Hydro-Pro Inverter 07 Instrukcja obsługi

7018545

Hydro-Pro Heat pump ABS 230V Inverter type Inverter 07 horizontal

7018546

Hydro-Pro Heat pump ABS 230V Inverter type Inverter 10 horizontal

7018547

Hydro-Pro Heat pump ABS 230V Inverter type Inverter 13 horizontal

7018548

Hydro-Pro Heat pump ABS 230V Inverter type Inverter 17 horizontal

7018549

Hydro-Pro Heat pump ABS 230V Inverter type Inverter 21 horizontal

7018550

Hydro-Pro Heat pump ABS 230V Inverter type Inverter 26 horizontal

7018551

Hydro-Pro Heat pump ABS 400V Inverter type Inverter 26T horizontal

7018552

Hydro-Pro Heat pump ABS 230V Inverter type Inverter 35 horizontal

7018553

Hydro-Pro Heat pump ABS 400V Inverter type Inverter 35T horizontal

INVERBOOST+ Tech

Swimming Pool Heat Pump

User and Service manual

English ● French ● Dutch ● German ● Polish ● Danish

- 1 -

INDEX

CO2 Regulation (EU) P2~P7

ENGLISH P8~P34

FRENCH P35~P63

DUTCH P64~P90

GERMAN P91~P119

POLISH P120~P148

DANISH P149~P176

- 2 -

Regulation (EU) n° 517/2014 of 16/04/14 on fluorinated greenhouse gases and

repealing Regulation (EC) n° 842/2006

Leak checks

1. Operators of equipment that contains fluorinated greenhouses gases in quantities of 5 tons of CO2, equivalent or

more and not contained in foams shall ensure that the equipment is checked for leaks.

2. For equipment that contains fluorinated greenhouse gases in quantities of 5 tons of CO2equivalent or more, but

of less than 50 tons of CO2equivalent: at least every 12 months.

Picture of the equivalence CO2

1. Load in kg and Tons amounting CO2.

Load and Tons amounting CO2

Frequency of test

From 2 at 30 kg load = from 5 at 50 Tons

Each year

Concerning the Gaz R 410a, 2.39kg amounting at 5 tons of CO2, commitment to check each year.

Training and certification

1. The operator of the relevant application shall ensure that the relevant personnel have obtained the necessary

certification, which implies appropriate knowledge of the applicable regulations and standards as well as the

necessary competence in emission prevention and recovery of fluorinated greenhouse gases and handling safety

the relevant type and size of equipment.

Record keeping

1. Operators of equipment which is required to be checked for leaks, shall establish and maintain records for each

piece of such equipment specifying the following information:

a) The quantity and type of fluorinated greenhouse gases installed;

b) The quantities of fluorinated greenhouse gases added during installation, maintenance or servicing or due to

leakage;

c) Whether the quantities of installed fluorinated greenhouse gases have been recycled or reclaimed, including the

name and address of the recycling or reclamation facility and, where applicable, the certificate number;

d) The quantity of fluorinated greenhouse gases recovered

e) The identity of the undertaking which installed, serviced, maintained and where applicable repaired or

decommissioned the equipment, including, where applicable, the number of its certificate;

f) The dates and results of the checks carried out;

g) If the equipment was decommissioned, the measures taken to recover and dispose of the fluorinated

greenhouse gases.

2. The operator shall keep the records for at least five years, undertakings carrying out the activities for operators

shall keep copies of the records for at least five years.

- 3 -

Règlement (UE) n° 517/2014 du 16/04/14 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et

abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006

Contrôles d’étanchéité

1. Les exploitants d’équipements qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés dans des quantités supérieures ou

égales à 5 tonnes équivalent CO2, veillent à ce que ces équipements fassent l’objet de contrôles d’étanchéité.

2. Au 1 janvier 2017 les contrôles d’étanchéité sont à effectuer au moins tous les douze mois, pour les équipements

dans des quantités supérieures ou égales à 5 tonnes équivalent CO2mais inférieures à 50 tonnes équivalent CO2.

Tableau des équivalences CO2

1. Charge en kg et Tonnes équivalant CO2.

Charge et Tonnes équivalant CO2

Fréquence du contrôle

De 2 à 30 kg de charge soit de 5 à 50 Tonnes

Tous les ans

Pour le Gaz R 410a, 2.39kg équivalences à 5 tonnes de CO2 donc devoir de vérifier tous les ans.

Formation et certification

1. L'exploitant veille à ce que le personnel concerné ait obtenu la certification nécessaire, qui implique une

connaissance appropriée des règlements et des normes applicables ainsi que la compétence nécessaire en termes

de prévention d'émission, de récupération des gaz à effet de serre fluorés, de manipulation sans danger pour les

contrôles d’étanchéité de l’équipement.

Tenue de registres

1. Les exploitants d’équipements qui doivent faire l’objet d’un contrôle d’étanchéité établissent et tiennent à jour,

pour chaque pièce de ces équipements, des registres dans lesquels ils consignent les informations suivantes :

a) La quantité et le type de gaz à effet de serre fluorés installées;

b) Les quantités de gaz ajoutées pendant l’installation, la maintenance ou l’entretien ou à cause d’une fuite;

c) La quantité de gaz installés qui a été éventuellement recyclée ou régénérée, y compris le nom et l’adresse de

l’installation de recyclage ou de régénération et, le cas échéant, le numéro de certificat;

d) La quantité de gaz récupérée;

e) L’identité de l’entreprise qui a assuré l’installation, l’entretien, la maintenance et, le cas échéant, la réparation ou

la mise hors service de l’équipement, y compris, le cas échéant, le numéro de son certificat;

f) Les dates et les résultats des contrôles effectués;

g) Si l’équipement a été mis hors service, les mesures prises pour récupérer et éliminer les gaz.

2. Les exploitants conservent les registres visés audit paragraphe pendant au moins cinq ans, les entreprises

exécutant les activités pour le compte des exploitants conservent des copies des registres visés au paragraphe 1

pendant au moins cinq ans.

- 4 -

Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april

2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EC)

nr. 842/2006

Controle op lekkages

1. Exploitanten van apparatuur die gefluoreerde broeikasgassen in hoeveelheden van 5 ton CO2, zelfde aantal of meer bevatten en niet

verpakt in het isolatieschuim dragen er zorg voor dat de apparatuur wordt gecontroleerd op lekken.

2. Voor apparatuur die gefluoreerde broeikasgassen in hoeveelheden van 5 ton CO2 zelfde aantal of meer bevatten, maar minder dan

50 ton CO2-equivalent: tenminste iedere 12 maanden.

Beeld van de CO2-equivalent

1. Lading in kg en Ton van hoeveelheid CO2.

Lading en Ton van hoeveelheid CO2

Testfrequentie

Van 2 tot 30 kg lading = van 5 tot 50 Ton

Ieder jaar

Met betrekking tot Gaz R 410a, 2.39kg met de hoeveelheid 5 ton CO2, toewijding aan jaarlijkese controle.

Training en certificatie

1. De exploitant van de betreffende toepassing zal er voor zorg dragen dat het betrokken personeel de nodige certificering hebben

verkregen, hetgeen inhoudt voldoende kennis van de geldende voorschriften en norm te bezitten, alsmede de nodige deskundigheid in

emissiepreventie en terugwinning van gefluoreerde broeikasgassen en hanteren van de veiligheid van de betreffende type en de

omvang van de apparatuur.

Registratie

1. Exploitanten van apparatuur die verplicht zijn op lekkage te controleren, zullen registers aanmaken en bijhouden voor elk deel van

dergelijke apparatuur dat de volgende informatie bevat:

a) De hoeveelheid en het type van de geïnstalleerde gefluoreerde broeikasgassen;

b) De hoeveelheden gefluoreerde broeikasgassen toegevoegd tijdens het installeren, onderhoud of de service of als gevolg van lekkage;

c) Of de hoeveelheden van de geïnstalleerde gefluoreerde broeikasgassen zijn gerecycleerd of teruggewonnen, inclusief de naam en

het adres van de recycling- of terugwinningsinstallatie en waar van toepassing het certificaatnummer;

d) De hoeveelheid teruggewonnen gefluoreerde broeikasgassen

e) De identiteit van de onderneming die de installatie, reparatie, onderhoud uitvoert en voor zover van toepassing raparties of

verwijdering van apparatuur voor zijn rekening neemt, inclusief, in voorkomend geval, het nummer van haar certificaat;

f) De data en de resultaten van de verrichte controles;

g) Indien de apparatuur buitengebruik werd gesteld, de genomen maatregelen voor het terugwinnen en afvoeren van de gefluoreerde

broeikasgassen.

2. De exploitant zal de administratie gedurende tenminste vijf jaar bewaren, de ondernemingen die de werkzaamheden voor de

exploitanten uitvoeren, moeten tenminste vijf jaar kopieën van de registers bijhouden.

- 5 -

Verordnung (EU) Nr. 517/2014 vom 16/04/14 über fluorierte Treibhausgase und die

Verordnung (EG) zur Aufhebung Nr. 842/2006

Dichtheitsprüfung

1. Die Betreiber von den Geräte, die die fluorierte Treibhausgase in Mengen von 5 Tonnen CO2-Äquivalent oder mehr enthalten und

nicht in Schäumen enthalten, müssen sicherstellen, dass das Gerät auf Dichtheit überprüft wird.

2. Für die Geräte, die fluorierte Treibhausgase in Mengen von 5 Tonnen 5 Tonnen CO2-Äquivalent oder mehr enthalten aber weniger als

50 Tonnen CO2-Äquivalent enthalten: mindestens alle 12 Monate.

Bild der Gleichwertigkeit CO2

1. Belastung von CO2 in kg und Tonnen.

Belastung und Tonnen von CO2

Häufigkeit der Prüfung

Von 2 bei 30 kg Belastung = von 5 bei 50 Tonnen

Jedes Jahr

In Bezug auf die Gaz R410a, 2,39 kg in Höhe von 5 Tonnen CO2, Engagement für die Überprüfung jedes Jahr.

Ausbildung und Zertifizierung

1. Die Betreiber der betreffenden Anwendung sollen dafür Sorge tragen, dass die zuständige Person die erforderliche Zertifizierung

erlangt hat, die die angemessene Kenntnisse der geltenden Vorschriften und Normen sowie die notwendige Kompetenz in Bezug auf

die Emissionsvermeidung und - verwertung von fluorierten Treibhausgasen und der Handhabungssicherheit der betreffenden Typen

und Größe der Ausrüstung beinhaltet.

Aufbewahrung der Aufzeichnungen

1. Die Betreiber von den Geräte, die auf Dichtheit überprüft werden müssen, müssen für jedes Gerät, das die folgenden Angaben

enthält, Aufzeichnungen erstellen und verwalten:

a) Die Menge und Art der installierten fluorierten Treibhausgase;

b) Die Mengen an fluorierten Treibhausgasen, die während der Installation, Wartung oder Service oder aufgrund von Leckagen

hinzugefügt werden;

c) Ob die Mengen der installierten fluorierten Treibhausgase wiederverwandt oder zurückgefordert wurden, einschließlich der Name

und Anschrift der Wiederverwendung oder Rückgewinnungsanlage und gegebenenfalls der Bescheinigungsnummer;

d) Die Menge der fluorierten Treibhausgase wiederhergestellt wird;

e) Die Identität des Unternehmens, das die Ausrüstung installiert, gewartet und gegebenenfalls repariert oder außer Betrieb hat,

gegebenenfalls einschließlich der Nummer des Zertifikats;

f) Datum und Ergebnisse der Prüfung durchgeführt werden;

g) Wenn das Gerät außer Betrieb hat, wurden die Maßnahmen zur Rückgewinnung und Beseitigung der fluorierten Treibhausgase

getroffen.

2. Die Betreiber bewahrendie Aufzeichnungen für mindestens fünf Jahre lang auf, wobei die Unternehmen, die die Tätigkeiten für

die Betreiber ausführen, die Aufzeichnungen für mindestens fünf Jahre lang aufbewahren soll.

- 6 -

Regulacje (EU) n°517/2014 z 16/04/14 na temat fluorowanego gazu cieplarnianego i

unieważnienie (EC) n° 842/2006

Kontrole szczelności

1. Operator sprzętu który zawiera 5 ton CO2fluorowanego gazu cieplarnianego, odpowiednik lub większa ilość oraz brak pianki

powoduje sprawdzenie sprzętu pod kątem szczelności.

2. Dla sprzętu zawierającego fluorowany gaz cieplarniany w ilości 5 ton CO2, lub więcej, ale mniej niż 50 ton CO2jest sprawdzany co 12

miesięcy.

Obrazek CO2

1. Ilość CO2w kg i tonach.

Ilość i tony CO2

Częstotliwość testu

Od 2 na 30 kg = od 5 na 50 ton

Co roku

Gas R 410a, 2.39kg jest równowartością 5 ton CO2i jest sprawdzany każdego roku.

Trening I certyfikacja

1. Personel musi posiadać odpowiednią certyfikację, która zapewnia odpowiednią wiedzę na temat standardów oraz odpowiednie

kompetencje w zakresie prewencji emisji i odyzskania fluorowanego gazu cieplarnianego jak i musi zachować wszelkie normy

bezpieczeństwa oraz odpowiedniego sprzętu.

Prowadzenie dokumentacji

1. Operatorzy sprzętu, którego jest wymagana kontrola pod względem szczelności, muszą prowadzić dokumentację dla całego sprzętu

tj:

a) IIość i typ zainstalowanego fluorowanego gazu cieplarnianego.

b) Ilości fluorowanego gazu cieplarnianego dodanego podczas instalacji - prowadzenie i serwis.

c) Czy ilośći zainstalowanego fluorowanego gazu cieplarnianego zostały przetworzone lub odzyskane, z załączeniem nazwy i adresu

miejsca przetworzenia lub reklamacji oraz jeśli możliwy - numer certyfikatu.

d) Ilość odzyskanego fluorowanego gazu cieplarnianego.

e) Dane firmy instalującej, serwisującej, konserwującej i jeśli możliwa naprawa lub likwidacja sprzętu oraz jego numer cerrtyfikatu.

f) Daty i rezultaty przeprowadzonych testów.

g) Jeśli sprzęt został zlikwidowany – wymagane środki do odzyskania i rozłożenia fluorowanego gazu cieplarnianego.

2. Operator musi zachować rejestry przez minimum pięć lat, firmy przeprowadzające zlecenia operatorów muszą zatrzymać kopie

rejestrów przez minimum pięć lat.

- 7 -

Förordning (EU) Nr: 517/2014 den 16/04/14 om fluorerade växthusgaser och

upphävande av förordning (EC) Nr: 842/2006

Läckagekontroll

1. Operatörer av utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser i mängder på 5 ton CO2-ekvivalenter eller mer och inte ingår i skum

ska se till att utrustningen kontrolleras för läckor.

2. För utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser i mängder på 5 ton CO2-ekvivalenter eller mer, men mindre än 50 ton

CO2-ekvivalenter: åtminstone var 12 månad.

Bild på likvärdig CO2

1. Belastning i kg och ton uppgående CO2.

Belastning i kg och ton uppgående CO2.

Testfrekvens

Från 2 till 30 kg belastning = från 5 till 50 ton

Varje år

När det gäller Gaz R 410a, 2,39 kg uppgående till 5 ton CO2, åtagande att kontrollera varje år.

Utbildning och certifiering

1. Operatören av den aktuella ansökan skall se till att berörd personal har erhållit den nödvändiga certifieringen, vilket innebär

tillräcklig kunskap om gällande föreskrifter och standarder samt nödvändig kompetens i förebyggande av utsläpp och återvinning av

fluorerade växthusgaser och hantering med säkerhet utrustning av relevant typ och storlek.

Journalföring

1. Operatörer av utrustning som kräver kontroll av läckage, ska upprätta och föra register för varje del av sådan utrustning och

specificera följande information:

a) Mängd och typ av installerade fluorerade växthusgaser;

b) Mängd fluorerade växthusgaser som tillkommit under installation, underhåll eller service eller på grund av läckage;

c) Om kvantiteter av installerade fluorerade växthusgaser har återanvänts eller regenerats, inklusive namn och adress på

återanvändnings- eller regenereringsanläggning och, i förekommande fall, certifieringsnummer;

d) Mängd fluorerade växthusgaser som har återvunnits

e) Identitet på företag som installerat, utfört service, underhållit och i förekommande fall reparerat eller demonterat utrustning,

inklusive, i förekommande fall, dess certifieringsnummer;

f) Datum och resultat av de kontroller som utförts;

g) Om utrustningen tagits ur drift, de åtgärder som vidtagits för att återvinna och göra sig av med de fluorerade växthusgaserna.

2. Operatören skall föra register under minst fem år, företag som bedriver verksamhet för operatörerna ska bevara kopior av dessa

uppgifter under minst fem år.

- 8 -

hydro-pro inverter

Swimming Pool Heat Pump

User and Service manual

INDEX

1. Specifications

2. Dimension

3. Installation and connection

4. Accessories

5. Electrical Wiring

6. Display Controller Operation

7. Troubleshooting

8. Exploded Diagram

9. Maintenance

10. Warranty and returns

Thank you for using hydro-pro inverter swimming pool heat pump for your pool heating, it will heat your pool water

and keep the constant temperature when the air ambient temperature is at -10 to 50℃

ATTENTION: This manual includes all the necessary information with the use and the installation of your

heat pump.

The installer must read the manual and attentively follow the instructions in implementation and maintenance.

The installer is responsible for the installation of the product and should follow all the instructions of the

manufacturer and the regulations in application. Incorrect installation against the manual implies the exclusion of

the entire guarantee.

The manufacturer declines any responsibility for the damage caused with the people, objects and of the errors due

to the installation that disobey the manual guideline. Any use that is without conformity at the origin of its

manufacturing will be regarded as dangerous.

WARNING: Please always empty the water in heat pump during winter time or when the ambient temperature

drops below 0℃, or else the Titanium exchanger will be damaged because of being frozen, in such case, your

warranty will be lost.

WARNING: Please always cut the power supply if you want to open the cabinet to reach inside the heat pump,

because there is high voltage electricity inside.

WARNING: Please well keep the display controller in a dry area, or well close the insulation cover to protect the

display controller from being damaged by humidity.

- 9 -

1. Specifications

1.1 Technical data hydro-pro inverter pool heat pumps

Model

Inverter 07

Inverter 10

Inverter 13

Inverter 17

Inverter 21

Item No.

7018545

7018546

7018547

7018548

7018549

* Performance at Air 27℃, Water 26℃, Humidity 80%

Heating capacity

kW

7-3.6

10-2.3

13-2.6

17-3.8

20-4

Power consumption

kW

1.06-0.3

1.52-0.18

1.94-0.2

2.54-0.29

2.98-0.3

C.O.P.

12-6.6

13-6.6

13-6.7

* Performance at Air 15℃, Water 26℃, Humidity 70%

Heating capacity

kW

5.1-2.5

7.1-1.9

9.6-2

11.5-3

14-3

Power consumption

kW

1-0.38

1.4-0.25

1.84-0.27

2.2-0.37

2.7-0.37

C.O.P.

6.5-5.1

7.5-5.1

7.5-5.2

8.2-5.2

8.2-5.1

* Performance at Air 35℃, Water 27℃, Humidity 40%

Cooling capacity

kW

3.6-1.68

5.0-1.21

6.6-1.4

8.3-2.0

9.7-2.06

Power consumption

kW

1.25-0.44

1.75-0.28

2.3-0.31

2.88-0.42

3.68-0.4

E.E.R.

3.78-2.88

4.25-2.88

4.49-2.88

4.73-2.88

5.11-2.64

Rated water flux

m3/h

2.50

3.00

4.00

5.00

6.00

Fan power input

w

5-20

8-40

10-50

Voltage

220~240V/50Hz/1PH

Maximum Current

A

4.43

6.65

8.57

11.31

12.98

Minimum Fuse

Current

A

12

18

24

31

36

Water in-out

connection

mm

50

Fan quantity

1

Ventilation type

Horizontal

Compressor brand

GMCC

MITSUBISHI

Noise level at 1m

dB(A)

40-50

40-52

40-54

41-56

Net dimension

mm

1008*380*577

1050*440*709

1050*450*870

Net weight

Kg

54

68

78

98

108

Packing dimension

mm

1095*430*705

1130*470*850

1140*480*1010

Gross Weight

Kg

66

73

83

113

123

* Above data are subjects to modification without notice.

- 10 -

1.2 Technical data hydro-pro inverter pool heat pumps

Model

Inverter 26

Inverter 26T

Inverter 35

Inverter 35T

Item No.

7018550

7018551

7018552

7018553

* Performance at Air 27℃, Water 26℃, Humidity 80%

Heating capacity

kW

26-6.8

35-7

Power consumption

kW

3.88-0.52

5.22-0.54

C.O.P.

13-6.7

* Performance at Air 15℃, Water 26℃, Humidity 70%

Heating capacity

kW

19-5.4

24-5.6

Power consumption

kW

3.6-0.66

4.8-0.68

C.O.P.

8.2-5.2

8.2-5

* Performance at Air 35℃, Water 27℃, Humidity 40%

Cooling capacity

kW

13.0-3.48

17.3-3.8

Power consumption

kW

4.5-0.76

7.5-0.76

E.E.R.

4.55-2.88

5.02-2.3

Rated water flux

m3/h

8.00

10.00

Fan power input

w

8-40

Voltage

220~240V/50Hz/1PH

380V/50Hz/3PH

220~240V/50Hz/1PH

380V/50Hz/3PH

Maximum Current

A

17.07

11.43

23.08

15.46

Minimum Fuse Current

A

47

31

63

43

Water in-out

connection

mm

50

Fan quantity

2

Ventilation type

Horizontal

Compressor brand

MITSUBISHI

Noise level at 1m

dB(A)

42-60

Net dimension

mm

1050*452*1295

Net weight

Kg

120

130

Packing dimension

mm

1130*515*1430

Gross Weight

Kg

138

148

* Above data are subjects to modification without notice.

- 11 -

2. Dimension (mm)

Model Inverter 7

Model Inverter 10/13

- 12 -

Model Inverter 17/21

Model Inverter 26/26T/35/35T

- 13 -

3. Installation and connection

3.1 Notes

The factory supplies only the heat pump. All other components, including a bypass if necessary, must be provided

by the user or the installer.

Attention:

Please observe the following rules when installing the heat pump:

1. Any addition of chemicals must take place in the piping located downstream from the heat pump.

2. Install a bypass if the water flow from the swimming pool pump is more than 20% greater than the

allowable flow through the heat exchanger of the heat pump.

3. Always place the heat pump on a solid foundation and use the included rubber mounts to avoid vibration

and noise.

4. Always hold the heat pump upright. If the unit has been held at an angle, wait at least 24 hours before

starting the heat pump.

3.2 Heat pump location

The unit will work properly in any desired location as long as the following three items are present:

1. Fresh air – 2. Electricity – 3. Swimming pool filters

The unit may be installed in virtually any outdoor location as long as the specified minimum distances to other

objects are maintained (see drawing below). Please consult your installer for installation with an indoor pool.

Installation in a windy location does not present any problem at all, unlike the situation with a gas heater (including

pilot flame problems).

ATTENTION: Never install the unit in a closed room with a limited air volume in which the air expelled from the unit

will be reused, or close to shrubbery that could block the air inlet. Such locations impair the continuous supply of

fresh air, resulting in reduced efficiency and possibly preventing sufficient heat output.

See the drawing below for minimum dimensions.

3.3 Distance from your swimming pool

The heat pump is normally installed within a perimeter area extending 7.5 m from the swimming pool. The greater

the distance from the pool, the greater the heat loss in the pipes. As the pipes are mostly underground, the heat

loss is low for distances up to 30 m (15 m from and to the pump; 30 m in total) unless the ground is wet or the

groundwater level is high. A rough estimate of the heat loss per 30 m is 0.6 kWh (2,000 BTU) for every 5 ºC

- 14 -

difference between the water temperature in the pool and the temperature of the soil surrounding the pipe. This

increases the operating time by 3% to 5%.

3.4 Check-valve installation

Note: If automatic dosing equipment for chlorine and acidity (pH) is used, it is essential to protect the heat pump

against excessively high chemical concentrations which may corrode the heat exchanger. For this reason, equipment

of this sort must always be fitted in the piping on the downstream side of the heat pump, and it is recommended to

install a check-valve to prevent reverse flow in the absence of water circulation.

Damage to the heat pump caused by failure to observe this instruction is not covered by the warranty.

3.5 Typical arrangement

- 15 -

Note: This arrangement is only an illustrative example.

3.6 Adjusting the bypass

Optimal operation of the heat pump occurs when the cooling gas pressure is 22



2 bar.

This pressure can be read on the pressure gauge next to the control heat pump panel. Under these conditions the

water flow through the unit is also optimal.

Note: Operation without a bypass or with improper bypass adjustment may result in sub-optimal heat pump

operation and possibly damage to the heat pump, which renders the warranty null and void.

3.7 Electrical connection

Note: Although the heat pump is electrically isolated from the rest of the swimming pool system, this only

prevents the flow of electrical current to or from the water in the pool. Earthing is still required for protection

against short-circuits inside the unit. Always provide a good earth connection.

Before connecting the unit, verify that the supply voltage matches the operating voltage of the heat pump.

It is recommended to connect the heat pump to a circuit with its own fuse or circuit breaker (slow type; curve D)

and to use adequate wiring.

Connect the electrical wires to the terminal block marked ‘ POWER SUPPLY ’.

A second terminal block marked ‘WATER PUMP ’ is located next to the first one. The filter pump (max. 5 A / 240 V)

can be connected to the second terminal block here. This allows the filter pump operation to be controlled by the

heat pump.

Note: In the case of three-phase models, swapping two phases may cause the electric motors to run in the reverse

direction, which can lead to damage. For this reason, the unit has a built-in protective device that breaks the circuit

if the connection is not correct. If the red LED above this safety device lights up, you must swap the connections of

two of the phase wires.

3.8 Initial operation

Note: In order to heat the water in the pool (or hot tub), the filter pump must be running to cause the water to

circulate through the heat pump. The heat pump will not start up if the water is not circulating.

After all connections have been made and checked, carry out the following procedure:

1. Switch on the filter pump. Check for leaks and verify that water is flowing from and to the swimming pool.

Out In

Heat Pump

Use the following procedure to adjust

the bypass:

fully open all three valves

slowly close valve 1 until the

water pressure is increased by

approximately 100 to 200 g

Close valve 3 approximately

half-way to adjust the gas

pressure in the cooling system

If the display shows "ON" or

error code EE3, close step by

step the valve 2, to increase

water flow and stop when the

code disappear.

To pool

From pool

- 16 -

2. Connect power to the heat pump and press the On/Off button on the electronic control panel. The unit will

start up after the time delay expires .

3. After a few minutes, check whether the air blowing out of the unit is cooler.

4. When turn off the filter pump , the unit should also turn off automatically , if not, then adjust the flow switch.

Depending on the initial temperature of the water in the swimming pool and the air temperature, it may take

several days to heat the water to the desired temperature. A good swimming pool cover can dramatically reduce

the required length of time.

Water Flow Switch:

It is equipped with a flow switch for protecting the HP unit running with adequate water flow rate .It will turn on wh

en the pool pump runs and shut it off when the pump shuts off. If the pool water level higher than 1 m above or b

elow the heat pump’s automatic adjustment knob, your dealer may need to adjust its initial startup.

Time delay - The heat pump has a built-in 3-minute start-up delay to protect the circuitry and avoid excessive

contact wear. The unit will restart automatically after this time delay expires. Even a brief power interruption will

trigger this time delay and prevent the unit from restarting immediately. Additional power interruptions during this

delay period do not affect the 3-minute duration of the delay.

3.9 Condensation

The air drawn into the heat pump is strongly cooled by the operation of the heat pump for heating the pool water,

which may cause condensation on the fins of the evaporator. The amount of condensation may be as much as

several litres per hour at high relative humidity. This is sometimes mistakenly regarded as a water leak.

3.10 Operating modes for optimal use

- POWER: Used primarily at the beginning of the season because this mode allows very rapid temperature rise

- SMART: The heat pump has completed its primary task, in this mode; the heat pump is in a position to maintain

the pool water in an energy efficient manner. By automatically adjusting speed of compressor and fan the heat

pump delivers a better return.

- SILENT: In the summer months when the heat output is minimal required, the heat pump in this mode is even

more profitable. Added benefit; when the heat pump heats. It goes with minimal noise load.

- 17 -

4. Accessories

4.1 Accessories list

Anti-vibration base, 4 pcs

Draining jet, 2 pcs

Waterproof box, 1 pc

10M Signal wire, 1 pc

Water drainage pipes, 2 pcs

4.2 Accessories Installation

Anti-vibration bases

1. Take out 4 Anti-vibration bases

2. Put them one by one on the bottom of

machine like the picture.

- 18 -

Draining jet

1. Install the draining jet under the

bottom panel

2. Connect with a water pipe to drain out

the water.

Note: Lift the heat pump to install the

jet. Never overturn the heat pump, it

could damage the compressor.

Water Inlet & outlet junction

1. Use the pipe tape to connect the

water Inlet & outlet junction onto the

heat pump

2. Install the two joints like the picture

shows

3. Screw them onto the water Inlet &

outlet junction

Cable wiring

1. Connect the power supply wire

through the white hole like the picture

shows.

2. Fix the other side on joints inside the

electric box.

Water pump wiring

1. Connect the water pump wire through

the white hole marked

2. Fix the other side on joints inside the

electric box.

Strona jest ładowana ...

Hydro-Pro Inverter 07 Instrukcja obsługi

Hydro-Pro Inverter 07 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty