Sencor SDC 2200 Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SDC 2200

Typ: Instrukcja obsługi

SDC 2200

EN User Manual Digital Alarm Clock with Thermometer

CZ Uživatelská příručka Digitální hodiny s budíkem a teploměrem

SK Používateľská príručka Digitálne hodiny s budíkom a teplomerom

HU Felhasználói kézikönyv Digitális óra ébresztővel és hőmérővel

PL Podręcznik użytkownika Zegar cyfrowy zbudzikiem itermometrem

3/±

,1)250$&-('27<&=Ą&(

%(=3,(&=(ē67:$

± :\UDĨQLH]DOHFDP\SU]HF]\WDQLHQLQLHMV]HMÄ,QVWUXNFMLREVáXJL´

i przechowanie jej w bezpiecznym miejscu.

± 8U]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\QDUDĪDüQDG]LDáDQLHQDGPLHUQHMVLá\

ZVWU]ąVyZ]DS\OHQLDWHPSHUDWXU\OXEZLOJRFL

± 1LH]DNU\ZDMRWZRUyZZHQW\ODF\MQ\FKJD]HWDPLREUXVDPL

]DVáRQDPLLWS

± 1LH]DQXU]DMXU]ąG]HQLDZZRG]LH:UD]LHUR]ODQLDFLHF]\QDOHĪ\

MąQDW\FKPLDVW]HEUDüGHOLNDWQąJáDGNąĞFLHUHF]Ną

± 1LHF]\ĞüXU]ąG]HQLDĞURGNDPLĞFLHUQ\PLOXESRZRGXMąF\PL

NRUR]MĊ

± 1LHZROQRXV]NRG]LüZHZQĊWU]Q\FKHOHPHQWyZXU]ąG]HQLD

:SU]HFLZQ\PUD]LHJZDUDQFMDZ\JDĞQLH

± 6WRVXMZ\áąF]QLHQRZHEDWHULH1LHáąF]VWDU\FKEDWHULL]QRZ\PL

± 8Ī\ZDMW\ONRZ\SRVDĪHQLD]DOHFDQHJRSU]H]SURGXFHQWD

± ,OXVWUDFMHXPLHV]F]RQHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLPRJąUyĪQLüVLĊRG

U]HF]\ZLVWHJRZ\JOąGX

± :SU]\SDGNXXW\OL]DFMLWHJRSURGXNWXQDOHĪ\RGGDüJRGRSXQNWX

]ELyUNLZFHOXVSHFMDOQHMXW\OL]DFML

± =XW\OL]XM]XĪ\WHEDWHULH]JRGQLH]]DOHFHQLDPL

± 7HQSURGXNWMHVWSU]H]QDF]RQ\GRXĪ\WNXZ\áąF]QLH

z dostarczonym adapterem.

± 8:$*$:\PLDQDEDWHULLQDEDWHULĊQLHZáDĞFLZHJRW\SXJUR]L

wybuchem.

± %DWHULDQLHPRĪHE\üQDUDĪRQDQDG]LDáDQLHZ\VRNLFKOXEQLVNLFK

WHPSHUDWXUDQLQLVNLHJRFLĞQLHQLDSRZLHWU]DSRGF]DVXĪ\WNRZDQLD

SU]HFKRZ\ZDQLDOXEWUDQVSRUWXQDGXĪ\FKZ\VRNRĞFLDFK

1LH]DVWRVRZDQLHVLĊGRWHMLQVWUXNFMLPRĪHVSRZRGRZDüZ\EXFK

OXEZ\FLHNáDWZRSDOQHMFLHF]\OXEJD]X

– Utylizacja baterii poprzez wrzucenie go do ognia, umieszczenie

ZJRUąF\PSLHNDUQLNXOXEPHFKDQLF]QHĞFLĞQLĊFLHOXESU]HFLĊFLH

PRĪHVSRZRGRZDüHNVSOR]MĊ

± 1DOHĪ\XQLNDüSRáNQLĊFLDEDWHULLZSU]HFLZQ\PUD]LHLVWQLHMHU\]\NR

zatrucia chemicznego.

3/±

± 1DOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüQRZHLVWDUHEDWHULHZPLHMVFDFK

QLHGRVWĊSQ\FKGODG]LHFL

± -HĞOL]DVREQLNDQDEDWHULHQLHPRĪQDEH]SLHF]QLH]DPNQąü

SU]HVWDĔNRU]\VWDü]SURGXNWXLSU]HFKRZXMJRSR]D]DVLĊJLHP

dzieci.

± -HĞOLSRGHMU]HZDV]ĪHGRV]áRGRSRáNQLĊFLDEDWHULLOXEĪHEDWHULD

]QDOD]áDVLĊZMDNLHMNROZLHNF]ĊĞFLFLDáDQDW\FKPLDVW]ZUyüVLĊ

RSRPRFOHNDUVNą

± *QLD]GNRVLHFLRZHPXVLE\üXPLHV]F]RQHZSREOLĪXXU]ąG]HQLD

LPXVLE\üáDWZRGRVWĊSQH

± =DEUDQLDVLĊSRZLHODQLDWUHĞFLQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLEH]]JRG\

producenta.

± 'DQHWHFKQLF]QHLWUHĞüLQVWUXNFMLREVáXJLWHJRSURGXNWXPRJąXOHF

]PLDQLHEH]ZF]HĞQLHMV]HJRRVWU]HĪHQLD

± -HĞOLNRQLHF]QHMHVWXĪ\FLHF]ĊĞFL]DPLHQQ\FKQDOHĪ\XSHZQLü

VLĊĪHWHFKQLNVHUZLVRZ\XĪ\ZDF]ĊĞFL]DPLHQQ\FKRNUHĞORQ\FK

SU]H]SURGXFHQWDNWyUHPDMąWDNLHVDPHZáDĞFLZRĞFLMDNF]ĊĞFL

RU\JLQDOQH1LHDXWRU\]RZDQHF]ĊĞFL]DPLHQQHPRJąVSRZRGRZDü

SRĪDUSRUDĪHQLHSUąGHPHOHNWU\F]Q\POXELQQHQLHEH]SLHF]QH

sytuacje.

± 7HQSURGXNWQLHMHVW]DEDZNą3U]HFKRZXMJR]GDODRGG]LHFL

3U]HF]\WDMQLQLHMV]ąVWDUDQQLHLGRNáDGQLHDE\]DSR]QDüVLĊ

]IXQNFMDPLLZáDĞFLZRĞFLDPL7ZRMHJRQRZHJREXG]LND

1,(8ĩ<:$-ZSRPLHV]F]HQLDFKZNWyU\FKSDQXMHZ\VRND

WHPSHUDWXUDZLOJRüOXEZNWyU\P]QDMGXMąVLĊVXEVWDQFMHĪUąFH

ĝ52'.,%(=3,(&=(ē67:$$E\]DSHZQLüGáXJLHLQLH]DZRGQH

G]LDáDQLHWHJRXU]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\QDUDĪDüJRQDG]LDáDQLH

HNVWUHPDOQ\FKWHPSHUDWXUOXEZ\VRNLHMZLOJRWQRĞFL1DSU]\NáDG

QLJG\QLHXPLHV]F]DMWHJRXU]ąG]HQLDZREV]DUDFKNąSLHORZ\FKOXE

ZSREOLĪXSLHFyZNXFKHQQ\FKOXEJU]HMQLNyZ

-HĪHOLXU]ąG]HQLHG]LDáDQLHSUDZLGáRZRQDOHĪ\]DQLHĞüMHGR

QDMEOLĪV]HJRFHQWUXPVHUZLVRZHJR1LHSUyEXMVDPRG]LHOQLHQDSUDZLDü

XU]ąG]HQLD

$E\XQLNQąüU\]\NDSRĪDUXOXESRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\PQLH

Z\VWDZLDMXU]ąG]HQLDQDG]LDáDQLHGHV]F]XOXEZLOJRFL

3/±

$E\QLHGRV]áRGRSRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\PQLHQDOHĪ\XVXZDü

SRNU\Z\XU]ąG]HQLD,QVWDODFMĊXU]ąG]HQLDQDOHĪ\]DZV]HSR]RVWDZLü

wykwalifikowanym serwisantom.

3U]HFKRZXMZPLHMVFXQLHGRVWĊSQ\PLQLHZLGRF]Q\PGODG]LHFL

8SHZQLMVLĊĪHG]LHFLSR]RVWDMąZEH]SLHF]QHMRGOHJáRĞFLRGWHJR

budzika.

3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRF]\V]F]HQLDEXG]LNDQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪH

]DVLODQLHMHVWRGáąF]RQH'RF]\V]F]HQLDQDOHĪ\]DZV]HXĪ\ZDüOHNNR

]ZLOĪRQHMPLĊNNLHMĞFLHUHF]NL1LHXĪ\ZDMĞURGNyZF]\V]F]ąF\FKDQL

ĞFLHUQ\FKĞURGNyZF]\V]F]ąF\FK

Temperatura pracy: 0–40°C.

:LOJRWQRĞüURERF]D±

3/±

OPIS PRODUKTU

3/±

32'67$:2:()81.&-(

Ɣ SU]\FLVNyZ6(78VWDZLHQLD:$9(6\JQDáUDGLRZ\83

:JyUĊ'2:1:Gyá6122=('U]HPND/,*+7ĝZLDWáR

$/$50%XG]LN

Ɣ :\ĞZLHWODF]F]DVXF\IU˖godziny, minuty, sekundy

Ɣ .DOHQGDU]Z\ĞZLHWODPLHVLąFG]LHĔRUD]G]LHĔW\JRGQLD

Ɣ 5&&'&)

Ɣ 8VWDZLHQLHVWUHI\F]DVRZHM

Ɣ MĊ]\NyZ˖$QJLHOVNL:áRVNL)UDQFXVNL+ROHQGHUVNL+LV]SDĔVNL

'XĔVNL5RV\MVNL1LHPLHFNL

Ɣ :\ĞZLHWODQLHWHPSHUDWXU\ZHZQĊWU]QHMZ&)

Ɣ $NWXDOQ\F]DVZIRUPDFLHK

Ɣ %XG]LN]IXQNFMąGU]HPNL

Ɣ :áąF]DQLHZ\áąF]DQLHGĨZLĊNXSU]\FLVNyZ

Ɣ %LDáHSRGĞZLHWOHQLH

Ɣ 2VWU]HĪHQLHRUR]áDGRZDQ\PDNXPXODWRU]H

:àĄ&=$1,(=$6,/$1,$/8%5(6(7

Ɣ 3RGF]DVZáąF]DQLDOXEUHVHWRZDQLDZV]\VWNLHLQIRUPDFMHVą

Z\ĞZLHWODQHQDHNUDQLHLMHGQRF]HĞQLHSRGĞZLHWOHQLHZáąF]\VLĊ

QDVHNXQG\3RV\JQDOHGĨZLĊNRZ\PDNW\ZRZDQ\]RVWDQLHWU\E

standardowy, przeprowadzona zostanie detekcja temperatury ,

DV\JQDá5&&EĊG]LHZ\V]XNLZDQ\SU]H]PLQXW

)81.&-(35=<&,6.Ï:

Ɣ :WU\ELHVWDQGDUGRZ\PQDFLĞQLMSU]\FLVNÄ$ODUP´DE\ZáąF]\üOXE

Z\áąF]\üDODUP

Ɣ :WU\ELHVWDQGDUGRZ\PQDFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNÄ6(7´SU]H]

VHNXQG\DE\RWZRU]\üXVWDZLHQLDF]DVX

Ɣ :WU\ELHVWDQGDUGRZ\PQDFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNÄ$ODUP´

SU]H]VHNXQG\DE\RWZRU]\üXVWDZLHQLDDODUPX

3/±

Ɣ :WU\ELHVWDQGDUGRZ\PQDFLĞQLMSU]\FLVNÄ'2:1´DE\SU]HáąF]Dü

PLĊG]\&)

Ɣ :WU\ELHVWDQGDUGRZ\PQDFLĞQLMSU]\FLVNÄ&)³DE\SU]HáąF]Dü

PLĊG]\&)

Ɣ :WU\ELHVWDQGDUGRZ\PQDFLĞQLMSU]\FLVNÄ6122=(/,*+7´DE\

ZáąF]\üSRGĞZLHWOHQLHQDVHNXQG

Ɣ *G\]DG]ZRQLDODUPQDFLĞQLMSU]\FLVNÄ6122=(/,*+7´DE\

DNW\ZRZDüSRZWDU]DMąF\VLĊWU\EEXG]HQLDPLQXWOXEQDFLĞQLM

GRZROQ\LQQ\SU]\FLVNDE\]DWU]\PDüDODUP

Ɣ :WU\ELHVWDQGDUGRZ\PQDFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNÄ:$9(³

DE\XVWDZLü5&&]HJDUVWHURZDQ\UDGLRZRLVWUHIĊF]DVRZą

6<*1$à5&

:DUXQNLZ\V]XNLZDQLDV\JQDáX5&

3RZáąF]HQLXOXE]UHVHWRZDQLX]DVLODQLDDODUPDXWRPDW\F]QLH

UR]SRF]\QDZ\V]XNLZDQLHWHJRV\JQDáX$E\]DWU]\PDü

Z\V]XNLZDQLHV\JQDáX5&ZFLĞQLMSU]\FLVNÄ:$9(´

:QRUPDOQ\PWU\ELHZ\ĞZLHWODQLDF]DVXQDFLĞQLMSU]\FLVN

Ä:$9(´DE\DNW\ZRZDüZ\V]XNLZDQLHV\JQDáX5&

:\V]XNLZDQLHV\JQDáX5&UR]SRF]QLHVLĊDXWRPDW\F]QLH

NDĪGHJRGQLD

$E\QDVWDáHZ\áąF]\ü5&&]HJDUVWHURZDQ\UDGLRZR

QDFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNÄ:$9(³RUD]212)):áąF]

:\á3RZ\EUDQLXRSFML2))IXQNFMD5&&MHVWWUZDOH

Z\áąF]RQDLSR]RVWDMHXVWDZLRQDGRPRPHQWXRGáąF]HQLD

LSRQRZQHJRSRGáąF]HQLD]DVLODQLDOXE]UHVHWRZDQLD

DODUPX:WDNLPSU]\SDGNXQDFLĞQLĊFLHSU]\FLVNXÄ:DYH³

QLHG]LDáD3RZ\EUDQLXRSFML21DODUPEĊG]LHFRG]LHQQLH

Z\V]XNLZDáV\JQDáX5&&NROHMQRĞüXVWDZLHĔWRF]DV

DNW\ZDFMLLSRWZLHUG]HQLHSDVPD:WDNLPSU]\SDGNXPRĪQD

QDFLVQąüSU]\FLVNÄ:DYH³DE\QDW\FKPLDVWZáąF]\üZ\áąF]\ü

Z\V]XNLZDQLHV\JQDáX5&&

3/±

$XWRPDW\F]QHZ\V]XNLZDQLHV\JQDáXUDGLRZHJRGR

ustawienia czasu:

RUD]-HĞOLV\JQDá]RVWDáUD]

G]LHQQLHVNXWHF]QLHSU]\MĊW\SR]RVWDáHV\JQDá\UDGLRZH

GDQHJRGQLDEĊGąLJQRURZDQH7HQSURFHVEĊG]LHVLĊ

SRZWDU]DüNDĪGHJRGQLD:\V]XNLZDQLHV\JQDáXF]DVX5&

trwa 7 minut.

,NRQDRGELRUXV\JQDáX5&&

3RGF]DVRGELRUXV\JQDáXLNRQD5& EĊG]LHPLJDü]F]ĊVWRWOLZRĞFLą

Ä+]³

WMUD]QDVHNXQGĊ

3RGF]DVRGELRUXV\JQDáXLNRQD5& EĊG]LHPLJDü]F]ĊVWRWOLZRĞFLą

Ä+]³

WMUD]QDVHNXQGĊ

*G\V\JQDáMHVWVáDE\LSRV]XNLZDQ\MHVWVLOQ\V\JQDáLNRQD EĊG]LH

UyZQLHĪPLJDü]F]ĊVWRWOLZRĞFLąÄ+]´WMUD]QDVHNXQGĊ

3RSRP\ĞOQ\PRGHEUDQLXV\JQDáXQDZ\ĞZLHWODF]X/&'SRMDZLVLĊ

FDáDLNRQD5& DZ\V]XNLZDQLHV\JQDáX5&]RVWDQLH]DNRĔF]RQH

)81.&-$867$:,$1,$&=$68

Ɣ :WU\ELHVWDQGDUGRZ\PQDFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNÄ6(7´SU]H]

VHNXQG\DE\RWZRU]\üXVWDZLHQLDF]DVX

Ɣ (OHPHQWXVWDZLHĔEĊG]LHPLJDü]F]ĊVWRWOLZRĞFLąîQDVHNXQGĊ

QDFLĞQLMSU]\FLVNÄ6(7´DE\Z\EUDüHOHPHQWXVWDZLHĔZNROHMQRĞFL

+5JRG]LQĺXVWDZLHQLHVWUHI\F]DVRZHMNWyUDMHVW

XVWDZLRQDQDGOD5HSXEOLNL&]HVNLHMĺJRG]LQDĺPLQXWDĺURN

ĺ0''0ĺPLHVLąFĺG]LHĔĺMĊ]\Nĺ]DNRĔF]

Ɣ *G\HOHPHQWXVWDZLHĔPLJD]F]ĊVWRWOLZRĞFLąîQDVHNXQGĊ

QDFLĞQLMSU]\FLVNÄ83´DE\]ZLĊNV]\üROXEQDFLĞQLMLSU]\WU]\PDM

SU]\FLVNÄ83´DE\V]\ENR]ZLĊNV]\üSUĊGNRĞüRNURNyZ

VHNXQGĊ

Ɣ *G\HOHPHQWXVWDZLHĔPLJD]F]ĊVWRWOLZRĞFLąîQDVHNXQGĊ

QDFLĞQLMSU]\FLVNÄ'2:1´DE\]PQLHMV]\üROXEQDFLĞQLM

3/±

LSU]\WU]\PDMSU]\FLVNÄ'2:1´DE\V]\ENR]PQLHMV]\üSUĊGNRĞü

RNURNyZVHNXQGĊ

Ɣ -HĞOLSRGF]DVSURFHVXXVWDZLDQLDSU]H]VHNXQGQLH]RVWDQLH

Z\NRQDQDĪDGQDRSHUDFMDSURFHV]RVWDQLHDXWRPDW\F]QLH

]DNRĔF]RQ\DELHĪąFDXVWDZLRQDZDUWRĞü]RVWDQLH]DSLVDQD

)81.&-$867$:,$1,$$/$508

Ɣ :WU\ELHVWDQGDUGRZ\PQDFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNÄ$ODUP´

SU]H]VHNXQG\DE\RWZRU]\üXVWDZLHQLDDODUPXZNROHMQRĞFL

JRG]LQDĺPLQXWDĺZ\MGĨ

Ɣ *G\HOHPHQWXVWDZLHĔPLJD]F]ĊVWRWOLZRĞFLąîQDVHNXQGĊ

QDFLĞQLMSU]\FLVNÄ83´DE\]ZLĊNV]\üROXEQDFLĞQLMLSU]\WU]\PDM

SU]\FLVNÄ83´DE\V]\ENR]ZLĊNV]\üSUĊGNRĞüRNURNyZVHNXQGĊ

Ɣ *G\HOHPHQWXVWDZLHĔPLJD]F]ĊVWRWOLZRĞFLąîQDVHNXQGĊ

QDFLĞQLMSU]\FLVNÄ'2:1´DE\]PQLHMV]\üROXEQDFLĞQLM

LSU]\WU]\PDMSU]\FLVNÄ'2:1´DE\V]\ENR]PQLHMV]\üSUĊGNRĞü

RNURNyZVHNXQGĊ

Ɣ -HĞOLSRGF]DVSURFHVXXVWDZLDQLDSU]H]VHNXQGQLH]RVWDQLH

Z\NRQDQDĪDGQDRSHUDFMDSURFHV]RVWDQLHDXWRPDW\F]QLH

]DNRĔF]RQ\DELHĪąFDXVWDZLRQDZDUWRĞü]RVWDQLH]DSLVDQD

Ɣ $E\ZáąF]\üZ\áąF]\üEXG]LNZFLĞQLMSU]\FLVN$ODUP*G\

DODUPMHVWZáąF]RQ\ZSUDZ\PJyUQ\PURJXHNUDQXRERNPLQXW

Z\ĞZLHWODQ\MHVWV\PERO $ODUPEĊG]LHG]ZRQLáFRG]LHQQLH

o ustawionej godzinie budzenia.

)81.&-$$/$508

Ɣ &]DVG]ZRQLHQLDDODUPXZ\QRVLPLQXW\F]DVSRQRZQHJR

budzenia wynosi 5 minut

Ɣ 6HNZHQFMDEXG]HQLD

 ±VHNXQG-HGHQV\JQDáGĨZLĊNRZ\QDVHNXQGĊ

 ±VHNXQG'ZDV\JQDá\GĨZLĊNRZHQDVHNXQGĊ

 ±VHNXQG&]WHU\V\JQDá\GĨZLĊNRZHQDVHNXQGĊ

 ±VHNXQGFLąJá\V\JQDáGĨZLĊNRZ\

3/±

Ɣ *G\]DG]ZRQLDODUPQDFLĞQLMSU]\FLVNÄ6122=(´DE\DNW\ZRZDü

F\NOLF]QHEXG]HQLHOLF]EDXĪ\üF\NOLF]QHJREXG]HQLDMHVW

nieograniczona. Symbole i PLJDMąSRGF]DVSRZWDU]DMąF\FK

VLĊEXG]HĔ$E\]DWU]\PDüSRZWDU]DMąFHVLĊEXG]HQLHQDFLĞQLM

dowolny inny przycisk.

)81.&-$32'ĝ:,(7/(1,$

Ɣ 1DFLĞQLMSU]\FLVNÄ6122=(/,*+7´DE\ZáąF]\üSRGĞZLHWOHQLHQD

5 sekund

Ɣ )XQNFMDZ\NU\ZDQLDWHPSHUDWXU\ZHZQĊWU]QHM

Ɣ =DNUHVZ\NU\ZDQLDWHPSHUDWXU\&a&SR

SU]HNURF]HQLXGROQHJROLPLWXZ\ĞZLHWODQDMHVWZDUWRĞü///DSR

SU]HNURF]HQLXJyUQHJROLPLWXZ\ĞZLHWODQDMHVWZDUWRĞü+++

Ɣ &\NOZ\NU\ZDQLDVHNXQG

32=267$à()81.&-(

'QLW\JRGQLDZMĊ]\NDFK

-Ċ]\N 1LHPLHFNL $QJLHOVNL :áRVNL )UDQFXVNL +ROHQGHUVNL +LV]SDĔVNL 'XĔVNL 5RV\MVNL

:\ĞZLHWODF]

1,('=,(/$

321,('=,$à(.

:725(.

ĝ52'$

&=:$57(.

3,Ą7(.

SOBOTA

3/±

2FKURQDĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJR

8W\OL]DFMD]XĪ\W\FKXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FK

i elektronicznych

1LHZ\U]XFDMWHJRSURGXNWXGR]Z\Ná\FKRGSDGyZGRPRZ\FK

3U]HNDĪWHQSURGXNWXGRSXQNWX]ELyUNLRGSDGyZNWyU\

]DMPLHVLĊMHJRSU]HWZRU]HQLHPSRQRZQ\PZ\NRU]\VWDQLHP

LUHF\NOLQJLHP-HĪHOLQLHZLHV]GRNąGJRSU]HND]Dü]ZUyüVLĊ

GRORNDOQHJRXU]ĊGX1LHSUDZLGáRZDXW\OL]DFMDPRĪHVWDQRZLü

]DJURĪHQLHGODĞURGRZLVND

3/±

DANE TECHNICZNE

Zegar cyfrowy z budzikiem i termometrem

=HJDUVWHURZDQ\UDGLRZRV\JQDá'&)

:\ĞZLHWODF]/&']NUyWNRWUZDá\PELDá\PSRGĞZLHWOHQLHP

3RPLDUWHPSHUDWXU\ZHZQĊWU]QHM

&\IURZ\F]DVGDWDLG]LHĔW\JRGQLD

)RUPDWJRG]LQQ\

.DOHQGDU]MĊ]\NyZGODZLGRNXG]LHQQHJR

%XG]HQLHV\JQDáHPGĨZLĊNRZ\P

Ponowne budzenie

:VNDĨQLNUR]áDGRZDQLDEDWHULL

7HPSHUDWXUDZHZQĊWU]QD&GR&

:\ĞZLHWODF]VNDOLWHPSHUDWXU\&)

Umieszczenie na stole

=DVLODQLH[9W\SX$$$EDWHULHQLHZFKRG]ąZVNáDG]HVWDZX

:\PLDU\V][Z[Já[[PP

0DVDJ

3/±

:6.$=Ï:.,,,1)250$&-('27<&=Ą&(87</,=$&-,

=8ĩ<7<&+23$.2:$ē

0DWHULDáRSDNRZDQLRZ\QDOHĪ\RGGDüGRXW\OL]DFMLGRSXQNWX

zbiorczego.

87</,=$&-$=8ĩ<7<&+85=Ą'=(ē(/(.75<&=1<&+

I ELEKTRONICZNYCH

7HQV\PEROXPLHV]F]RQ\QDSURGXNFLHZ\SRVDĪHQLXOXE

RSDNRZDQLXLQIRUPXMHĪHSURGXNWXQLHQDOHĪ\WUDNWRZDüMDN

]Z\NáHJRRGSDGXGRPRZHJR3URGXNWQDOHĪ\SU]HND]DüGR

SXQNWXUHF\NOLQJXXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK

:QLHNWyU\FKNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHMOXEZQLHNWyU\FK

SDĔVWZDFKHXURSHMVNLFKSU]\]DNXSLHQRZHJRHNZLZDOHQWQHJR

SURGXNWXPRĪQDGRNRQDü]ZURWX]XĪ\WHJRSURGXNWXORNDOQHPX

VSU]HGDZF\3U]H]SUDZLGáRZąXW\OL]DFMĊWHJRSURGXNWX

SU]\F]\QLDV]VLĊGRRFKURQ\FHQQ\FK]DVREyZQDWXUDOQ\FK

L]DSRELHJDV]HZHQWXDOQHPXQHJDW\ZQHPXZSá\ZRZL

RGSDGyZQDĞURGRZLVNRQDWXUDOQHL]GURZLHOXG]NLHGRNWyUHJR

PRJáRE\GRMĞüZZ\QLNXQLHSUDZLGáRZHMXW\OL]DFMLRGSDGX

6]F]HJyáRZ\FKLQIRUPDFMLXG]LHOąORNDOQHXU]ĊG\OXEQDMEOLĪV]\

SXQNW]ELyUNLSURZDG]ąF\XW\OL]DFMĊRGSDGyZ1LHZáDĞFLZD

XW\OL]DFMDWHJRW\SXRGSDGXPRĪHSRGOHJDüNDU]HXVWDZRZHM

Dla firm w Unii Europejskiej

&KFąF]XW\OL]RZDüXU]ąG]HQLHHOHNWU\F]QHOXEHOHNWURQLF]QH

]ZUyüVLĊRLQIRUPDFMHGRVZRMHJRVSU]HGDZF\OXEGRVWDZF\

8W\OL]DFMDZ\UREXZNUDMDFKSR]D8QLą(XURSHMVNą

,QIRUPDFMLQDWHPDWZáDĞFLZHMXW\OL]DFMLSURGXNWXXG]LHOLORNDOQ\

XU]ąGOXEVSU]HGDZFDXU]ąG]HQLD

3URGXNWVSHáQLDZ\PDJDQLD8(

7HNVWZ]RUQLFWZRLGDQHWHFKQLF]QHPRJąXOHF]PLDQLHEH]

XSU]HG]HQLD=DVWU]HJDP\VRELHSUDZRGRGRNRQDQLDW\FK]PLDQ

-Ċ]\NLHPRU\JLQDáXMHVWMĊ]\NF]HVNL

$GUHVSURGXFHQWD)$67ý5DVýHUQRNRVWHOHFNiětþDQ\&=

PL Warunki gwarancji

Karta gwarancyjna nie jest częścią pakietu urządzenia.

Produkt objęty jest 24 – miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona

tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione wPolsce ijest ważna

tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach

gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Professional“). Zgłoszenia gwarancyjnego

można dokonać wautoryzowanej sieci serwisowej lub wsklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest

zobowiązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, anajpóźniej wostatnim dniu obowiązywania okresu

gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia iudokumentowania usterki. Tylko kompletne

iczyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane

przez autoryzowany punkt serwisowy wmożliwie krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres

gwarancji przedłuża się oczas pobytu sprzętu wserwisie. Klient może ubiegać się owymianę sprzętu na wolny

od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być

przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginały: dowodu zakupu (paragon lub faktura),

podbitej iwypełnionej karty gwarancyjnej, certyﬁkatu instalacji (niektóre produkty).

Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:

 usterka była widoczna wchwili zakupu;

 usterka wynika ze zwykłego użytkowania izużycia;

 produkt został uszkodzony zpowodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania

niezgodnego zprzeznaczeniem;

 produkt został uszkodzony zpowodu złej konserwacji lub jej braku;

 produkt został uszkodzony zpowodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności ocharakterze sił wyższych

(powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.);

 produkt wykazuje złe działanie zpowodu słabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp.;

 produkt został uszkodzony mechanicznie (np. Wyłamany przycisk, upadek, itp.);

 produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników,

akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub zpowodu użytkowania wzłych warunkach (temperatura, wilgotność,

wstrząsy itp.);

 produkt był naprawiany lub modyﬁkowany przez nieautoryzowany personel;

 użytkownik nie jest wstanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), dane na przedstawionych

dokumentach są inne niż na urządzeniu;

 produkt nie może być zidentyﬁkowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.

Sprzęt marki Sencor serwisuje Centralny Serwis FAST Poland Sp. z o.o. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla

użytkownika domowego, dla ﬁrm i instytucji ulega skróceniu do 12 miesięcy od daty zakupu. Prosimy osprawdzenie

szczegółów procedury reklamacyjnej na stronie internetowej https://www.sencor.pl/serwis lub kontakt telefoniczny.

Adres producenta:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

Distributor:

FAST POLAND SP. Z O.O., Kwietniowa 36, 05-090 Wypędy, Poland, tel: +48 22 102 16 90,

e-mail: biuro@fastpoland.pl, www.fastpoland.pl

Autoryzowany serwis:

FAST POLAND SP. Z O.O., Kwietniowa 36, 05-090 Wypędy, Poland, tel: +48 22 102 16 90,

e-mail: serwis@fastpoland.pl, www.fastpoland.pl

Językiem oryginalnej wersji instrukcji jest język czeski, pozostałe wersje językowe są tłumaczone.

)$67ý5DV86DQLWDVXětþDQ\&=

Sencor SDC 2200 Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SDC 2200

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Sencor SDC 2200 Používateľská príručka

Powiązane dokumenty

Sencor SLE 3231TCS Instrukcja obsługi

Sencor SDC 2200 Instrukcja obsługi

Sencor SDC 2200 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty