LG 29UB67-B Instrukcja obsługi

www.lg.com

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie

zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Lista modeli monitorów LED z technologią IPS (monitorów LED)

29UM67

29UB67

34UM67

34UB67

Instrukcja Obsługi

MONITOR IPS LED

(MONITOR LED*)

*Monitory LED ﬁrmy LG to monitory LCD z podświetleniem LED.

2

POL

POLSKI

Spis treści

SPIS TREŚCI

3 LICENCJE

4 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE

DO PRACY

4 Elementy zestawu

5 Opis elementów i przycisków

8 - Korzystanie z przycisku joysticka

9 Przenoszenie i podnoszenie monitora

10 Montażmonitora

10 -Montażstopkipodstawy

13 - Korzystanie z uchwytu przewodów

14 -Montażnapłaskiejpowierzchni

15 -Regulacjawysokościpodstawy

16 -Regulacjakąta

17 - Funkcja obrotu

18 - Korzystanie z blokady Kensington

18 -Montażpłytydomontażuściennego

19 -Montażnaścianie

20 KORZYSTANIE Z FUNKCJI

MONITORA

20 Podłączaniedokomputera

20 -PołączenieDVI

21 -PołączenieDisplayPort

21 -PołączenieHDMI

22 Podłączanieurządzeńaudio-wideo

22 -PołączenieHDMI

23 Podłączanieurządzeńwyjściowych

23 -Połączeniezkomputeremzapomocą

przewodu USB

23 -Podłączaniesłuchawek

24 INSTALACJA PROGRAMU

MONITORA LG

33 USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA

34 Dostosowywanieustawień

34 - Ustawienia w menu

34 - -Szybkie Ustawienia

35 - -PBP

36 - -Obraz

38 - -Dźwięk

39 - -Ogólne

40 - -Ustaw. Fabry.

41 - -Tryb Obrazu

42 - -Tryb Gra

44 ROZWIĄZYWANIE

PROBLEMÓW

46 DANE TECHNICZNE

46 29UM67

47 29UB67

48 34UM67

49 34UB67

50 Fabrycznytrybobsługi(DVI-D/HDMI/

DisplayPort)

50 TaktowanieHDMI(wideo)

50 Wskaźnik

3

POL

POLSKI

/,&(1&-(

5yĪQHOLFHQFMHPDMą]DVWRVRZDQLHGRUyĪQ\FKPRGHOL:LĊFHMLQIRUPDFMLQDWHPDWOLFHQFMLPRĪQD]QDOHĨüQD

stronie www.lg.com.

7HUPLQ\+'0,+'0,+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHRUD]ORJR+'0,

Vą]QDNDPLWRZDURZ\PLOXE]DUHMHVWURZDQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PL+'0,

/LFHQVLQJ$GPLQLVWUDWRU,QFZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKLLQQ\FKNUDMDFK

9(6$ORJR9(6$ORJR]JRGQRĞFL]HVWDQGDUGHP'LVSOD\3RUWLORJR

]JRGQRĞFL]HVWDQGDUGHP'LVSOD\3RUWGODĨUyGHáREVáXJXMąF\FKGZDWU\E\WR

]DUHMHVWURZDQH]QDNLWRZDURZHVWRZDU]\V]HQLD9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV

Association.

3RQLĪV]\WHNVWGRW\F]\Z\áąF]QLHPRQLWRUyZVSU]HGDZDQ\FKZ(XURSLHNWyUHPXV]ąVSHáQLDüZ\PDJDQLD

dyrektywy ErP:

0RQLWRU]RVWDáXVWDZLRQ\QDDXWRPDW\F]QLHZ\áąF]DQLHVLĊSRJRG]LQDFKRGZáąF]HQLDMHĞOLQLHZ\ĞZLHWOD

regulacji.

$E\Z\áDF]\FWRXVWDZLHQLH]PLHĔQDRSFMĊµ:\á¶ZPHQX26'³$XWRPDWLF6WDQGE\DXWRPDW\F]QH 

F]XZDQLH´

4

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

Elementy zestawu

3U]HGUR]SRF]ĊFLHPNRU]\VWDQLD]SURGXNWXQDOHĪ\VSUDZG]LüF]\ZV]\VWNLHHOHPHQW\]QDMGXMąVLĊZ

RSDNRZDQLX:SU]\SDGNXEUDNXHOHPHQWyZZRSDNRZDQLXQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]HVSU]HGDZFąX

NWyUHJR]DNXSLRQRSURGXNW:\JOąGSURGXNWXLSRV]F]HJyOQ\FKHOHPHQWyZPRĪHUyĪQLüVLĊRGSRND]DQ\FK

na tym rysunku.

y1DOHĪ\]DZV]HNRU]\VWDü]RU\JLQDOQ\FKHOHPHQWyZDE\]DSHZQLüEH]SLHF]HĔVWZRLSUDZLGáRZH

G]LDáDQLHSURGXNWX

y6]NRG\LREUDĪHQLDFLDáDVSRZRGRZDQHVWRVRZDQLHPQLH]DWZLHUG]RQ\FKF]ĊĞFLQLHVąREMĊWHJZDUDQFMą

y3RV]F]HJyOQHHOHPHQW\]HVWDZXPRJąZ\JOąGDüLQDF]HMQLĪQDW\PU\VXQNX

y:V]\VWNLHGDQH]DZDUWHZWHMLQVWUXNFMLREVáXJLZW\PWDNĪHGDQHWHFKQLF]QHPRJą]RVWDü]PLHQLR-

QHEH]SRZLDGRPLHQLDZFHOXSRSUDZ\MDNRĞFLSURGXNWX

y'RGDWNRZHDNFHVRULDVąGRVWĊSQHZVNOHSDFK]HVSU]ĊWHPHOHNWURQLF]Q\PL]DSRĞUHGQLFWZHPVWURQLQ-

WHUQHWRZ\FK,QIRUPDFMHQDLFKWHPDWPRĪQDWDNĪHX]\VNDüRGVSU]HGDZF\XNWyUHJR]DNXSLRQRSURGXNW

y3U]HZyG'LVSOD\3RUWPRĪHE\üQLHGRVWĊSQ\ZSU]\SDGNXQLHNWyU\FKUHJLRQyZ

35=(6752*$

8:$*$

.DEHO+'0,

'2'$7.2:($.&(625,$

3U]HZyG'LVSOD\3RUWPRĪH

E\üQLHGRVWĊSQ\ZSU]\SDGNX

niektórych regionów.

Przewód DisplayPort

Stopka

podstawy 1yĪNDSRGVWDZ\

ĝUXE\

Przewód zasi-

ODMąF\

Z]DOHĪQRĞFLRGNUDMX

=DVLODF]$&'&

lub

=DVLODF]$&'&

Z]DOHĪQRĞFLRG

NUDMX

3U]HZyG]DVLODMąF\

Stopka podstawy 1yĪNDSRGVWDZ\

3á\WD&'LQVWUXNFMD

REVáXJLNDUWD

Przewód DVI-D Dual

WHQSU]HZyGQLHMHVW

GRáąF]DQ\GRSURGXNWXZH

ZV]\VWNLFKNUDMDFK

Przewód USB

WHQSU]HZyGQLHMHVW

GRáąF]DQ\GRSURGXNWXZH

ZV]\VWNLFKNUDMDFK

WHQSU]HZyGQLH

MHVWGRáąF]DQ\

do produktu we

ZV]\VWNLFKNUDMDFK

Stopka

podstawy

ĝUXE\ ĝUXE\ 8FKZ\WGR

kabli

8FKZ\WGR

kabli

3á\WNDRFKURQQD

5

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

2SLVHOHPHQWyZLSU]\FLVNyZ

Dioda zasilania

y'LRGDĞZLHFL]DVLODQLH

MHVWZáąF]RQH

y'LRGDQLHĞZLHFL]DVLODQLH

MHVWZ\áąF]RQH 3U]\FLVN

MR\VWLFND

=áąF]DZHMĞFLRZH

6

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

3U]\FLVNMR\VWLFND

Dioda LED zasilania

y'LRGDĞZLHFL]DVLODQLH

MHVWZáąF]RQH

y'LRGDQLHĞZLHFL]DVLODQLH

MHVWZ\áąF]RQH

Porty

=áąF]DZHMĞFLRZH

7

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

Dioda zasilania

y'LRGDĞZLHFL]DVLODQLH

MHVWZáąF]RQH

y'LRGDQLHĞZLHFL

]DVLODQLHMHVWZ\áąF]RQH

Porty

=áąF]DZHMĞFLRZH

3U]\FLVN

MR\VWLFND

8

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

.RU]\VWDQLH]SU]\FLVNXMR\VWLFND

1DFLVNDMąFSU]\FLVNMR\VWLFNDOXESRUXV]DMąFJRSDOFHPZOHZROXEZSUDZRPRĪQD]áDWZRĞFLąVWHURZDü

IXQNFMDPLPRQLWRUD

3RGVWDZRZHIXQNFMH

:áąF]DQLH $E\ZáąF]\üPRQLWRUQDFLĞQLMSDOFHPMHGHQUD]SU]\FLVNMR\VWLFND

:\áąF]DQLH 1DFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNMR\VWLFNDDE\Z\áąF]\üPRQLWRU

Ż/Ź5HJXODFMD

JáRĞQRĞFL

*áRĞQRĞüPRĪQDUHJXORZDüSRUXV]DMąFSU]\FLVNLHPMR\VWLFNDZ

OHZRSUDZR

y3U]\FLVNMR\VWLFND]QDMGXMHVLĊXGRáXPRQLWRUD

8:$*$

9

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

Przenoszenie i podnoszenie

monitora

3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRSU]HQRV]HQLDOXE

SRGQRV]HQLDPRQLWRUDQDOHĪ\Z\NRQDüSRQLĪV]H

LQVWUXNFMH3RPRJąRQHXQLNQąüMHJR]DU\VRZDQLD

OXEXV]NRG]HQLDDWDNĪH]DSHZQLüEH]SLHF]Q\

WUDQVSRUWQLH]DOHĪQLHRGNV]WDáWXLUR]PLDUX

y1DOHĪ\ZPLDUĊPRĪOLZRĞFLXQLNDüGRW\NDQLD

HNUDQXPRQLWRUD1LH]DVWRVRZDQLHVLĊ

GRWHJR]DOHFHQLDPRĪHVSRZRGRZDü

XV]NRG]HQLHSRZáRNLHNUDQXDOERQLHNWyU\FK

SLNVHOLVáXĪąF\FKGRJHQHURZDQLDREUD]X

35=(6752*$

y3U]HGSU]HQLHVLHQLHPPRQLWRUD]DOHFDVLĊ

umieszczenie go w oryginalnym kartonie lub

opakowaniu.

yPrzed uniesieniem lub przeniesieniem

PRQLWRUDQDOHĪ\RGáąF]\üSU]HZyG]DVLODMąF\

i wszystkie inne przewody.

y0RQLWRUQDOHĪ\FKZ\FLüPRFQRXJyU\LX

GRáXREXGRZ\1LHQDOHĪ\FKZ\WDüPRQLWRUD

za sam panel.

y0RQLWRUQDOHĪ\WU]\PDüHNUDQHPQD

]HZQąWU]DE\]PQLHMV]\üU\]\NRMHJR

zarysowania.

y3RGF]DVSU]HQRV]HQLDQLHQDOHĪ\SRWU]ąVDü

PRQLWRUHPRUD]QDOHĪ\FKURQLüJRSU]HG

drganiami.

y3RGF]DVWUDQVSRUWXPRQLWRUQDOHĪ\WU]\PDü

ZSR]\FMLSLRQRZHM±QLHZROQRREUDFDüJR

DQLSRFK\ODüQDERN

yW przypadku korzystania z panelu monitora bez

SU]\PRFRZDQHMVWRSNLSRGVWDZ\XĪ\ZDQLHSU]\-

FLVNXMR\VWLFND]QDMGXMąFHJRVLĊQDPRQLWRU]H

PRĪHSU]\F]\QLüVLĊGR]DFKZLDQLDVWDELOQRĞFL

LXSDGNXPRQLWRUDFRPRĪHVSRZRGRZDü

XV]NRG]HQLHXU]ąG]HQLDL]UDQLüRVRE\

]QDMGXMąFHVLĊZSREOLĪX'RGDWNRZRSU]\FLVN

MR\VWLFNDPRĪHZWDNLFKZDUXQNDFKQLHG]LDáDü

SUDZLGáRZR

10

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

0RQWDĪPRQLWRUD

0RQWDĪVWRSNLSRGVWDZ\

y$E\]PQLHMV]\üU\]\NR]DU\VRZDQLDHNUD-

QXPRQLWRUDQDOHĪ\SRGáRĪ\üSRGPRQLWRU

PLĊNNąV]PDWNĊ

35=(6752*$

1 3RáyĪPRQLWRUHNUDQHPGRGRáX

8Ī\FLH]E\WGXĪHMVLá\SRGF]DVGRNUĊFD-

QLDZNUĊWyZPRĪHVSRZRGRZDüXV]NRG]H-

nie monitora. Spowodowane w ten sposób

XV]NRG]HQLDQLHVąREMĊWHJZDUDQFMą

35=(6752*$

=DFKRZDMRVWURĪQRĞü

35=(6752*$

29UM67

3 6SUDZGĨSUDZLGáRZHXVWDZLHQLHQyĪNLSRGVWD-

Z\SU]yGW\áDQDVWĊSQLHSU]\PRFXMMą do za-

wiasu podstawy.

2 Najpierw wstaw 1yĪNDSRGVWDZ\ do Stopka

podstawyDQDVWĊSQLHZNUĊüGZLHĞUXE\]W\áX

Stopka podstawy.

4 WNUĊüGZLHĞUXE\GRW\áX1yĪNDSRGVWDZ\.

1yĪNDSRGVWDZ\

Stopka podstawy

Srebrny

&]DUQ\

lub 120 mm

100 mm

&]DUQ\

=DZLDVSRGVWDZ\ y3RGVWDZĊPRĪQD]GHPRQWRZDüZ\NRQXMąFZ

RGZURWQHMNROHMQRĞFLLQVWUXNFMHPRQWDĪX

127$

11

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

1 3RáyĪPRQLWRUHNUDQHPGRGRáX

=DZLDVSRGVWDZ\

y$E\]PQLHMV]\üU\]\NR]DU\VRZDQLDHNUDQX

PRQLWRUDQDOHĪ\SRGáRĪ\üSRGQLHJRPLĊNNą

V]PDWNĊ

35=(6752*$

2 =DPRQWXMVWRSNĊSRGVWDZ\QD]DZLDVSRGVWDZ\

ZVSRVyESU]HGVWDZLRQ\QDLOXVWUDFML'RNUĊü

ZNUĊW\]W\áXVWRSNLSRGVWDZ\L]DáyĪRVáRQĊ

ZNUĊWyZ

Stopka

podstawy

120 mm

2VáRQD

ZNUĊWyZ

lub

100 mm

y:\VRNRĞüSRGVWDZ\PRĪQDGRVWRVRZDüR

20 mm.

y3RGF]DVGRNUĊFDQLDZNUĊWyZSR

zamontowaniu stopki podstawy na zawias

SRGVWDZ\QDOHĪ\SU]\WU]\PDüGáRQLąVWRSNĊ

podstawy. W przeciwnym razie produkt

PRĪHVSDĞüLVSRZRGRZDüREUDĪHQLDFLDáD

XRVyE]QDMGXMąF\FKVLĊZSREOLĪXOXEXOHF

uszkodzeniu.

y1DOHĪ\XZDĪDüDE\QLHVNDOHF]\üGáRQLR

NUDZĊG]LHRVáRQZNUĊWyZ

y8Ī\FLH]E\WGXĪHMVLá\SRGF]DVGRNUĊFDQLD

ZNUĊWyZPRĪHVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLH

monitora. Spowodowane w ten sposób

XV]NRG]HQLDQLHVąREMĊWHJZDUDQFMą

yW przypadku korzystania z panelu moni-

tora bez przymocowanej stopki podstawy

XĪ\ZDQLHSU]\FLVNXMR\VWLFND]QDMGXMąFHJR

VLĊQDPRQLWRU]HPRĪHSU]\F]\QLüVLĊGR

]DFKZLDQLDVWDELOQRĞFLLXSDGNXPRQLWRUDFR

PRĪHVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHXU]ąG]HQLD

L]UDQLüRVRE\]QDMGXMąFHVLĊZSREOLĪX

'RGDWNRZRSU]\FLVNMR\VWLFNDPRĪHZWDNLFK

ZDUXQNDFKQLHG]LDáDüSUDZLGáRZR

35=(6752*$

34UM67

y3RGVWDZĊPRĪQD]GHPRQWRZDüZ\NRQXMąFZ

RGZURWQHMNROHMQRĞFLLQVWUXNFMHPRQWDĪX

127$

12

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

y$E\]PQLHMV]\üU\]\NR]DU\VRZDQLDHNUD-

QXPRQLWRUDQDOHĪ\SRGáRĪ\üSRGPRQLWRU

PLĊNNąV]PDWNĊ

35=(6752*$

1 3RáyĪPRQLWRUHNUDQHPGRGRáX

29UB67 34UB67

=DFKRZDMRVWURĪQRĞü

35=(6752*$

2 1

2

3

UĪyj nDU]ĊG]LDGR]DPRFRZDQLD1yĪNDSRG-

stawy jak na rysunku.

6SUDZGĨSR]\FMĊ]W\áXL]SU]RGXQyĪNL

SRGVWDZ\DQDVWĊSQLHzamontuj VWRSNĊSRG-

stawy na QyĪFHSRGVWDZ\ w sposób przed-

stawiony na ilustracji.

1yĪND

podstawy

Stopka podstawy

1yĪND

podstawy

Stopka podstawy

TDĞPD

'RNUĊüĞUXEĊZSUDZR

UVXQąüWDĞPĊQDSRZLHU]FKQLNRUSXVXVWRMDND

y3RGVWDZĊPRĪQD]GHPRQWRZDüZ\NRQXMąFZ

RGZURWQHMNROHMQRĞFLLQVWUXNFMHPRQWDĪX

127$

13

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

.RU]\VWDQLH]XFKZ\WXSU]HZRGyZ

y,OXVWUDFMH]DZDUWHZW\PGRNXPHQFLH

SU]HGVWDZLDMąVWDQGDUGRZHSURFHGXU\

dlatego elementy na nich prezentowane

PRJąUyĪQLüVLĊRG]DNXSLRQHJRSURGXNWX

y8Ī\FLH]E\WGXĪHMVLá\SRGF]DVGRNUĊFDQLD

ZNUĊWyZPRĪHVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLH

monitora. Spowodowane w ten sposób

XV]NRG]HQLDQLHVąREMĊWHJZDUDQFMą

y1DOHĪ\XZDĪDüDE\QLHVNDOHF]\üGáRQLR

NUDZĊG]LHRVáRQZNUĊWyZ

y1LHZROQRSU]HQRVLüPRQLWRUDZSR]\FML

RGZUyFRQHMWU]\PDMąFJRMHG\QLH]D

SRGVWDZĊSRQLHZDĪPRĪHRQZ\SDĞü]

SRGVWDZ\LVSRZRGRZDüREUDĪHQLDFLDáD

y1LHZROQRGRW\NDüHNUDQXPRQLWRUDSRGF]DV

XQRV]HQLDOXESU]HQRV]HQLDXU]ąG]HQLD

6LáDZ\ZLHUDQDQDHNUDQPRQLWRUDPRĪH

VSRZRGRZDüMHJRXV]NRG]HQLH

35=(6752*$

1 =JRGQLH]LOXVWUDFMąQDMSLHUZZFLĞQLMXFK-

Z\WNDEODGRVWDW\ZXDSRWHPJRGRSU]\-

mocuj na statywie.

1yĪNDSRGVWDZ\

29UM67

2 WáyĪNDEOHGRXFKZ\WX

.DEOHPRĪQDXSRU]ąGNRZDüZVSRVyE

SU]HGVWDZLRQ\QDLOXVWUDFML]DSRPRFąXFKZ\WXGR

SU]HZRGX]QDMGXMąFHJRVLĊZVWRSFHSRGVWDZ\

34UM67

y3U]HZRG\PRJą]RVWDüSU]\WU]DĞQLĊWHZ

REV]DU]H]DZLDVXMDNSRND]DQRQDLOXVWUDFML

GODWHJRQDOHĪ\]DFKRZDüRVWURĪQRĞüSRGF]DV

XNáDGDQLDSU]HZRGyZ

8:$*$

14

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

0RQWDĪQDSáDVNLHMSRZLHU]FKQL

1 8QLHĞPRQLWRULXPLHĞüJRQDSáDVNLHM

powierzchni w pozycji pionowej.

0RQLWRUQDOHĪ\XVWDZLüZRGOHJáRĞFLFR

najmniej 100 mmRGĞFLDQ\DE\]DSHZQLü

ZáDĞFLZąZHQW\ODFMĊ

lub

2 PU]HGSRGáąF]HQLHPSURGXNWXGRJQLD]GND

VLHFLRZHJRQDOHĪ\SRGáąF]\üGRQLHJRSU]HZyG

]DVLODMąF\

28%1DFLVQąüSRNUĊWáRZ VWDQLH

2WZyU]PRF

3 1DFLĞQLMSU]\FLVNMR\VWLFNDXGRáXPRQLWRUDDE\

ZáąF]\üPRQLWRU

y3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSU]HQRV]HQLDOXE

PRQWDĪXPRQLWRUDQDOHĪ\RGáąF]\üJRRG

]DVLODQLD,VWQLHMHU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP

elektrycznym.

35=(6752*$

100 mm

15

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

34UB67

29UB67

y3RXVXQLĊFLXNODPU\QLHMHVWNRQLHF]QHMHM

SRQRZQHZáRĪHQLHZFHOXGRVWRVRZDQLDZ\-

VRNRĞFL

5HJXODFMDZ\VRNRĞFLSRGVWDZ\

2 =GHMPLMWDĞPĊSU]\PRFRZDQąQDGROHW\O-

QHMF]ĊĞFLQyĪNLSRGVWDZ\DQDVWĊSQLHQD-

FLVNDMąFNRUSXVPRQLWRUDZGyáZ\FLąJQLM

NODPUĊEORNXMąFą

3 :\VRNRĞüPRĪQDZ\UHJXORZDüGR130,0 mm.

yPodczas regulacji wysoko-

ĞFLHNUDQXQLHQDOHĪ\ZNáD-

GDüSDOFyZDQLGáRQLSRPLĊ-

G]\HNUDQLSRGVWDZĊ

TDĞPD

KODPUDEORNXMąFD

1yĪNDSRGVWDZ\

35=(6752*$

2675=(ĩ(1,(

PP

1 Ustaw monitor umieszczony na stopce podsta-

wy w pozycji pionowej

PP

KODPUDEORNXMąFD

Monitor

16

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

5HJXODFMDNąWD

1 Ustaw monitor umieszczony na stopce

podstawy w pozycji pionowej.

2 UVWDZNąWSDWU]HQLDQDHNUDQ0RĪQDJR

SU]HVXQąüZSU]yGOXEZW\áWDNE\NRPIRUW

RJOąGDQLDE\áRSW\PDOQ\

Przód

7\á

Przód

7\á

Przód

7\á

y$E\XQLNQąüXUD]yZSDOFyZSRGF]DV

UHJXODFMLNąWDQDFK\OHQLDHNUDQXQLHQDOHĪ\

WU]\PDüGROQHMF]ĊĞFLREXGRZ\PRQLWRUDZ

VSRVyESU]HGVWDZLRQ\SRQLĪHM

2675=(ĩ(1,(

y3RGF]DVUHJXODFMLNąWDQDFK\OHQLDPRQLWRUD

QLHQDOHĪ\GRW\NDüDQLQDFLVNDüREV]DUX

ekranu.

17

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

29UB67

y:FHOXXQLNQLĊFLD]DU\VRZDQLDVWRSNL

podstawy podczas obracania monitora

QDOHĪ\GRSLOQRZDüDE\VWRSNDQLHVW\NDáD

VLĊ]PRQLWRUHP

2675=(ĩ(1,(

)XQNFMDREURWX

)XQNFMDREURWXXPRĪOLZLDREUyFHQLHPRQLWRUDR

stopni w prawo.

Monitor

Podstawa

1 3RGQLHĞPRQLWRUGRPDNV\PDOQHMZ\VRNRĞFL

2 'RVWRVXMNąWPRQLWRUDSU]HFK\ODMąFJRZNLHUXQNX

ZVND]DQ\PSU]H]VWU]DáNĊQDLOXVWUDFML y1DOHĪ\]DFKRZDüRVWURĪQRĞüSRGF]DV

REUDFDQLDPRQLWRUDMHĞOLMHVWGRQLHJR

SRGáąF]RQ\SU]HZyG

2675=(ĩ(1,(

3 OEUyüPRQLWRUZSUDZRMDNSRND]DQRQD

ilustracji.

4 OEUyüPRQLWRURMDNSRND]DQRSRQLĪHMDE\

]DNRĔF]\üPRQWDĪ

y2EUD]Z\ĞZLHWODQ\QDPRQLWRU]HQLHMHVW

REUDFDQ\]JRGQLH]RULHQWDFMąHNUDQX

8:$*$

y$E\XQLNQąüXUD]yZSDOFyZSRGF]DV

UHJXODFMLNąWDQDFK\OHQLDHNUDQXQLHQDOHĪ\

WU]\PDüGROQHMF]ĊĞFLREXGRZ\PRQLWRUDZ

VSRVyESU]HGVWDZLRQ\SRQLĪHM

2675=(ĩ(1,(

18

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

Korzystanie z blokady

.HQVLQJWRQ

=áąF]HV\VWHPX]DEH]SLHF]DMąFHJR.HQVLQJWRQ

]QDMGXMHVLĊ]W\áXREXGRZ\PRQLWRUD

:LĊFHMLQIRUPDFMLGRW\F]ąF\FKLQVWDODFMLRUD]

NRU]\VWDQLD]EORNDG\]QDMGXMHVLĊZLQVWUXNFML

REVáXJLEORNDG\.HQVLQJWRQRUD]QDVWURQLH

LQWHUQHWRZHMGRVWĊSQHMSRGDGUHVHPKWWSZZZ

kensington.com.

=DSRPRFąNDEODV\VWHPX]DEH]SLHF]DMąFHJR

.HQVLQJWRQSRáąF]PRQLWRU]HVWROLNLHP

y%ORNDGD.HQVLQJWRQMHVWZ\SRVDĪHQLHP

GRGDWNRZ\P$NFHVRULDGRGDWNRZHPRĪQD

QDE\üZORNDOQ\PVNOHSLH]HVSU]ĊWHP

elektronicznym.

8:$*$

0RQWDĪSá\W\GRPRQWDĪX

ĞFLHQQHJR

0RQLWRUMHVW]JRGQ\]HVWDQGDUGRZ\PLSá\WDPL

PRQWDĪRZ\PL

1 3RáyĪPRQLWRUHNUDQHPGRGRáX$E\]PQLHMV]\ü

U\]\NR]DU\VRZDQLDHNUDQXPRQLWRUDQDOHĪ\

SRGáRĪ\üSRGPRQLWRUPLĊNNąV]PDWNĊ

2 3U]\PRFXMSá\WNĊRFKURQQąGRW\OQHMF]ĊĞFL

PRQLWRUDZ\UyZQXMąFMą]RWZRUDPLQDZNUĊW\

808%

3 8PLHĞüSá\WĊPRQWDĪRZąQDPRQLWRU]HL

Z\UyZQDMMą]RWZRUDPLQDZNUĊW\

4 'RNUĊüF]WHU\ZNUĊW\]DSRPRFąĞUXERNUĊWD

DE\SU]\PRFRZDüSá\WĊGRPRQLWRUD

y3á\WDPRQWDĪRZDMHVWVSU]HGDZDQD

oddzielnie.

y:LĊFHMLQIRUPDFMLQDWHPDWPRQWDĪX]QDMGXMH

VLĊZLQVWUXNFMLPRQWDĪXSá\W\

y3RGF]DVPRQWDĪXSá\W\QLHQDOHĪ\

XĪ\ZDü]E\WGXĪHMVLá\SRQLHZDĪPRĪHWR

VSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHHNUDQXPRQLWRUD

8:$*$

3á\WNDRFKURQQD

]WZRU]\ZD3(7

19

POL

POLSKI

0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<

Model

0RQWDĪQD

ĞFLDQLH$[

%

75 x 75 100 x 100 200 x 100

7\SZNUĊWX M4 x L10 M4 x L10

/LF]EDZNUĊ-

tów 44

3á\WD

PRQWDĪRZD

RSFMRQDOQLH

RW120 LSW140

29UM67 29UB67

34UM67

34UB67

$E\]DPRQWRZDüPRQLWRUQDĞFLDQLHQDOHĪ\

SU]\NUĊFLüXFKZ\WĞFLHQQ\RSFMRQDOQ\GRW\áX

monitora.

8FKZ\WĞFLHQQ\PXVLE\üSUDZLGáRZRSU]\PRFRZDQ\

GRPRQLWRUDLGRĞFLDQ\

1

-HĪHOLEĊG]LHV]XĪ\ZDáĞUXEGáXĪHMQLĪZVND]DQH

ZSRZ\ĪV]\FKVWDQGDUGDFKPRQLWRUPRĪHXOHF

ZHZQĊWU]QHPXXV]NRG]HQLX

2

-HĪHOLXĪ\MHV]QLHZáDĞFLZHMĞUXE\SURGXNWPRĪH

VSDĞü]XFKZ\WXĞFLHQQHJRL]RVWDüXV]NRG]RQ\

:SU]\SDGNXQLHZáDĞFLZHJRXĪ\FLD/*

(OHFWURQLFVQLHEĊG]LHRGSRZLHG]LDOQ\]DV]NRGĊ

0RQWDĪQDĞFLDQLH

0RQLWRUQDOHĪ\]DPRQWRZDüZRGOHJáRĞFLFR

QDMPQLHMPPRGĞFLDQ\RUD]SR]RVWDZLüSR

REXMHJRVWURQDFKZROQąSU]HVWU]HĔFRQDMPQLHM

PPDE\]DSHZQLüZáDĞFLZąZHQW\ODFMĊ

6]F]HJyáRZHLQVWUXNFMHGRW\F]ąFHPRQWDĪX

PRĪQDX]\VNDüXVSU]HGDZF\,QIRUPDFMHQD

WHPDWPRQWDĪXLXVWDZLDQLDXFKZ\WXĞFLHQQHJR

RUHJXORZDQ\PQDFK\OHQLXPRĪQD]QDOHĨüZ

GRáąF]RQHMGRQLHJRLQVWUXNFML y3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSU]HQRV]HQLDOXEPRQWDĪX

PRQLWRUDQDOHĪ\RGáąF]\üSU]HZyG]DVLODMąF\

DE\XQLNQąüSRUDĪDQLDSUąGHP

y:SU]\SDGNXPRQWDĪXPRQLWRUDQDVXILFLHOXE

SRFK\ORQHMĞFLDQLHPRĪHRQVSDĞüSRZRGXMąF

REUDĪHQLDFLDáDXRVyE]QDMGXMąF\FKVLĊZ

SREOLĪX=DOHFDVLĊNRU]\VWDQLH]RU\JLQDOQHJR

XFKZ\WXĞFLHQQHJRILUP\/*$E\X]\VNDü

ZLĊFHMLQIRUPDFMLQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]

ORNDOQ\PVSU]HGDZFąOXEZ\NZDOLILNRZDQ\P

instalatorem.

y8Ī\FLH]E\WGXĪHMVLá\SRGF]DVGRNUĊFDQLD

ZNUĊWyZPRĪHVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLH

monitora. Spowodowane w ten sposób

XV]NRG]HQLDQLHVąREMĊWHJZDUDQFMą

y=DOHFDVLĊNRU]\VWDQLH]XFKZ\WXĞFLHQQHJR

LZNUĊWyZ]JRGQ\FK]HVWDQGDUGHP9(6$

8V]NRG]HQLDZ\QLNáH]XĪ\FLDQLHSUDZLGáRZ\FK

DNFHVRULyZOXEQLHZáDĞFLZHJRZ\NRU]\VWDQLD

DNFHVRULyZQLHVąREMĊWHJZDUDQFMą

y'áXJRĞüĞUXE\RGSRZLHU]FKQL]HZQĊWU]QHMGR

SRNU\Z\W\OQHMSRZLQQDZ\QRVLüSRQLĪHMPP

y1DOHĪ\XĪ\üZNUĊWyZVSHáQLDMąF\FKZ\PDJDQLD

VWDQGDUGX9(6$

y:VNáDG]HVWDZXGRPRQWDĪXĞFLHQQHJR

ZFKRG]LLQVWUXNFMDPRQWDĪXLZV]\VWNLH

QLH]EĊGQHF]ĊĞFL

y8FKZ\WĞFLHQQ\MHVWZ\SRVDĪHQLHP

GRGDWNRZ\P$NFHVRULDGRGDWNRZHPRĪQD

QDE\üZORNDOQ\PVNOHSLH]HVSU]ĊWHP

elektronicznym.

y'áXJRĞüZNUĊWXPRĪHE\üUyĪQDZ]DOHĪQRĞFL

RGPRGHOXXFKZ\WXĞFLHQQHJR1DOHĪ\XĪ\ü

ZNUĊWyZRRGSRZLHGQLHMGáXJRĞFL

y:LĊFHMLQIRUPDFMLPRĪQD]QDOHĨüZLQVWUXNFML

REVáXJLXFKZ\WXĞFLHQQHJR

35=(6752*$

8:$*$

3á\WDPRQWRZDQDQDĞFLDQLH

Pokrywa tylna

6WDQGDUGRZDĞUXED

Maks.8mm

y0RQWDĪQDĞFLDQLH$[%

A

B

100 mm

20

POL

POLSKI

.25=<67$1,(=)81.&-,021,725$

3RGáąF]DQLHGRNRPSXWHUD

y7HQPRQLWRUREVáXJXMHIXQNFMĊ3OXJDQG

Play*.

3OXJDQG3OD\IXQNFMDNWyUDXPRĪOLZLD

GRGDQLHXU]ąG]HQLDGRNRPSXWHUDEH]

NRQLHF]QRĞFLSU]HSURZDG]DQLDSRQRZQHM

NRQILJXUDFMLNRPSXWHUDLUĊF]QHMLQVWDODFML

dodatkowych sterowników.

3RáąF]HQLH'9,

7RSRáąF]HQLHXPRĪOLZLDSU]HV\áDQLHF\IURZHJR

V\JQDáXZLGHRGRPRQLWRUD0RQLWRUQDOHĪ\

SRGáąF]\ü]DSRPRFąSU]HZRGX'9,ZVSRVyE

SU]HGVWDZLRQ\QDSRQLĪV]HMLOXVWUDFML

1DFLĞQLMSU]\FLVNPHQXDQDVWĊSQLHZ\ELHU]

V\JQDáĨUyGáRZ\]PHQXħUyGáR

$E\RGWZDU]DüGĨZLĊNZWU\ELHV\JQDáX

ZHMĞFLRZHJR'9,QDOHĪ\SRGáąF]\üSU]HZyGDXGLR

GRáąF]RQ\GRXU]ąG]HQLDGRSRUWX$8',2287

NRPSXWHUDLSRUWX$8',2,13&PRQLWRUD

y3RGáąF]DMąFSU]HZyG]DVLODMąF\GR

JQLD]GNDVLHFLRZHJRQDOHĪ\VNRU]\VWDü]

SU]HGáXĪDF]D]X]LHPLHQLHPRWZRU\OXE

gniazdka z uziemieniem.

y:ZDUXQNDFKQLVNLHMWHPSHUDWXU\HNUDQPRĪH

PLJRWDüSRZáąF]HQLX7RQRUPDOQH]MDZLVNR

y1DHNUDQLHPRJąF]DVDPLSRMDZLDüVLĊ

F]HUZRQH]LHORQHOXEQLHELHVNLHNURSNL7R

normalne zjawisko.

y:SU]\SDGNXNRU]\VWDQLD]SU]HZRGX'9,

+'0,PRJąZ\VWĊSRZDüSUREOHP\]H

]JRGQRĞFLą

8:$*$

y3RSRGáąF]HQLXZHMĞFLRZHJR

SU]HZRGXV\JQDáRZHJRZNUĊW\

QDOHĪ\GRNUĊFLüZNLHUXQNX

ZVND]DQ\PSU]H]VWU]DáNĊ0RFQH

GRNUĊFHQLHSR]ZROLXQLNQąüU\]\ND

RGáąF]HQLDVLĊSU]HZRGX

y1LHZROQR]E\WGáXJRQDFLVNDüHNUDQX

PRQLWRUD0RĪHWRVSRZRGRZDü

]QLHNV]WDáFHQLHREUD]X

y1LHZROQRZ\ĞZLHWODüQDHNUDQLH

QLHUXFKRP\FKREUD]yZSU]H]GáXĪV]\F]DV

0RĪHWRVSRZRGRZDüZ\SDOHQLHVLĊREUD]X

QDHNUDQLH:PLDUĊPRĪOLZRĞFLQDOHĪ\

NRU]\VWDü]Z\JDV]DF]DHNUDQX

35=(6752*$

GRQDE\FLDRGG]LHOQLH

Strona jest ładowana ...

LG 29UB67-B Instrukcja obsługi

LG 29UB67-B Instrukcja obsługi

Inne dokumenty