ESAB A2 SAW → MIG/MAG Instrukcja obsługi

Marka: ESAB

Model: A2 SAW → MIG/MAG

Typ: Instrukcja obsługi

0449 026 101 091113

SAW







MIG/MAG

Instrukcja obsługi

  

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian.

POLSKI 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POLSKI

 

  

1 ZASADY BEZPIECZESTWA 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 WPROWADZENIE 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Informacje ogólne 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Dane techniczne 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 INSTALACJA 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Informacje ogólne 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Instrukcje montau 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Przyłcza 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 KONSERWACJA 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Informacje ogólne 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 OBSŁUGA 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Informacje ogólne 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 ZAMAWIANIE CZCI ZAMIENNYCH 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPIS CZCI ZAPASOWYCH 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 4 -

SafeArcS PL

1 ZASADY BEZPIECZESTWA

Uytkownicy sprztu spawalniczego firmy ESAB s odpowiedzialni za przestrzeganie

odpowiednich przepisów bezpieczestwa przez osoby pracujce na lub przy tym

sprzcie. Zasady bezpieczestwa musz by zgodne z wymaganiami stawianymi tego

rodzaju sprztowi. Poza standardowymi przepisami dotyczcymi miejsca pracy naley

przestrzega przedstawionych zalece.

Wszelkie prace musz by wykonywane przez przeszkolony personel, dobrze znajcy

zasady działania sprztu spawalniczego. Niewłaciwe działanie sprztu moe prowadzi

do sytuacji niebezpiecznych, a w rezultacie do obrae ciała u operatora oraz

uszkodzenia sprztu.

1. Kady, kto uywa sprztu spawalniczego, musi zna si na:

 jego obsłudze

 lokalizacji przycisków awaryjnego zatrzymania

 jego działaniu

 odpowiednich rodkach ostronoci

 spawaniu

2. Operator musi upewni si, e:

 w momencie uruchomienia sprztu w miejscu pracy nie znajduje si adna

nieupowaniona osoba

 w chwili zajarzenia łuku wszystkie osoby s odpowiednio zabezpieczone

3. Miejsce pracy musi by:

 odpowiednie do tego celu

 wolne od przecigów

4. Sprzt ochrony osobistej

 Naley zawsze uywa zalecanego sprztu ochrony osobistej, takiego jak

okulary ochronne, odzie ognioodporna, rkawice ochronne. Uwaga! Nie naley

nosi rkawic ochronnych podczas wymiany drutu

 Nie naley nosi adnych lunych przedmiotów, takich jak szaliki, bransolety,

piercionki, itp., które mogłyby si o co zahaczy lub spowodowa poparzenie.

5. Ochrona przed innymi zagroeniami

 Czsteczki pyłu o okrelonej wielkoci mog by szkodliwe dla ludzi.

W zwizku z tym naley zapewni instalacj wentylacyjn i wycig w celu

wyeliminowania tego zagroenia.

6. Ogólne rodki ostronoci

 Upewni si, czy przewód powrotny został bezpiecznie podłczony.

 Praca na sprzcie o wysokim napiciu powinna by wykonywana wyłcznie

przez wykwalifikowanego elektryka.

 Odpowieni sprzt ganiczy powinien by wyranie oznaczony i znajdowa si w

pobliu.

 Smarowania i konserwacji sprztu nie wolno przeprowadza podczas jego

pracy.

- 5 -

SafeArcS PL

OSTRZEENIE! Ryzyko zgniecenia!

Nie naley nosi rkawic ochronnych podczas wymiany drutu rolek podajcych i

szpuli.

- 6 -

SafeArcS PL

SPAWANIE I CICIE ŁUKOWE MOE ZAGRAA BEZPIECZESTWU

OPERATORA I POZOSTAŁYCH OSÓB PRZEBYWAJCYCH W POBLI U.

DLATEGO PODCZAS SPAWANIA NALEY ZACHOWA SZCZEGÓLNE RODKI

OSTRONOCI. PRZED PRZYSTPIENIEM DO SPAWANIA ZAPOZNAJ SI Z

PRZEPISAMI BEZPIECZESTWA I HIGIENY PRACY OBOWIZUJCYMI NA

TWOIM STANOWISKU PRACY.

PORAENIE ELEKTRYCZNE - moe by przyczyn mierci.

 Urzdzenie spawalnicze naley zainstalowa i uzierni zgodnie z

obowizujcymi normami.

 Unikaj kontaktu czci znajdujcych si pod napiciem lub elektrod z gol

skór, mokrymi rkawicami lub mokr odzie.

 Odizoluj si od ziemi i przedmiotu obrabianego.

 Upewnij si czy Twoje stanowisko pracy jest bezpieczne.

WYZIEWY I GAZY - mog by szkodliwe dla zdrowia.

 Trzymaj głow z dala od wyziewów.

 W celu uniknicia wdychania wyziewów i gazów naley korzysta z wentylacji

wycigów.

ŁUK ELEKTRYCZNY - moe spowodowa uszkodzenie oczu i poparzenie

skóry.

 Chro oczy i ciało. Stosuj odpowiedni osłon spawalnicz, ochron oczu i

odzie ochronn.

 Chro osoby przebywajce w pobliu Twojego stanowiska pracy przy pomocy

odpowiedrich oslon lub zasion.

NIEBEZPIECZESTWO POARU.

 Iskry powstajce podczas spawania mog spowodowa poar. Upewnij si, e

w pobliu Twojego stanowiska pracy nie ma materialów łatwopalnych.

HAŁAS -głosne dwiki mog uszkodzi słuch.

 Chro słuch. Stosuj zatyczki do uszu lub inne rodki ochrony przed hałasem.

 Ostrze o niebezpieczestwie osoby znajdujce si w pobliu.

WADLIWE DZIAŁANIE

 W przypadku wadliwego działania urzdzenia wezwij eksperttów

CHRO SIEBIE I INNYCH!

PRZED INSTALACJ¡ I ROZRUCHEM URZDZENIA

NALEY ZAPOZNA SI Z NINIEJSZ INSTRUKCJ

OSTRZEENIE

- 7 -

hob3d1oa

2 WPROWADZENIE

2.1 Informacje ogólne

Za pomoc zestawu do modyfikacji głowicy spawalniczej A2SF J1 lub A2TF J1

mona zmodyfikowa automatem spawalniczym ze spawania SAW na MIG/MAG.

Wszystkie czci niezbdne do modyfikacji głowicy spawalniczej znajduj si w

zestawie.

Przed uyciem systemu do spawania MIG/MAG, trzeba podłczy wod chłodzc i

gaz osłonowy do głowicy spawalniczej oraz dokona pewnych ustawie w układzie

sterowania.

Instrukcje dotyczce tych ustawie mona znale w instrukcji obsługi PEK.

2.2 Dane techniczne

A2SG J1

Rodzaj gazu: Mieszanka/argon CO

Dopuszczalne obcienie przy 100%: 600 A 650 A

rednica drutu:

Wglowy/Niskostopowy

Stal nierdzewna

Drut rdzeniowy

Aluminium

1,0-1,6 mm

1,0-2,4 mm

1,0-2,0 mm

1,0-1,6 mm

1,0-2,4 mm

Prdko podawania drutu 2,0-2,5 m/min 2,0-2,5 m/min

Zakres nastawczy, koncentryczny

lejek topnika

±45° ±45°

Maks. nachylenie boczne (cały zespół) 25° 25°

- 8 -

hob3i1oa

3 INSTALACJA

3.1 Informacje ogólne

Instalacji moe dokona jedynie osoba posiadajca uprawnienia.

OSTRZEENIE!

Obracajce si czci mog spowodowa obraenia,

dlatego naley zachowa du ostrono.

3.2 Instrukcje montau

Przed modyfikacj Po modyfikacji

(A2SF J1) (A2SG J1)

 Zdemontowa kompletny zespół zasilajcy (1) i wspornik z suportu obrotowego

(9).

 Zdemontowa kosz zasypowy topnika (2) i dysz topnika (3).

 Zamontowa wsporniki silnika (4) i (5) na suporcie obrotowym.

 Zamontowa zespół zasilajcy (6) na wsporniku silnika (5).

 Zamontowa urzdzenie kontaktowe (7) we wsporniku.

 Zamontowa zawór elektromagnetyczny gazu osłonowego (8) na ramieniu (A2T)

uywajc płytki montaowej i dwóch wkrtów.

Zawór elektromagnetyczny A2S naley zamontowa w odpowiednim miejscu.

 Podłczy przewody gitkie wody chłodzcej i gazu do urzdzenia kontaktowego

oraz do dostarczonego zaworu elektromagnetycznego (8) u

ywajc opasek do

przewodów.

- 9 -

hob3i1oa

3.3 Przyłcza

Przyłcza elektryczne do PEK

 Podłczy przewód elektryczny (1) od zaworu elektromagnetycznego gazu (6)

do zacisku X1:18 i 5. Wykona połczenie midzy X1:3 i 17.

 Podłczy przewód elektryczny silnika (2) do zacisku CN7.

 Podłczy przewód elektryczny przetwornika impulsów (3) do zacisku CN17.

 Sprawdzi, czy przewód elektryczny napicia łuku (4) jest podłczony do

przyłcza prdu spawania (5) i do PEK (blok przyłczeniowy X1:9).

Ustawienia PEK

 Kod produktu Wybra A2TF lub A2SF.

 Proces spawania Wybra MIG/MAG

 Wypływ wstpny gazu Ustawi dany czas w sekundach.

 Wypływ resztkowy gazu Ustawi dany czas w sekundach.

Wicej informacji mona znale w instrukcji obsługi PEK

(0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036).

- 10 -

hob3m1oa

4 KONSERWACJA

4.1 Informacje ogólne

UWAGA!

Jeeli klient w okresie gwarancji sam dokona jakichkolwiek czynnoci naprawczych

przy maszynie, wszelkie zobowizania gwarancyjne ze strony dostawcy przestaj

obowizywa.

Uwaga Zawsze przed przystpieniem do czynnoci konserwacyjnych naley

odłczy napicie sieciowe.

Informacje dotyczce konserwacji PEK mona znale w instrukcji

0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036.

Informacje dotyczce konserwacji głowicy spawalniczej A2SG J1 mona znale w

instrukcji 0449 175 xxx.

5 OBSŁUGA

5.1 Informacje ogólne

Informacje o ogólnych przepisach BHP dotyczcych obsługi urzdzenia

zostały zamieszczone na stronie 4. Przed przystpieniem do obsługi

urzdzenia naley zapozna si z instrukcj!

OSTRZEENIE!

Obracajce si czci mog spowodowa obraenia,

dlatego naley zachowa du ostrono.

6 ZAMAWIANIE CZCI ZAMIENNYCH

Czci zamienne zamawia si u najbliszego przedstawiciela ESAB, patrz ostatnia

strona niniejszej broszury. W zamówieniu naley poda typ maszyny, numer seryjny,

nazwy czci i ich numery katalogowe wg spisu czci zamiennych na str. 11.

Ułatwia to dostaw i gwarantuje otrzymanie właciwych czci.

SPIS CZCI ZAPASOWYCH

- 11 -



Edition 091113

     

        

- 12 -



Item

no.

Qty Ordering no. Denomination Notes

0461 248 880 Conversion kit A2 SAW



MIG/MAG

1 1 0449 009 001 Attachment

2 1 0449 009 002 Attachment

3 4 Screw M6x20

4 4 Washer D12/6,4x1,5

5 2 Screw M8x30

6 4 Belleville washer D16/8,2

7 1 Washer D16/8,4x3

8 1 0456 424 902 Feed unit 4WD

9 2 Screw M6x40

10 4 Washer D22/6,4x4

12 2 Nut M6

13 1 0457 460 881 Contact device L = 250

14 1 0460 909 884 Pulse transducer cable L = 3 m

15 2 0417 699 001 Clamp

16 1 0461 239 882 Arc welding cable L = 3 m

17 1 Screw M8x25

18 1 Nut M8

19 1 Washer D16/8,4x1,5

20 1 0461 249 884 Motor cable L = 3 m

21 0333 754 001 Hose L = 2,250 m D14/6,3

22 6 0193 761 002 Hose clip D13/7

23 2 0147 336 880 Hose connector

24 1 0461 238 881 Solenoid valve and cable

25 2 Screw M4x8

26 2 0163 139 002 Bushing

27 2 0162 414 002 Insulating tube

28 1 0449 011 001 Support

- 13 -



- 14 -

 

Item

no.

Qty Ordering no. Denomination Notes

0456 424 902 Feed unit EURO 4WD

1 1 0455 046 003 Gear housing

2 1 0368 749 881 Pressure device

3 1 0458 997 001 Shaft

4 1 0459 001 880 Pressure arm

5 2 0458 999 001 Shaft

6 1 0458 993 001 Torsion spring

8 4 0215 702 708 Locking washer

9 2 0458 722 001 Shaft,feed roller

10 1 0380 351 001 Wire guide nipple

11 1 0455 072 001 Intermediate nozzle

12 1 0469 837 880 Outlet nozzle

13 1 0457 365 001 Current connection

18 1 0455 048 001 Insulating tube

19 1 0455 077 003 Drive unit

21 4 0459 441 880 Geared adapter

22 1 0459 440 001 Motor gear

23 4 Screw m6x16, mrt ground-cutter

24 1 0469 838 001 Cover

25 1 Nut m6

28 2 Locking nut m6

29 1 Screw m6x40 stål 8.8 f

30 1 Washer 12x6,4x1,5

34 1 Screw m4x12

35 1 0193 104 002 Rivet washer d16/5x1

40 1 Screw m8x25

41 3 Screw m6x16

44 1 0459 055 001 Pin bolt

45 1 Screw m3x12

- 15 -

 

- 16 -

 !

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes

0457460881 Contact device 250 mm

1 1 0457457002 Cooling jacket

2 1 0457455002 Contact tube

3 1 0457456001 Insulation sleeve

4 1 0457451001 Gas nozzle

5 1 0457452001 Spatter protection

6 1 0457453001 Centering sleeve

7 1 0457617001 Allen screw

8 1 0457459001 Insulation sleeve

9 1 0457458001 O-ring

10 1 0457616880 Water hose set

11 1 0457625005 Contact tip Ø1.2 (W)

1 0457625007 Contact tip Ø1.5 (W)

1 0457625008 Contact tip Ø1.6 (W)

1 0457625009 Contact tip Ø1.8 (W)

12 0457458002 O-ring

13 1 0457454002 Wear insert (Steel spiral) L = 260, wire Ø 1.0-1.6 mm (W)

1 0457620002 Wear insert (Brass tube) L = 258, wire Ø 2.0-2.4 mm (W)

- 17 -



Item Qty Orderingno. Denomination Notes

0461 238 881 Solenoid valve with cable

2 1 0157 259 001 Contact

3 1 0262 612 802 Cable

7 3 0262 613 329 Cable

11 1 0193 054 002 Solenoid valve 42 V

12 1 0194 269 002 Bushing

 

  



! "# #  $$$

% % %&'



 (&  )* ++'

()

,-./

"# $%$$&

'(()*

+,-    

./,-     

0 /,1

$$ "# 0 $'$

#1+

+,-  !  

./,-  !  

-2 3432 . ,/3

"# '#"2 3 $$$

'%

+,-  4  

./,-  4  

1 .5

+ "#

&+

+,-    

./,-    

6/

"#  5

&+

+,-  4 ! !

./,-  4 ! !! !

6.3

"# .6 $$

*5 7

+,-   ! 

./,-   ! 

0 .1 7

"# %&

+*

+,-4  4 

./,-4  4 

0 .- ./-/

"# 1 89 3:);

+% 

+,- 44 !  

./,- 44 !  

"# 1% );

;

+,-    

./,-    !

2,0 .7

"# 3

#1;

+,-    

./,-    

/-7

"# +;1 $$$

 8:

+,-4  4! 4 

./,-4  4!  4 

-2 -2.

"# 0;+; #$'$

%

+,-   

./,-    

 .7

 "#

)

+,-!    

./,-!    

 

"# $<$$

3= 6

+,-     

./,-     

 .-,0 

"# );

)

+,-    4

./,-    4 !!

 85/

"# + $$$

#+

+,- !    

./,- !   ! 

 /

"# >6 $$

+6+? ; &  8@2@:

+,- 4 ! 

./,- 4  



"# * #

1*

+,-   4 

./,-   4 

"# +#

1*

+,-   4 

./,-   4 

/-4.

"# 

@

+,-  !  

./,-  ! 

!  (!  '

.0 -/ 

 02

#1 

+,-    !  4

./,-    !  

.4/

"# $$

*%((

+,-  4 

./,-  4 

3

"# 1 ; 6$

1*A 

+,- 4 !  

./,- 4 !  !4

1 /3

"# /6 $$

5

+,-     4 4

./,-     ! 

,

"# +;* B 1* 7;16

.+6A

+,-  4  

./,-   ! 

9 '+'

32/

* "# 7

*

+,-   

./,-    

/ /

"# ; );

+61

+,-4  !  !

./,-4    

/  /

7$$ "#; 7%

C

+,-   

./,-   44

: 

"# C

5

+,-  ! !!

./,-  ! !

1 7/

"# 8+5:; #;

9C

+,-  !

./,-  

/0   .

"# 766 7 );

*

+,-   

./,-   4

 ,-2 5 .

"# & 

351*%

+,- 4 !

./,- 4 

,/- . 1 /.-

"# ;;+ " .D"

@1

+,-4!  !  

./,-4!  !  

.)* ++'

,0 ./

"# 2  6



+./,- 4  4!  

0 7 -

"# "*5

@((

+,-  4 4 4

./,-  4  

. 1 /

"# 2  6

#16

+./,-    !

.,/

)) "#

6=

+,-! 4  4

./,-! 4  4

)) "#

 71*

+,-!   !

./,-!   !

&(

   

     

  

  



ESAB A2 SAW → MIG/MAG Instrukcja obsługi

Marka: ESAB

Model: A2 SAW → MIG/MAG

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

ESAB A2 SAW → MIG/MAG Instrukcja obsługi

ESAB A2 SAW → MIG/MAG Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty