Krone BA Transportwagen SWW X-Disc Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Przyczepa transportowa
SWW XDisc
(od nr maszyny: 1090367)
nr zamów.: 150 000 102 08 pl
Stan: 05.12.2022

2
CV0

Firma
KRONE Agriculture SE
Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle
 

Maszyna: Wózek transportowy
Typ: SWW XDisc

dyrektywy WE 2006/42/WE (dyrektywa w sprawie maszyn)


Spelle, dnia 04.08.2021
Jan Horstmann
 rozwoju)
Nr maszyny:

3
1 
1  ............................................................................................................................................... 3
2 Informacje na temat tego dokumentu .................................................................................................. 6
2.1  .................................................................................................................................. 6
2.2 Dodatkowe zamawianie ..................................................................................................................... 6
2.3  ......................................................................................................... 6
2.4 Grupa docelowa niniejszego dokumentu ........................................................................................... 6
2.5  ............................................................................................................ 7
2.5.1  ......................................................................................................................... 7
2.5.2 Podawanie kierunku .................................................................................................................... 7
2.5.3 Ilustracje ...................................................................................................................................... 7
2.5.4 Zakres dokumentu ...................................................................................................................... 8
2.5.5 Oznaczenia graficzne .................................................................................................................. 8
2.5.6 Tabela przeliczeniowa............................................................................................................... 11
3  .................................................................................................................................... 12
3.1 Przeznaczenie .................................................................................................................................. 12
3.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........................................................................................ 12
3.3  ............................................ 12
3.4  ............................................................................................................ 12
3.5  .............................................................................................. 13
3.5.1  ...................................................................................................... 13
3.5.2 Kwalifikacje personelu............................................................................................................... 13
3.5.3 Kwalifikacje personelu specjalistycznego ................................................................................. 14
3.5.4  .................................................................................................... 14
3.5.5 Doczepianie przystawki lub przyczepy ..................................................................................... 14
3.5.6 Zmiany konstrukcyjne w maszynie ........................................................................................... 15
3.5.7 ............................................................................. 15
3.5.8 Stanowiska pracy przy maszynie .............................................................................................. 15
3.5.9  .......................................................... 15
3.5.10 Strefy niebezpieczne ................................................................................................................. 17
3.5.11  ................................................................................................... 18
3.5.12  ................................................................................................... 19
3.5.13 Naklejki ostrzegawcze na maszynie ......................................................................................... 19
3.5.14  ......................................................................................... 20
3.5.15 Bezpiecznie odstawianie maszyny ........................................................................................... 21
3.5.16  ............................................................................................................... 22
3.5.17  ...................................................................................................... 22
3.5.18  ......................................... 23
3.5.19  ............................. 24
3.5.20  ............................................ 24
3.6  .............................................................................................................. 25
3.6.1  ..................................................................................... 25
3.6.2 Bezpieczne podparcie maszyny i elementów maszyny ............................................................ 25
3.7 Rozmieszczenie naklejek ostrzegawczych na maszynie ................................................................. 26
3.8 acyjnych na maszynie ............................................. 28
3.8.1  ........................ 30
3.8.2  ........................................... 30
3.8.3  ............................................................................................... 30

4
3.9  ......................................................................................................... 31
3.9.1 Hamulec postojowy ................................................................................................................... 31
3.9.2  ................................................................................................................. 32
4 Opis maszyny ....................................................................................................................................... 33
4.1  ............................................................................................................................ 33
4.2 Oznakowanie .................................................................................................................................... 35
4.2.1  ............................................................................................... 36
5 Dane techniczne ................................................................................................................................... 37
5.1  .................................................................................................................. 37
5.1.1 Smary ........................................................................................................................................ 37
6 Pierwsze uruchomienie ....................................................................................................................... 38
6.1 Kontrole przed pierwszym uruchomieniem ...................................................................................... 38
6.2  ....................................................................................................... 39
6.3  ........................................................................................................... 40
7 Uruchomienie ........................................................................................................................................ 41
7.1  .................................................................................................................. 42
7.1.1  ............................................................. 42
7.2  .................................................................................................................. 43
8 Jazda i transport ................................................................................................................................... 44
8.1 Przygotowanie maszyny do jazdy po drodze ................................................................................... 44
8.2 Odstawienie maszyny ...................................................................................................................... 45
8.3 Mocowanie maszyny ........................................................................................................................ 46
8.4 Podniesienie maszyny...................................................................................................................... 47
9  ................................................................................................................................................. 48
9.1 Praca maszyny ................................................................................................................................. 48
9.2  ......................................................................................................................................... 48
9.2.1 k ................................................................................................................................ 54
9.3 Odstawienie ...................................................................................................................................... 60
10 Ustawienia ............................................................................................................................................. 61
10.1 Ustawieni-najazdowego ......................................................................... 61
10.2  ................................................................................................................ 62
11 Konserwacja ......................................................................................................................................... 64
11.1 ............................................................................................. 65
11.2  .............................................................................................................................. 65
11.3  ........................................................................................................................ 66
11.3.1 ym .......................................................................... 66
11.3.2  ...................................................................... 67
11.3.3  ................................................... 67
11.4  ............................................................................................................................... 68
11.4.1  ........................................................................................................ 68
11.4.2  ................................................................................................ 68
11.5 Zaczepy na dyszlu ............................................................................................................................ 69
11.6 Tabela smarowania .......................................................................................................................... 70
11.7  ............................................................................................................................. 72
11.7.1 Wskazówki ogólne .................................................................................................................... 72
11.7.2  ..................................................................................... 74
11.7.3  .............................................................................................. 75

5
11.7.4  ..................................................................................................................... 76
11.7.4.1 Kontrola .............................................................................................................................. 76
11.7.4.2 Ustawienie ......................................................................................................................... 76
11.7.5 Kontrola klocków hamulcowych ................................................................................................ 77
11.7.6 -7 RAZG (BPW) ......................... 78
11.8 SYSTEM 2000 AUTOMATYCZNEGO COFANIA ............................................................................ 79
11.8.1 Wskazówki ogólne .................................................................................................................... 79
11.8.2  ............................................... 79
11.8.3  ..................................................................................................................................... 80
11.8.4  ..................................................................................... 81
12  ........................................................................................................... 84
13  ...................................................................................................................................... 85
13.1 ............................................................................................. 85
13.2  ...................................................................................................... 86
13.3  .............................................................................................. 87
13.4 ............................................................................................. 87
14  .......................................................................................................................... 88
14.1  ....................................................................................................................... 88
15 Skorowidz .............................................................................................................................................. 89
Informacje na temat tego dokumentu
6
2 Informacje na temat tego dokumentu
2.1 

2.2 Dodatkowe zamawianie




  MEDIA
https://media.mykrone.green.
2.3 Dokumenty 

 


2.4 Grupa docelowa niniejszego dokumentu


personelu".
Informacje na temat tego dokumentu
7
2.5 
2.5.1 


Indeks:




dokumentu. Przy 





2.5.2 Podawanie kierunku
Zawarte w niniejszym dokumenci

2.5.3 Ilustracje

maszy
opisanemu w niniejszym dokumencie.
Informacje na temat tego dokumentu
8
2.5.4 Zakres dokumentu


2.5.5 Oznaczenia graficzne
Symbole 


Punkt ("


Kilka punktów ("



Wyliczenie

hamulce


Informacje na temat tego dokumentu
9
Symbole na ilustracjach

Symbol

1
Symbol odniesienia dla elementu
I

X



Kierunek ruchu
Kierunek jazdy
otwarte


Obramowanie, linia wymiarowa, ograniczenie linii wymiarowej, linia odniesienia
dla widocznych e
Obramowanie, linia wymiarowa, ograniczenie linii wymiarowej, linia odniesienia


LH
Lewa strona maszyny
RH
Prawa strona maszyny
Informacje na temat tego dokumentu
10


- 


Uwaga
UWAGA! - 
Skutek: Szkody rzeczowe.

Wskazówki z informacjami i zaleceniami
Wskazówka
Wskazówka
Skutek: Ekonomiczne wykorzystanie maszyny.
Kroki do wykonania.
Informacje na temat tego dokumentu
11
2.5.6 Tabela przeliczeniowa
metryczne na jednostki calowe.

Jednostki SI (metryczne)

nnik
Jednostki calowe-funty
Nazwa
jednostki
Skrót
Nazwa
jednostki
Skrót
Powierzchnia
Hektar
ha
2,47105
Akr
acres


Litry na

l/min
0,2642
Galon US na

gpm
Metry


m³/h
4,4029

Niuton
N
0,2248
Funt-
lbf

Milimetr
mm
0,03937
Cal
in.
Metr
m
3,2808
Stopa
ft.
Moc
Kilowat
kW
1,3410
Konie
mechaniczne
KM

Kilopaskal
kPa
0,1450
Funty na cal
kwadratowy
psi
Megapaskal
MPa
145,0377
Bar (nie SI)
bar
14,5038
Moment
obrotowy
Niutonometr
Nm
0,7376
Pound-foot
lub foot-
pound

8,8507
Pound-inch
lub inch-
pound

Temperatura
Stopnie
Celsjusza
°C
°Cx1,8+32
Stopnie
Fahrenheita
°F

Metry na

m/min
3,2808
Stopy na

ft/min
Metry na

m/s
3,2808
Stopy na

ft/s
Kilometry na

km/h
0,6215
Mile na

mph

Litry
l
0,2642
Galon US
US gal.
Mililitr
ml
0,0338
Uncja US
US oz.
Centymetr

cm³
0,0610
Cal

in³
Masa
Kilogram
kg
2,2046
Funt
lbs

12
3 
3.1 Przeznaczenie
Wózek transdo transportu bezpo[rednich
mechanizmów tncych KRONE XDisc 6200 i XDisc 620.
Ver
3.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

3.3 


e w rozumieniu Dyrektywy Maszynowej. Producent nie ponosi
 




przeznaczeniem"
transport osób
prze




samowolne modyfikacje w maszynie



Samowolne modyfikacje w maszynie mog pogorszy jej wCa[ciwo[ci lub bezpieczne u}ytkowanie oraz
zakCóci jej prawidCowe dziaCanie. Dlatego samowolne modyfikacje maszyny zwalniaj producenta z
wszelkich zwizanych z tym roszczeE odszkodowawczych.
3.4 

konserwacji oraz warunków pracy.










13
3.5 



3.5.1 





be




3.5.2 Kwalifikacje personelu


minimalne:








W przypadk
zasad ruchu drogowego i ma prawo jazdy.

14
3.5.3 Kwalifikacje personelu specjalistycznego




minimalne:





opisany w odpowiedniej
instrukcji.

instrukcji.

racy.

instrukcji.
3.5.4 Dzieci w 




Szczególnie przed ruszeniem i 

3.5.5 Doczepianie przystawki lub przyczepy





bowego




15
3.5.6 Zmiany konstrukcyjne w maszynie
Nieuzgodnione zmiany i r

osób.

3.5.7 


Aby zape

3.5.8 Stanowiska pracy przy maszynie





3.5.9 





Uruchomienie.
Dobry stan techniczny maszyny



Konserwacja i Ustawienie.
Prz

maszyny".

16
uszkodzenia maszyny



hamulce
 kierowniczy




opony


nietypowego zachowania maszyny
podczas jazdy:

zabezpieczenie maszyny".



przyczyna i usuwanie.



uszkodzenie w autoryzowanym punkcie serwisowym.


uszkodzenia maszyny. 





Nie 

17
3.5.10 Strefy niebezpieczne
Przy w







Podczas manewrowania i w trybie polowym zatr

Maszyna podczas manewrowania i w
trybie polowym

3 m

5 m
Z boku maszyny
3 m


3 m

5 m
Z boku maszyny
3 m



Przed przys


krótkich kontroli.




18
Strefa 


ruchów maszyny.



kontroli.
3.5.11 






m.

19
3.5.12 


 

obuwie ochronne


okulary ochronne














3.5.13 Naklejki ostrzegawcze na maszynie
 miejscach
niebezpiecznych i 
i 



W 
natychm




20
3.5.14 







publicznych.


rogach i po polu







Zawsze przed wyjechan

drodze".















  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90

Krone BA Transportwagen SWW X-Disc Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi