Dometic FreshJet 3000 Instrukcja instalacji

CLIMATE CONTROL

FRESHJET

FreshJet3000

Air conditioning roof unit

Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dachklimaanlage

Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Climatiseur de toit

Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 33

Aire acondicionado de techo

Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 45

Ar condicionado para tejadilho

Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 57

Climatizzatore a tetto

Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 70

Airconditioning voor dakinbouw

Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 82

Klimaanlæg til tagmontering

Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . 94

Takmonterad klimatanläggning

Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . 106

Takmontert klimaanlegg

Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kattooilmastointilaitteisto

Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Накрышный кондиционер

Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 142

Klimatyzator dachowy

Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Strešné klimatizačné zariadenie

Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Střešní klimatizace

Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Tetőklíma-berendezés

Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

FreshJet3000--INM.book Seite 1 Donnerstag, 12. März 2020 11:39 11

Strona jest ładowana ...

155

PL

FreshJet3000 Objaśnienie symboli

Instrukcja oryginalna

Przed instalacją i uruchomieniem produktu należy uważnie przeczytać

niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować. W razie przekazania

lub odsprzedaży urządzenia należy ją przekazać kolejnemu nabywcy.

Spis treści

1 Objaśnienie symboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i montażu . . . . . . . . . 156

3 Odbiorcy instrukcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

4 W zestawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

5 Osprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

6 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

7 Tabliczki informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

8 Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

9 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

1 Objaśnienie symboli

D

!

A

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazówka bezpieczeństwa informująca o niebezpiecznej sytuacji,

która – jeśli się jej nie uniknie – prowadzi do śmierci lub ciężkich obrażeń.

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka bezpieczeństwa informująca o niebezpiecznej sytuacji,

która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do śmierci lub ciężkich

obrażeń.

OSTROŻNIE!

Wskazówka bezpieczeństwa informująca o niebezpiecznej sytuacji,

która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do lekkich lub średnich

obrażeń.

UWAGA!

Wskazówka informująca o sytuacji, która – jeśli się jej nie uniknie – może

prowadzić do powstania szkód materialnych.

FreshJet3000--INM.book Seite 155 Donnerstag, 12. März 2020 11:39 11

PL

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i montażu FreshJet3000

156

I

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

i montażu

Należy stosować się do wskazówek bezpieczeństwa i zaleceń produ-

centa i warsztatów serwisowych.

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• błędami powstałymi w trakcie montażu lub podłączania

• uszkodzeniami produktu wywołanymi czynnikami mechanicznymi

i niewłaściwym napięciem zasilania

• zmianami dokonanymi w produkcie bez wyraźnej zgody producenta

• użytkowaniem w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji

2.1 Korzystanie z urządzenia

!

OSTRZEŻENIE!

• Montażu i napraw klimatyzatora dachowego mogą dokonywać tylko specja-

liści, którzy zapoznali się ze związanymi z tym zagrożeniami i stosownymi

przepisami. Nieodpowiednio wykonane naprawy mogą być przyczyną

poważnych zagrożeń. W celu przeprowadzenia naprawy należy zwrócić się

do punktu serwisowego działającego w danym kraju (adresy na odwrocie).

• Urządzenia elektryczne nie są zabawkami.

Dzieci nie są w stanie ocenić zagrożeń, które mogą one powodować. Nie

pozwolić dzieciom na korzystanie z urządzeń elektrycznych bez nadzoru.

• Osoby, które z powodu swych ograniczonych zdolności fizycznych, senso-

rycznych lub intelektualnych albo niedoświadczenia bądź niewiedzy nie są

w stanie bezpiecznie używać urządzenia, nie powinny tego robić bez nad-

zoru i instruktażu odpowiedzialnej osoby.

• W przypadku pożaru nie należy zdejmować górnej pokrywy klimatyzatora

dachowego, tylko użyć atestowanych środków gaśniczych. Do gaszenia nie

należy używać wody.

!

OSTROŻNIE!

• Klimatyzator dachowy musi być zainstalowany sposób uniemożliwiający

jego oderwanie od powierzchni dachu.

• Nie należy używać klimatyzatora dachowego, jeśli ma uszkodzoną obudowę

lub przewody.

• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu łatwopalnych płynów lub

w zamkniętych pomieszczeniach.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dotyczące obsługi produktu.

FreshJet3000--INM.book Seite 156 Donnerstag, 12. März 2020 11:39 11

157

PL

FreshJet3000 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i montażu

• Należy uważać, aby nie składować ani nie montować łatwopalnych przed-

miotów w pobliżu wylotu powietrza. Odstęp musi wynosić co najmniej

50 cm.

• Nie wolno sięgać do wylotów wentylacyjnych i wkładać jakichkolwiek przed-

miotów do urządzenia.

A

UWAGA!

• Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie zgodnie z jego przeznacze-

niem.

• Klimatyzator dachowy nie jest przeznaczony do stosowania w maszynach

rolniczych ani budowlanych.

• Nie należy dokonywać żadnych modyfikacji ani przezbrojeń urządzenia.

• Samochodem kempingowym z zamontowanym klimatyzatorem dachowym

nie można w żadnym wypadku wjeżdżać do myjni.

• W razie wystąpienia awarii w układzie chłodniczym należy zlecić kontrolę

i właściwą naprawę w specjalistycznym warsztacie. Czynnika chłodniczego

nie można w żadnym razie wypuszczać do atmosfery.

I

WSKAZÓWKA

• Należy dowiedzieć się od producenta pojazdu, czy ze względu na montaż

klimatyzatora dachowego konieczny będzie odbiór techniczny i zmiana

wysokości pojazdu w jego dokumentacji:

– FreshJet 3000: zwiększenie wysokości o 240 mm

2.2 Postępowanie z przewodami elektrycznymi

!

OSTRZEŻENIE!

• Podłączenie elektryczne może wykonać tylko wykwalifikowany elektryk.

• Urządzenie należy zamontować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczą-

cymi instalacji elektrycznych.

!

OSTROŻNIE!

• Przewody należy podłączać i układać w sposób pozwalający uniknąć potyka-

nia się o nie oraz ich uszkodzenia.

A

UWAGA!

• W przypadku konieczności przeprowadzenia przewodów przez ściany

o ostrych krawędziach należy użyć pustych rurek lub przepustów izolowa-

nych!

• Nie należy układać luźnych albo mocno zgiętych przewodów przy materia-

łach przewodzących prąd (metalu).

• Nie wolno ciągnąć za przewody.

FreshJet3000--INM.book Seite 157 Donnerstag, 12. März 2020 11:39 11

PL

Odbiorcy instrukcji FreshJet3000

158

3 Odbiorcy instrukcji

Instrukcja jest skierowana do specjalistów, którzy zapoznali się z zasadami

i środkami bezpieczeństwa.

4Wzestawie

5Osprzęt

Elementy dostępne jako akcesoria (niedostarczane w zestawie):

6 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Klimatyzatory z serii FreshJet 3000 są przeznaczone do montażu na dachu przy-

czepy kempingowej lub pojazdu rekreacyjnego w celu zapewnienia ogrzewa-

nia i chłodzenia w cyklu odwróconym. Urządzenie jest przeznaczone

dla pojazdów z dachem o grubości od 20 do 100 mm. Urządzenie musi być

zamontowane w taki sposób, aby znajdowało się w granicach ±10°

od płaszczyzny poziomej. Nie nadaje się do stosowania w domach lub mieszka-

niach.

Klimatyzator dachowy nie jest przeznaczony do instalacji w maszynach budow-

lanych, rolniczych ani podobnych urządzeniach roboczych. Przy zbyt silnych

wibracjach nie gwarantuje się prawidłowego działania urządzenia.

Działanie klimatyzatora dachowego jest gwarantowane w temperaturach od –

2°C do 52°C.

Poz. na

rys. 1,

strona 3

Ilość Opis

1 1 Klimatyzator dachowy

21Płyta dachowa

3 1 Skrzynka rozdzielcza powietrza (ADB)

4 1 Pokrywa środkowa ADB

5 5 Odcinki kanałów

6 3 Łączniki kablowe

7 4 Śruby mocujące

8 1 Pilot

Opis Nr katalogowy

Odcinki przedłużeń kanałów (każdy odcinek obejmuje dodat-

kowe 10 mm)

4450017931

Dłuższe śruby mocujące (dla grubości dachu 80 – 120 mm) 4450012023

FreshJet3000--INM.book Seite 158 Donnerstag, 12. März 2020 11:39 11

159

PL

FreshJet3000 Tabliczki informacyjne

I

7 Tabliczki informacyjne

Do górnej części klimatyzatora przymocowane są etykiety:

• Etykieta produktu (rys. 2 1, strona 3), znajdująca się z boku skrzynki elektro-

niki, widoczna przez wywietrznik boczny.

• Etykieta danych ADB wewnątrz pokrywy środkowej ADB (rys. 3 1, strona 3)

Informują one użytkowników i instalatora o specyfice urządzenia.

8Instalacja

!

8.1 Wskazówki dotyczące instalacji

Przed montażem klimatyzatora dachowego należy koniecznie przeczytać całą

instrukcję montażu.

Podczas montażu należy stosować się do następujących zasad i wskazówek:

D

!

WSKAZÓWKA

Dodatkowe informacje na temat klimatyzatora dachowego, jak opis tech-

niczny i wskazówki dotyczące obsługi znajdują się w instrukcji obsługi.

OSTROŻNIE! Ryzyko obrażeń

Klimatyzator dachowy może zostać zainstalowany wyłącznie przez odpowied-

nio wykwalifikowanych pracowników. Poniższe informacje są skierowane

do specjalistów, którzy zapoznali się z odpowiednimi wytycznymi i środkami

bezpieczeństwa.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko porażenia prądem

Podczas pracy z klimatyzatorem dachowym należy odłączyć wszystkie źródła

zasilania.

OSTROŻNIE! Ryzyko obrażeń

• Nieprawidłowa instalacja klimatyzatora może spowodować nieodwracalne

uszkodzenie urządzenia i zagrożenie bezpieczeństwa użytkownika.

• Jeśli klimatyzator zostanie zamontowany niezgodnie z instrukcją montażu,

producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za usterki w działaniu ani

za bezpieczeństwo klimatyzatora, a w szczególności za obrażenia ciała

i szkody materialne.

• Podczas wszystkich prac należy nosić wymaganą odzież ochronną (np.

okulary ochronne, rękawice ochronne).

FreshJet3000--INM.book Seite 159 Donnerstag, 12. März 2020 11:39 11

PL

Instalacja FreshJet3000

160

A

8.1.1 Uwagi dotyczące transportu

• Zwracać uwagę na orientację strzałek w górę na kartonie. Jeśli urządzenie

było odwrócone dołem do góry przez jakiś czas, nie należy go instalować

(rys. 4 A,strona 4).

• Klimatyzator dachowy należy przenosić zawsze w dwie osoby.

• Aby przenieść klimatyzator, należy go zawsze podnosić, a nie ciągnąć

po dachu (rys. 4 B,strona 4).

• Nie należy podnosić urządzenia za otwory wentylacyjne (rys. 4 C,strona 4).

8.1.2 Wskazówki dotyczące miejsca instalacji

• Przed zamontowaniem klimatyzatora dachowego należy sprawdzić, czy

przez instalację nie zostaną uszkodzone żadne części pojazdu (np. lampy,

szafy, drzwi).

• Przed montażem należy dowiedzieć się od producenta pojazdu, czy jego

konstrukcja auta jest wytrzymała w przypadku obciążeń statycznych (obcią-

żenia przez klimatyzator), gdy pojazd jest w ruchu. Producent klimatyzatora

dachowego nie ponosi za to żadnej odpowiedzialności.

• Producent pojazdu mógł już wcześniej przewidzieć punkty, w których

można wykonać otwór do montażu klimatyzatora dachowego bez ryzyka

osłabienia konstrukcji lub przecięcia przewodów zasilających.

• Na miejsce montażu należy wybrać płaską i odpowiednio równą powierzch-

nię pomiędzy dwoma podłużnymi profilami dachu pojazdu.

• Nachylenie dachu w miejscu montażu nie może przekraczać 10°.

• Należy uważać, aby nie składować ani nie montować łatwopalnych przed-

miotów w pobliżu wylotu powietrza. Należy zachować odstęp co najmniej

50 cm.

• Upewnić się, czy we wnętrzu pojazdu nie ma przeszkód do umocowania jed-

nostki nawiewnej i wydostawania się ochłodzonego powietrza przez

ruchome dysze.

• Ze względów bezpieczeństwa podczas montażu klimatyzatora (podczas

wiercenia lub przykręcania) należy uważać na położenie przebiegających,

w szczególności niewidocznych przewodów i innych części znajdujących

się w obszarze montażu!

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Podczas montażu klimatyzatora dachowego należy zawsze pamiętać

o statyce pojazdu i o uszczelnieniu wszystkich otworów powstałych pod-

czas montażu.

• Przed wejściem na dach pojazdu należy się upewnić, czy uniesie on obcią-

żenie montażysty. Informacje o dozwolonym obciążeniu dachu można uzy-

skać od producenta pojazdu.

FreshJet3000--INM.book Seite 160 Donnerstag, 12. März 2020 11:39 11

161

PL

FreshJet3000 Instalacja

8.1.3 Wskazówki do montażu elektrycznego

• Tylko wykwalifikowany elektryk powinien podłączać klimatyzator dachowy

do zasilania elektrycznego.

• Należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej

z dostępnym źródłem zasilania.

• Nie należy układać luźnych albo zgiętych przewodów w pobliżu materiałów

przewodzących prąd (metali).

• Zamontować wyłącznik wielobiegunowy o szerokości otwarcia styków co

najmniej 3 mm po stronie montażowej.

• Upewnić się, że zasilanie sieciowe jest wyposażone w wyłącznik różnicowo-

prądowy.

• Przewód uziemiający klimatyzatora powinien być podłączony do układu

uziemienia pojazdu.

Istnieją dwa sposoby montażu klimatyzatora dachowego:

• Wykonanie nowego otworu (rozdz. „Wykonanie nowego otworu” na

stronie 161). W tym przypadku otwór musi być wzmocniony odpowiednią

ramą.

• Wykorzystanie istniejącego otworu w pojeździe, takiego jak właz dachowy

lub wymiana starego klimatyzatora (rozdz. „Montaż w istniejącym otworze”

na stronie 162).

8.2 Wykonanie nowego otworu

zob. rys. 5, strona 4

➤ Należy wybrać na środku dachu powierzchnię pomiędzy dwoma podłuż-

nymi profilami.

➤ Zaznaczyć położenie i wielkość otworu (najlepiej 400 x 400 mm lub opcjo-

nalnie 360 x 360 mm).

zob. rys. 6, strona 4

➤ Należy wywiercić otwory w rogach (A).

➤ Starannie wyciąć otwór w dachu za pomocą otwornicy lub podobnego

narzędzia (B).

➤ Należy uważać, aby nie uszkodzić przewodów elektrycznych.

zob. rys. 7, strona 5

➤ Przed instalacją należy ustalić, czy wycięcie w dachu wymaga wzmocnienia.

➤ W razie potrzeby należy usunąć piankę zgodnie z szerokością listew wzmac-

niających (nieobjęte dostawą) (A).

FreshJet3000--INM.book Seite 161 Donnerstag, 12. März 2020 11:39 11

PL

Instalacja FreshJet3000

162

➤ Następnie należy wpasować listwy wzmacniające (B).

➤ W razie potrzeby należy zamontować odpowiednią ramę „H”, aby zapewnić

wzmocnienie dachu.

8.3 Montaż w istniejącym otworze

I

zob. rys. 8, strona 5

➤ Wymontować wszystkie śruby i mocowania istniejącego włazu dachowego

lub klimatyzatora.

➤ Wyjąć właz dachowy lub klimatyzator.

zob. rys. 9, strona 5

➤ Należy usunąć materiał uszczelniający wokół otworu za pomocą skrobaka.

zob. rys. 0, strona 5

A

➤ Uszczelnić otwory i wgłębienia śrub za pomocą elastycznej, nietwardnieją-

cej butylowej masy uszczelniającej (np. szczeliwem butylowym SikaLasto-

mer-710, Selleys Butyl Mastic, Bostik ezycaulk lub podobnym produktem).

8.4 Ułożenie przewodów przyłączeniowych

D

Klimatyzator dachowy wymaga podłączenia do obwodu elektrycznego, który

może dostarczyć odpowiednie zasilanie (patrz Dane techniczne w Instrukcji

obsługi).

WSKAZÓWKA

• Klimatyzator dachowy można zamontować w otworach okien dachowych

o wymiarach zgodnych z rys. 8, strona 5.

• Wszystkie odpady, klej, silikon i uszczelki należy utylizować osobno.

Należy stosować się do wytycznych dotyczących utylizacji.

• Producent ponosi odpowiedzialność wyłącznie za części dostarczone

w zestawie. W przypadku montażu urządzenia przy użyciu części innych

producentów gwarancja nie obowiązuje.

UWAGA!

Należy uwzględnić uwagi producenta uszczelniacza.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko porażenia prądem

Przed rozpoczęciem prac nad częściami zasilanymi prądem elektrycznym

należy upewnić się, że nie są one już podłączone do napięcia!

FreshJet3000--INM.book Seite 162 Donnerstag, 12. März 2020 11:39 11

163

PL

FreshJet3000 Instalacja

➤ Przekrój przewodu należy wybrać odpowiednio do długości przewodu:

– Długość < 7,5 m: 1,5 mm²

– Długość > 7,5 m: 2,5 mm²

zob. rys. a, strona 5

➤ Wykonać otwór po jednej stronie w celu przeprowadzenia przewodu zasila-

jącego.

➤ Przeprowadzić przewód 240 Vw przez otwór do wnętrza pojazdu.

8.5 Montaż skrzynki rozdzielczej powietrza ADB

A

zob. rys. b, strona 6

➤ Wybrać orientację ramy dachowej w oparciu o wielkość otworu.

➤ Zamontować ramę dachową w otworze dachowym

➤ Uszczelnić ramę dachową za pomocą elastycznej, nietwardniejącej butylo-

wej masy uszczelniającej (np. szczeliwem butylowym SikaLastomer-710, Sel-

leys Butyl Mastic, Bostik ezycaulk lub podobnym produktem).

zob. rys. c, strona 6

➤ Należy przenieść klimatyzator na dach pojazdu.

➤ Umieścić klimatyzator dachowy na płycie dachowej i dopasować do rowka

w wanience podstawowej.

Należy pamiętać o kierunku jazdy.

8.5.1 Mocowanie klimatyzatora dachowego

zob. rys. d, strona 6

➤ Użyć narożników przedniej części wanienki podstawowej, aby wyrównać

urządzenie względem płyty dachowej.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

Należy uwzględnić statykę dachu pojazdu. Waga klimatyzatora dachowego

musi odpowiadać udźwigowi dachu. Dach nie może uginać się pod ciężarem

urządzenia ani ulegać odkształceniu nawet po dłuższym czasie.

FreshJet3000--INM.book Seite 163 Donnerstag, 12. März 2020 11:39 11

PL

Instalacja FreshJet3000

164

8.5.2 Podłączenie elektryczne

zob. rys. f, strona 7

8.5.3 Kabel przyłączeniowy do sieci

➤ Podłączyć klimatyzator dachowy do zasilania sieciowego.

Przewody (1) należy podłączyć do łącznika kablowego (2).

8.5.4 Kabel komunikacyjny

➤ Lekko wyciągnąć filtr, aby utworzyć szczelinę dla kabla komunikacyjnego (3).

➤ Przeprowadzić kabel komunikacyjny przez szczelinę i ustawić przewód

w otworze.

Pozycja

(rys. e,

strona 7)

Opis

1 Sieć 220 – 240 Vw

2 Tabliczka parownika

3Przewód komunikacyjny

4 Siatka metalowa radiatora

5Płyta skraplacza

6Zawór zwrotny

7 Kompresor przetwornicy

8 Wentylator parownika

9 Wentylator skraplacza

10 Czujnik powietrza nawiewanego

11 Czujnik parownika

12 Czujnik skraplacza

13 Czujnik wylotu

14 Induktor

ye żółty

bn brązowy

bu niebieski

gn zielony

vt fioletowy

rd czerwony

wh biały

bk czarny

FreshJet3000--INM.book Seite 164 Donnerstag, 12. März 2020 11:39 11

165

PL

FreshJet3000 Instalacja

zob. rys. g, strona 8

➤ Połączyć odcinki kanału i przyłożyć je do grubości dachu: wysokość kanału

powinna odpowiadać grubości dachu. Można również posłużyć się poniż-

szą tabelą:

I

➤ Dołączyć wymaganą liczbę odcinków kanałów do skrzynki ADB.

➤ Przymocować skrzynkę ADB przez sufit do klimatyzatora za pomocą czte-

rech dostarczonych śrub.

zob. rys. h, strona 8

A

➤ Dokręcić śruby za pomocą klucza dynamometrycznego z momentem docią-

gającym 2,5 Nm ±0,3 Nm.

8.5.5 Kabel komunikacyjny

➤ Podłączyć 4-pinową wtyczkę komunikacyjną do gniazda z boku wyświetla-

cza (2) w ADB.

➤ Upewnić się, że kabel jest w małym otworze z dala od obszaru filtra.

➤ Nadmiar kabla należy zabezpieczyć uchwytach.

➤ Wepchnąć filtr do końca.

zob. rys. i, strona 8

➤ Przypiąć pokrywę centralną do skrzynki ADB.

Montaż został zakończony. Podłączyć zasilanie i sprawdzić działanie.

Grubość dachu Liczba odcinków kanału

18 – 28 mm 1

28 – 38 mm 2

38 – 48 mm 3

48 – 58 mm 4

58 – 68 mm 5

WSKAZÓWKA

W przypadku grubszych dachów można dokupić dodatkowe odcinki kana-

łów.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

Należy przestrzegać podanego momentu dociągającego! Nie dokręcać nad-

miernie!

FreshJet3000--INM.book Seite 165 Donnerstag, 12. März 2020 11:39 11

PL

Dane techniczne FreshJet3000

166

9 Dane techniczne

Zawiera fluorowane gazy cieplarniane Urządzenie zamknięte hermetycznie.

FreshJet3000

Wydajność chłodzenia kompresora: 3600 W

Wydajność chłodzenia zgodnie

zISO5151:

2516 W

Wydajność ogrzewania zgodnie

zISO5151:

3107 W

Znamionowe napięcie wejściowe: 220 Vw do 240 Vw/ 50 Hz

Prąd znamionowy chłodzenia: 7,5 A

Prąd znamionowy ogrzewania 6,1 A

Wymagany bezpiecznik: 10 A

Zakres temperatury roboczej: od –2°C do +52°C

Czynnik chłodniczy: R-410A

Ilość czynnika chłodniczego: 0,650 kg

Ekwiwalent CO

2

:1,357t

Potencjał tworzenia efektu cieplarnianego

(GWP):

2088

Klasa ochrony (urządzenie zewnętrzne): IPX4

Sugerowana maks. długość pojazdu

(z izolowanymi ścianami): <6 m

Wymiary dł. x szer. x wys.

(wysokość od dachu pojazdu): 997 x 665 x 240 mm

Masa: 37 kg

Kontrola/certyfikat:

13

FreshJet3000--INM.book Seite 166 Donnerstag, 12. März 2020 11:39 11

Strona jest ładowana ...

Dometic FreshJet 3000 Instrukcja instalacji

Dometic FreshJet 3000 Instrukcja instalacji

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty