WIKA T32.xS Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Przetwornik temperatury, model T32.xS

PL

Do montażu na głowicy,

Do montażu na szynie,

model T32.1S model T32.2S

2 Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA

PL Instrukcja obsługi, model T32.xS Strony 3 - 38

Wszelkie prawa zastrzeżone.

WIKA® jest znakiem handlowym zarejestrowanym w wielu krajach.

Przed przystąpieniem do pracy należy przeczytać instrukcję obsługi!

Zachować instrukcję do późniejszego użytku!

Spis treści

Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA 3

Spis treści

1

Informacje ogólne

4

2

Bezpieczeństwo

6

3

Specyfikacja

1

4

Budowa i działanie

1

5

Transport, opakowanie i przechowywanie

1

6

Uruchomienie, praca

1

7

Uwagi dotyczące pracy w zastosowaniach związ

a-

nych z bezpieczeństwem (SIL)

2

7

8

Oprogramowanie konfiguracyjne WIKA T32

2

7

9

Podłączenia elektryczne

3

0

10

Uwagi dotyczące montażu i obsługi na obsz

a

rach

niebezpiecznych

3

6

11

Konserwacja

41

1

2

Usterki

42

1

3

Zwroty i utylizacja

43

Załącznik 1:

Rysunek montażowy

FM/

CSA

45

Załącznik 2:

Deklar

acja zgodności WE

47

Deklaracje zgodności znajdują się na stronie www.wika.com.

1. Informacje ogólne

4 Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA

1. Informacje ogólne

 Opisany w niniejszej instrukcji przetwornik temperatury został

zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z najnowocześniejszą

technologią. Podczas produkcji wszystkie części są poddawane

rygorystycznej kontroli jakości oraz wpływu na środowisko. Nasze

systemy zarządzania są zgodne z normami ISO 9001 i ISO 14001.

 Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące

obsługi przyrządu. Aby zapewnić bezpieczeństwo pracy należy

postępować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i pracy z urzą-

dzeniem podanymi w instrukcji.

 Należy przestrzegać lokalnych przepisów BHP oraz ogólnych

przepisów bezpieczeństwa w zakresie stosowania przyrządu.

 Instrukcja obsługi stanowi integralną część przyrządu i musi być

przechowywana w jego pobliżu oraz być dostępna w każdej chwili

do wglądu dla wykwalifikowanego personelu.

 Przed przystąpieniem do pracy wykwalifikowany personel musi

dokładnie przeczytać i przyswoić niniejszą instrukcję obsługi.

 Odpowiedzialność producenta nie obejmuje przypadków uszko-

dzeń powstałych w wyniku stosowania produktu niezgodnie z

przeznaczeniem, niestosowania się do niniejszej instrukcji obsługi,

oddelegowania niewystarczająco wykwalifikowanych pracowników

lub wykonywania nieupoważnionych modyfikacji przyrządu.

 Obowiązują ogólne zasady i warunki zawarte w dokumentacji

sprzedaży.

 Przyrząd może ulec zmianom technicznym.

 Dodatkowe informacje:

- Adres internetowy: www.wika.de / www.wika.com

- Karta katalogowa: TE 32.04

- Konsultant

ds. zastosowania:

Tel: (+49) 9372/132-0

Faks: (+49) 9372/132-406

e-mail: [email protected]

1

.

Informacje ogólne

Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA 5

Wyjaśnienie symboli

OSTRZEŻENIE!

... wskazuje na możliwość wystąpienia potencjalnie nie-

bezpiecznych sytuacji, które mogą być przyczyną obrażeń

ciała lub śmierci.

UWAGA!

... wskazuje na możliwość wystąpienia potencjalnie nie-

bezpiecznej sytuacji, która może spowodować obrażenia

ciała lub uszkodzenia mienia.

Informacja

... przydatne wskazówki, zalecenia i informacje pomagają-

ce zapewnić efektywne i bezawaryjne działanie urządze-

nia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

… oznacza zagrożenie porażeniem elektrycznym. Nie-

przestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa grozi poważnymi

obrażeniami lub nawet utratą życia.

OSTRZEŻENIE!

... wskazuje na możliwość wystąpienia potencjalnie nie-

bezpiecznych sytuacji, które w razie zaistnienia mogą być

przyczyną obrażeń lub śmierci.

2. Bezpieczeństwo

6 Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA

2. Bezpieczeństwo

OSTRZEŻENIE!

Przed przystąpieniem do instalacji, rozruchu i obsługi na-

leży sprawdzić, czy wybrano odpowiedni przetwornik tem-

peratury pod względem zakresu pomiarowego, konstrukcji

i konkretnych warunków pomiarowych.

Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może skutkować

odniesieniem poważnych obrażeń i/lub uszkodzeniem

sprzętu.

OSTRZEŻENIE!

Niniejsze urządzenie posiada klasę ochrony 3 i służy do

podłączenia do niskiego napięcia, różniącego się od na-

pięcia zasilania o ponad 50 V AC lub 120 V DC. Zalecane

jest podłączenie do obwodu SELV lub PELV, alternatywnie

zalecane są zabezpieczenia HD 60346-4-41 (DIN VDE

0100-410).

Alternatywne rozwiązanie dla Ameryki Północnej:

Połączenie może być również wykonane z „Obwodami

klasy 2” lub „Zasilaczami klasy 2” zgodnie z CEC (Kana-

dyjskie Normy Elektryczne) lub NEC (amerykańskie Kra-

jowe Normy Elektryczne).

Dalsze instrukcje dotyczące bezpieczeństwa można zna-

leźć w poszczególnych rozdziałach niniejszej instrukcji ob-

sługi.

2.1 Zastosowanie

Przetwornik temperatury T32.xS jest uniwersalnym przetwornikiem,

konfigurowanym za pomocą protokółu HART

®

, do stosowania z termo-

metrami rezystancyjnymi (RTD), termoparami (TC), źródłami oporowymi

i napięciowymi, jak również potencjometrami.

Przyrząd zaprojektowano i wyprodukowano do stosowania wyłącznie w

sposób opisany w niniejszym dokumencie.

2. Bezpieczeństwo

Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA 7

Należy stosować się do specyfikacji technicznej zawartej w niniejszej

instrukcji obsługi. W razie przenoszenia lub obsługi przyrządu niezgod-

nie ze specyfikacją przyrząd musi zostać natychmiast wyłączony i

sprawdzony przez upoważnionego przez firmę WIKA technika serwiso-

wego.

Jeżeli przyrząd jest przenoszony z zimnego otoczenia do ciepłego,

wówczas skraplanie pary może spowodować jego nieprawidłowe działa-

nie. Przed uruchomieniem przyrządu należy odczekać do momentu

wyrównania się temperatury przyrządu i pomieszczenia.

Producent nie uznaje reklamacji wynikających z używania przyrządu

niezgodnie z przeznaczeniem.

2.2 Kompetencje personelu

OSTRZEŻENIE!

Niewystarczające kwalifikacje osób obsługujących

urządzenie mogą być przyczyną wypadków!

Nieprawidłowa obsługa może być przyczyną poważnych

obrażeń ciała i uszkodzenia sprzętu.

 Czynności opisane w niniejszej instrukcji obsługi mo-

gą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowany

personel o kwalifikacjach podanych poniżej.

 Nie wolno dopuszczać do przebywania niewykwalifi-

kowanego personelu na obszarach niebezpiecznych.

Wykwalifikowany personel

Przez wykwalifikowany personel rozumiemy personel, który w oparciu o

swoje przeszkolenie techniczne, wiedzę z zakresu technologii pomiaro-

wo-kontrolnej oraz doświadczenie i znajomość przepisów krajowych,

aktualnych norm i wytycznych może przeprowadzać opisane prace i jest

w stanie samodzielnie rozpoznać potencjalne zagrożenia.

Nietypowe warunki pracy wymagają dodatkowej wiedzy np. odnośnie

mediów agresywnych.

2. Bezpieczeństwo

8 Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA

2.3 Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa dla przyrządów z aproba-

tą ATEX

OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie niniejszych zasad może poskutkować

utratą ochrony przeciwwybuchowej.

OSTRZEŻENIE!

 Należy przestrzegać odpowiednich przepisów doty-

czących stosowania przyrządów klasy Ex (np.: EN

60079-0: 2006, EN 60079-11:2007, EN 60079-26:

2007, EN 60079-27: 2006 + 2008, EN 61241-0: 2006,

EN 61241-11: 2006, EN 60079-15: 2005)

 Nie stosować przetworników o uszkodzonej obudowie!

2.4 Specyficzne zagrożenia

OSTRZEŻENIE!

Należy stosować się do informacji podanych w odpowied-

nim certyfikacie badania typu i obowiązujących dla danego

kraju przepisów dotyczących instalacji i użytkowania przy-

rządów na obszarach niebezpiecznych (np. VDE 0165,

IEC 60079-14, NEC, CEC). Nieprzestrzeganie powyższych

zaleceń może prowadzić do poważnych obrażeń ciała i/lub

uszkodzenia sprzętu.

Dodatkowe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa przyrzą-

dów z aprobatą ATEX podano rozdziale 2.3 „Dodatkowe

instrukcje bezpieczeństwa dla przyrządów z aprobatą

ATEX”.

OSTRZEŻENIE!

Funkcjonalna izolacja galwaniczna, znajdująca się w przy-

rządzie, nie zapewnia wystarczającej ochrony przed uda-

rami elektrycznymi w rozumieniu EN 61140.

2. Bezpieczeństwo

Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA 9

OSTRZEŻENIE!

W przypadku mediów niebezpiecznych, takich jak tlen,

acetylen, palne lub toksyczne gazy i ciecze oraz w

przypadku instalacji chłodniczych, sprężarek, itp. należy

dodatkowo przestrzegać odnośnych kodeksów lub

przepisów.

OSTRZEŻENIE!

W celu zapewnienia bezpiecznej pracy z przyrządem ope-

rator musi zapewnić:

 odpowiedni sprzęt pierwszej pomocy, zawsze dostęp-

ny w razie potrzeby.

 regularne szkolenie personelu obsługi w zakresie

bezpieczeństwa pracy, pierwszej pomocy i ochrony

środowiska oraz potwierdzenie, że personel zapoznał

się z instrukcją obsługi, a w szczególności z zawarty-

mi w nich instrukcjami bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE!

W czasie pracy, w trakcie procesu, należy zastosować

środki zabezpieczające przed wyładowaniami elektrosta-

tycznymi z podłączanych końcówek, gdyż wyładowanie

może prowadzić do tymczasowego przekłamania zmierzo-

nych wartości.

Przetwornik temperatury, model T32.1S, powinien być sto-

sowany jedynie z uziemionymi termometrami! Podłączenie

termometru rezystancyjnego (np. Pt100) do T32.3S musi

być wykonane kablem ekranowanym. Ekran musi być pod-

łączony elektrycznie do obudowy uziemionego termome-

tru.

(rysunki - patrz rozdz. 6.1 “Uziemienie” str. 17/18)

2. Bezpieczeństwo

10 Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA

Podłączenie czujnika termopary do T32.3S musi być wy-

konane kablem ekranowanym. Ekran musi być podłączony

elektrycznie do obudowy uziemionego termometru oraz

dodatkowo, uziemiony po stronie T32.3S. Instalacja po-

winna posiadać przewody wyrównawcze, tak aby prąd wy-

równawczy nie mógł przepłynąć przez ekran. W tym przy-

padku szczególnie należy przestrzegać przepisów doty-

czących instalacji na obszarach niebezpiecznych!

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożenie życia – niebezpieczeństwo porażenia prą-

dem elektrycznym

Kontakt z częściami pod napięciem stanowi bezpośrednie

zagrożenie życia.

 Przyrządy mogą być instalowane i montowane jedynie

przez przeszkolony personel.

 Użytkowanie urządzenia z uszkodzonym zasilaczem

(np. zwarcie zasilania sieciowego z zasilaniem wyj-

ściowym) może spowodować wystąpienie w przyrzą-

dzie napięcia zagrażającego życiu!

OSTRZEŻENIE!

Jedynie przyrządy zgodne z opisem podanym w rozdz. 4.2

„Praca w zastosowaniach związanych z bezpieczeństwem”

nadają się do użytkowania w zastosowaniach związanych

z bezpieczeństwem. W urządzeniach do awaryjnego wyłą-

czania nie wolno stosować innych przyrządów.

Nieprawidłowe użycie przyrządu może spowodować obra-

żenia ciała.

2. Bezpieczeństwo

Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA 11

2.5 Wersje według NAMUR NE53

M

o

del

Uwagi

Oprogram

o-

wanie konfigu-

racyjne

WIKA_T32

Wersja HART

®

przyrządu T32

Odpowiadaj

ą-

cy opis

urządzenia

DD

1)

(Opis wyrobu)

V2.1.3 pierwsza wersja

T32.xS

v1.50

3

Dev v3, DD v1

v2.2.1

wersja T32.xS z

opcją SIL

v1.51

3

Dev v3, DD v1

2.6 Oznaczenie / etykiety bezpieczeństwa

Etykieta produktu

 Wersja do montażu na głowicy, model T32.1S

Czujnik, Pt100

lub RTD

Zasilanie

elektryczne

Sygnał

wyjściowy

Model

Z SIL: T32.1S.0IS-S

Bez SIL: T32.1S.0IS-Z

Data produkcji

(miesiąc-rok)

Wyjaśni

e

nie symboli podano na

stronie 12/13

Wyj

aśni

e

nie symboli podano na

stronie 12/13

2. Bezpieczeństwo

12 Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA

 Wersja do montażu na szynie, model T32.3S

Wyjaśnienie symboli

Przed montażem i rozruchem urządzenia zapo-

znać się z instrukcją obsługi!

CSA, Canadian Standard Association (Kanadyjskie

Towarzystwo Normalizacyjne)

Przyrząd został przetestowany i posiada certyfikat CSA In-

ternational. Przyrządy oznaczone tym znakiem są zgodne

z obowiązującymi kanadyjskimi normami bezpieczeństwa

(łącznie z ochroną przeciwwybuchową).

Model

Z SIL: T32.1S.0IS-S

Bez SIL: T32.1S.0IS-Z

Data produkcji

(miesiąc-rok)

Przyporzą

d

kowanie

pinów

Czujnik, Pt100

lub RTD

Zasilanie

elektryczne

Sygnał

wyjściowy

2. Bezpieczeństwo

Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA 13

Oznaczenie CE, Communauté Européenne

Przyrządy oznaczone tym znakiem są zgodne z obowiązu-

jącymi dyrektywami Unii Europejskiej.

ATEX Dyrektywa Europejska dotycząca stref zagrożo-

nych wybuchem

(Atmosphère = AT, explosible = EX)

Przyrządy oznaczone tym znakiem są zgodne z wymaga-

niami Europejskiej Dyrektywy 94/9/ WE (ATEX) dotyczącej

ochrony przed wybuchem.

FM, Factory Mutual

Przyrząd został przetestowany i certyfikowany przez FM

Approvals. Przyrządy oznaczone tym znakiem są zgodne z

obowiązującymi normami bezpieczeństwa USA (łącznie z

ochroną przeciwwybuchową).

GOST, Gosudarstwiennyj Standart

(Государственный Стандарт)

GOST-R (znak)

Przyrządy oznaczone tym znakiem są zgodne z obowiązu-

jącymi rosyjskimi narodowymi normami bezpieczeństwa

(dla Federacji Rosyjskiej).

NEPSI, Krajowe Centrum Nadzoru i Inspekcji ochrony

przeciwwybuchowej oraz bezpieczeństwa oprzyrzą-

dowania

Przyrząd został przetestowany i certyfikowany przez NEP-

SI. Przyrządy oznaczone tym znakiem są zgodne z obo-

wiązującymi chińskimi normami bezpieczeństwa (łącznie z

ochroną przeciwwybuchową).

KOSHA, Koreańska Agencja Bezpieczeństwa i Higieny

Pracy

Przyrząd został przetestowany i certyfikowany przez

KOSHA. Przyrządy oznaczone tym znakiem są zgodne z

obowiązującymi koreańskimi normami bezpieczeństwa.

3

.

Specyfikacja

14 Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA

3. Specyfikacja

Specyfikacja

Model T12.10.xxx

Dopuszczalny zakres temper

a

tury

otoczenia

{-50} -40 ... +85 °C

Klasa klimatyczna IEC 654

-

1 1993

Cx (-40 ... +85 °C, 5 ... dla wilgotności

względnej 95%)

Maksymalna dopuszczalna wilgo

t-

ność

 Model T32.1S wg IEC 60068-2-

38: 1974

 Model T32.3S wg IEC 60068-2-

30: 2005

Maks. zakres temperatury testowej 65

°C – do -10 °C, wilgotność względna

93 % ±3 %

Maks. temperatura testowa 55 °C,

wilgotność względna 95 %

Odporność na drgania wg IEC

60068-2-6: 2007

Testowa Fc: 10 ... 2000 Hz, 10 g

Amplituda 0,75 mm

Odporność na uderzenia IEC 68

-

2

-

27: 1987

Testowe Ea: Przyspieszenie Typ I 30 g

i

Typ II 100 g

Mgła solna wg IEC 60068

-

2

-

52

Poziom ostrości 1

Swobodny spadek urządzenia wg

IEC 68-2-52: 1996

Wysokość upadku 1500 mm

Kompatybilność elektromagnetyc

z-

na (EMC)

Dyrektywa EMC 2004/108/WE, EN

61326

Emisja (Grupa 1, Klasa B) i odporność

(zastosowania przemysłowe)

{ }Pozycje w nawiasach są opcjami dostępnymi za dodatkowa opłatą. Nie nadają się dla wersji do

montażu na szynie T32.3S.

Modele przetworników temperatury T32.1R i T32.3R do-

stępne są na zamówienie. Deklaracja zgodności CE

(ATEX/EMC) obowiązuje bez ograniczeń dla T32.1R

i T32.3R (patrz Załącznik 2 "Deklaracja zgodności WE”)

Dodatkowe dane znajdują się w karcie katalogowej TE 32,04 firmy WIKA

i dokumentacji zamówienia.

Dodatkowe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa pracy na

obszarach niebezpiecznych podano w rozdziale „10 Uwagi

dotyczące montażu i pracy na obszarach niebezpiecz-

nych”.

4. Budowa i działanie

Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA 15

4. Budowa i działanie

4.1 Opis

Przetwornik temperatury stosowany jest do konwersji wartości rezystan-

cji lub wartości napięcia na proporcjonalny sygnał prądowy (4 ...20 mA).

W ten sposób praca czujników jest stale monitorowana pod kątem

usterek.

Przetwornik spełnia wymagania:

 Bezpieczeństwa funkcjonalnego wg IEC 61508/IEC 61511-1

(zależnie od wersji).

 Ochrony przeciwwybuchowej (zależnie od wersji)

 Kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie z zaleceniem

NAMUR NE21

 Sygnalizowania wyjścia analogowego zgodnie z zaleceniem

NAMUR NE43

 Sygnalizowania przepalenia czujnika wg zalecenia NAMUR NE89

(podłączanie czujnika monitorującego korozję)

4.2 Praca w zastosowaniach związanych z bezpieczeństwem

Model T32.xS.xxx-S (wersja SIL) zaprojektowano do użyt-

kowania w zastosowaniach związanych z bezpieczeń-

stwem.

Oznaczenie tego wariantu podano w rozdziale 2.6 "Oznaczenie / etykie-

ty bezpieczeństwa". W przypadku pracy przyrządu w zastosowaniach

związanych z bezpieczeństwem należy przestrzegać dodatkowych

wymagań (patrz „Informacja dotycząca bezpieczeństwa funkcjonalnego

modelu T32.xS"). Należy bezwzględnie przestrzegać znajdujących się w

tej instrukcji wskazówek.

4.3 Zakres dostawy

Dostarczony sprzęt należy sprawdzić z listem przewozowym.

5. Transport, opakowanie i przechowywanie

16 Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA

5. Transport, opakowanie i przechowywanie

5.1 Transport

Należy sprawdzić, czy przyrząd nie został uszkodzony w trakcie trans-

portu. Widoczne uszkodzenia należy zgłaszać natychmiast.

5.2 Opakowanie

Opakowanie należy usunąć bezpośrednio przed montażem.

Należy je zachować, ponieważ zapewnia optymalną ochronę podczas

transportu (np. podczas zmiany miejsca instalacji, wysyłki do naprawy).

5.3 Przechowywanie

Dopuszczalne warunki w miejscu przechowywania:

 Temperatura przechowywania: -40 ... +85 °C

 Wilgotność: 95 % wilgotność względna

Należy unikać narażania sprzętu na następujące czynniki:

 Bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub bliskość gorą-

cych obiektów.

 Drgania mechaniczne

 Sadzę, opary, pył oraz gazy żrące

6. Uruchomienie, praca

Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA 17

6. Uruchomienie, praca

Na obszarach niebezpiecznych należy używać wyłącznie

przetworników temperatury przeznaczonych do tego typu

obszarów. Aprobaty są wymienione na etykiecie produktu.

6.1 Uziemienie

Głowica podłączeniowa BSS

Obwód pętli

uziemi

e

nie

Przetwornik temperatury T32.1S

powinien być stosowany jedynie z

uziemionymi termometrami!

W przypadku termopar należy dodatkowo uziemić w tym miejscu!

Głowica podłączeniowa BSS

Obudowa pol

o

wa/

skrzynka przełączeniowa

ekran uziemiony

przewód czujnika

przewody wyrówna

w

cze

Termopara z

czujnikiem

Informacje na temat uziemiania prz

e

twornika

temperatury T32.xS znajdują się w instrukcji

bezpieczeństwa na str. 9f.

6. Uruchomienie, praca

18 Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA

W zastosowaniach o wyższych wymaganiach EMC, zalecane jest

stosowanie pomiędzy przetwornikiem temperatury a czujnikiem kabla

ekranowanego, szczególnie w przypadku podłączenia czujnika przez

długie przewody. Przykładowy rysunek - patrz schemat

6.2 Montaż

6.2.1 Przetwornik w wersji do montażu na głowicy (model T32.1S)

Przetworniki przeznaczone do montażu na głowicy (model T32.1S)

zaprojektowane są do montażu na wkładzie pomiarowym na głowicy

przyłączeniowej Form B DIN, o powiększonej powierzchni montażowej.

Przewody przyłączeniowe wkładu pomiarowego muszą mieć długość ok.

50 mm i posiadać izolację.

Przykład montażu

W przypadku termopar należy dodatkowo uziemić w tym miejscu!

Obudowa pol

o

wa/

skrzynka przełączeniowa

przewód czujnika

przewody wyrówna

w

cze

uziemi

e

nie

c

zujnik

ekran uziemiony

Informacje

na temat uziemiania przetworn

i-

ka temperatury T32.xS znajdują się w

instrukcji bezpieczeństwa na str. 9f.

6. Uruchomienie, praca

Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA 19

Montaż na wkładzie pomiarowym

Zamontować przetwornik na okrągłej płytce wkładu pomiarowego za

pomocą dwóch śrub M3 z łbem stożkowym płaskim zgodnych z DIN EN

ISO 2009. Odpowiednie gwintowane wkłady zostały wpasowane (wtło-

czone) do dolnej strony obudowy.

Przy założeniu, że pogłębienia stożkowe zostały wykonane prawidłowo,

długość śrub należy obliczyć następująco:

Przed przymocowaniem przetwornika do wkładu sprawdzić długość

wkrętów: włożyć śrubę do płytki okrągłej i sprawdzić czy ma długość 4

mm!

UWAGA!

Nie przekraczać maksymalnej długości śruby!

Przetwornik ulegnie uszkodzeniu, jeżeli śruby zostaną

przykręcone głębiej niż na 4 mm do dolnej części prze-

twornika.

Montaż w głowicy przyłączeniowej

Umieścić wkład z zamontowanym przetwornikiem w osłonie i przymoco-

wać do głowicy przyłączeniowej za pomocą wkrętów w sprężynach

dociskowych.

Instalacja na łączniku szyny DIN

Jeżeli stosowany jest mechaniczny łącznik (dostępny opcjonalnie),

przetworniki T32.1S do montażu na głowicy mogą być zamontowane

również na szynie DIN.

l

maks.

= s + 4 mm

gdzie

l

maks.

Długość śrub w mm

s Grubość okrągłej płytki w mm

Płytka okrągła

6. Uruchomienie, praca

20 Instrukcja obsługi przetwornika temperatury model T32.xS firmy WIKA

6.2.2 Przetwornik w wersji do montażu na szynie (model T32.3S)

Zamocować obudowę do montażu na szynie (model T32.3S) na górnej

szynie (IEC 60175). Montaż nie wymaga używania żadnych narzędzi.

Demontaż następuje po odblokowaniu elementu blokady.

6.3 Konfiguracja

Następujące parametry można konfigurować: model czujnika, podłącze-

nie czujnika, zakres pomiarowy użytkownika, limit wyjścia, wskazanie

alarmu, monitorowanie napięcia końcówek, monitorowanie uszkodzenia

czujnika, monitorowanie zakresu pomiarowego, częstość wykonywania

pomiaru, ochrona przed zapisem, wartości przesunięcia (korekcja 1-

punktu) nr etykiety (Tag No.) linearyzacja użytkownika (krzywa zdefinio-

wana przez użytkownika). Ponadto, transformacja liniowa wartości

procesowej możliwa jest z wykorzystaniem korekcji 2-punktowej.

Linearyzacja użytkownika:

Oprogramowanie pozwala zapamiętać w przetworniku charakterystyki

czujników klienta. Pozwala to na zdefiniowanie dodatkowych typów

czujników. Liczba punktów dodatkowych: min. 2; maks. 30. Jeżeli podłą-

czono więcej niż 2 czujniki (funkcja czujnika podwójnego) należy wyko-

nać kilka dodatkowych czynności konfiguracyjnych. Funkcja podwójnego

czujnika zakłada podłączenie dwóch identycznych czujników (rezystan-

cyjnych lub temopar) o tym samym zakresie pomiarowym, które są

następnie razem przetwarzane.

Przetworniki dostarczane są w konfiguracji podstawowej (patrz karta

katalogowa TE 32.04) lub skonfigurowane zgodnie ze specyfikacjami

klienta. Jeżeli konfiguracja zostanie zmieniona, modyfikacje należy

zapisać na tabliczce znamionowej wodoodpornym markerem.

Do konfiguracji T32 nie jest konieczna symulacja wartości

wejścia.

Symulacja czujnika jest niezbędna wyłącznie do testu

funkcjonalnego

Strona jest ładowana ...

WIKA T32.xS Instrukcja obsługi

WIKA T32.xS Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty