Midland M-88 CB-Funkgerät Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Spis treści

Zawartość opakowania 1

Ostrzeżenia 1

Podstawowe funkcje i cechy 2

Instalacja radia 3

Montaż 3

Mocowanie z przyssawką do szyby 3

Zasilanie 4

Wymiana bezpiecznika 5

Podłączenie mikrofonu 5

Instalacja anteny 5

Głośnik zewnętrzny 5

Elementy sterowania i wyświetlacz 6

Wyświetlacz 8

Tylny panel 10

Mikrofon 10

Podstawowa obsługa 11

Włączanie/wyłączanie 11

Regulacja siły głosu 11

Zmiana kanałów 11

Regulacja blokady szumów 11

Regulacja automatycznej cyfrowej blokady szumów DS 11

Wybór rodzaju modulacji AM/FM 12

Wybór rodzaju wyświetlania (częstotliwość – numer kanału) 12

Kanały specjalne 9/19 12

Odbiór 12

Zapamiętywanie i wywoływanie kanałów z pamięci

M1, M2, M3 i M4 13

Skanowanie 13

Wybieranie standardu częstotliwości 13

Blokada przycisków 15

Włączanie ﬁltrów Noise Blanker i HIC 15

Wybieranie funkcji i zmiana parametrów 15

Dane techniczne 20

Midland 88 Instrukcja obsługi | 1

Zawartość opakowania

• M-88 radiotelefon z przewodem zasilającym

• Mikrofon

• Uchwyt mocujący

• Śruby do uchwytu mocującego

• Śruby mocujące radio do uchwytu

• Bezpiecznik

• Uchwyt mikrofonu

• Przyssawka mocująca do szyby

• Ramka DIN z zestawem mocującym

Opcjonalnie dostępny jest uchwyt z przyssawką do kokpitu samochodu o kodzie

C980.01.

Ostrzeżenia

M-88 jest zaawansowanym urządzeniem elektronicznym i powinien być traktowany

z należytą uwagą. Poniższe uwagi pozwolą spełnić wymagania ochrony gwarancyjnej

i pozwolą cieszyć się produktem przez długie lata.

• Nigdy nie próbuj otwierać obudowy. Radio to skomplikowane i precyzyjne

urządzenie poddane starannej regulacji optymalizującej parametry. Nieau-

toryzowane otwarcie obudowy, a tym bardziej próby zmiany parametrów pracy

powodują utratę gwarancji.

• Nie wystawiaj radia zbyt długo na bezpośrednie działanie słońca i nie zostawiaj w

gorących miejscach.

• Nadmiar ciepła skraca żywotność elementów elektronicznych, a niektóre ele-

menty z plastiku mogą się odkształcić lub stopić

• Nie umieszczaj radia w bardzo zapylonych i brudnych miejscach.

• Radio zawsze powinno być suche. Woda i wilgoć powodują korozję obwodów

elektrycznych.

• Jeżeli radio zacznie wydzielać jakiś zapach lub dym natychmiast odłącz je od za-

silania.

• Nigdy nie nadawaj bez poprawnie podłączonej, sprawnej anteny.

• Nie zmieniaj ustawień radia podczas prowadzenia samochodu, bo to rozprasza

twoją uwagę.

2 | Midland 88 Instrukcja obsługi

Podstawowe funkcje i cechy

• Multifunkcyjne radio CB w rozmiarze DIN

• Szeroki wyświetlacz graﬁczny TFT

• Zasilanie 12 – 24V

• Metalowa obudowa

• Wyświetlanie numeru kanału lub numeru kanału z częstotliwością

• Modulacja AM i FM

• Cyfrowa automatyczna blokada szumów z możliwością regulacji

• Zabezpieczenie przed zbyt dużym SWR

• Wskaźnik mocy sygnału S-metr

• Regulowana czułość odbiornika RF gain

• Skaner

• Jednoczesny nasłuch 2 kanałów

• Zapamiętywanie 4 kanałów

• VOX (tylko dla wersji eksportowej)

• Redukcja zakłóceń Noise Blanker

• Wzmacniacz głosu PA

• Roger Beep – dźwięk kończący transmisję

• Szybki dostęp do kanałów 9/19 i priorytetowego

• Filtry Noise Blanker i HIC

• Podświetlenie wyświetlacza

• Podświetlenie przycisków

• Automatyczne włączanie

• Mikrofon ze zmianą kanałów i przyciskiem kanału priorytetowego

Midland 88 Instrukcja obsługi | 3

Instalacja radia

Montaż

Przy instalacji radia w samochodzie należy kierować zarówno komfortem obsługi jak i

względami bezpieczeństwa. Elementy sterowania radia powinny być łatwo dostępne

i nie ograniczać ruchów niezbędnych do kierowania pojazdem. Miejsce mocowania

powinno być dobrze wentylowane, osłonięte od bezpośredniego padania promieni

słonecznych, a radio nie może stanowić zagrożenia dla kierowcy i pasażerów gdy

pojazd jest w ruchu.

1. Przykręć element mocujący za pomocą dostarczonych wkrętów i podkładek.

2. Przykręć radio do elementu mocującego używając dostarczonych śrub i

podkładek.

Mocowanie z przyssawką do szyby

To mocowanie można łatwo umieścić na przedniej szybie w miejscu nie

ograniczającym widoczności. Zacznij od starannego umycia i osuszenia wewnętrznej

strony szyby. Starannie przykręć mocowanie do tylnej ściany radia w miejscu wska-

zanym na ilustracji

1 4 3

2

4 | Midland 88 Instrukcja obsługi

Kieszeń DIN

Dzięki kieszeni MIDLAND 88 może być łatwo zamocowany w standardowym

wnęce DIN dostępnej w wielu samochodach.

Zasilanie

Upewnij się, że radio jest wyłączone. Z tyłu radia znajdują się przewody zasilające

w dwóch kolorach. Oprawką bezpiecznika znajduje się na przewodzie czerwonym.

Ten przewód wyposażony jest w konektor odpowiedni do połączenia radia z akumu-

latorem samochodu.

Przy zasilaniu prądem stałym niezwykle istotna jest właściwa polaryzacja, mimo że

radio ma zabezpieczenie przed skutkami odwrotnego podłączenia.

Czerwony = biegun dodatni (+) Czarny = biegun ujemny (-)

Te same kolory znajdują się na akumulatorze i skrzynkach bezpiecznikowych.

Podłączaj kable zgonie z kolorami.

Akumulator pojazdu powinien mieć nominalne napięcie 12 lub 24V.

Upewnij się, ze akumulator ma wystarczającą ilość prądu do zasilenia radia.

Podłącz kable do stabilizowanego źródła prądu stałego, upewniając się, że za-

chowujesz właściwą polaryzację.

UWAGA: Dla uzyskania najlepszych efektów zalecamy instalację radia w dobrze

wentylowanym miejscu.

Midland 88 Instrukcja obsługi | 5

Wymiana bezpiecznika

Przed wymianą bezpiecznika koniecznie ustal przyczynę jego przepalenia. Jeśli za-

chodzi taka potrzeba udaj się do serwisu.

Bezpiecznik użyty w radiu ma wartość prądową 5A.

Podłączenie mikrofonu

Podłącz mikrofon do gniazda znajdującego się na przednim panelu.

Mikrofon można zawiesić w pobliżu radia korzystając z dołączonego wieszaka.

Instalacja anteny

Umieść antenę najwyżej jak to możliwe.

• Im dłuższa antena tym większy zasięg łączności.

• Umieść antenę na środku powierzchni, którą wybrałeś na miejsce montażu.

• Prowadź kabel antenowy z dala od źródeł zakłóceń takich jak elementy zapłonu,

czujniki itp.

• Upewnij się, ze antena ma połączenie z metalowymi częściami auta.

• Uważaj, żeby nie uszkodzić kabla antenowego podczas instalacji.

UWAGA: Nigdy nie nadawaj, bez prawidłowo zamontowanej i zestrojonej anteny.

Okresowo przeprowadzaj kontrolę SWR i stanu kabla.

Głośnik zewnętrzny

Impedancja opcjonalnego, zewnętrznego głośnika powinna wynosić 8 Ω.

Wtyk w jaki ma być zaopatrzony to jack 3,5 mm mono. Głośnik podłączamy do

gniazda EXT SP w tylnej ścianie radia.

Ten sam standard złączy służy do obsługi toru wzmacniacza akustycznego PA.

6 | Midland 88 Instrukcja obsługi

Elementy sterowania i wyświetlacz

W Midlandzie 88 niektóre przyciski mają podwójną, a nawet potrójną funkcję, o

czym informuje odmienny kolor.

Biały  funkcja podstawowa

Zielony  funkcja druga

Pomarańczowy  wciśnij FN (przycisk funkcji) + inny przycisk

1. Przycisk Włącz/Wyłącz

2. Głośnik

3. Przycisk VOL+/MON - zwiększa głośność (długie lub krótkie przyciśnięcie);

monitor to otwarcie blokady szumów używane do nasłuchu słabych sygnałów

– naciśnij FN + VOL+

4. Przycisk VOL-/MUTE - zmniejsza głośność (długie lub krótkie przyciśnięcie);

mute to wyciszenie głośnika realizowane prze wciśniecie FN + VOL-; funkcję

wyłącza się przez naciśnięcie dowolnego przycisku

5. Przycisk FN – naciśnij go krótko, a zaraz potem użyj przycisku, którego

drugą funkcję chcesz aktywować (oznaczoną czerwonymi literami). Długie

134109

14

2

15

13 11 12 8 6 5 7

Midland 88 Instrukcja obsługi | 7

naciśniecie wyzwala wywołanie alarmowe (o ile zostało włączone z poziomu

menu).

6. Przycisk EMG/MENU - naciśnij krótko aby szybko przywołać kanał 9 lub 19.

Długie przyciśniecie otwiera dostęp do menu radia i zmiany ustawień. Na-

ciskanie FN+EMG powoduje cykliczne zmiany sposobu wyświetlania numer

kanału / częstotliwość / numer kanału + częstotliwość.

7. Przyciski zmiany

a. Przyciski / służą do poruszania się po menu, regulowania blokady DS.

i czułości RF gain.

b. Przyciski /; wciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sek. włącza skaner , po-

nowne krótkie wciśnięcie wyłącza go.

c. Wciśnij FN +  , żeby właczyć/wyłączyć blokadę przycisków.

8. Wielokolorowy wyświetlacz – pokazuje informacje o stanie radia i aktywnych

funkcjach.

9. Przycisk SQ-M1 – krótkie naciśnięcie otwiera możliwość kontrolowania

poziomu blokady szumów przyciskami / (7) lub pokrętłem (14). Dłuższe

przytrzymanie zapamiętuje lub kasuje kanał z adresu pamięci M1. Przywołanie

kanału z pamięci odbywa się przez naciśnięcie FN+SQ.

10. Przycisk DS-M2 – krótkie naciśnięcie otwiera możliwość kontrolowania

poziomu automatycznej, cyfrowej blokady szumów przyciskami / (7) lub

pokrętłem (14). Dłuższe przytrzymanie zapamiętuje lub kasuje kanał z adresu

pamięci M2. Przywołanie kanału

z pamięci odbywa się przez naciśnięcie FN+DS.

11. Przycisk RFG-M3 – krótkie naciśnięcie otwiera możliwość kontrolowania

poziomu czułości odbiornika przyciskami / (7) lub pokrętłem (14). Dłuższe

przytrzymanie zapamiętuje lub kasuje kanał z adresu pamięci M3. Przywołanie

kanału z pamięci odbywa się przez naciśnięcie FN+RFG.

12. Przycisk AM/FM-M4 – krótkie naciśnięcie zmienia cyklicznie rodzaj modu-

lacji AM i FM. Dłuższe przytrzymanie zapamiętuje lub kasuje kanał z adresu

pamięci M4. Przywołanie kanału z pamięci odbywa się przez naciśnięcie

FN+AM/FM.

13. Gniazdo mikrofonowe 6 pin – podłącz mikrofon i zabezpiecz wtyk nakrętką .

14. Pokrętło główne – pozwala zmieniać kanały, regulować poziom blokady

szumów i czułości odbiornika , poruszać się po menu i zmieniać parametry

pracy radia. Po dokonaniu wyboru należy zatwierdzić go naciskając krótko

pokrętło. Naciśniecie FN (5), a potem pokrętła aktywuje ﬁltr zakłóceń

elektrycznych Noise Blanker . Powtórzenie tej procedury włącza kolejny ﬁltr,

tym razem wysokich częstotliwości akustycznych HIC. Ponowne naciśnięcie

FN (5) i pokrętła wyłącza oba ﬁltry. Wciśnięcie i dłuższe przytrzymanie

wciśniętego pokrętła wyklucza aktualnie używany kanał z listy skanowania.

Przywrócenie kanału wymaga ponownego wciśnięcia i przytrzymania pokrętła.

8 | Midland 88 Instrukcja obsługi

15. Dioda LED – kolor w jaki świeci informuje o następujących procesach:

zielony: odbieranie sygnału

żółty: radio odbiera sygnał z podakustycznym tonem CTCSS/DCS (funkcja

dostępna w egzemplarzach kierowanych poza Unię Europejską w modulacji

FM)

czerwony: nadawanie

Wyświetlacz

1.

Wskaźnik mocy sygnału odbieranego

w trakcie nadawania pokazuje siłę sygnału transmi-

towanego

2.

Wskaźnik pamięci

3.

Numer kanału

4.

Wciśnięty przycisk funkcyjny FN

5.

Blokowanie nadawania na zajętym kanale aktywne

1

20

2

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12

13

14

15

16

17

1922212423

18

Midland 88 Instrukcja obsługi | 9

6. Aktywny kanał specjalny (9 lub 19)

7.

Aktywny kanał priorytetowy

8.

Aktywna funkcja VOX

9.

Aktywny ﬁltr HIC

10.

Włączona funkcja PA

11.

Aktywny ﬁltr Noise Blanker

12.

Aktywna modulacja AM/FM (tu FM)

13.

Aktualnie używana częstotliwość

14.

Kanał wykluczony z listy skanowania

15.

Otwarty monitor (wyłączona blokada szumów)

16.

Aktywna blokada przycisków

17.

Aktywny Roger Beep

18.

Aktywne wyciszenie Mute

19.

Poziom mocy (tylko radia na rynek pozaeuropejski)

20.

Wybrany standard

21.

Poziom blokady szumów

22.

Poziom automatycznej, cyfrowej blokady szumów

23.

Poziom głośności

24.

Poziom czułości odbiornika

10 | Midland 88 Instrukcja obsługi

Tylny panel

1. Połączenie do mocowania z przyssawką

2. ANT: gniazdo antenowe typu SO239

3. POW: przewód zasilający czarno czerwony

4. EXT SP: gniazdo zewnętrznego głośnika 3,5 mm jack. To samo gniazdo

obsługuje głośnik w trybie PA

Mikrofon

1. PTT: przycisk nadawania

2. Mikrofon

3. Góra: przycisk zmieniający kanały na te z

wyższym numerem. Krótkie wciśnięcie zmie-

nia o jeden, a dłuższe o kilka. Ten przycisk

służy tez do poruszania się po menu.

4. : naciśnięcie zapamiętuje aktualny kanał

jako priorytetowy i wywołuje go. Wciśnięcie i

przytrzymanie przez 2 sek. zapamiętuje kanał,

co potwierdza podwójny dźwięk i napis PRI na

wyświetlaczu. Krótkie wciśnięcie wywołuje lub

usuwa kanał priorytetowy.

5. Dół: przycisk zmieniający kanały na te o

niższym numerze. Krótkie wciśnięcie zmienia

o jeden, a dłuższe o kilka. Ten przycisk służy

tez do poruszania się po menu.

1 4 3

2

1 2 3 4 5

Midland 88 Instrukcja obsługi | 11

Podstawowa obsługa

Włączanie/wyłączanie

Wciśnij i przytrzymaj przez 1 sek. czerwony przycisk , aby włączyć radio, a przez 2

sek., żeby wyłączyć.

Regulacja siły głosu

Do regulacji głośności służą przyciski VOL+ (3) i VOL- (4). Dłuższe przytrzymanie

przyspiesza regulację.

Zmiana kanałów

Kanały zmienia się obracając pokrętłem głównym (14) lub przyciskami Góra/Dół w

mikrofonie.

Regulacja blokady szumów

1. Wciśnij krótko przycisk SQ-M1 (9). Wyświetlacz pokaże aktualny poziom blokady.

Używając pokrętła głównego (14) lub przycisków / zmień poziom na inny.

2. Potwierdź wybór wciskając pokrętło główne (14) lub PTT (1) albo poczekaj 6

sek.

Regulacja automatycznej cyfrowej blokady szumów DS

1. Wciśnij krótko przycisk DS-M2 (10). Wyświetlacz pokaże aktualny poziom blo-

kady.

2. Używając pokrętła głównego (14) lub przycisków / zmień poziom na inny.

3. Potwierdź wybór wciskając pokrętło główne (14) lub PTT (1) albo poczekaj 6

sek.

Włączona automatyczna, cyfrowa blokada szumów DS ma priorytet względem

blokady manualnej SQ. Typ blokady będącej aktualnie w użyciu jest wyświetlany na

czerwono.

UWAGA: Blokada szumów ma za zadanie tłumić hałasy dochodzące z głośnika podczas

braku jakiejkolwiek, zrozumiałej transmisji. Właściwie ustawiony poziom blokady powinien

być tylko nieznacznie wyższy od poziomu szumów tła. Im wyższy poziom blokady tym

coraz to silniejsze sygnały będą mogły go otworzyć. Odlegli korespondenci przestaną

być słyszalni.

Wyłączenie obydwu blokad następuje przez wciśniecie FN (5), a następnie

VOL+MON (3). Wyświetlacz pokaże ikonę

oznaczająca otwarte blokady czyli

aktywną funkcję MONITOR do nasłuchiwania słabych, odległych sygnałów.

12 | Midland 88 Instrukcja obsługi

Regulacja czułości odbiornika

Obniżanie czułości odbiornika może okazać się przydatne przy obecnych w pobliżu

silnych sygnałach od okolicznych radiotelefonów.

1. Wciśnij krótko przycisk RFG-M3 (11).

2. Wyświetlacz pokaże aktualny poziom czułości. Używając pokrętła głównego

(14) lub przycisków / (7) zmień poziom na inny.

3. Potwierdź wybór wciskając pokrętło główne (14) lub PTT (1) albo poczekaj 6

sek.

Wybór rodzaju modulacji AM/FM

Do wyboru użyj przycisku AM/FM-M4. Symbol wybranej modulacji będzie wi-

doczny na wyświetlaczu.

Wybór rodzaju wyświetlania (częstotliwość – numer kanału)

Radio domyślnie wyświetla numer aktualnie kanału wraz z odpowiadającą mu

częstotliwością, ale można wybrać do wyświetlania tylko jedną z tych wartości.

Wciśnij FN (5) i EMG-MENU (6). Teraz możesz dokonać wyboru.

Kanały specjalne 9/19

Krótkie wciskanie EMG-MENU (6) wywołuje kanał 9, kanał, ostatnio używany

kanał.

Odbiór

Od chwili włączenia radio odbiera sygnały obecne na kanale, który ostatnio wybrano.

Siłę przychodzącego sygnału obrazuje poziomy pasek na wyświetlaczu.

Upewnij się, że wybrałeś właściwy rodzaj modulacji (AM lub FM).

Kiedy radio odbierze sygnał powyżej progu blokady, zaświeci się zielona dioda LED.

Można wyciszyć głośnik naciskając FN (5), a potem VOL-MUTE (4).

Ikona

pojawi się na wyświetlaczu.

Ponowne włączenie głośnika odbywa przez naciśniecie dowolnego przycisku.

Nadawanie

Przed rozpoczęciem nadawania upewnij się, że kanał, który wybrałeś nie jest obecnie

zajęty przez innych rozmówców.

Wciśnij i trzymaj wciśnięty przycisk PTT (1) mówiąc do mikrofonu. Przez cały czas

nadawania dioda świeci na czerwono i moc sygnału wychodzącego jest widoczna na

pasku wyświetlacza.

Zwolnieniem przycisku PTT przełącza radio w tryb odbioru.

Midland 88 Instrukcja obsługi | 13

Zapamiętywanie i wywoływanie kanałów z pamięci

M1, M2, M3 i M4

Jeżeli wciśniesz i przytrzymasz przez 2 sek. jeden z powyższych przycisków,

zapamiętasz pod nim aktualnie wybrany kanał. Rozlegnie się dwutonowy dźwięk

potwierdzenia i na wyświetlaczu pojawi się gwiazdka, korespondująca z odpowiednim

adresem pamięci.

Wywoływanie zapamiętanego kanału odbywa się przez naciśnięcie FN (5) i

przycisku pamięci, którą chcesz wywołać M1, M2, M3 lub M4.

Kasowanie zapamiętanego kanału: wciśnij i przytrzymaj przez 2 sek. FN (5), a

potem jeden z przycisków pamięci (M1…M4). . Rozlegnie się dwutonowy dźwięk

potwierdzenia i na wyświetlaczu zniknie gwiazdka, korespondująca z odpowiednim

adresem pamięci.

Skanowanie

Skanowanie to proces szybkiego przesłuchiwania wszystkich, dostępnych

częstotliwości w poszukiwaniu aktywności radiowej.

Chcąc je rozpocząć wciśnij i dłużej przytrzymaj przyciski / (7).

Po każdym wykryciu sygnału powyżej poziomu blokady szumów skaner zatrzyma się,

a wyświetlany numer kanału zmieni kolor z białego na czerwony. Możesz odwrócić

kierunek skanowania obracając pokrętło główne (14) lub wciskając przyciski góra/dół

w mikrofonie (3), (5).

Skanowanie można zatrzymać na kilka sposobów:

• wciśnij PTT (1) lub  (przycisk kanału priorytetowego w mikrofonie)

• wciśnij pokrętło głównie (14)

• wciśnij dowolny z przycisków kierunkowych / lub /

Istnieje możliwość wykluczenia kanałów z listy skanowania. Wybierz kanał, który

chcesz wykluczyć i wciśnij pokrętło główne (14) przytrzymując wciśnięte powyżej

2 sek. Wyświetlacz pokaże ikonę potwierdzającą wykluczenie. Możesz

przeprowadzić tę procedurę na innych kanałach powodując również wyłączenie ich

z listy skanowania.

Wybieranie standardu częstotliwości

Midland 88 to multistandardowy radiotelefon CB, którego można legalnie używać w

wielu krajach. Należy wybrać odpowiedni standard zależnie od państwa, na którego

terytorium przebywasz.

14 | Midland 88 Instrukcja obsługi

Poniższa tabela zawiera wszystkie standardy jakimi dysponuje Midland 88.

WYŚWIETLANY STANDAR

I 40 CH AM/FM 4W

I2 34 CH AM/FM 4W

DE 80 CH FM, 40 AM AM/FM 4W

IN 27 CH AM/FM 4W

CE 40 CH FM 4W

EU 40 CH AM/FM 4W

PL 40 CH AM/FM 4W

UK 40 CH FM 4W

NA RYNKI POZAEUROPEJSKIE (4 Waty AM, 8/15 Watów FM)

PX 400 CH AM/FM

RU 400 CH AM/FM

SW 24 CH FM

PC 50 CH FM/FM

AU 40 CH AM

AM 10 CH AM

NZ 40 CH AM

HM 340 CH AM/FM

VFO AM/FM

Procedura wyboru właściwego, dla terytorium użytkowania radia, standardu,

wygląda następująco:

1. Wyłącz radio.

2. Włącz radio przyciskiem włącz/wyłącz (1) trzymając jednocześnie wciśnięte

przyciski góra/dół.

3. Zwolnij przyciski, wyświetlacz pokaże ‘’MODE: CE BAND”

Teraz radio jest gotowe do zmiany standardu, który realizujesz:

• naciskając przyciski / (7)

• obracając pokrętłem głównym

używając przycisków góra/dół na mikrofonie (3), (5)

Po ukazaniu się na wyświetlaczu właściwego symbolu standardu wciśnij przełącznik

główny (14).

UWAGA: W standardzie UK, możesz od razu przejść do standardu EU wciskając

przyciski kierunkowe (7).

Midland 88 Instrukcja obsługi | 15

Blokada przycisków

Dla uniknięcia nieintencjonalnego użycia przycisków można je zablokować

1. Naciśnij FN (5), a potem przycisk kierunkowy  (7)

2. Wyświetlacz pokaże potwierdzającą ikonę

3. Ponowne naciśnięcie FN (5) i przycisku kierunkowego odblokowuje przyciski

Włączanie ﬁltrów Noise Blanker i HIC

Noise Blanker i HIC tłumią zakłócenia i interferencje pochodzące od pobliskich

urządzeń elektrycznych.

Włączenie Noise Blanker polega na wciśnięciu FN (5), a potem pokrętła głównego

(14).

Powtórzenie tej procedury włącza ﬁltr wysokich częstotliwości akustycznych HIC.

Wyświetlacz pokaże odpowiednio .

Kolejne wciśnięcie przycisku FN (5) i pokrętła głównego (14) wyłącza obydwa ﬁltry.

Wybieranie funkcji i zmiana parametrów

Menu pozwala na zmianę ustawień parametrów pracy radia

1. Wciśnij i przytrzymaj przez 2 sek. EMG/MENU (6), a wyświetlacz pokaże listę

3 dostępnych menu

2. Wybór konkretnego menu następuje w jeden z poniższych sposobów:

Obrót pokrętła głównego (14)

Naciśniecie przycisków kierunkowych / (7)

Użycie przycisków góra/dół (3), (5) w mikrofonie

3. Potwierdzenie wyboru następuje przez wciśnięcie pokrętła głównego (14)

SELECT MENU

1 FUNCTIONS

2

PARAM SET

3

SOFT VER

Zawartość każdego zawiera listę różnych funkcji, które można modyﬁkować i

zatwierdzać zmiany przyciskając pokrętło główne.

16 | Midland 88 Instrukcja obsługi

1. FUNCTIONS (funkcje)

1.1 PODŚWIETLENIE WYŚWIETLACZA

Możliwe jest ustawienie intensywności podświetlenia na jednym z 5

poziomów.

1.2 PODŚWIETLENIE PRZYCISKÓW

Możliwe jest ustawienie intensywności podświetlenia na jednym z 5

poziomów.

1.3 DŹWIĘK UŻYCIA PRZYCISKOW

Można włączyć/wyłączyć dźwięk towarzyszący każdorazowemu

wciśnięciu przycisku.

1.4 ROGER BEEP

Przy włączonym radio emituje krótki dźwięk po każdym zakończeniu

nadawania, słyszalny dla odbiorców.

1.5 AUTO WŁĄCZENIE

Przy włączonym radio uruchamia się po uruchomieniu samochodu czyli

podaniu napięcia na przewody zasilające.

1.6 EKRAN POWITALNY

Ta opcja pozwala na wybór wyglądu wyświetlacza w momencie włączania

radia:

• PIC (pokazuje logo Midlanda i adres strony)

• CHAR (pokazuje MIDLAND POWER ON)

• BAT (pokazuje napięcie zasilania)

1.7 FACTORY RESET

Kompletny reset radia.

Wybór YES i wciśnięcie 2 razy pokrętła głównego (14) spowoduje

przywrócenie radia do ustawień fabrycznych dla wszystkich parametrów,

ze standardem włącznie.

2. PARAM SET (ustawienie parametrów)

2.1 SCAN MODE

Wybór sposobu powracania do dalszego skanowania po wykryciu sygnału

na jednym z kanałów.

• TI: skanowanie zatrzyma się na kilka sekund pozwalając posłuchać

fragmentu transmisji, po czym zostanie wznowione.

• SQ: skanowanie zatrzyma się na kanale z trwającą transmisją radiową

i zostanie wznowione dopiero po jej zakończeniu.

2.2 STEP

Funkcja pozwala wybrać wielkość odstępu międzykanałowego za pomocą:

• Pokrętła głównego (14)

• Przycisków góra/dół w mikrofonie

• W trybie skanowania

Midland 88 Instrukcja obsługi | 17

Funkcja jest dostępna tylko przy ustawieniu radia w tryb VFO, dostępnym

w wersjach na rynki pozaeuropejskie.

2.3 DUAL WATCH

To funkcja jednoczesnego nasłuch 2 kanałów.

Wybierz pierwszy z nich pokrętłem głównym (14) albo przyciskami góra/

dół (3), (5) na mikrofonie. Otwórz menu PARAM SET i przejdź do

DUAL WATCH (2.3) Wybierz ON i wciśnij pokrętło główne (14) symbol

DW

pojawi się na wyświetlaczu .

Teraz wybierz drugi kanał, który chcesz monitorować nich pokrętłem

głównym (14) albo przyciskami góra/dół (3), (5) na mikrofonie. Wciśnij

pokrętło główne (14), a wyświetlacz pokaże 2 kanały wybrane do jednoc-

zesnego nasłuchu.

Radio bez przerwy szybko przełącza się między 2 kanałami oczekując na

sygnał powyżej blokady szumów. Jeśli go usłyszy to zatrzymuje się na tym

kanale do czasu jego wygaśnięcia.

UWAGA: Działa tylko jeśli dla SCAN MODE wybrano opcję SQ.

Jeżeli wybrano TI, to nawet po wykryciu sygnału radio powróci do

nasłuchu 2 jednocześnie.

Podwójny nasłuch można przerwać naciskając:

• Pokrętło główne (14)

• Przyciski kierunkowe / lub /

• PTT

2.4 FUNKCJE ALARMOWE

W tym miejscu można ustawić wywołanie alarmowe. Kiedy jest aktywne,

staje się możliwe wysłanie wiadomości bez naciskania przycisku PTT.

Dostępne są 2 tryby alarmowe EMG1 i EMG2

W EMG1 radio cyklicznie przez 180 sek. pracuje w sesjach 20 sek. na-

dawanie, 10 sek. odbiór.

W EMG2 radio nadaje przez 180 sek. Dioda świeci na czerwono, a

wyświetlacz jest wygaszony.

Wybór tej funkcji przebiega następująco:

• Wybierz menu PARAM SET i przejdź do EMERGENCY FUN-

CTION (2.4). Teraz wybierz tryb EMG1 lub EMG2

• Wyjdź z menu wciskają PTT na mikrofonie (1)

• Uruchom funkcję wciskając i przytrzymując przez 3 sek. FN (5)

• Wyłączenie odbywa się przez wciśnięcie i przytrzymanie przez 3 sek.

FN (5), ale tylko w momencie kiedy radio jest w trakcie nadawania.

2.5 FUNKCJA PA

Funkcja PA pozwala Midlandowi 88 pracować jak wzmacniacz aku-

styczny. Po naciśnięciu PTT i rozpoczęciu mówienia radio nie nadaje, a

18 | Midland 88 Instrukcja obsługi

odtwarza dźwięk w głośniku. Zalecane jest podłączenie dodatkowego,

zewnętrznego głośnika tubowego do gniazda na tylnej ścianie radia wtyki-

em jack mono 3,5 mm, co automatycznie rozłączy głośnik wewnętrzny.

Poziom głośności można regulować przyciskami Vol+ (3) i Vol – (4).

O aktywacji funkcji informuje ikona

. Wyłączenie polega na

ponownym znalezieniu Funkcji PA z menu i wybraniu OFF.

UWAGA: Przy aktywnej funkcji PA radio nadal odbiera sygnały na aktywnym

kanale bez możliwości nadawania.

2.6 CZUŁOŚĆ MIKROFONU

Czułość mikrofonu może być regulowana na 9 poziomach. Poziom 1 to

czułość najniższa, a 9 – najwyższa.

2.7 CZUŁOŚĆ VOX (tylko na rynki pozaeuropejskie)

VOX umożliwia inicjowanie nadawania głosem bez konieczności naciska-

nia PTT.

OFF = VOX nieaktywny

Czułość VOX-u może być regulowana na 9 poziomach. Poziom 1 to

czułość najwyższa, a 9 – najniższa.

Kiedy VOX jest aktywny wyświetlacz pokazuje ikonę

.

Wyłączenie polega na ponownym znalezieniu VOX SENSITIVITY z

menu i wybraniu OFF.

2.8 Zwłoka VOX (tylko na rynki pozaeuropejskie)

Funkcja podtrzymywania nadawania mimo zaniku hałasu (głosu) w

pobliżu mikrofonu. Pozwala na płynną transmisję wypowiedzi bez niepo-

trzebnych przerw w nadawaniu. Dostępne jest 9 poziomów, gdzie 1 to

najdłuższa, a 9 – najkrótsza zwłoka

2.9 BLOKADA ZAJĘTEGO KANALU (BCLO)

BCLO zapobiega nadawaniu na zajętym kanale, dzięki czemu unikamy

niepotrzebnych interferencji na popularnych kanałach.

Jeżeli przy aktywnej funkcji wciśniesz PTT na zajętym kanale usłyszysz

ostrzegawczy dźwięk i zobaczysz na ekranie komunikat CHAN BUSY !.

O aktywności blokady informuje ikona

.

Wyłączenie polega na ponownym znalezieniu BUSY LOCK OUT z menu

i wybraniu OFF.

2.10 OCHRONA SWR

Aktywacja tej funkcji chroni urządzenie od uszkodzeń spowodowanych

zbyt wysokim poziomem SWR.

Jeżeli poziom SWR przekroczy wybrany poziom nadawanie będzie

niemożliwe. Po naciśnięciu PTT usłyszysz ostrzegawczy dźwięk i zo-

baczysz na ekranie komunikat SWR HI !. Możesz wybrać spośród

następujących wartości granicznych 2,3,4,5,10.

Strona jest ładowana ...

Midland M-88 CB-Funkgerät Instrukcja obsługi

Midland M-88 CB-Funkgerät Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty