Samsung 400FX Skrócona instrukcja obsługi

Typ
Skrócona instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

ii
LCD MONITOR
quick start guide
400FX, 400FXn
:SURZDG]HQLH
=DZDUWR°RSDNRZDQLD
8ZDJD
1DOHĪ\VSUDZG]LüF]\SRQLĪV]HHOHPHQW\VąGRáąF]RQHGRPRQLWRUD
:SU]\SDGNXEUDNXNWyUHMNROZLHNF]ĊĞFLQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]HVSU]HGDZFą
(OHPHQW\RSFMRQDOQHPRĪQDNXSLüXORNDOQHJRVSU]HGDZF\
8ZDJD
1LHVWDZLDüSURGXNWXQDSRGáRG]H
5R]SDNRZ\ZDQLH
:\ĞZLHWODF]/&'
,QVWUXNFMHREVáXJL
6NUyFRQDLQVWUXNFMDNRQIL
JXUDFML
.DUWDJZDUDQF\MQD
'RVWĊSQHZQLHNWyU\FKNUD
MDFK
,QVWUXNFMDREVáXJL
.DEOH
.DEHO'6XE .DEHO]DVLODMąF\
,QQH
,QQH
3LORW]GDOQHJRVWHURZDQLD %DWHULH$$$;
'RVWĊSQHZQLHNWyU\FKNUD
MDFK
6SU]HGDZDQHRGG]LHOQLH
.DEHO'9, =(67$:GRPRQWDĪXQD
ĞFLDQLH
3U]HZyGVLHFLRZ\
'RVWĊSQHW\ONRZPRGHOX
);Q
7XQHUWHOHZL]\MQ\ 0RGHPVLHFLRZ\
'RVWĊSQHW\ONRZPRGHOX
);
3RGVWDZDW\PF]DVRZDGR
PRQWDĪX
8ZDJD
0RĪQDNXSLüRUD]SRGáąF]\üRVREQ\PRGHPVLHFLRZ\OXEWXQHUWHOHZL]\MQ\:LĊFHMLQIRUPDFMLQD
WHPDWXĪ\WNRZDQLD]QDMGXMHVLĊZRGSRZLHGQLFKSRGUĊF]QLNDFKXĪ\WNRZQLND
0RĪQDSRGáąF]\üW\ONRMHGQRXU]ąG]HQLH]HZQĊWU]QH
7ZyM:\ĞZLHWODF]/&'
3U]yG
:SURZDG]HQLH
3U]\FLVN0(18>0(18@
8PRĪOLZLDRWZDUFLHL]DPNQLĊFLHPHQXHNUDQRZHJR6áXĪ\WDNĪHGRRSXV]F]DQLD
PHQXHNUDQRZHJRLSRZURWXGRSRSU]HGQLHJRPHQX
3U]\FLVNJyUDGyá
8PRĪOLZLDSU]HFKRG]HQLHPLĊG]\SR]\FMDPLPHQXZSLRQLHOXEUHJXODFMĊZDU
WRĞFLZ\EUDQHJRPHQX
3U]\FLVNOHZRSUDZRJáRĞQRĞüSU]\FLVN
8PRĪOLZLD SU]HFKRG]HQLH PLĊG]\ SR]\FMDPL PHQX Z SR]LRPLH OXE UHJXODFMĊ
ZDUWRĞFLZ\EUDQHJRPHQX-HĞOLPHQX26'QLHMHVWZ\ĞZLHWODQHQDHNUDQLHQD
FLĞQLMWHQSU]\FLVNDE\GRVWRVRZDüJáRĞQRĞü
3U]\FLVN(17(5>(17(5@
3RZRGXMHZáąF]HQLH]D]QDF]RQHMRSFMLPHQX
3U]\FLVN6285&(>6285&(@
6285&(6áXĪ\GRSU]HáąF]DQLDPLĊG]\WU\EDPL3&L9LGHR:]DOHĪQRĞFLRG
W\SXWUDQVPLVMLZGDQ\PNUDMXQLHNWyUHRSFMHPRJąE\üQLHGRVWĊSQH
>3&@ĺ>'9,@ĺ>$9@ĺ>+'0,@ĺ>0DJLF,QIR@ĺ>79@
8ZDJD
0HQX79MHVWGRVWĊSQHSR]DLQVWDORZDQLXWXQHUDWHOHZL]\MQHJR
0HQX0DJLF,QIRMHVWGRVWĊSQHMHĞOLPRGHPVLHFLRZ\MHVW]DLQVWDORZDQ\Z
PRGHODFK);QOXE);
'0(18
2WZLHUDPHQXHNUDQRZH'0(18
8ZDJD
'RVWĊSQHSR]DLQVWDORZDQLXWXQHUDWHOHZL]\MQHJR
3U]\FLVN]DVLODQLD> @
6áXĪ\GRZáąF]DQLDLZ\áąF]DQLDPRQLWRUD
:VNDĨQLN]DVLODQLD
:VNDĨQLN]DVLODQLDVáXĪ\GRZáąF]DQLDLZ\áąF]DQLDPRQLWRUD
8ZDJD
'RGDWNRZHLQIRUPDFMHQDWHPDWIXQNFMLRV]F]ĊG]DQLDHQHUJLLPRĪQD]QDOHĨüLQ
VWUXNFMLREVáXJLPRQLWRUDZF]ĊĞFL2V]F]ĊG]DQLHHQHUJLL:FHOXRV]F]ĊG]DQLD
HQHUJLL PRQLWRU QDOHĪ\ :<àĄ&=<û JG\ QLH MHVW XĪ\ZDQ\ OXE Z SU]\SDGNX
GáXĪV]HMSU]HUZ\ZHNVSORDWDFML
&]XMQLN]GDOQHJRVWHURZDQLD
6NLHUXMSLORWDZVWURQĊWHJRSXQNWXQDPRQLWRU]H
:SURZDG]HQLH
7\á
8ZDJD
6]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHSRGáąF]DQLDNDEOL]QDMGXMąVLĊZF]ĊĞFL3RGáąF]DQLHNDEOLZVHNFML
,QVWDODFMD'ODRV]F]ĊGQRĞFLHQHUJLLQDOHĪ\:<àĄ&=$ûPRQLWRUNLHG\QLHMHVWZXĪ\FLXOXENLHG\
VLĊRGQLHJRRGFKRG]LQDGáXĪHM
32:(56:21>Ň@2))>2@
:áąF]DLZ\áąF]DPRQLWRU
32:(5,1
-HGHQNRQLHFNDEOD]DVLODMąFHJRQDOHĪ\SRGáąF]\ü
GR JQLD]GD PRQLWRUD D GUXJL GR JQLD]GD VLHFL
HOHNWU\F]QHM
56&287,13257V]HUHJRZ\56&
SRUWSURJUDPRZ\0'&0XOWLSOH'LVSOD\&RQ
WURO
'9,3&+'0,,1>'9,3&+'0,$8',2
,1@3&'9,+'0,=áąF]HDXGLRZHMĞFLH
'9,3&+'0,,1>+'0,@
3RGáąF] NDEHO +'0, GR ]áąF]D +'0, ] W\áX
PRQLWRUDL]áąF]D+'0,XU]ąG]HQLDZ\V\áDMąFH
JRV\JQDáF\IURZ\
'9,3&+'0,,1>5*%@*QLD]GRV\JQD
áRZH3&
8Ī\ZDMąFSLQRZH'6XEWU\E3&$QDORJ
3&
:SURZDG]HQLH
'9,3&+'0,,1>'9,@*QLD]GRV\JQD
áRZH3&
8Ī\ZDMąF'9,'GR'9,'WU\E'9,'LJLWDO
3&
'&32:(5287>3RZHU@
1DOHĪ\SRGáąF]\üGR]áąF]D32:(5WXQHUDWHO
HZL]\MQHJROXEPRGHPXVLHFLRZHJR
$9,1>9,'(2@*QLD]GRV\JQDáRZH
3RGáąF]]áąF]H>9,'(2@PRQLWRUDGRZ\MĞFLD
ZLGHRXU]ąG]HQLD]HZQĊWU]QHJR]DSRPRFąNDEOD
:,'(2
$9$8',2,1>/$8',25@*QLD]GRV\J
QDáRZHDXGLR021,725ZHMĞFLH
$9$8',2287>/$8',25@=áąF]HDX
GLRZ\ĞZLHWODF]D/&':\MĞFLH
5*%287
'RVWĊSQHW\ONRZPRGHOX);Q
/$1*QLD]GRV\JQDáRZH/$1
'RVWĊSQHW\ONRZPRGHOX);Q
86%*QLD]GRV\JQDáRZH86%
.ODZLDWXUDP\V]]JRGQD]XU]ąG]HQLHPSDPLĊFL
PDVRZHM
'RVWĊSQHW\ONRZPRGHOX);Q
8ZDJD
/LF]ED PRQLWRUyZ NWyUH PRĪQD SRGáąF]\ü GR
Z\MĞFLDSĊWOLMHVWUyĪQDZ]DOHĪQRĞFLRGWDNLFK
ZDUXQNyZMDNNDEHOĨUyGáRV\JQDáXLWS:SU]\
SDGNXĨUyGáDV\JQDáXOXENDEODQLHSRZRGXMąFH
JRRVáDELHQLDV\JQDáXPRĪQDSRGáąF]\üG]LHVLĊü
PRQLWRUyZ
:SURZDG]HQLH
.HQVLQJWRQ/RFN
=DEH]SLHF]HQLH.HQVLQJWRQWRPHFKDQL]PVáXĪ
ąF\GRIL]\F]QHJR]DEORNRZDQLDXU]ąG]HQLDXĪ\
ZDQHJR Z PLHMVFDFK SXEOLF]Q\FK 8U]ąG]HQLH
VáXĪąFHGREORNRZDQLDQDOHĪ\]DNXSLüRGG]LHO
QLH:\JOąGLPHWRGD]DP\NDQLDPRJąVLĊUyĪQLü
RGSU]HGVWDZLRQ\FKQDU\VXQNXZ]DOHĪQRĞFLRG
SURGXFHQWD 3UDZLGáRZ\ VSRVyE XĪ\FLD ]RVWDá
RSLVDQ\ZLQVWUXNFMLREVáXJLEORNDG\.HQVLQJWRQ
8U]ąG]HQLHVáXĪąFHGREORNRZDQLDQDOHĪ\]DNXS
LüRGG]LHOQLH
8ZDJD
:]DOHĪQRĞFLRGPRGHOXXPLHMVFRZLHQLH]DEH]
SLHF]HQLD.HQVLQJWRQPRĪHE\üUyĪQH
.RU]\VWDQLH ] ]DEH]SLHF]HQLD
SU]HFLZNUDG]LHĪRZHJR.HQVLQJWRQ
 :áyĪPHFKDQL]PEORNXMąF\GRJQLD]GDV\V
WHPX.HQVLQJWRQZPRQLWRU]H
LREUyü
JRZNLHUXQNX]DP\NDQLD

 3RGáąF]OLQNĊ]DEH]SLHF]DMąFą.HQVLQJWRQ
 3U]\PRFXMOLQNĊ]DEH]SLHF]DMąFą.HQVLQJ
WRQGRELXUNDOXELQQHJRFLĊĪNLHJRQLHUX
FKRPHJRSU]HGPLRWX
8ZDJD
'RGDWNRZHLQIRUPDFMHQDWHPDWSRGáąF]DQLDNDEOLPRĪQD]QDOHĨüZF]ĊĞFL3RGáąF]DQLHNDEOL
3LORW]GDOQHJRVWHURZDQLD
8ZDJD
1DSUDFĊSLORWDPRĪHZSá\ZDüWHOHZL]RUOXELQQHXU]ąG]HQLDHOHNWURQLF]QHXĪ\ZDQHZSREOLĪXPRQ
LWRUDEĊGąFHSU]\F]\QąQLHSUDZLGáRZHJRG]LDáDQLD]SRZRGX]DNáyFHĔF]ĊVWRWOLZRĞFL
:SURZDG]HQLH
32:(5
2))
1XPEHU%XWWRQV
'(/ 3U]\FLVN
92/
087(
79'79
0(18
,1)2
.2/252:(35=<&,6.,
77;0,;
67,//
$872
602'(
0'&
/2&.
6285&(
(17(535(&+
&+3
'0(18
*8,'(
5(7851
3U]\FLVNL*yUD'yO/HZR3UDZR
(;,7
656
0DJLF,QIR
302'(
'8$/076
3,3
6:$3

32:(5
:áąF]DSURGXNW

2II
:\áąF]DSURGXNW
1XPEHU%XWWRQV 1DFLĞQLME\]PLHQLüNDQDá
:SURZDG]HQLH
'(/ 3U]\FLVN
3U]\FLVNG]LDáDW\ONRZWU\ELH'796áXĪ\GRZ\EUDQLDIXQNFML
006ZLHORNDQDáRZ\GODWU\EX'79
92/ 8PRĪOLZLDUHJXODFMĊJáRĞQRĞFLGĨZLĊNX

087(
6OX]\GRFKZLORZHJR]DWU]\PDQLDZ\FLV]HQLD Z\MVFLDDXGLR
:\ĞZLHWOD VLĊ Z GROQ\P OHZ\P URJX HNUDQX : WU\ELH 0XWH
:\FLV]GĨZLĊNSRZUDFDSRZFLĞQLĊFLXSU]\FLVNX087(OXE
92/
79'79 %H]SRĞUHGQLH Z\ELHUDQLH WU\EX WHOHZL]RUD L WHOHZL]ML F\IURZHM
'79

0(18
8PRĪOLZLDRWZDUFLHL]DPNQLĊFLHPHQXHNUDQRZHJROXE]DP
NQLĊFLHPHQXXVWDZLHĔ

3RZRGXMHZáąF]HQLH]D]QDF]RQHMRSFMLPHQX

,1)2
$NWXDOQHLQIRUPDFMHRREUD]LHVąZ\ĞZLHWODQHZJyUQ\POHZ\P
URJXHNUDQX
&2/25%877216 1DFLĞQLME\GRGDüXVXQąüOXE]DSLVDüNDQDáQDOLĞFLHXOXELRQ\FK
NDQDáyZZPHQXÄ/LVWD.DQDáyZ

77;0,;
:RIHUFLHNDQDáyZWHOHZL]\MQ\FK]QDMGXMąVLĊWHNVWRZHXVáXJLLQ
IRUPDF\MQHZSRVWDFLWHOHJD]HW\
3U]\FLVNLWHOHJD]HW\
:LĊFHMLQIRUPDFML!77;0,;
67,// 1DFLĞQLM SU]\FLVN MHGQRNURWQLH DE\ ]DWU]\PDü REUD] 1DFLĞQLM
SU]\FLVNSRQRZQLHDE\Z]QRZLüVWDQGDUGRZHZ\ĞZLHWODQLHRE
UD]X
$872 6áXĪ\GRSU]HSURZDG]HQLDDXWRPDW\F]QHMUHJXODFMLREUD]X3&
3R]PLDQLHXVWDZLHQLDUR]G]LHOF]RĞFLQDSDQHOXVWHURZDQLD]RV
WDQLHZ\NRQDQDIXQNFMDDXWR
602'( 'RVWRVXMREUD]PRQLWRUDZ\ELHUDMąFMHGQR]XVWDZLHĔIDEU\F]
Q\FKOXEZ\ELHU] ZáDVQHQLHVWDQGDUGRZHXVWDZLHQLDREUD]X
0RQLWRUSRVLDGDZEXGRZDQ\Z]PDFQLDF]IRQLLVWHUHRKLIL1DV
WĊSQLH QDFLĞQLM SRQRZQLH SU]\FLVN  DE\ F\NOLF]QLH SU]HáąF]Dü
SRPLĊG]\VNRQILJXURZDQ\PLIDEU\F]QLHWU\EDPLSUDF\XU]ąG]H
QLD6WDQGDUGĺ0XVLFĺ0RYLHĺ6SHHFKĺ&XVWRP
0'& 3U]\FLVNV]\ENLHJRXUXFKDPLDQLD0'&
/2&. 7HQSU]\FLVNXPRĪOLZLDZáąF]HQLHZ\áąF]HQLHZV]\VWNLFKSU]\
FLVNyZQDSLORFLHRUD]PRQLWRU]H]Z\MąWNLHPSU]\FLVNX]DVLODQLD
L/2&.EORNDG\

6285&(
1DFLĞQLM SU]\FLVN DE\ ]PLHQLü ĨUyGáR V\JQDáX ZHMĞFLRZHJR
6285&(
=PLDQD6285&(MHVWPRĪOLZDW\ONRZSU]\SDGNXXU]ąG]HĔ]HZ
QĊWU]Q\FKSRGáąF]RQ\FKZGDQ\PPRPHQFLHGRPRQLWRUD
:SURZDG]HQLH
 (17(535(&+
1DFLĞQLHFLHSU]\FLVNXSRZRGXMHSU]HMĞFLHGRSRSU]HGQLHJRND
QDáX

&+3 6áXĪ\GRSU]HFKRG]HQLDZSR]LRPLH]MHGQHMSR]\FMLPHQXGRNR
OHMQHMOXEGRUHJXODFMLZ\EUDQHMZDUWRĞFLPHQX
'0(18 :\ĞZLHWODQLHPHQXGHNRGHUD'79
*8,'( :\ĞZLHWODQLH HOHNWURQLF]QHJR SU]HZRGQLND SR SURJUDPDFK
(3*

5(7851
3RZUyWGRSRSU]HGQLHJRPHQX
3U]\FLVNL *yUD'yO /HZR
3UDZR
8PRĪOLZLDSU]HFKRG]HQLHPLĊG]\SR]\FMDPLPHQXZSR]LRPLH
OXEUHJXODFMĊZDUWRĞFLZ\EUDQHJRPHQX

(;,7
8PRĪOLZLDZ\MĞFLH]HNUDQXPHQX

656
:\ELHU]WU\E6567UX6XUURXQG;7
0DJLF,QIR 3U]\FLVNV]\ENLHJRXUXFKDPLDQLD0DJLF,QIR
302'( 1DFLĞQLĊFLHWHJRSU]\FLVNXSRZRGXMHZ\ĞZLHWOHQLHELHĪąFHJRWU\
EXREUD]XZGROQHMĞURGNRZHMF]ĊĞFLHNUDQX
$9+'0,79302'(
:PRQLWRU]HREVáXJXMHF]WHU\DXWRPDW\F]QHXVWDZLHQLDREUD]X
NWyUH]RVWDá\IDEU\F]QLH]DSURJUDPRZDQH1DVWĊSQLHSRQRZQLH
QDFLĞQLMSU]\FLVNDE\F\NOLF]QLH]PLHQLDü GRVWĊSQHIDEU\F]QLH
VNRQILJXURZDQHWU\E\ '\QDPLFĺ6WDQGDUGĺ0RYLHĺ
&XVWRP
3&'9,0DJLF,QIR0%0DJLF%ULJKW
0DJLF%ULJKWWRIXQNFMDRIHUXMąFDRSW\PDOQHZDUXQNLRJOąGDQLD
Z]DOHĪQRĞFLRG]DZDUWRĞFLZ\ĞZLHWODQHJRREUD]X1DVWĊSQLHSR
QRZQLHQDFLĞQLMSU]\FLVNDE\F\NOLF]QLH]PLHQLDüGRVWĊSQHIDE
U\F]QLHVNRQILJXURZDQHWU\E\(QWHUWDLQĺ,QWHUQHWĺ7H[W
ĺ&XVWRP

'8$/076
'8$/
67(5(20212'8$/O'8$/OOL02121,&$00212
1,&$067(5(2VąGRVWĊSQHZ]DOHĪQRĞFLRGW\SXWUDQVPLVML]D
SRPRFąSU]\FLVNX'8$/QDSLORFLHSRGF]DVRJOąGDQLD79
076
6áXĪ\ GR SU]HáąF]DQLD 021267(5(2 '8$/ '8$/  L
02121,&$002121,&$067(5(2
5RG]DM GĨZLĊ
NX
7U\E 076
6B0RGH
'RP\ĞOQ\
6WHUHR)0 0RQR 0RQR =PLDQDUĊF]QD
6WHUHR 0RQRļ6WHUHR
6$3 0RQRļ6$3 0RQR
:SURZDG]HQLH
3,3 1DFLĞQLMWHQSU]\FLVNDE\VWHURZDüRNQHP3,3REUD]ZREUD]LH
7DIXQNFMDQLHMHVWGRVWĊSQDQDW\PPRQLWRU]H
6:$3 3U]HáąF]DQLH]DZDUWRĞFLRNQD3,3LJáyZQHJRREUD]X2EUD]Z\
ĞZLHWODQ\ZRNQLH3,3SRMDZLVLĊQDJáyZQ\PHNUDQLH]DĞREUD]
]JáyZQHJRHNUDQXSRMDZLVLĊZRNQLH3,3
7DIXQNFMDQLHMHVWGRVWĊSQDQDW\PPRQLWRU]H
:SURZDG]HQLH
3RáąF]HQLD
3RGáąF]DQLHGRNRPSXWHUD
:SU]\SDGNXNDEOD]DVLODMąFHJR]X]LHPLHQLHP
:SU]\SDGNXXV]NRG]HQLDSU]HZyGX]LHPLDMąF\PRĪHVSRZRGRZDüSRUDĪHQLH
SUąGHP3U]HGSRGáąF]HQLHPGR]DVLODQLDSUąGHP]PLHQQ\PXSHZQLMVLĊĪH
SU]HZyGX]LHPLDMąF\MHVWSRGáąF]RQ\ZRGSRZLHGQLVSRVyE3U]HGRGáąF]H
QLHPSU]HZRGXX]LHPLDMąFHJRRGáąF]QDMSLHUZ]DVLODQLHSUąGHP]PLHQQ\P
8ZDJD
2SUyF]NRPSXWHUDGRPRQLWRUDPRĪQDSRGáąF]\üUyZQLHĪWDNLHXU]ąG]HQLDZHMĞFLD$9MDNRGWZDU
]DF]H '9' PDJQHWRZLG\F]\NDPHU\:LrFHMLQIRUPDFMLQWSRGñïF]DQLDXU]ïG]HxZHM°FLRZ\FK
DXGLRZLGHRPR¢QD]QDOHºZUR]G]LDOH'RVWRVRZ\ZDQLHZ\°ZLHWODF]D/&6
3RGODF]SU]HZyG]DVLODQLDPRQLWRUDGRJQLD]GDSU]HZRGX]DVLODQLDZW\OQHMF]HV
FLREXGRZ\PRQLWRUD:áąF]\ü]DVLODQLH
6\JQDá'VXEPRĪQDGRSURZDG]LüGRPRQLWRUDQDGZDVSRVRE\:\ELHU]MHGHQ
]QDVWĊSXMąF\FK
8Ī\ZDMąF]áąF]D'VXEDQDORJRZHJRQDNDUFLHJUDILF]QHM
3RáąF]NDEOHP'VXESLQRZ\SRUW5*%]W\áXPRQLWRUD]SLQRZ\P
SRUWHP'VXEZNRPSXWHU]H
8Ī\ZDMąF]áąF]D'9,F\IURZHJRQDNDUFLHJUDILF]QHM
3RGáąF]NDEHO'9,GRSRUWX'9,]W\áXPRQLWRUDRUD]SRUWX'9,ZNRPSX
WHU]H
3RGáąF]NDEHODXGLRPRQLWRUDGRSRUWXDXGLR]W\áXNRPSXWHUD
8ZDJD
:áąF]\üNRPSXWHULPRQLWRU
.DEHO'9,QDOHĪ\GRZ\SRVDĪHQLDRSFMRQDOQHJR
(OHPHQW\RSFMRQDOQHPRĪQDNXSLüXORNDOQHJRVSU]HGDZF\SURGXNWyZILUP\6$0681*
3RGáąF]DQLHGRLQQ\FKXU]ąG]HĔ
:SU]\SDGNXNDEOD]DVLODMąFHJR]X]LHPLHQLHP
:SU]\SDGNXXV]NRG]HQLDSU]HZyGX]LHPLDMąF\PRĪHVSRZRGRZDüSRUDĪHQLH
SUąGHP3U]HGSRGáąF]HQLHPGR]DVLODQLDSUąGHP]PLHQQ\PXSHZQLMVLĊĪH
SU]HZyGX]LHPLDMąF\MHVWSRGáąF]RQ\ZRGSRZLHGQLVSRVyE3U]HGRGáąF]H
QLHPSU]HZRGXX]LHPLDMąFHJRRGáąF]QDMSLHUZ]DVLODQLHSUąGHP]PLHQQ\P
8ZDJD
2SUyF]NRPSXWHUDGRPRQLWRUDPRĪQDSRGáąF]\üUyZQLHĪWDNLHXU]ąG]HQLDZHMĞFLD$9MDNRGWZDU
]DF]H '9' PDJQHWRZLG\F]\NDPHU\:LrFHMLQIRUPDFMLQWSRGñïF]DQLDXU]ïG]HxZHM°FLRZ\FK
DXGLRZLGHRPR¢QD]QDOHºZUR]G]LDOH'RVWRVRZ\ZDQLHZ\°ZLHWODF]D/&6
3RGáąF]DQLHXU]ąG]HĔDXGLRZLGHR
 3RáąF]JQLD]GRRGWZDU]DF]D'9'PDJQHWRZLGXRGWZDU]DF]D'9'GHNRGHUDWHOHZL]MLF\IUR
ZHM]H]áąF]HP>5$8',2/@Z\ĞZLHWODF]D/&'
 1DVWĊSQLHXUXFKRPRGWZDU]DQLHWDĞP\OXESá\W\'9'RGSRZLHGQLRZPDJQHWRZLG]LHNDPHU]H
ZLGHROXERGWZDU]DF]X'9'
 :\ELHU]$9XĪ\ZDMąF6285&(
8ZDJD
:\ĞZLHWODF]/&'SRVLDGD]áąF]HDXGLRZLGHR]DSRPRFąNWyUHJRPRĪQDSRGáąF]\üXU]ąG]HQLDDXGLR
ZLGHR WDNLH MDN RGWZDU]DF]H '9' 9&5 F]\ NDPHU\ 6\JQDá DXGLRZLGHR PRĪQD RGELHUDü SRG
ZDUXQNLHPĪHZ\ĞZLHWODF]/&'MHVWZáąF]RQ\
3RáąF]HQLD
3RGáąF]DQLHGRNDPHU\ZLGHR
 2GV]XNDMZ\MĞFLD$9ZNDPHU]H=D]Z\F]DMPRĪQDMH]QDOHĨü]ERNXOXE]W\áXNDPHU\3RGáąF]
NDEOHDXGLRGRJQLD]G$8',2287387NDPHU\L$9$8',2,1>/$8',25@PRQLWRUD
3RGáąF]NDEOHDXGLRGRJQLD]G$8',2287387NDPHU\L$9$8',2,1>/$8',25@PRQ
LWRUD
 =DSRPRFąNDEODZLGHRSRGáąF]JQLD]GD9,'(2287387QDNDPHU]HL$9,1>9,'(2@QD
PRQLWRU]H
 8Ī\ZDMąFSU]\FLVNX6RXUFHQDSU]HGQLPSDQHOXPRQLWRUDQDOHĪ\Z\EUDüĨUyGáRV\JQDáX$9
SRGáąF]RQHJRNDPHU\
 1DVWĊSQLHXUXFKRPPDJQHWRZLGOXENDPHUĊXPLHV]F]DMąFZXU]ąG]HQLXNDVHWĊ
8ZDJD
3U]HGVWDZLRQHNDEOHDXGLRZLGHRVWDQRZLą]D]Z\F]DMHOHPHQW\Z\SRVDĪHQLDNDPHU\-HĞOLQLHQD
OHĪ\MH]DNXSLüZVNOHSLHHOHNWURQLF]Q\P-HĞOLSRVLDGDQDNDPHUDREVáXJXMHGĨZLĊNVWHUHRQDOHĪ\
SRGáąF]\üGZDNDEOH
3RáąF]HQLH]DSRPRFąNDEOD+'0,
8ZDJD
8U]ąG]HQLDWDNLHMDNF\IURZ\RGWZDU]DF]'9'PRĪQDSRGáąF]\üGRJQLD]GD+'0,PRQLWRUD]D
SRPRFąNDEOD+'0,
1LHPRĪQDSRGáąF]\üNRPSXWHUDGR]áąF]D+'0,
3RáąF]HQLD
3RáąF]HQLH]DSRPRFąNDEOD'9,WR+'0,
8ZDJD
3RGáąF]]áąF]HZ\MĞFLD'9,F\IURZHJRXU]ąG]HQLDZ\V\áDMąFHJRV\JQDáGR]áąF]D+'0,PRQLWRUD
SU]\XĪ\FLXSU]HZRGXáąF]ąFHJR]áąF]D'9,]+'0,
3RGáąF]F]HUZRQąLELDáąZW\F]NĊNDEODVWHUHRWRJQLD]GDXGLRWHJRVDPHJRNRORUXQDXU]ąG]HQLX
F\IURZ\PNRĔFyZNĊW\SXMDFNSRGáąF]GRJQLD]GD'9,3&+'0,$8',2,1PRQLWRUD
3RGáąF]DQLHGRV\VWHPXDXGLR
8ZDJD
3RáąF]]DSRPRFą]HVWDZXNDEOLDXGLRJQLD]GD$8;/5]HVWDZXGĨZLĊNRZHJRL]áąF]Ċ$8',2
287>/$8',25@Z\ĞZLHWODF]D/&'
3RGáąF]DQLHSU]HZRGXVLHFLRZHJR
:SU]\SDGNXNDEOD]DVLODMąFHJR]X]LHPLHQLHP
:SU]\SDGNXXV]NRG]HQLDSU]HZyGX]LHPLDMąF\PRĪHVSRZRGRZDüSRUDĪHQLH
SUąGHP3U]HGSRGáąF]HQLHPGR]DVLODQLDSUąGHP]PLHQQ\PXSHZQLMVLĊĪH
SU]HZyGX]LHPLDMąF\MHVWSRGáąF]RQ\ZRGSRZLHGQLVSRVyE3U]HGRGáąF]H
QLHPSU]HZRGXX]LHPLDMąFHJRRGáąF]QDMSLHUZ]DVLODQLHSUąGHP]PLHQQ\P
8ZDJD
2SUyF]NRPSXWHUDGRPRQLWRUDPRĪQDSRGáąF]\üUyZQLHĪWDNLHXU]ąG]HQLDZHMĞFLD$9MDNRGWZDU
]DF]H '9' PDJQHWRZLG\F]\NDPHU\:LrFHMLQIRUPDFMLQWSRGñïF]DQLDXU]ïG]HxZHM°FLRZ\FK
DXGLRZLGHRPR¢QD]QDOHºZUR]G]LDOH'RVWRVRZ\ZDQLHZ\°ZLHWODF]D/&6
3RáąF]HQLD
8ZDJD
3RGáąF]DQLHSU]HZRGXVLHFLRZHJR
'RVWĊSQHW\ONRZPRGHOX);Q
3RGáąF]DQLH86%
:SU]\SDGNXNDEOD]DVLODMąFHJR]X]LHPLHQLHP
:SU]\SDGNXXV]NRG]HQLDSU]HZyGX]LHPLDMąF\PRĪHVSRZRGRZDüSRUDĪHQLH
SUąGHP3U]HGSRGáąF]HQLHPGR]DVLODQLDSUąGHP]PLHQQ\PXSHZQLMVLĊĪH
SU]HZyGX]LHPLDMąF\MHVWSRGáąF]RQ\ZRGSRZLHGQLVSRVyE3U]HGRGáąF]H
QLHPSU]HZRGXX]LHPLDMąFHJRRGáąF]QDMSLHUZ]DVLODQLHSUąGHP]PLHQQ\P
8ZDJD
2SUyF]NRPSXWHUDGRPRQLWRUDPRĪQDSRGáąF]\üUyZQLHĪWDNLHXU]ąG]HQLDZHMĞFLD$9MDNRGWZDU
]DF]H '9' PDJQHWRZLG\F]\NDPHU\:LrFHMLQIRUPDFMLQWSRGñïF]DQLDXU]ïG]HxZHM°FLRZ\FK
DXGLRZLGHRPR¢QD]QDOHºZUR]G]LDOH'RVWRVRZ\ZDQLHZ\°ZLHWODF]D/&6
8ZDJD
3RGáąF]HQLHXU]ąG]HĔ86%WDNLFKMDNP\V]NDOXENODZLDWXUDQLHMHVWPRĪOLZH
'RVWĊSQHW\ONRZPRGHOX);Q
3RáąF]HQLD
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ
)XQNFMDDXWRWHVWX
8ZDJD
3U]HGVNRQWDNWRZDQLHPVLĊ]VHUZLVHPQDOHĪ\VSUDZG]LüQDVWĊSXMąFHSR]\FMH:UD]LHZ\VWąSLHQLD
SUREOHPyZ]NWyU\PLQLHPRĪQDVRELHSRUDG]LüQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]VHUZLVHP
)XQNFMDDXWRWHVWX
 :\áąF]]DUyZQRNRPSXWHUMDNLPRQLWRU
 2GáąF]NDEHOZLGHRSRGáąF]RQ\]W\áXNRPSXWHUD
 :áąF]PRQLWRU
3U]HGVWDZLRQDSRQLĪHMF\IUD&KHFN6LJQDO&DEOHSRMDZLDVLĊQDF]DUQ\PWOHNLHG\PRQLWRU
QRUPDOQLHSUDFXMHOHF]QLHRGELHUDĪDGQHJRV\JQDáXZLGHR:WU\ELHDXWRPDW\F]QHJRWHVWRZDQLD
GLRGD]DVLODQLDSR]RVWDMH]LHORQDDF\IUDSRUXV]DVLĊSRHNUDQLH
 :\áąF]PRQLWRUSRGáąF]]SRZURWHPNDEHOV\JQDáXYLGHRLZáąF]]DUyZQRNRPSXWHUMDNLPRQ
LWRU
-HĞOLHNUDQSR]RVWDMHZ\JDV]RQ\SRZ\NRQDQLXSRZ\ĪV]\FKF]\QQRĞFLVSUDZGĨNDUWĊJUDILNLLNRP
SXWHUJG\ĪPRQLWRUG]LDáDSUDZLGáRZR
.RPXQLNDW\RVWU]HJDZF]H
2EUD]PRĪQDRJOąGDüZUR]G]LHOF]RĞFLHNUDQXZLĊNV]HMQLĪ[-HGQDN]RVWDQLHQDFKZLOĊ
Z\ĞZLHWORQ\QDVWĊSXMąF\NRPXQLNDWÄ<RXFDQFKRRVHWRFKDQJHWKHVFUHHQUHVROXWLRQRUVWD\LQWKH
FXUUHQWPRGHGXULQJWKDWWLPH´0RĪHV]]PLHQLü UR]G]LHOF]RĞüHNUDQXOXESR]RVWDüZDNWXDOQ\P
WU\ELH-HĞOLF]ĊVWRWOLZRĞüRGĞZLHĪDQLDSU]HNUDF]DPDNV\PDOQąREVáXJLZDQąF]ĊVWRWOLZRĞü+]
Z\ĞZLHWORQ\]RVWDQLHF]DUQ\REUD]
8ZDJD
,QIRUPDFMHGRW\F]ąFHUR]G]LHOF]RĞFLLF]ĊVWRWOLZRĞFLREVáXJLZDQ\FKSU]H]WHQPRQLWRU]QDMGXMąVLĊZ
F]ĊĞFL)DEU\F]QLHXVWDZLRQHWU\E\Z\ĞZLHWODQLD
.RQVHUZDFMDLF]\V]F]HQLH
.RQVHUZDFMDREXGRZ\PRQLWRUD&]\ĞFLüPLĊNNąV]PDWNąSRXSU]HGQLPRGáąF]HQLX
NDEOD]DVLODMąFHJR
1DOHĪ\Z\F]\ĞFLüPLĊNNąĞFLHUHF]NąSRRGáąF]HQLXNDEOD]DVLODMąFHJR
1LHVWRVRZDüEHQ]HQXUR]FLHĔF]DOQLNDDQLLQQ\FKáDWZR
SDOQ\FKVXEVWDQFML1LHXĪ\ZDüZLOJRWQHMĞFLHUHF]NL
ĩHE\]DSRELHFXV]NRG]HQLXHNUDQX]DOHFDVLĊVWRVRZDQLH
ĞURGNyZF]\V]F]ąF\FKILUP\6$0681*
.RQVHUZDFMDHNUDQXSDQHOX/&'
1DOHĪ\GHOLNDWQLHZ\F]\ĞFLüPLĊNNąĞFLHUHF]Ną]IODQHOLEDZHáQLDQHM
1LJG\QLHVWRVRZDüDFHWRQXEHQ]HQXDQLUR]FLHĔF]DOQLND
6XEVWDQFMHWHPRJąVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLDOXEGHIRU
PDFMHSRZLHU]FKQLHNUDQX
8Ī\WNRZQLNEĊG]LH]RERZLą]DQ\SRNU\üZV]HONLHNRV]W\
QDSUDZVSRZRGRZDQ\FKXV]NRG]HĔ
2EMDZ\L]DOHFDQHF]\QQRĞFL
8ZDJD
0RQLWRUZ\ĞZLHWODV\JQDáZL]MLRGELHUDQ\]NRPSXWHUD'ODWHJRJG\NRPSXWHUOXENDUWDYLGHRG]LDáDMą
QLHSUDZLGáRZRPRĪHWRVSRZRGRZDü]QLNQLĊFLHREUD]X]áHMMDNRĞFLNRORU\JáRĞQąSUDFĊ9LGHRPRGH
QRWVXSSRUWHGLWG:WDNLPSU]\SDGNXQDOHĪ\]QDOHĨüĨUyGáRSUREOHPXDQDVWĊSQLHVNRQWDNWRZDüVLĊ
]VHUZLVHPOXEGHDOHUHP
 6SUDZGĨF]\NDEHO]DVLODMąF\LNDEOHZLGHRVąSRSUDZQLHSRGáąF]RQHGRNRPSXWHUD
 6SUDZGĨF]\ZPRPHQFLHXUXFKDPLDQLDNRPSXWHUDVá\FKDüZLĊFHMQLĪNUyWNLHV\JQDá\GĨZLĊ
NRZH
:WDNLPSU]\SDGNXQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]VHUZLVHPWHFKQLF]Q\PZFHOXVSUDZG]HQLDSá\W\
JáyZQHMNRPSXWHUD
 -HĞOL]PLHQLDQDE\áDNDUWDYLGHROXELQQHXU]ąG]HQLDVSUDZGĨF]\VWHURZQLNLNDUW\YLGHRLPRQ
LWRUD]RVWDá\]DLQVWDORZDQH
 6SUDZGĨF]\F]ĊVWRWOLZRĞüRGFK\ODQLDREUD]XMHVWXVWDZLRQDQD]DNUHV+]a+]
1LHSU]HNUDF]DM+]SU]\PDNV\PDOQHMUR]G]LHOF]RĞFL
 -HĞOLPDV]SUREOHP\]]DLQVWDORZDQLHPVWHURZQLNDNDUW\YLGHRXUXFKRPNRPSXWHUZ7U\ELH
DZDU\MQ\PXVXĔ.DUWĊJUDILNLNOLNDMąFQDMSLHUZSU]\FLVNL&RQWURO3DQHOĺ6\VWHPĺ'HYLFH
$GPLQLVWUDWRU$GPLQLVWUDWRUXU]ąG]HQLDDQDVWĊSQLHXUXFKRPSRQRZQLHNRPSXWHU
/LVWDNRQWUROQD
8ZDJD
1DVWĊSXMąFDWDEHOD]DZLHUDOLVWĊPRĪOLZ\FKSUREOHPyZLLFKUR]ZLą]DQLD3U]HGVNRQWDNWRZDQLHP
VLĊ]VHUZLVHPQDOHĪ\VSUDZG]LüF]\LQIRUPDFMH]DZDUWHZWHMF]ĊĞFLXPRĪOLZLDMąVDPRG]LHOQH
UR]ZLą]DQLHSUREOHPX$E\X]\VNDüSRPRF]DG]ZRĔSRGQXPHUWHOHIRQX]QDMGXMąF\VLĊZF]ĊĞFL
,QIRUPDFMHOXEVNRQWDNWXMVLĊ]HVSU]HGDZFą
:LĊFHMLQIRUPDFMLQDWHPDWVLHFLPRĪQD]QDOHĨüZUR]G]LDOH0DJLF,QIR7URXEOHVKRRWLQJ
3UREOHP\]LQVWDODFMą3&3&
8ZDJD
:GRNXPHQWDFML]DPLHV]F]RQROLVWĊSUREOHPyZGRW\F]ąF\FKLQVWDODFMLPRQLWRUD/&'LLFKUR]ZLą]DĔ
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ
4 2EUD]PRQLWRUDPLJRF]H
$ 6SUDZG]LüF]\NDEHOV\JQDáRZ\áąF]ąF\PRQLWRU]NRPSXWHUHP]RVWDáSRGáąF]RQ\SRSUDZQLH
LGRNáDGQLH
3DWU]3RGáąF]DQLHGRNRPSXWHUD
3UREOHP\]2EUD]
8ZDJD
3UREOHP\]LQVWDODFMąPRQLWRUDRUD]LFKUR]ZLą]DQLD
4 (NUDQMHVWSXVW\DZVNDĨQLN]DVLODQLDZ\áąF]RQ\
$ 6SUDZG]LüF]\NDEHO]DVLODMąF\]RVWDáSRSUDZQLHSRGáąF]RQ\RUD]F]\PRQLWRU/&'MHVWZáąF]
RQ\
3DWU]3RGáąF]DQLHGRNRPSXWHUD
4 .RPXQLNDWÄ&KHFN6LJQDO&DEOH´
$ 6SUDZG]LüF]\NDEHOV\JQDáRZ\]RVWDáSRSUDZQLHSRGáąF]RQ\GRNRPSXWHUDOXEXU]ąG]HQLD
ZLGHR
3DWU]3RGáąF]DQLHGRNRPSXWHUD
$ 6SUDZG]LüF]\NRPSXWHUOXEXU]ąG]HQLHZLGHRMHVWZáąF]RQH
4 .RPXQLNDWÄ1RW2SWLPXP0RGH´
$ 6SUDZG]LüUR]G]LHOF]RĞüPDNV\PDOQąLF]ĊVWRWOLZRĞüNDUW\JUDILF]QHM
$ 3RUyZQDMWHZDUWRĞFL]GDQ\PLSU]HGVWDZLRQ\PLZF]ĊĞFL)DEU\F]QHWU\E\V\QFKURQL]DFML
4 2EUD]SU]HZLMDVLĊZSLRQLH
$ 6SUDZG]LüF]\NDEHOV\JQDáRZ\]RVWDáSHZQLHSRGáąF]RQ\3RSUDZLüSRGáąF]HQLHNDEODV\J
QDáRZHJR
3DWU]3RGáąF]DQLHGRNRPSXWHUD
4 2EUD]MHVWQLHZ\UDĨQ\2EUD]MHVW]DPD]DQ\
$ 8UXFKRPLüUHJXODFMĊ&RDUVHL)LQHWXQLQJ
$ :áąF]SRQRZQLHPRQLWRUSRRGáąF]HQLXZV]\VWNLFKDNFHVRULyZ NDEHOSU]HGáXĪDMąF\ZLGHR
LWS
$ 8VWDZGODUR]G]LHOF]RĞFLLF]ĊVWRWOLZRĞFL]DOHFDQH]DNUHV\
4 2EUD]QDPRQLWRU]HGUJDLMHVWQLHVWDELOQ\
$ 6SUDZG]LüF]\PRQLWRUREVáXJXMH]DGDQąUR]G]LHOF]RĞüLF]ĊVWRWOLZRĞüNDUW\JUDILF]QHMNRP
SXWHUD -HĞOL ]PLHĔ MH ]JRGQLH ] LQIRUPDFMDPL Z PHQX Z\ĞZLHWODF]D /&' L )DEU\F]Q\PL
WU\EDPLV\QFKURQL]DFML
4 1DHNUDQLHZLGRF]QHVąFLHQLH
$ 6SUDZG]LüF]\PRQLWRUREVáXJXMH]DGDQąUR]G]LHOF]RĞüLF]ĊVWRWOLZRĞüNDUW\JUDILF]QHMNRP
SXWHUD -HĞOL ]PLHĔ MH ]JRGQLH ] LQIRUPDFMDPL Z PHQX Z\ĞZLHWODF]D /&' L )DEU\F]Q\PL
WU\EDPLV\QFKURQL]DFML
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ
4 2EUD]MHVW]E\WMDVQ\OXE]E\WFLHPQ\
$ :\UHJXORZDüEULJKWQHVVLFRQWUDVW
3DWU]%ULJKWQHVV&RQWUDVW
4 .RORU\REUD]XQLHVąVSyMQH
$ 8VWDZLDNRORUZPHQX8VWDZLHQLD.RORUX26']DSRPRFą&XVWRP
4 2EUD]NRORURZ\MHVW]QLHNV]WDáFRQ\LZ\VWĊSXMąQDQLPFLHQLH
$ 8VWDZLDNRORUZPHQX8VWDZLHQLD.RORUX26']DSRPRFą&XVWRP
4 -DNRĞüELDáHJRNRORUXMHVWQLH]DGRZDODMąFD
$ 8VWDZLDNRORUZPHQX8VWDZLHQLD.RORUX26']DSRPRFą&XVWRP
4 :VNDĨQLN]DVLODQLDPLJD
$ :\ĞZLHWODF]/&']DSLVXMH]PLDQ\ZSURZDG]RQHZXVWDZLHQLDFKSDPLĊFL26'
4 (NUDQMHVWSXVW\LZVNDĨQLN]DVLODQLDPLJDĞUHGQLRFRVHNXQGĊ
$ :\ĞZLHWODF]/&'NRU]\VWD]V\VWHPX]DU]ąG]DQLD]DVLODQLHP
$ 1DFLĞQLMGRZROQ\NODZLV]QDNODZLDWXU]H
4 (NUDQMHVWSXVW\LSXOVXMH
$ -HĞOL SR QDFLĞQLĊFLX SU]\FLVNX 0(18 QD HNUDQLH SRMDZL VLĊ NRPXQLNDW Ä7(67 *22'´
VSUDZGĨF]\SRáąF]HQLHNDEORZHPLĊG]\PRQLWRUHPLNRPSXWHUHPMHVWSUDZLGáRZH
3UREOHP\]ZLą]DQH]GĨZLĊNLHP
8ZDJD
:W\PPLHMVFXSU]HGVWDZLRQRSUREOHP\]ZLą]DQH]V\JQDáDPLDXGLRLLFKUR]ZLą]DQLD
4 %UDNGĨZLĊNX
$ 8SHZQLMVLĊĪHNDEHODXGLRMHVWSUDZLGáRZRSRGáąF]RQ\]DUyZQRGRSRUWXZHMĞFLRZHJRDXGLR
PRQLWRUDMDNLSRUWXZ\MĞFLRZHJRDXGLRNDUW\GĨZLĊNRZHM
3DWU]3RGáąF]DQLHGRNRPSXWHUD
$ 6SUDZGĨSR]LRPJáRĞQRĞFL
4 3R]LRPGĨZLĊNXMHVW]DQLVNL
$ 6SUDZGĨSR]LRPJáRĞQRĞFL
$ -HĞOLSRXVWDZLHQLXSR]LRPXGĨZLĊNXQDPDNVLPXPJáRĞQRĞüMHVWZFLąĪ]E\WPDáDVSUDZGĨ
XVWDZLHQLDJáRĞQRĞFLQDNDUFLHGĨZLĊNRZHMNRPSXWHUDOXEZXĪ\ZDQ\PSURJUDPLH
4 'ĨZLĊNMHVW]E\WZ\VRNLOXE]E\WQLVNL
$ 8VWDZLü7UHEOHL%DVVQDRGSRZLHGQLPSR]LRPLH
3UREOHP\]SLORWHP
8ZDJD
:W\PPLHMVFXSU]HGVWDZLRQRSUREOHP\]ZLą]DQH]SLORWHP]GDOQHJRVWHURZDQLDLLFKUR]ZLą]DQLD
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Samsung 400FX Skrócona instrukcja obsługi

Typ
Skrócona instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla