WIKA CTR3000 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Precyzyjny termometr wielofunkcyjny, model CTR3000

PL

Precyzyjny termometr wielofunkcyjny, model CTR3000

2

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

PL

Precyzyjny termometr wielofunkcyjny, model CTR3000

Strona

1

-

67

Instrukcję w innych językach można znaleźć n

a stronie

www.wika.com.

Wszystkie prawa zastrzeżone.

WIKA® jest znakiem handlowym zarejestrowanym w wielu krajach.

Przed przystąpieniem do pracy należy przeczytać instrukcję obsługi!

Zachować instrukcję do późniejszego użytku!

Spis treści

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

3

Spis treści

1 Informacje ogólne .......................................................................................................................6

2. Informacje podstawowe............................................................................................................7

2.1 Przegląd .....................................................................................................................................7

2.2 Opis ............................................................................................................................................7

2.3 Zakres dostawy ........................................................................................................................7

3. Bezpieczeństwo .........................................................................................................................8

3.1 Wyjaśnienie symboli ...............................................................................................................8

3.2 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem .............................................................................8

3.3 Niewłaściwe użytkowanie .................................................................................................... 10

3.4 Odpowiedzialność operatora .............................................................................................. 10

3.5 Kwalifikacje personelu ......................................................................................................... 10

3.6 Środki ochrony osobistej ..................................................................................................... 11

3.7 Etykiety, oznaczenia bezpieczeństwa ................................................................................ 11

4. Budowa i działanie................................................................................................................... 12

4.1 Przegląd ................................................................................................................................... 12

4.2. Zasady pomiaru .................................................................................................................... 13

4.2.1 Pomiar PRT .................................................................................................................13

4.2.2 Pomiar termopar ..........................................................................................................13

4.2.3 Kompensacja złącza odniesienia termopar ..................................................................13

4.3 Panel przedni .......................................................................................................................... 14

4.3.1 Przegląd ......................................................................................................................14

4.3.2 Nagrzewanie ...............................................................................................................14

4.3.4 Wejścia termometrów ..................................................................................................16

4.3.4.1 Termometry rezystancyjne ..............................................................................16

4.3.4.2 Termopary .......................................................................................................17

4.4 Wybór aplikacji i wprowadzanie parametrów ................................................................... 17

4.5 Panel tylny .............................................................................................................................. 18

4.5.1 Interfejs USB (standardowy) ........................................................................................18

4.5.2 Interfejs Ethernetowy ...................................................................................................18

4.5.3 Karta interfejsu komunikacyjnego RS232 ....................................................................18

4.5.4 Zasilanie ......................................................................................................................18

4.5.5 Port rozszerzenia kanału wejściowego (rozszerzenie CTS, rozszerzenie TC) .............19

4.5.6 Tabliczka znamionowa .................................................................................................19

4.6 Aplikacje i ich funkcje ........................................................................................................... 20

4.6.1 Aplikacja <<Ekran główny>> ........................................................................................20

4.6.1.1 Pasek statusu .................................................................................................21

4.6.1.2 Wybór kanału ..................................................................................................21

4.6.1.3 Funkcja zamrożenia ........................................................................................22

4.6.1.4 Wybór jednostek .............................................................................................22

4.6.1.5 Mnożnik prądu √2 ...........................................................................................23

4.6.1.6 Wybór sondy ...................................................................................................23

4.6.1.7 Funkcja “+/-“ rozdzielczości .............................................................................24

4.6.1.8 Funkcja kasowania wartości szczytowych .......................................................24

4.6.1.9 Pasek informacji ..............................................................................................25

Spis treści

4

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

4.6.2 Aplikacja <<Ustawienia>> ............................................................................................26

4.6.2.1 Język ..............................................................................................................26

4.6.2.2 Wyłączenie podświetlenia ...............................................................................26

4.6.2.3 Jasność...........................................................................................................27

4.6.2.4 Godzina i data .................................................................................................27

4.6.2.5 Dźwięk ............................................................................................................28

4.6.2.6 Separator dziesiętny .......................................................................................28

4.6.2.7 Powrót do ustawień fabrycznych .....................................................................28

4.6.2.8 Wyświetlanie - wartość średnia .......................................................................29

4.6.2.9 Sondy - standardowe ustawienia sond ............................................................29

4.6.2.10 Sondy - alarm dla sond .................................................................................30

4.6.3 Aplikacja <<Sondy>> ...................................................................................................31

4.6.3.1 Nowa sonda <<termometry rezystancyjne>> ..................................................31

4.6.3.2 Nowa sonda <<termopary>> ...........................................................................34

4.6.3.3 Nowa sonda <<termistory>> ...........................................................................37

4.6.3.4 Konfiguracja istniejących sond ........................................................................39

4.6.3.5 Sondy typu SMART .........................................................................................40

4.6.4 Aplikacja <<Skanowanie>> ..........................................................................................41

4.6.4.1 Konfiguracja skanowania ................................................................................41

4.6.4.2 Widok ..............................................................................................................42

4.6.5 Aplikacja <<rejestrator>> .............................................................................................45

4.6.5.1 Ogólne ............................................................................................................46

4.6.5.2 Pliki rejestratora ..............................................................................................47

4.6.6 Aplikacja <<Obsługa Zdalna>> ....................................................................................49

4.6.7 Aplikacja <<Informacje>> ............................................................................................50

4.6.8 Aplikacja <<Serwis>> ..................................................................................................50

4.6.8.1 Aktualizacja oprogramowania układowego ......................................................50

4.6.8.2 Programowanie sondy typu SMART................................................................51

4.6.8.3 Tryb serwisowy WIKA .....................................................................................51

4.7 Funkcja pobierania ................................................................................................................ 52

4.7.1 Pliki rejestrów ..............................................................................................................52

4.7.2 Zrzuty ekranu ..............................................................................................................53

4.7.3 Mierzone sondy ...........................................................................................................53

4.7.4 Sondy typu SMART .....................................................................................................54

4.7.5 Wszystkie sondy ..........................................................................................................54

4.7.6 Informacje na temat przyrządu ....................................................................................55

4.8 Usługi kalibracji ..................................................................................................................... 55

4.9 Obsługa zdalna ...................................................................................................................... 55

5. Transport, opakowanie i przechowywanie .......................................................................... 56

5.1 Transport ................................................................................................................................. 56

5.2 Opakowanie i przechowywanie ........................................................................................... 56

6. Rozruch, praca ......................................................................................................................... 57

7. Usterki ........................................................................................................................................ 58

8. Konserwacja, czyszczenie i serwisowanie ......................................................................... 59

8.1 Konserwacja ........................................................................................................................... 59

8.2 Czyszczenie ............................................................................................................................ 59

8.3 Ponowna kalibracja ............................................................................................................... 59

9. Demontaż, zwrot i utylizacja .................................................................................................. 60

Spis treści

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

5

9.1 Demontaż ................................................................................................................................ 60

9.2 Zwrot sprzętu.......................................................................................................................... 60

9.3 Utylizacja ................................................................................................................................. 61

10. Specyfikacja............................................................................................................................ 62

11. Informacje techniczne ........................................................................................................... 63

11.1 Niepewność pomiarów i identyfikowalność ................................................................... 63

11.2 Międzynarodowa skala temperatur .................................................................................. 63

11.3 Pomiary .................................................................................................................................. 64

11.3.1 Termopara ..................................................................................................................64

11.3.1.1 Wstęp ............................................................................................................64

11.3.1.2 Podłączanie...................................................................................................65

11.3.2 Termometry rezystancyjne .........................................................................................65

11.3.2.1 Funkcje linearyzacji dla termometrów rezystancyjnych ..................................65

Deklaracje zgodności znajdują się na stronie internetowej www.wika.com

1 Informacje ogólne

6

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

1 Informacje ogólne

 Opisany w niniejszej instrukcji przyrząd został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie

z najnowocześniejszą technologią. Podczas produkcji wszystkie części podlegają rygo-

rystycznym kryteriom jakościowym i środowiskowym. Nasze systemy zarządzania są

zgodne z normami ISO 9001 i ISO 14001.

 Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące obsługi precyzyjnego

termometru wielofunkcyjnego CTR3000. Bezpieczeństwo pracy wymaga przestrzegania

wszystkich zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy.

 Należy przestrzegać odpowiednich lokalnych przepisów BHP oraz ogólnych przepisów

bezpieczeństwa w zakresie stosowania precyzyjnego termometru wielofunkcyjnego

CTR3000.

 Instrukcja obsługi stanowi część przyrządu i musi być przechowywana w jego pobliżu

oraz dostępna w każdej chwili do wglądu przez wykwalifikowany personel.

 Przed przystąpieniem do pracy wykwalifikowany personel musi dokładnie zapoznać się z

niniejszą instrukcją obsługi.

 Obowiązują ogólne warunki zawarte w dokumentacji sprzedażowej.

 Specyfikacja techniczna urządzenia może ulec zmianie.

 Kalibracje fabryczne/kalibracje DKD/DAkkS wykonywane są zgodnie z normami między-

narodowymi.

 Dodatkowe informacje:

- Adres internetowy: www.wika.de / www.wika.com

- Właściwa karta charakterystyki: CT 60.12

- Konsultant ds. zastosowania: Tel: (+49) 9372 132-0

Faks: (+49) 9372 132-406

E-mail: info@wika.de

Skróty, definicje

3-przewodowy Dwa przewody przeznaczone są do doprowadzania zasilania elek-

trycznego.

Jeden przewód służy do transmisji sygnału pomiarowego.

4-przewodowy Dwa przewody przeznaczone są do doprowadzania zasilania elek-

trycznego.

Dwa przewody służą do transmisji sygnału pomiarowego.

(S)PRT/RTD Termometr rezystancyjny

TC Termopara

2 Informacje podstawowe

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

7

2. Informacje podstawowe

2.1 Przegląd

 Wejście dla termometrów rezystancyjnych lub termistorów (wtyczka 5-DIN)

 Wejście dla termopar (standardowa wtyczka miniaturowa)

 Interfejs użytkownika, ekran dotykowy

 Przednie wejście USB: Funkcja załadowania i ściągania

 Włącznik/wyłącznik

2.2 Opis

Precyzyjny termometr CTR3000 wyposażono w czytelny interfejs do wyświetlania wyników

pomiarów i sterowania urządzeniem. Z jego pomocą można precyzyjnie zmierzyć temperatu-

rę lub skalibrować termometr. Przyrząd jest kompatybilny z całą gamą termometrów, w tym

modelami SPRT 25 Ω, PRT 100 Ω, termistorami i termoparami.

Został zaprojektowany do mierzenia temperatury i kalibracji termometrów w laboratoriach i

zakładach przemysłowych.

2.3 Zakres dostawy

 Precyzyjny termometr wielofunkcyjny, model CTR3000 wraz z przewodem zasilającym

 Sondy temperatury CTP5000/CTP9000 do wyboru przy zamówieniu

3. Bezpieczeństwo

8

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

3. Bezpieczeństwo

3.1 Wyjaśnienie symboli

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

... oznacza możliwość wystąpienia niebezpiecznych sytuacji, które w razie

zaistnienia doprowadzą do odniesienia poważnych obrażeń lub śmierci.

OSTRZEŻENIE!

... wskazuje na możliwość wystąpienia potencjalnie niebezpiecznych sytuacji,

które w razie zaistnienia mogą być przyczyną zranienia ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE!

... wskazuje na możliwość wystąpienia potencjalnie niebezpiecznej sytuacji,

która może spowodować lekkie obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia oraz

szkody środowiskowe.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

… oznacza zagrożenie porażeniem elektrycznym. Należy przestrzegać in-

strukcji dotyczących bezpieczeństwa, występuje niebezpieczeństwo odniesie-

nia poważnych obrażeń lub utraty życia.

Informacja

... przydatne wskazówki, zalecenia i informacje dotyczące efektywnej i bezu-

sterkowej pracy przyrządu.

3.2 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

Zastosowanie

Precyzyjny termometr CTR3000 wyposażono w czytelny interfejs do wyświetlania wyników

pomiarów i sterowania urządzeniem. Z jego pomocą można precyzyjnie zmierzyć temperatu-

rę lub skalibrować termometr. Przyrząd jest kompatybilny z całą gamą termometrów, w tym

modelami SPRT 25 Ω, PRT 100 Ω, termistorami i termoparami.

Został zaprojektowany do mierzenia temperatury i kalibracji termometrów w laboratoriach i

zakładach przemysłowych.

Funkcjonalność

Przyrząd jest kompatybilny ze wszystkimi platynowymi termometrami rezystancyjnymi 3-lub-

4 przewodowymi typu (S)PRT (25 Ω, 100 Ω), a także z większością standardowych termopar

i termistorami typu NTC. Dostępne jednostki temperatury: °C, °F, K. Na wyświetlaczu wy-

świetlają się też jednostki bazowe: mV i Ω. Wartości temperatury są obliczane przez konwer-

sję wartości bazowych.

3. Bezpieczeństwo

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

9

Wielofunkcyjność termometru umożliwia przeprowadzenie kalibracji bez dodatkowych przy-

rządów, co usprawnia cały proces.

Funkcje przyrządu:

 Kompatybilność zarówno z termoparami jak i termometrami rezystancyjnymi

 Możliwość rozszerzenia kanałów wejścia do 44

 Duży ekran dotykowy do wyświetlania wyników pomiarów, ustawień i statystyk

 Rejestracja danych, transfer danych na pamięć USB lub interfejs komunikacyjny

 Funkcja skanowania z wynikami i wykresem w czasie rzeczywistym

 Dostępny interfejs komunikacyjny na potrzeby zautomatyzowanego nadzoru i kalibracji

Przyrząd nie może być stosowany na obszarach niebezpiecznych!

Przyrząd zaprojektowano i wyprodukowano wyłącznie do użytkowania w sposób opisany w

niniejszym dokumencie.

Należy stosować się do zawartej w niniejszej instrukcji obsługi specyfikacji technicznej. W

razie nieprawidłowego przewożenia lub obsługi przyrządu niezgodnie ze specyfikacją tech-

niczną, należy przyrząd natychmiast wymontować i zlecić sprawdzenie przez technika serwi-

su upoważnionego przez firmę WIKA.

Precyzyjnymi przyrządami pomiarowymi należy posługiwać się z zachowaniem niezbędnej

ostrożności (chronić przed wilgocią, upadkiem, silnym polem magnetycznym, elektrycznością

statyczną i ekstremalnymi temperaturami, nie wkładać żadnych przedmiotów do przyrządu

ani do jego otworów). Wtyki i gniazda muszą być chronione przed zanieczyszczeniami.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne roszczenia wynikające ze stosowania

przyrządu niezgodnie z przeznaczeniem.

3. Bezpieczeństwo

10

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

3.3 Niewłaściwe użytkowanie

OSTRZEŻENIE!

Obrażenia na skutek niewłaściwego użytkowania

Użytkowanie przyrządu w sposób niepoprawny może prowadzić do sytuacji

niebezpiecznych i obrażeń ciała.

 Nie należy dokonywać nieupoważnionych modyfikacji przyrządu.

 Nie używać przyrządu na obszarach niebezpiecznych.

 Nie używać przyrządu z mediami ściernymi lub lepkimi.

Za nieprawidłowe zastosowanie uważane jest każde zastosowanie wykraczające poza prze-

znaczenie przyrządu.

3.4 Odpowiedzialność operatora

Precyzyjny termometr wielofunkcyjny CTR3000 został zaprojektowany do mierzenia tempe-

ratury i kalibracji termometrów w laboratoriach i zakładach przemysłowych.

Z tego względu operator ponosi odpowiedzialność za zobowiązania prawne związane z bez-

pieczeństwem pracy.

Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi oraz

przepisów dotyczących bezpieczeństwa, zapobiegania wypadkom i ochrony środowiska w

danym obszarze zastosowań.

Operator ma obowiązek dopilnować, by etykiety produktowe pozostawały czytelne.

W celu zapewnienia bezpiecznej pracy z przyrządem firma musi zagwarantować:

 odpowiedni sprzęt pierwszej pomocy, zawsze dostępny w razie potrzeby.

 regularne szkolenie personelu obsługi odnośnie bezpieczeństwa pracy, pierwszej pomo-

cy oraz ochrony środowiska, jak również dopilnować żeby personel zapoznał się z in-

strukcją obsługi, a w szczególności z zawartymi w niej instrukcjami bezpieczeństwa.

 adekwatność przyrządu do celu, w którym ma być użyty.

 dostępność środków ochrony osobistej.

3.5 Kwalifikacje personelu

OSTRZEŻENIE!

Nieodpowiednie kwalifikacje osób obsługujących urządzenie mogą do-

prowadzić do wypadków!

Nieprawidłowa obsługa może doprowadzić do odniesienia poważnych obra-

żeń i uszkodzenia sprzętu.

 Czynności opisane w niniejszej instrukcji obsługi mogą być wykonywane

jedynie przez wykwalifikowany personel o podanych poniżej kwalifika-

cjach.

3. Bezpieczeństwo

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

11

Wykwalifikowany personel

Przez pojęcie wykwalifikowany personel rozumiemy personel, który w oparciu o swoje prze-

szkolenie techniczne, wiedzę w zakresie technologii pomiarowo-kontrolnej oraz swoje do-

świadczenie i znajomość przepisów krajowych, aktualnych norm i wytycznych może prze-

prowadzać opisane prace i jest w stanie samodzielnie rozpoznać potencjalne zagrożenia.

Specyficzne warunki pracy mogą wymagać dodatkowej wiedzy np. odnośnie agresywnych

mediów.

3.6 Środki ochrony osobistej

Odzież ochronna służy do ochrony wykwalifikowanego personelu przed niebezpieczeństwa-

mi zagrażającymi jego bezpieczeństwu i zdrowiu podczas pracy. Podczas prowadzenia

wszelkich prac z udziałem przyrządu wykwalifikowani pracownicy muszą nosić odzież

ochronną.

Należy przestrzegać instrukcji związanych z odzieżą ochronną zamieszczonych na

obszarze roboczym!

3.7 Etykiety, oznaczenia bezpieczeństwa

Etykieta produktu

Symbole

Przed montażem i odbiorem technicznym przyrządu należy koniecznie prze-

czytać instrukcję obsługi!

CE, Wspólnota Europejska

Przyrządy oznaczone tym znakiem są zgodne z odpowiednimi dyrektywami Unii

Europejskiej.

Symbol ten oznacza, że przyrządy te nie mogą być utylizowane wraz z odpa-

dami komunalnymi. Ich utylizacja polega na zwrocie do producenta lub przeka-

zaniu odpowiedniej instytucji (patrz dyrektywa 2012/19/UE).

4 Budowa i działanie

12

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

4. Budowa i działanie

4.1 Przegląd

Precyzyjny termometr wielofunkcyjny CTR3000 został stworzony do mierzenia temperatury i

kalibracji termometrów w laboratoriach i zakładach przemysłowych.

Funkcje przyrządu:

• Niezwykła podwójna kompatybilność - zarówno z termoparami jak i ter-

mometrami rezystancyjnymi

• Ilość kanałów wejścia można zwiększyć z 4 do 44

• Duży ekran dotykowy do wyświetlania wyników pomiarów, ustawień i

statystyk

• Różnorodne funkcje, w tym: pomiary różnicowe, regulowany harmono-

gram skanowania, regulowany czasomierz, rejestr danych, raporty sta-

tystyczne

• Interfejsy komunikacyjne USB i Ethernet (opcjonalnie RS232) na potrze-

by zautomatyzowanego nadzoru i kalibracji

Przyrząd jest kompatybilny ze wszystkimi platynowymi termometrami rezystancyjnymi 3-lub-

4 przewodowymi typu Pt100 (100 Ω), a także z większością standardowych termopar. Do-

stępne jednostki temperatury: °C, °F, K. Na wyświetlaczu wyświetlają się też jednostki bazo-

we: mV i Ω.

Dokładność rezystancji przekracza ±2mΩ, co jest równoważne dokładności pomiarów tem-

peratury ±5mK dla termometrów Pt100.

Standardowe miniaturowe gniazda umożliwiają wygodne podłączenie termopar. Gniazda

połączeniowe mają wbudowane czujniki kompensacji temperatury, dzięki czemu można uzy-

skać wysokiej dokładności pomiar z termopar bez konieczności stosowania zewnętrznego

złącza testowego.

4 Budowa i działanie

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

13

4.2. Zasady pomiaru

4.2.1 Pomiar PRT

Urządzenie CTR3000 mierzy napięcie (Vt) na nieznanej rezystancji czujnika (Rt) oraz napię-

cie (Vs) na stabilnej wewnętrznej rezystancji wzorcowej (Rs), które są połączone szeregowo i

przez które przepływa ten sam prąd. Napięcia są proporcjonalne do rezystancji, więc rezy-

stancja termometru jest obliczana wzorem: Rt = Rs x Vt / Vs Ta technika niweluje problem

odchyleń temperatury w częściach elektrycznych i wahań napięcia lub prądu zasilania.

Przełączanie napięcia DC daje podobny efekt, co pomiar rezystancji przy użyciu zasilania AC

- eliminację termicznych SEM. Przełączenie DC polega na tym, że w każdym kolejnym cyklu

pomiarowym kierunek przepływu prądu jest odwracany, co eliminuje przesunięcia wynikające

z termicznych SEM z pomiaru.

W przypadku termometrów PRT stosunek rezystancji do temperatury różni się dla różnych

termometrów. Dlatego, bez względu na to jak dokładnie CTR3000 mierzy rezystancję PRT,

do uzyskania miarodajnych wyników pomiaru musimy znać wartość stosunku rezystancji do

temperatury konkretnego termometru.

CTR3000 rozwiązuje ten problem za pomocą danych kalibracyjnych PRT. Oblicza wartość

temperatury poprzez funkcje konwersji temperatury zapisane w pamięci wewnętrznej. W ten

sposób CTR3000 jest w stanie dokonać miarodajnej konwersji rezystancji na temperaturę dla

każdego termometru PRT. Dlatego niezmiernie ważne jest podłączanie każdego PRT do

właściwego, specjalnie skonfigurowanego kanału.

4.2.2 Pomiar termopar

Oprócz pomiaru rezystancji PRT, urządzenie CRT3000 może służyć jako precyzyjny wolto-

mierz. Urządzenie zapewnia pomiar o wysokiej dokładności w zakresie napięć SEM dla

wszystkich termopar standardowych i z metali szlachetnych. Dokładność przekracza ±0,004

% + 2 μV dla pełnego zakresu pomiarowego.

SEM termopar są przekształcane na temperaturę z użyciem funkcji linearyzacji EN60584.

Wejściowe złącze napięciowe zostało zaprojektowane tak, aby zminimalizować gradient

temperatury pomiędzy zaciskami. Jest to szczególnie ważne w przypadku stosowania kom-

pensacji wewnętrznego złącza odniesienia, ponieważ jakakolwiek różnica temperatury na

złączu odniesienia wpłynie na wynik pomiaru.

4.2.3 Kompensacja złącza odniesienia termopar

Połączenie elektryczne pomiędzy termoelementem, a złączem wejściowym CTR3000 jest

często nazywane wewnętrznym złączem odniesienia. Wszystkie standardowe funkcje wzor-

cowe dla termopar zostały zdefiniowane w odniesieniu do 0°C. Aby wyeliminować fizyczną

konieczność odtwarzania tej temperatury wewnątrz CTR3000, rzeczywista temperatura złą-

cza jest dokładnie mierzona za pomocą wewnętrznego PRT. Temperatura ta jest przetwarza-

na na równoważną SEM i dodawana do wartości zmierzonego napięcia termopary, zapew-

niając w ten sposób korekcję temperatury złącza.

Dla zastosowań wymagających wysokiej precyzji pomiarów termopar, tzn. kalibracji, można

zastosować zewnętrzne złącze odniesienia. Użycie zewnętrznego złącza odniesienia elimi-

nuje niepewność związaną z kompensacją złącza odniesienia.

4 Budowa i działanie

14

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

4.3 Panel przedni

4.3.1 Przegląd

 Wejście dla termometrów rezystancyjnych lub termistorów (wtyczka 5-DIN)

 Wejście dla termopar (standardowa wtyczka miniaturowa)

 Interfejs użytkownika, ekran dotykowy

 Przednie wejście USB: Funkcja przesyłania i pobierania

 Włącznik/wyłącznik

4.3.2 Nagrzewanie

Przed użyciem dobrze jest dać CTR3000 trochę czasu na nagrzanie się. Dzięki temu części

podatne na wpływy czynników środowiskowych ustabilizują się. Zapewni to działanie zgodne

ze specyfikacją. Zalecany czas nagrzewania to 30 minut.

4 Budowa i działanie

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

15

4.3.3 Ekran główny

1. Aplikacja głównego ekranu

2. Ustawienia ogólne

3. Ustawienia sond

4. Ustawienia skanowania

5. Ustawienia rejestru danych

6. Ustawienia sterowania

7. Wyświetlanie informacji

8. Ustawienia serwisowe

9. Jednostka; skrót

10. Dodanie miejsca po przecinku

11. Czyszczenie wartości szczytowych (min.

i maks. zmierzone od momentu uru-

chomienia urządzenia)

12. Wybrana sonda (standardowa lub spe-

cjalna); skrót

13. Zamrożenie ekranu; przycisk funkcyjny

14. Podstawa 2 dla czujnika prądu PRT;

przycisk funkcyjny*

15. Wyświetlanie średniej wartości prądu,

stabilności i liczby pomiarów

16. Wyświetlanie wartości szczytowych

17. Usunięcie miejsca po przecinku

18. Wartość mierzona w jednostkach pod-

stawowych według sondy, np. Ω dla

Pt100 i mV dla TC (po wybraniu jedno-

stek podstawowych przyciskiem 9 wy-

świetlają się °C)

19. Bieżąca wartość mierzona**

20. Wybrany kanał; skrót

21. Nazwa obecnej aplikacji

* Wybór mnożnika prądu √2

Opcja ta zwiększa prąd przepływający przez sondy √2 razy (podwójna moc) w celu określe-

nia stopnia samoczynnego nagrzewania się sondy. Aby uzyskać najlepsze wyniki tej funkcji

należy najpierw odczekać, aż temperatura czujnika ustabilizuje się

i zapisać wartość. Stabilizacja może zająć trochę czasu. Zapisać wartość.

Nacisnąć : efekt nagrzewania ulegnie zwiększeniu, a wyświetlona wartość będzie od-

zwierciedlać temperaturę wynikającą ze zwiększonego prądu. Po stabilizacji odczytu należy

zapisać wartość temperatury i obliczyć zmianę temperatury.

** Przed każdym cyklem pomiarowym wybrany kanał wejściowy będzie odpytywany; jeżeli

funkcja ta jest włączona, sondy SMART są oznaczane poprzez znak S pojawiający się obok

pola 14. Na otwartych kanałach wejściowych termometru nie będzie żadnych wskazań; jeżeli

wartość pomiaru jest poza zakresem, pojawi się symbol "OL".

4 Budowa i działanie

16

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

4.3.4 Wejścia termometrów

4.3.4.1 Termometry rezystancyjne

Urządzenie CTR3000 posiada dwa wejścia dla termometrów rezystancyjnych i dwa dla ter-

mopar, gniazda wejściowe znajdują się na panelu przednim przyrządu.

PRT są podłączane za pomocą 5-pinowych złącz DIN. Można podłączyć 2-, 3- lub 4-

przewodowe PRT, jak pokazano poniżej. Platynowe termometry rezystancyjne bez końcówek

można podłączyć przez dostępny opcjonalnie adapter (CTA5000-ADAP5-Z).

Złącze termometru rezystancyjnego (złącze 5-pinowe DIN)

Kanał pomiarowy 1 i 2 (PRT 1, PRT2)

Widok w kierunku złącza w przednim panelu

Zastosowanie złącza SMART pozwala na oszczędność czasu i zmniejsza możliwość popeł-

nienia błędu. Istniejące sondy mogą być skalibrowane lub nie - termometr CTR3000 rejestru-

je automatycznie czy sonda jest typu SMART czy nie.

2-przewodowe złącze PRT

3-przewodowe złącze PRT

4-przewodowe złącze PRT

Widok z górnego panelu

Osłona

Opcje

-

z wtyczką DIN lub wtyczką SMART

Przy zastosowaniu złącza SMART w sondach dane

muszą zostać zapamiętane tylko raz - w samym złą-

czu! Dane kalibracji zostają zapamiętane w sondzie

na stałe. Sonda może być stosowana również z innym

przyrządem bez konieczności wykonania żadnych

dodatkowych czynności.

4 Budowa i działanie

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

17

4.3.4.2 Termopary

Termopary można połączyć bezpośrednio do urządzenia CTR3000 za pomocą standardo-

wych gniazd miniaturowych.

Gniazda te znajdują się w izotermicznym bloku z kompensacją temperatury, co eliminuje

konieczność zewnętrznego złącza odniesienia. Zewnętrzne złącze odniesienia może jednak

zostać użyte w pomiarach wymagających wysokiej precyzji i zastosowaniach związanych z

kalibracją.

Podłączenie termopar (złącze miniaturowe), kanały 3 i 4 (TC3, TC4)

4.4 Wybór aplikacji i wprowadzanie parametrów

W obszarze wyboru aplikacji po prawej stronie ekranu znajdują się aplikacje do konfiguracji,

sond, rejestracji, obsługi i inne. Po wybraniu aplikacji po lewej stronie ekranu pojawi się

ekran z powiązanymi parametrami, nazwą aplikacji oraz pomniejszoną ikoną w górnej części

tytułowej. Po wybraniu parametru, w polu wprowadzania danych po prawej (tam, gdzie

wcześniej były przyciski wyboru aplikacji) pojawią się powiązane opcje do wyboru, suwaki lub

klawiatura do wprowadzania danych. Przykład każdej z tych możliwości pokazano poniżej.

Aby powrócić do menu wyboru aplikacji wystarczy nacisnąć przycisk menu

pod polem

wprowadzania danych.

Dane parametrów:

Elementy do wyboru Klawiatura do wprowadzania

danych

Suwak

Wybór elementów zostanie wyświetlony po

prawej stronie klawisza funkcyjnego.

Wartości należy zatwierdzić przyciskiem

Wartości min/maks. będą pokazywane poniżej

niebieskiego ekranu.

Miniaturowy

wtyk termopary

Złącze

termopary

Nazwa aplikacji

Nazwa danych do

wprowadzenia

4 Budowa i działanie

18

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

4.5 Panel tylny

4.5.1 Interfejs USB (standardowy)

Złącze USB jest montowane standardowo. Komunikacja wymaga instalacji sterownika USB

na komputerze.

Przyrządem można sterować za pomocą prostych komend SCIPI; może on też przesyłać

dane wyników SCIPI, które można rejestrować za pomocą prostego programu terminala.

Dalsze informacje znajdują się w rozdziale 4.6.6 Aplikacja <<Zdalne sterowanie>>.

4.5.2 Interfejs Ethernetowy

Funkcja Ethernet pozwala użytkownikowi na ustawienie następujących parametrów poprzez

wprowadzenie wartości numerycznych w odpowiednich polach:

Maska podsieci

Bramka

Port

Ustawienia DHCP

Parametry komunikacji Ethernetowej należy ustawić zgodnie z opisem w Rozdziale 4.6.6

Aplikacja <<Zdalne sterowanie>>.

4.5.3 Karta interfejsu komunikacyjnego RS232

Opcjonalne gniazdo karty interfejsu komunikacyjnego RS232. Jeżeli nie ma karty interfejsu,

zamontowana jest atrapa.

Urządzenie CTR3000 może być (opcjonalnie) wyposażone w jeden z tych interfejsów. Po-

stępowanie jest podobne dla wszystkich interfejsów komunikacyjnych. Dalsze informacje

znajdują się w rozdziale 4.6.6 Aplikacja <<Zdalne sterowanie>>.

4.5.4 Zasilanie

Używać wyłącznie załączonego przewodu zasilającego!

4 Budowa i działanie

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

19

4.5.5 Port rozszerzenia kanału wejściowego (rozszerzenie CTS, rozszerzenie TC)

Opcjonalne porty rozszerzenia kanałów wejściowych.

Na tylnym panelu znajduje się złącze portu rozszerzeń. Rozszerzenie CTS pozwala na uży-

cie do czterech skrzynek rozdzielczych CTS5000, które pozwalają na zwiększenie liczby

złącz wejściowych zapewniając do 64 dodatkowych kanałów.

Można też zamontować uniwersalną skrzynkę rozdzielczą CTS3000.

4.5.6 Tabliczka znamionowa

Patrz rozdział 3.7 Etykiety, oznaczenia bezpieczeństwa.

4 Budowa i działanie

20

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CTR3000

4.6 Aplikacje i ich funkcje

4.6.1 Aplikacja <<Ekran główny>>

Aplikacja ta to standardowy ekran roboczy. Różni się ona od innych tym, że nie służy do

żadnych dokonywania żadnych konfiguracji ani ustawień, ale do monitorowania wartości

temperatury przyłożonej do urządzenia.

1. Aplikacja głównego ekranu

2. Ustawienia ogólne

3. Ustawienia sond

4. Ustawienia skanowania

5. Ustawienia rejestracji

6. Ustawienia zdalnego sterowania

7. Wyświetlanie informacji

8. Ustawienia serwisowe

9. Jednostka; skrót

10. Dodanie miejsca po przecinku

11. Czyszczenie wartości szczytowych (min.

i maks. zmierzone od momentu uru-

chomienia urządzenia)

12. Wybrana sonda (standardowa lub spe-

cjalna); skrót

13. Zamrożenie ekranu; przycisk funkcyjny

14. Podstawa 2 dla czujnika prądu PRT;

przycisk funkcyjny*

15. Wyświetlanie średniej wartości prądu,

stabilności i liczby pomiarów

16. Wyświetlanie wartości szczytowych

17. Usunięcie miejsca po przecinku

18. Wartość mierzona w jednostkach pod-

stawowych według sondy, np. Ω dla

Pt100 i mV dla TC (po wybraniu jedno-

stek podstawowych przyciskiem 9 wy-

świetlają się °C)

19. Bieżąca wartość mierzona**

20. Wybrany kanał; skrót

21. Nazwa obecnej aplikacji

Strona jest ładowana ...

WIKA CTR3000 Instrukcja obsługi

WIKA CTR3000 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty