno przeprowadza podczas jego
pracy.
PL
- 6 -
SafeArcS PL
OSTRZEENIE! Ryzyko zgniecenia!
Nie naley nosi rkawic ochronnych podczas wymiany drutu rolek podajcych i
szpuli.
PL
- 7 -
SafeArcS PL
PL
SPAWANIE I CICIE ŁUKOWE MOE ZAGRAA BEZPIECZESTWU
OPERATORA I POZOSTAŁYCH OSÓB PRZEBYWAJCYCH W POBLI U.
DLATEGO PODCZAS SPAWANIA NALEY ZACHOWA SZCZEGÓLNE RODKI
OSTRONOCI. PRZED PRZYSTPIENIEM DO SPAWANIA ZAPOZNAJ SI Z
PRZEPISAMI BEZPIECZESTWA I HIGIENY PRACY OBOWIZUJCYMI NA
TWOIM STANOWISKU PRACY.
PORAENIE ELEKTRYCZNE - moe by przyczyn mierci.
Urzdzenie spawalnicze naley zainstalowa i uzierni zgodnie z
obowizujcymi normami.
Unikaj kontaktu czci znajdujcych si pod napiciem lub elektrod z gol
skór, mokrymi rkawicami lub mokr odzie.
Odizoluj si od ziemi i przedmiotu obrabianego.
Upewnij si czy Twoje stanowisko pracy jest bezpieczne.
WYZIEWY I GAZY - mog by szkodliwe dla zdrowia.
Trzymaj głow z dala od wyziewów.
W celu uniknicia wdychania wyziewów i gazów naley korzysta z wentylacji
wycigów.
ŁUK ELEKTRYCZNY - moe spowodowa uszkodzenie oczu i poparzenie
skóry.
Chro oczy i ciało. Stosuj odpowiedni osłon spawalnicz, ochron oczu i
odzie ochronn.
Chro osoby przebywajce w pobliu Twojego stanowiska pracy przy pomocy
odpowiedrich oslon lub zasion.
NIEBEZPIECZESTWO POARU.
Iskry powstajce podczas spawania mog spowodowa poar. Upewnij si, e
w pobliu Twojego stanowiska pracy nie ma materialów łatwopalnych.
HAŁAS -głosne dwiki mog uszkodzi słuch.
Chro słuch. Stosuj zatyczki do uszu lub inne rodki ochrony przed hałasem.
Ostrze o niebezpieczestwie osoby znajdujce si w pobliu.
WADLIWE DZIAŁANIE
W przypadku wadliwego działania urzdzenia wezwij eksperttów
CHRO SIEBIE I INNYCH!
PRZED INSTALACJ¡ I ROZRUCHEM URZDZENIA
NALEY ZAPOZNA SI Z NINIEJSZ INSTRUKCJ
OSTRZEENIE
- 8 -
hob1SignO
2
BEZPIECZEÑSTWO I PRZEPISY BHP - INFORMACJE OGÓLNE
Informacje o ogólnych przepisach BHP dotyczcych obsługi urzdzenia
zostały zamieszczone na stronie 5. Przed przystpieniem do obsługi
urzdzenia naley zapozna si z instrukcj!
Ostrzeenie:
Czy przeczytałe i przyswoiłe informacje o
przepisach BHP?
Nie wolno wczeniej przystpowa do obsługi
urzdzenia!
Wykonujc czynnoci w zakresie Instalacji/obsługi i konserwacji
naley cile przestrzega aktualnie obowizujcych przepisów BHP!
W trakcie czynnoci obowizuje całkowity zakaz przebywania
osób w obrbie obszaru roboczego/strefy zagroenia, patrz na
stronie 9.
Prosimy zapozna si z instrukcjami obsługi
poszczególnych elementów osprztu
dołczonego do urzdzenia!
Ryzyko rozprysków
OSTRZEENIE! Gorce rozpryski
Nie wolno wykonywa adnych czynnoci
serwisowych w trakcie pracy urzdzenia.
Opary i gazy spawalnicze
Ostrzeenie! Zagroenie dla zdrowia!
Unikaj wdychania oparów i gazów spawalniczych!
PL
- 9 -
hob1SignO
Poziom hałasu
OSTRZEENIE! Wysoki poziom hałasu
Uywaj nauszników ochronnych.
Obracajce si czci
Ta tabliczka jest umieszczona na zespole podajnika.
OSTRZEENIE!
Obracajce si czci mog spowodowa obraenia,
dlatego naley zachowa du ostrono.
2.1 Obszar roboczy / strefa zagroenia
Przed przystpieniem do obsługi oraz w trakcie obsługi urzdzenia operator musi
dopilnowa, aby w obszarze roboczym / strefie zagroenia nie przebywały adne
osoby nieupowanione.
Obszar roboczy / strefa zagroenia musi by:
odgrodzona płotkiem ochronnym z tabliczkami ostrzegawczymi, znakami
wietlnymi lub przynajmniej oznaczona na podłodze.
wolna od czêci urzdze, narzdzi lub innych materiałów, które mogłyby
ogranicza swobod ruchu operatora w tym obszarze.
rozplanowana w sposób zapewniajcy łatwy dostp do przycisków wyłczników
awaryjnych.
Na operatorze spoczywa odpowiedzialno za wybranie i przygotowanie
bezpiecznego miejsca ewakuacji na wypadek sytuacji zagroenia lub
koniecznoci opuszczenia obszaru.
2.2 Odzie ochronna i wyposaenie ochrony osobistej BHP
Zawsze naley uywa odpowiednich rodków ochrony osobistej takich, jak,
okulary spawalnicze lub ekran, odzie niepalna i rkawice termotrwałe.
W celu zapewnienia ochrony przed rozpryskami zalecamy uywanie fartucha z
termotrwałego materiału.
Nie wolno nosi adnych lunych elementów garderoby; przykładowo: chustek,
pasków, bransoletek, piercionków, itp., które mogłyby uwizn lub
spowodowa oparzenia.
Narzdzia i urzdzenia przeznaczone do obsługi gorcych obiektów musz by
zaprojektowane w sposób zapewniajcy moliwo bezpiecznego chwycenia.
PL
- 10 -
hob1d1oa
3 OPIS TECHNICZNY
3.1 Informacje ogólne
Zespół pomocniczy do łobienia elektropowietrznego został zaprojektowany do
wykonywania spoin poziomych po zaadaptowaniu do automatycznego urzdzenia
spawalniczego A6 T-SAW lub A6 B-SAW z zasilaniem prdem przemiennym lub
stałym.
Urzdzenie jest przystosowanie do obsługi zespolonych elektrod wglowych w
rozmiarze 8 mm, 9,5 mm oraz 12,7 mm.
3.2 Opis
Wersja podstawowa obejmuje:
prostownik (1) z rolk dociskow,
rurk kontaktow (2) z głowic palnika (3)
ekran przeciwodblaskowy (4)
i
szczelin prowadzc elektrody (5)
Pozostałe czci składowe:
Zawór magnetyczny spronego powietrza mocowany z tyłu silnika i podłczany
do sterownika PEH/ PEK.
Zestaw styków szczkowych (6) do elektrod wglowych o wymienionych
rozmiarach.
Wglowe prty grzejne typu złcznego marki Le Carbon.
PL
- 11 -
hob1d1oa
3.3 Dane techniczne
Urzdzenie do łobienia elektropowietrznego
Ciar:
urzdzenie dodatkowe
szyna prowadzca
6,3 kg
7,2 kg
Długo szyny prowadzcej
(Zespoły szynowe mona łczy do podanej długoci.
3 m
Przyłcze przewodu spronego powietrza:
rozmiar
cinienie
8 mm
10 kp/cm
2
.
PL
- 12 -
hob1d1oa
4 INSTALACJA
Instalacji moe dokona jedynie osoba posiadajca uprawnienia.
OSTRZEENIE!
Obracajce si czci mog spowodowa obraenia,
dlatego naley zachowa du ostrono.
Zespół do łobienia elektropowietrznego zajmuje miejsce prostownika drutu na silniku
podajnika drutu.
Zasilanie jest doprowadzane dostpnymi przewodami i bocznikiem lub poprzez
transformator prdowy, to znaczy tymi samymi przyłczami, co w urzdzeniach
spawalniczych.
W przypadku łobienia elektropowietrznego z urzdzeniem A6 T zaleca si stosowanie
szyny prowadzcej.
PL
- 13 -
hob1d1oa
5 OBSŁUGA
5.1 Informacje ogólne
Informacje o ogólnych przepisach BHP dotyczcych obsługi urzdzenia
zostały zamieszczone na stronie 5. Przed przystpieniem do obsługi
urzdzenia naley zapozna si z instrukcj!
Prosimy zapozna si z instrukcjami obsługi
poszczególnych elementów osprztu
dołczonego do urzdzenia!
Informacje na temat regulacji i ustawie mona znale w Instrukcji obsługi
PEH/ PEK.
Elektrody wglowe wsuwa si w szczelin prowadzc otwart kocówk w dół
przez głowic palnika.
Rczne docinicie kadej kolejnej elektrody wglowej powoduje jej połczenie z
elektrod poprzedzajc.
Rolka dociskowa (1) jest ustawiona w
sposób zapewniajcy precyzyjny posuw
elektrody bez jej hamowania.
5.2 Zalecane parametry łobienia elektropowietrznego
Jest wane, aby system podajcy elektrody był sprzony zwrotnie.
Parametr
Wystp elektrody 35-40 mm
Kt łobienia 30-45
Napicie łuku 38-40 V
Prdko łobienia 50-100 cm/min.
Natenie prdu:
dla elektrody 8 mm
dla elektrody 9,5 mm
dla elektrody 12,7 mm
300-400 A
300-500 A
450-600 A
PL
- 14 -
hob1d1oa
6 KONSERWACJA
6.1 Informacje ogólne
UWAGA!
Jeeli klient w okresie gwarancji sam dokona jakichkolwiek czynnoci naprawczych
przy maszynie, wszelkie zobowizania gwarancyjne ze strony dostawcy przestaj
obowizywa.
UWAGA! Przed wykonaniem jakichkolwiek czynnoci konserwacyjnych naley
upewni si, czy odłczono zasilanie z głównej sieci zasilajcej.
Informacje na temat konserwacji sterownika procesów A2-A6 (PEH) mona znale
w instrukcji obsługi 0443 745 xxx.
Informacje na temat konserwacji PEK mona znale w instrukcji obsługi
0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036.
6.2 Dozór codzienny
Czci ruchome zespołu do łobienia elektropowietrznego musz by czyste.
Sprawdzi, czy styki szczkowe, przewody gitkie i kable elektryczne s
prawidłowo podłczone.
Sprawdzi, czy wszystkie złcza rubowe s dokrcone oraz, czy kanał i rolki
prowadnika nie s zuyte lub uszkodzone.
6.3 Regularnie
Szczotki silnika podajnika elektrody naley sprawdza co trzy miesice.
Wymieni, gdy szczotki zuyj si do gruboci 6 mm.
Sprawdzi prowadnice elektrody i rolki prowadzce na zespole podajnika
elektrody.
Wymieni wszystkie zuyte lub uszkodzone zespoły, (patrz odrbna lista czci
zamiennych na stronie 15).
Regularnie czyci kanał elektrody powietrzem.
Aby zapewni bezproblemowe działanie podajnika elektrody naley w
regularnych odstpach czasu czyci i wymienia zuywalne czci
mechanizmu podajnika.
WSKAZÓWKA Naley pamita, e zbyt silne wstpne naprenie moe
spowodowa nadmierne zuycie rolki dociskowej, rolki podajnika oraz kanału
elektrody.
7 Zamawianie czci zamiennych
Czci zamienne zamawia si u najbliszego przedstawiciela ESAB, patrz ostatnia
strona niniejszej broszury. W zamówieniu naley poda typ maszyny, numer seryjny,
nazwy cz
ci i ich numery katalogowe wg spisu czci zamiennych na str. 15.
Ułatwia to dostaw i gwarantuje otrzymanie właciwych czci.
PL
SPIS CZCI ZAPASOWYCH
- 15 -
Edition 100320
- 16 -
Item
no.
Qty Ordering no. Denomination Notes
0153592881 Arc-air gouging A6 PEH
1 1 0153450001 Clamp
2 1 0153449001 Cover
3 1 0147551002 Idling roller
4 1 0154187001 Stub shaft
5 1 0154188001 Screw stud
6 1 0154189001 Screw stud
7 1 0154190880 Tensioning screw
9 1 0154192001 Bracket
11 2 0190509618 Screw stop m16x16
12 1 0154193880 Guide bar
13 1 0154196001 Clamp
17 1 0154207001 Contact tube
18 1 0154197001 Hub
19 1 0154198001 Screen
21 1 0153871001 Torch tip
23 1 0820791001 Nipple 1/2"-g1/8
24 1 0154200001 Contact jaw 5/16" A6 arc air
25 1 0154201880 Contact jaw 5/16" A6 arc air
26 1 0154200002 Contact jaw 3/8" A6 arc air
27 1 0154201881 Contact jaw 3/8" A6 arc air
28 1 0154200003 Contact jaw 1/2" A6 arc air
29 1 0154201882 Contact jaw 1/2" A6 arc air
30 1 0154202001 Tensioning spring
31 1 0192190003 Pressure spring d=9,5 l=32
32 1 0218510290 Feed roller 5/16"
33 1 0218510291 Feed roller 3/8"
34 1 0218510297 Feed roller 1/2"
35 1 0688000305 Allen key 8mm
37 2 0190343106 Hose rubber d22,5/12,5
38 1 0252900404 Hose clip gemi 16-25
40 1 0215503601 Insulating collar
41 1 0218810183 Insulated hand wheel
42 1 0151733001 Tool box
46 3 0417792001 Nylon washer
47 3 0813913008 Hose coupling g 1/2"-1/2"
48 1 0456494885 Solenoid valve and cable 42v
- 17 -
- 18 -
Item
no.
Qty Ordering no. Denomination Notes
0153592882 Arc-air gouging A6 PEK
1 1 0153450001 Clamp
2 1 0153449001 Cover
3 1 0147551002 Idling roller
4 1 0154187001 Stub shaft
5 1 0154188001 Screw stud
6 1 0154189001 Screw stud
7 1 0154190880 Tensioning screw
9 1 0154192001 Bracket
11 2 0190509618 Screw stop m16x16
12 1 0154193880 Guide bar
13 1 0154196001 Clamp
17 1 0154207001 Contact tube
18 1 0154197001 Hub
19 1 0154198001 Screen
21 1 0153871001 Torch tip
23 1 0820791001 Nipple 1/2"-g1/8
24 1 0154200001 Contact jaw 5/16" A6 arc air
25 1 0154201880 Contact jaw 5/16" A6 arc air
26 1 0154200002 Contact jaw 3/8" A6 arc air
27 1 0154201881 Contact jaw 3/8" A6 arc air
28 1 0154200003 Contact jaw 1/2" A6 arc air
29 1 0154201882 Contact jaw 1/2" A6 arc air
30 1 0154202001 Tensioning spring
31 1 0192190003 Pressure spring d=9,5 l=32
32 1 0218510290 Feed roller 5/16"
33 1 0218510291 Feed roller 3/8"
34 1 0218510297 Feed roller 1/2"
35 1 0688000305 Allen key 8mm
37 2 0190343106 Hose rubber d22,5/12,5
38 1 0252900404 Hose clip gemi 16-25
40 1 0215503601 Insulating collar
41 1 0218810183 Insulated hand wheel
42 1 0151733001 Tool box
46 3 0417792001 Nylon washer
47 3 0813913008 Hose coupling 1/2"-1/2"
49 1 0461238882 Solenoid valve and cable l=2.0m, 42v
- 19 -
- 20 -
!!!
Item Qty Orderingno. Denomination Notes
0456494885 Solenoid valve and cable A6 PEH, 42V
7 2 0193021110 Cable,screened 2x1,5mm2
8 1 0456489001 PCB connection terminal bl 3,5/2
20 1 0192645002 Bushing
22 1 0819554001 Magnetic valve 2/2 121k45
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
ESAB A6 Arc- air gouging unit Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
ESAB A6 Welding heads Instrukcja obsługi
-
-
-
-
ESAB A2 Tripletrac Instrukcja obsługi
-
-
-
ESAB ESABFeed 30-4 M13 Instrukcja obsługi
-
ESAB ESABFeed 30-4 M14 Instrukcja obsługi
-