HP PSC 2170 All-in-One Printer series instrukcja obsługi

hp psc 2170 series

all-in-one

instrukcja obsługi

Banzai3pWW.book Page i Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

 Copyright Hewlett-Packard

Company 2003

Wszelkie prawa zastrzeone. adna

czć niniejszego dokumentu nie

moe być kopiowana, powielana ani

tłumaczona na inny jzyk bez

uzyskania uprzedniej pisemnej zgody

firmy Hewlett-Packard Company.

Niniejszy produkt korzysta z

technologii PDF firmy Adobe,

zawierajcej implementacj produktu

LZW, produkowanego na licencji

USA, Patent 4,558,302.

Czć praw autorskich  1989-2003

Palomar Software Inc. Urzdzenie HP

PSC 2170 Series korzysta z

technologii sterownika drukarki firmy

Palomar Software, Inc.

www.palomar.com

Copyright  1999-2003 Apple

Computer, Inc.

Apple, logo Apple, Mac, logo Mac,

Macintosh i Mac OS s znakami

towarowymi firmy Apple Computer,

Inc., zastrzeonymi w Stanach

Zjednoczonych oraz w innych krajach.

Numer publikacji: Q3066-90171

Wydanie pierwsze: Stycze 2003

Wydrukowano w USA., Meksyku,

Niemczech lub w Korei.

Windows



, Windows NT



,

Windows ME



, Windows XP



i

Windows 2000



s zastrzeonymi w

USA -znakami handlowymi firmy

Microsoft Corporation.

Intel



and Pentium



are registered

trademarks of Intel Corporation.

uwaga

Informacje zawarte w tym dokumencie

mog ulec zmianie bez uprzedzenia i

nie naley ich traktować jako

zobowizania ze strony firmy Hewlett-

Packard Company.

Firma Hewlett-Packard nie bierze

adnej odpowiedzialnoci za błdy,

które mog pojawić si w tym

dokumencie ani nie udziela w

odniesieniu do tego materiału

adnych wyranych lub

domniemanych gwarancji, włcznie

z, lecz bez ograniczenia do,

domniemanych gwarancji wartoci

handlowej lub przydatnoci do

okrelonego celu.

Firma Hewlett-Packard Company nie

ponosi odpowiedzialnoci za

przypadkowe lub porednie

uszkodzenia wynikajce z

dostarczenia, realizacji lub

uytkowania tego dokumentu oraz

opisanego w nim materiału.

Uwaga: Informacje na temat

przepisów prawnych mona znaleć

w rozdziale „Informacje techniczne”

w tym podrczniku.

W wielu krajach wykonywanie kopii

niej wymienionych pozycji jest

niezgodne z prawem. W razie

wtpliwoci naley skonsultować si z

prawnikiem.

• Druki lub dokumenty pastwowe:

-Paszporty

- Dokumenty imigracyjne

- Dokumenty wybranych słub

-Odznaki, karty lub oznaczenia

identyfikacyjne

•Walory pastwowe:

- Znaczki pocztowe

- Karty ywieniowe

• Czeki lub weksle wystawione

przez agencje rzdowe

• Banknoty, czeki turystyczne lub

przekazy pienine

• Kwity depozytowe

• Dzieła chronione prawem

autorskim

informacje dotyczce

bezpieczestwa

Ostrzeenie! Aby

uniknć poaru lub

poraenia prdem

elektrycznym, nie naley

naraać tego produktu

na działanie deszczu i

wilgoci.

Podczas korzystania z produktu

zawsze naley przestrzegać

podstawowych zasad

bezpieczestwa w celu zmniejszenia

ryzyka doznania obrae na skutek

działania ognia lub poraenia

prdem elektrycznym.

Ostrzeenie! Niebezpie

czestwo poraenia

prdem.

1 Naley przeczytać i zrozumieć

wszystkie instrukcje znajdujce

si na plakacie instalacyjnym.

2 Urzdzenie naley podłczać

tylko do uziemionego gniazda

prdu elektrycznego. Jeli nie

wiadomo, czy gniazdo jest

uziemione, naley zapytać

wykwalifikowanego elektryka.

3 Naley przestrzegać wszystkich

ostrzee i instrukcji

umieszczonych na produkcie.

4 Przed rozpoczciem czyszczenia

produktu naley go odłczyć od

gniazda sieciowego.

5 Nie naley instalować ani

uywać tego produktu w pobliu

wody lub w przypadku, gdy

uytkownik jest mokry.

6 Produkt naley zainstalować

bezpiecznie na stabilnej

powierzchni.

7 Produkt naley zainstalować w

bezpiecznym miejscu, w którym

przewód zasilania nie bdzie

naraony na uszkodzenie lub

nadepnicie oraz nie bdzie si

mona o niego potknć.

8 Jeli produkt nie działa

prawidłowo, naley zapoznać

si z sekcj diagnostyczn w

systemie pomocy ekranowej.

9 Wewntrz urzdzenia nie ma

adnych czci, które mog być

naprawiane przez uytkownika.

Wykonywanie czynnoci

serwisowych naley zlecać

wykwalifikowanemu

personelowi.

10 Urzdzenia naley uywać w

pomieszczeniu posiadajcym

dobr wentylacj.

Logo Adobe i Acrobat s

logo zastrzeonymi

znakami towarowymi lub

znakami towarowymi firmy

Adobe Systems

Incorporated w Stanach

Zjednoczonych i/lub

innych krajach.

Banzai3pWW.book Page ii Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

iii

spis treci

1 uzyskiwanie pomocy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 opis panelu przedniego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

uywanie urzdzenia hp psc z komputerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 ładowanie oryginałów i ładowanie papieru. . . . . . . . . . . . 11

ładowanie oryginałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ładowanie papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ładowanie kopert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ładowanie papieru fotograficznego 10 x 15 cm . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ładowanie kartek pocztowych i kart hagaki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

wskazówki dotyczce ładowania pozostałych rodzajów

papieru do podajnika głównego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ustawianie rodzaju papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ustawianie rozmiaru papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 korzystanie z karty fotograficznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

czym jest karta pamici?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

wkładanie karty pamici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

zapisywanie plików na komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

hp photo & imaging gallery (galeria obrazów i fotografii HP) . . . . . . . 21

drukowanie arkusza próbnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

uzupełnianie arkusza próbnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

drukowanie zdjcia po zeskanowaniu arkusza próbnego . . . . . . . . . . 22

drukowanie wybranych zdjć bezporednio z karty pamici . . . . . . . . 23

jak drukować zdjcia najlepszej jakoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

polecenia menu opcji dla karty pamici i arkusza próbnego . . . . . . . . 25

5 korzystanie z funkcji kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

wykonywanie kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

wykonywanie specjalnych zada kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

zatrzymywanie kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

opcje kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6 korzystanie z funkcji skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

skanowanie oryginału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

zatrzymywanie skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

wicej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Banzai3pWW.book Page iii Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

hp psc 2170 seriesiv

7 konserwacja urzdzenia hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

czyszczenie szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

czyszczenie wewntrznej czci pokrywy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

czyszczenie obudowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

korzystanie z pojemników z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

przywracanie ustawie fabrycznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

ustawianie czasu oszczdzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

ustawianie szybkoci przewijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

ustawianie czasu opónienia komunikatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

opcje menu ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

8 dodatkowe informacje dotyczce ustawie . . . . . . . . . . . . .47

moliwe problemy przy instalacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

nastaw jzyk i kraj/region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

nastaw kt panelu przedniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

podłcz urzdzenie hp psc do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

usu i ponownie zainstaluj oprogramowanie hp psc . . . . . . . . . . . . . .51

9 informacje techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

dane dotyczce papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

parametry drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

dane dotyczce marginesów drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

parametry kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

parametry kart pamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

parametry skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

parametry fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

parametry zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

parametry rodowiska pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

parametry dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

program ochrony rodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

informacje o przepisach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

10 obsługa techniczna dla hp psc 2170 series . . . . . . . . . . . . .63

obsługa i informacje dostpne w Internecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

obsługa klientów firmy HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

przygotowanie urzdzenia do wysyłki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

centrum dystrybucyjne firmy HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

11 informacje o gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

obsługa gwarancyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

informacje o rozszerzeniu gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

zwrot urzdzenia hp psc 2170 series do serwisu. . . . . . . . . . . . . . . . .67

ograniczona gwarancja Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Banzai3pWW.book Page iv Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

1

uzyskiwanie pomocy

Niniejsza Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczce uywania

urzdzenia HP PSC oraz dodatkowe informacje na temat pomocy w

rozwizywaniu problemów podczas procesu instalacji. W Instrukcji obsługi

znajduj si równie informacje na temat zamawiania materiałów

eksploatacyjnych i akcesoriów, specyfikacji technicznych, pomocy technicznej

oraz gwarancji.

W poniszej tabeli s wymienione dodatkowe ródła informacji na temat

urzdzenia HP PSC.

pomoc opis

Plakat instalacyjny Plakat instalacyjny zawiera instrukcje dotyczce instalacji i konfiguracji

urzdzenia HP PSC. Naley upewnić si, e uywany jest właciwy plakat do

danego systemu operacyjnego (Windows lub Macintosh).

HP Photo &

Imaging Help

(Galeria obrazów

i fotografii HP –

pomoc)

W rozdziale HP Photo & Imaging Help (Galeria obrazów i fotografii – pomoc)

mona znaleć szczegółowe informacje na temat uywania oprogramowania

urzdzenia HP PSC.

W systemie Windows: Przejd do pozycji HP Director (Nawigator HP) i kliknij

Pomoc.

W systemie Macintosh: Przejd do pozycji HP Director (Nawigator HP), kliknij

Pomoc, a nastpnie kliknij pozycj hp photo and imaging help (Galeria

obrazów i fotografii – pomoc).

Pomoc w

rozwizywaniu

problemów

W systemie Windows: W pozycji HP Director (Nawigator HP) kliknij Pomoc.

Otwórz ksik rozwizywania problemów w rozdziale HP Photo & Imaging

Help (Galeria obrazów i fotografii – pomoc), a nastpnie skorzystaj z linków

do pomocy ogólnej, a take do rozdziału Rozwizywanie problemów dla

danego urzdzenia HP PSC. Dostp do pomocy w rozwizywaniu problemów

mona uzyskać równie za pomoc przycisku Pomoc, który jest wywietlany z

niektórymi komunikatami błdów.

W systemie Macintosh: Otwórz Apple Help Viewer (Przegldarka pomocy

Apple), kliknij hp photo and imaging troubleshooting (Galeria obrazów i

fotografii HP – rozwizywanie problemów), a nastpnie kliknij hp psc 2170

series.

Pomoc w sieci

Internet i pomoc

techniczna

Posiadajc dostp do Internetu mona uzyskać pomoc na stronach witryny

internetowej firmy HP pod adresem:

http://www.hp.com/support

Witryna zawiera te odpowiedzi na czsto zadawane pytania, rady

dotyczce rozwizywania problemów i wstawki programowe.

1

Banzai3pWW.book Page 1 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

hp psc 2170 series

rozdział 1

2

Plik Readme

(Czytaj)

Po zainstalowaniu oprogramowania mona uzyskać dostp do pliku Readme

(Czytaj) z dysku HP PSC 2170 Series CD-ROM lub foldera programowego

HP PSC 2170 Series. Plik Readme (Czytaj) zawiera najnowsze informacje,

które nie znajduj si w Instrukcji obsługi ani w pomocy elektronicznej. Aby

uzyskać dostp do pliku Readme (Czytaj), wykonaj nastpujce czynnoci:

W systemie Windows: przejd na pasek zada systemu Windows, kliknij Start,

wska Programy lub Wszystkie programy (XP), wska Hewlett-Packard, wska

HP PSC 2170 Series, a nastpnie wybierz polecenie Vew the Readme File

(Wywietl plik Czytaj).

W systemie Macintosh: przejd do foldera HD:Applications:HP PSC Software.

Pomoc w oknach

dialogowych

W systemie Windows: Klikajc na przycisk Pomoc w oknach dialogowych

mona uzyskać informacje na temat opcji i ustawie, dostpnych w tych okien.

pomoc opis

Banzai3pWW.book Page 2 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

2

3

opis panelu przedniego

Poszczególne funkcje urzdzenia mona włczać przy uyciu panelu

przedniego lub oprogramowania HP PSC.

Nawet jeeli urzdzenie HP PSC nie jest podłczone do komputera, za

porednictwem panelu przedniego mona kopiować dokumenty i zdjcia,

tworzyć wydruki próbne i drukować zdjcia z karty pamici. Za pomoc

przycisków panelu przedniego i opcji menu mona wprowadzać wiele rónych

ustawie.

wprowadzenie

Krótkie wprowadzenie zawiera informacje dotyczce wykorzystania HP PSC do

kopiowania, modyfikacji ustawie kopiowania i drukowania raportu. Nie jest to

wprowadzenie szczegółowe; ma ono na celu zapoznanie uytkownika z

panelem przednim i rónymi przyciskami. Zapoznanie si z wprowadzeniem

powinno zajć około 10 minut, po czym mona eksperymentować

samodzielnie.

Uwaga: Zdecydowanie zaleca si zapoznanie si z niniejszym

wprowadzeniem przed rozpoczciem korzystania z HP PSC do

wykonywania codziennych zada.

Informacje na temat innych zada wykonywanych przy uyciu panelu

przedniego, zawarte w niniejszym systemie pomocy ekranowej, mona znaleć

po zapoznaniu si ze spisem treci lub indeksem.

• zanim rozpoczniesz

• funkcje panelu przedniego

• kopiowanie

• poprawa jakoci kopii

• przycisk ustawie

zanim rozpoczniesz

Wykonaj nastpujce czynnoci:

• Aby skonfigurować urzdzenie HP PSC, postpuj zgodnie z instrukcjami

zawartymi na plakacie instalacyjnym. Przed podłczeniem urzdzenia

HP PSC do komputera zainstaluj oprogramowanie HP PSC.

• Sprawd, czy w podajniku znajduje si papier. Aby uzyskać wicej

informacji, zobacz ładowanie papieru na str. 11.

• Przygotuj zdjcie kolorowe lub obraz o formacie mniejszym ni Letter lub

A4. Zostanie on uyty podczas wykonywania czynnoci opisanych we

wprowadzeniu.

• Przygotuj dwu- lub trzystronicowy dokument. Zostanie on uyty podczas

wykonywania czynnoci opisanych we wprowadzeniu.

Banzai3pWW.book Page 3 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

hp psc 2170 series

rozdział 2

4

funkcje panelu przedniego

Spójrz na ponisze ilustracje i zapoznaj si z rozmieszczeniem przycisków na

panelu przednim.

2

12

9

5

7

8

4

6

1

3

10

11

13 14

przycisk zastosowanie

1Przycisk Włcz: słuy do włczania i wyłczania urzdzenia HP PSC.

2Przycisk Anuluj: słuy do zatrzymywania zadania, zamykania menu lub anulowania

ustawie przycisków.

3Przycisk Kopiuj: słuy do wybierania funkcji kopiowania. Funkcja kopiowania jest

aktywna, gdy przycisk si wieci. Domylnie przycisk ten jest podwietlony.

4Przycisk Skanuj: słuy do wybierania funkcji skanowania. Funkcja skanowania jest

aktywna, gdy przycisk si wieci.

5Przycisk Karta pamici: słuy do wybierania funkcji karty pamici. Funkcja karty

pamici jest aktywna, gdy przycisk si wieci. Przycisk słuy do drukowania zdjć z

karty pamici i zapisywania ich na komputerze.

6Przycisk Ustawienia: pozwala uzyskać dostp do systemu menu zawierajcego opcje

sprawozda i konserwacji.

7Przycisk Wydruk próbny: słuy do tworzenia wydruków próbnych po włoeniu karty

pamici do gniazda karty pamici. Na wydruku próbnym widoczne s miniatury

wszystkich zdjć na karcie pamici. Pozwala on wybierać zdjcia i drukować skanujc

je z wydruku próbnego.

8Przycisk Strzałka w lewo: słuy do przewijania ustawie lub usuwania znaku z tekstu

w polu.

9Przycisk Strzałka w prawo: słuy do przewijania ustawie.

10 Przycisk Opcje: słuy do wywietlania opcji kopiowania, skanowania i opcji karty

pamici. Nacinij przycisk Kopiuj, Skanuj lub Karta pamici, a nastpnie Opcje, aby

zmienić ustawienia dla wybranej funkcji. Opcje dla wybranej funkcji mona take

wywietlić kilkakrotnie naciskajc Kopiuj, Skanuj lub Karta pamici.

Banzai3pWW.book Page 4 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

podrczna instrukcja

opis panelu przedniego

5

Informacje na temat zmiany innych ustawie i korzystania z pozostałych

funkcji znajduj si w dalszej czci niniejszego systemu pomocy dla

urzdzenia HP PSC 2170 Series.

kopiowanie

Postpuj zgodnie z poniszymi instrukcjami, aby wykonać kopi kolorowego

zdjcia lub obrazu.

1 Otwórz pokryw urzdzenia HP PSC i połó obraz w prawym dolnym

rogu szyby skanera stron przeznaczon do kopiowania skierowan w

dół, tak aby jego krawdzie boczne dotykały prawej i dolnej krawdzi

szyby.

2 Nacinij przycisk Start Kolor.

Aby zapisać obraz na komputerze, naley nacisnć przycisk Skanuj, a

nastpnie Start Kolor. Dla potrzeb niniejszego wprowadzenia kontynuuj

wykonywanie kopii.

Domylnie wykonywana jest jedna kopia. Nacinicie przycisku Start

Kolor na urzdzeniu HP PSC powoduje automatyczne wydrukowanie

jednej kolorowej kopii obrazu znajdujcego si na szybie. Nacinicie

przycisku Start Mono spowodowałoby wykonanie jednej czarno-białej

kopii obrazu kolorowego (HP PSC).

poprawa jakoci kopii

1 Nie usuwajc zdjcia lub obrazu z szyby, nacinij przycisk Kopiuj albo

Opcje, a nastpnie przycisk aby zwikszyć liczb kopii do dwóch.

2 Na panelu przednim nacinij przycisk Start Mono.

Urzdzenie HP PSC wykona dwie czarno-białe kopie obrazu.

Zwróć uwag, e wystarczy tylko okrelić liczb kopii i nacisnć przycisk

Start. Zanim wykonasz kolejne kopie, zmie jeszcze jedno ustawienie.

11 Przycisk Enter: słuy do wybierania i zapisywania wywietlonych ustawie.

12 Klawiatura: słuy do wpisywania wartoci.

13 Przycisk Start Mono: uruchamia kopiowanie, skanowanie lub wydruk z karty pamici

w trybie monochromatycznym.

14 Przycisk Start Kolor: uruchamia kopiowanie, skanowanie lub wydruk z karty pamici

w trybie kolorowym.

przycisk zastosowanie

Po

k

rywa

Górna kraw

d

oryginału

Banzai3pWW.book Page 5 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

hp psc 2170 series

rozdział 2

6

3 Nacinij przycisk Kopiuj albo Opcje, a nastpnie przycisk aby

zwikszyć liczb kopii do trzech.

4 Naciskaj przycisk Opcje dopóki nie pojawi si opcja Zmniejsz/zwiksz.

5 Naciskaj przycisk , dopóki na wywietlaczu na panelu przednim nie

pojawi si opcja Ust. uytk. 100%, a nastpnie wcinij Enter.

Opcja ta słuy do powikszania lub zmniejszania obrazu.

6 Naciskaj przycisk dopóki nie pojawi si 75%, a nastpnie wcinij

Enter.

7 Na panelu przednim nacinij przycisk Start Kolor.

Urzdzenie HP PSC wydrukuje trzy kolorowe kopie obrazu, zmniejszone

do 75% oryginalnej wielkoci.

Jeli urzdzenie HP PSC nie bdzie wykonywać innych czynnoci, w cigu

dwóch minut zostan przywrócone ustawienia domylne, czyli liczba

kopii — 1, wielkoć kopii — 100%.

8 Jeli nie chcesz czekać, nacinij przycisk Anuluj.

Nastpnie skorzystaj z opcji Dopasuj do strony, aby powikszyć

fotografi.

9 Naciskaj przycisk Opcje dopóki nie pojawi si opcja Zmniejsz/zwiksz.

10 Naciskaj przycisk , dopóki nie pojawi si opcja Dopasuj do strony.

11 Nacinij przycisk Start Mono lub Start Kolor.

Wydrukowana zostanie kopia obrazu wypełniajca cały arkusz papieru.

przycisk ustawie

Przycisk Ustawienia pozwala uzyskać dostp do systemu menu, słucego do

zmiany ustawie faksowania i kopiowania, a take do wykonywania czynnoci

konserwacyjnych i drukowania raportów.

1 Nacinij przycisk Ustawienia.

Pojawi si pierwsze menu podrzdne.

2 Naciskaj przycisk Ustawienia, aby wywietlić kolejno wszystkie menu

podrzdne.

Dostpne s nastpujce menu podrzdne:

– 1:Raport wydruku

–2:Konserwacja

3 Naciskaj przycisk Ustawienia dopóki nie pojawi si opcja Raport

wydruku, a nastpnie wcinij Enter.

4 Naciskaj przycisk , a zostanie wywietlony napis Raport auto-testu, a

nastpnie nacinij przycisk Enter.

Wydrukowane zostanie sprawozdanie z autotestu.

Tu koczy si krótkie wprowadzenie.

Informacje na temat zmiany innych ustawie i korzystania z pozostałych

funkcji znajduj si w dalszej czci niniejszego systemu pomocy dla

urzdzenia HP PSC 2170 Series.

Banzai3pWW.book Page 6 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

podrczna instrukcja

opis panelu przedniego

7

uywanie urzdzenia hp psc z komputerem

Po zainstalowaniu oprogramowania HP PSC na komputerze zgodnie z Plakatem

instalacyjnym mona uzyskać dostp do wszystkich funkcji HP PSC za pomoc

narzdzia HP Director (Nawigator HP).

przegld funkcji hp photo & imaging director (obrazy i fotografie HP – nawigator)

Narzdzie HP Director (Nawigator HP) mona uruchomić za pomoc skrótu na

panelu.

w systemie Windows

1 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:

– Kliknij dwukrotnie na ikon hp director (Nawigator HP) na panelu.

– Na pasku narzdzi Windows kliknij Start, wska Programy lub

Wszystkie programy (XP), wska Hewlett-Packard, wska hp psc 2170,

a nastpnie wybierz hp photo & imaging director (obrazy i fotografie

HP – nawigator).

2 Kliknij w polu Wybierz urzdzenie, aby wywietlić list zainstalowanych

urzdze HP.

3 Wybierz pozycj hp psc 2170.

Narzdzie Director (Nawigator) wywietli tylko przyciski, odpowiadajce

wybranemu urzdzeniu.

Banzai3pWW.book Page 7 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

hp psc 2170 series

rozdział 2

8

photo & imaging director (obrazy i fotografie HP – nawigator)

funkcje zastosowanie

1

Wybierz urzdzenie: Ta funkcja słuy do wybrania

produktu z listy zainstalowanych produktów HP.

2

Ustawienia: Ta funkcja słuy do przegldania i zmieniania

ustawie urzdzenia HP, takich jak: drukowanie,

skanowanie, kopiowanie lub przegrywanie obrazów.

3

Skanuj obraz: Skanowanie obrazu i wywietlanie go w

programie HP Photo & Imaging Gallery (Galeria obrazów

i fotografii HP).

4

Skanuj dokument: Skanowanie tekstu i wywietlanie go w

wybranym programie edycji tekstu.

5

Zrób kopi: Wywietlanie okna dialogowego Kopiuj, w

którym mona wybrać jakoć kopii, iloć kopii, kolor,

rozmiar, oraz rozpoczć kopiowanie.

6

Podgld i wydruk: Wywietlanie programu HP Photo &

Imaging Gallery Gallery (Galeria obrazów i fotografii HP),

w którym mona przeprowadzać edycj obrazów, uywać

funkcji Kreatywne drukowanie HP, drukować albumy

fotograficzne, wysyłać obrazy poczt e-mail, przegrywać

obrazy do sieci Web lub kopiować obrazy do innej

aplikacji.

7

Przegraj obrazy: Pliki z karty pamici s zapisywane na

komputerze.

8

Pomoc: Dostp do plików HP Photo & Imaging Help

(Fotografie i obrazy HP – pomoc), gdzie znajduje si

pomoc dotyczca oprogramowania, przegld produktu i

informacje na temat rozwizywania problemów.

9

Kliknij na strzałk, aby uzyskać dostp do wskazówek,

dotyczcych poszczególnych opcji narzdzia Director

(Nawigator).

5

4

6

8

7

21

3

9

Banzai3pWW.book Page 8 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

podrczna instrukcja

opis panelu przedniego

9

w komputerach Macintosh

! Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:

– W systemie OS 9 kliknij dwukrotnie na ikon HP Director

(Nawigator HP) na panelu.

– W systemie OS X kliknij dwukrotnie na ikon HP Director

(Nawigator HP) na doku.

Na poniszych ilustracjach s pokazane funkcje, dostpne w komputerach

Macintosh za porednictwem narzdzia HP Director (Nawigator HP). Przejrzyj

legend z krótkim wyjanieniem odpowiednich funkcji.

narzdzie hp photo and imaging director (obrazy i fotografie HP – nawigator) w

komputerach Macintosh, w systemach OS9 i OSX

54

6

8

7

3

1

2

funkcje zastosowanie

1

Unload Images (Przegraj obrazy): Przegrywanie obrazów z karty pamici.

2

Scan Picture (Skanuj obraz): Skanowanie obrazu i wywietlanie go w

programie HP Photo & Imaging Gallery (Galeria obrazów i fotografii HP).

3

Ta lista rozwijana słuy do wybrania produktu z listy zainstalowanych

produktów HP.

4

Scan Document (Skanuj dokument): Skanowanie tekstu i wywietlanie go

w wybranym programie edycji tekstu.

5

Przycisk Make Copies (Zrób kopi): Kopiowanie czarno-białe lub kolorowe.

6

Settings (Ustawienia): Dostp do ustawie urzdzenia.

7

Maintain Printer (Konserwacja drukarki): Otwieranie narzdzi drukarki.

8

View and Print (Podgld i wydruk): Wywietlanie okna HP Photo and

Imaging Gallery (Galeria fotografii i obrazów HP), gdzie mona

przegldać i opracowywać obrazy.

Banzai3pWW.book Page 9 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

hp psc 2170 series

rozdział 2

10

Banzai3pWW.book Page 10 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

3

11

ładowanie oryginałów i ładowanie

papieru

Kopi mona uzyskać po umieszczeniu oryginału na szybie ekspozycyjnej.

Mona przy tym drukować i kopiować na papierach o rónym rodzaju,

gramaturze, formacie, a take na foliach. Istotn kwesti stanowi jednak wybór

właciwego rodzaju papieru oraz upewnienie si, e jest on prawidłowo

włoony i nieuszkodzony.

ładowanie oryginałów

Dowolny oryginał mona skopiować lub zeskanować po umieszczeniu go na

szybie.

Uwaga: Wiele opcji menu Zmniejsz/zwiksz, takich jak Dopasuj do strony

lub Plakat nie bdzie działało poprawnie, jeli szyba i pokrywa bd

zabrudzone. Dalsze informacje na ten temat mona znaleć w sekcjach

czyszczenie szyby na str. 39 oraz czyszczenie wewntrznej czci pokrywy

na str. 39.

1 Unie pokryw i umieć oryginał w prawym dolnym rogu szyby stron

zadrukowan skierowan ku dołowi, tak aby krawdzie oryginału stykały

si z prawym i dolnym brzegiem szyby.

Wane jest, aby podczas kopiowania oryginał był umieszczony w

prawym dolnym rogu.

Wskazówka: W przypadku kopiowania z folii (gdy oryginał jest

wydrukowany na przezroczystej folii), naley połoyć na niej czysty arkusz

papieru.

2 Zamknij pokryw.

ładowanie papieru

Poniej przedstawiono podstawowy sposób ładowania papieru. Podczas

ładowania niektórych rodzajów papieru, folii, kartek pocztowych i kopert

naley zachowywać okrelone zasady postpowania. Po zapoznaniu si z

ponisz procedur, zajrzyj do sekcji wskazówki dotyczce ładowania

pozostałych rodzajów papieru do podajnika głównego na str. 15, ładowanie

papieru fotograficznego 10 x 15 cm na str. 14, ładowanie kopert na str. 13

oraz ładowanie kartek pocztowych i kart hagaki na str. 14.

Górna krawd

oryginału

Banzai3pWW.book Page 11 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

hp psc 2170 series

rozdział 3

12

Informacje na temat wybierania papieru do drukowania i kopiowania znajduj si

w rozdziale zalecane rodzaje papieru i rodzaje papieru, których naley unikać

w czci HP Photo & Imaging Help (Galeria obrazów i fotografii – pomoc).

Chcc osignć najlepszy efekt, po kadej zmianie rodzaju lub rozmiaru

papieru ponownie ustaw parametry papieru. Dalsze informacje na ten temat

mona znaleć w sekcji ustawianie rodzaju papieru na str. 16.

ładowanie papieru do podajnika

1 Wyjmij zasobnik wyjciowy i jak najszerzej rozsu prowadnice długoci i

szerokoci papieru.

Uwaga: Schematyczne rysunki wytłoczone na zasobniku wyjciowym

wyjaniaj sposób zakładania pojemników z tuszem. Podano równie

witryn internetow, oferujc pomoc techniczn dla produktów HP PSC:

www.hp.com/support.

2 Postukaj stosem arkuszy o płask powierzchni w celu wyrównania

krawdzi, a nastpnie sprawd, czy:

– papier nie jest podarty, zakurzony, pomarszczony, a jego brzegi nie s

zagite;

– wszystkie arkusze w stosie s tego samego rozmiaru i rodzaju, chyba

e wykorzystywany jest papier fotograficzny.

3 Umieć papier w podajniku stron do druku skierowan ku dołowi i wsu

go do oporu. Uywajc papieru firmowego, wkładaj go nagłówkiem do

przodu.

Nie naley wkładać zbyt duej ani zbyt małej iloci papieru. Upewnij si,

e stos papieru zawiera pewn liczb arkuszy, a jednoczenie nie

wykracza powyej górnej krawdzi prowadnicy regulujcej długoć

arkusza.

4 Wsu prowadnice regulujce długoć oraz szerokoć papieru, a

zatrzymaj si one na krawdziach arkuszy. Upewnij si, e stos papieru

ley płasko w podajniku i mieci si pod wystpem prowadnicy

regulujcej długoć arkusza.

Banzai3pWW.book Page 12 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

podrczna instrukcja

ładowanie oryginałów i ładowanie papieru

13

5 Załó zasobnik wyjciowy.

6 Aby zapobiec wypadaniu zadrukowanych arkuszy z pojemnika, wysu

maksymalnie przedłuenie zasobnika wyjciowego.

ładowanie kopert

Aby drukować na kopertach przy uyciu urzdzenia HP PSC, naley skorzystać

z funkcji drukowania w oprogramowaniu. Urzdzenie HP PSC oferuje dwa

sposoby drukowania na kopertach. Nie naley uywać kopert błyszczcych,

wytłaczanych, ani kopert wyposaonych w okienka lub metalowe zamknicia.

• W przypadku drukowania pojedynczej koperty wsu j do szczeliny na

koperty, umieszczonej po prawej stronie z tyłu zasobnika wyjciowego.

Włó kopert zamkniciem do góry i do lewej, jak na ilustracji. Wsu

kopert do oporu.

• W przypadku drukowania kilku kopert wyjmij cały papier z podajnika, a

nastpnie włó do niego stos kopert, zamkniciami do góry i do lewej

(stron do druku skierowan ku dołowi), wsuwajc je a do oporu.

Banzai3pWW.book Page 13 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

hp psc 2170 series

rozdział 3

14

Ustaw prowadnic regulujc szerokoć przy krawdzi kopert (uwaajc,

aby ich nie zagić). Sprawd, czy koperty mieszcz si w podajniku (nie

naley go przepełniać).

Informacje dotyczce sposobu formatowania tekstu drukowanego na

kopertach mona znaleć w plikach Pomocy uywanego edytora tekstu.

ładowanie papieru fotograficznego 10 x 15 cm

Poniej przedstawiono sposób ładowania papieru fotograficznego 10 x 15 cm

do urzdzenia HP PSC.

1 Usu papier z podajnika i wsu do niego stos papieru fotograficznego do

oporu.

Sprawd, czy arkusze s skierowane stron do zadrukowania

(błyszczc) do dołu.

Jeli uywany papier fotograficzny ma perforowane zakładki, ładuj go

zakładkami skierowanymi do zewntrz. Ikony wytłoczone na wejciu

ukazuj, jak naley wkładać poszczególne materiały.

2 Dosu prowadnic szerokoci papieru do stosu papieru fotograficznego, a

nastpnie dosu do oporu prowadnic długoci papieru.

Sprawd, czy papier fotograficzny mieci si w podajniku (nie naley go

przepełniać).

Uwaga: Przed drukowaniem upewnij si, e ustawiono rodzaj i rozmiar

papieru. Patrz sekcja ustawianie rodzaju papieru na str. 16 i ustawianie

rozmiaru papieru na str. 17.

ładowanie kartek pocztowych i kart hagaki

Poniej opisano sposób wkładania kartek pocztowych i kart hagaki.

1 Usu papier z podajnika i wsu do niego stos kartek do oporu.

Sprawd, czy arkusze s skierowane stron do zadrukowania do dołu.

2 Dosu prowadnic szerokoci papieru do stosu kart, a nastpnie dosu do

oporu prowadnic długoci papieru.

Sprawd, czy karty mieszcz si w podajniku (nie naley go przepełniać).

Banzai3pWW.book Page 14 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

podrczna instrukcja

ładowanie oryginałów i ładowanie papieru

15

wskazówki dotyczce ładowania pozostałych rodzajów

papieru do podajnika głównego

Ponisza tabela zawiera wytyczne dotyczce ładowania okrelonych rodzajów

papieru i folii. Chcc osignć najlepszy efekt, po kadej zmianie rodzaju lub

rozmiaru papieru ustaw ponownie parametry papieru. Dalsze informacje na ten

temat mona znaleć w sekcji ustawianie rodzaju papieru na str. 16.

papier wskazówki

Papiery HP

• HP Premium Inkjet Paper: Znajd szar strzałk na tylnej stronie

arkusza, a nastpnie umieć go stron z symbolem strzałki ku górze.

• Papier HP Premium i papier fotograficzny HP Premium Plus: Załaduj

stron błyszczc (słuc do druku) skierowan ku dołowi. W

podajniku naley zawsze umiecić najpierw co najmniej pić arkuszy

zwykłego papieru, a nastpnie na nim kłać papier fotograficzny.

• Folia HP Premium Inkjet Transparency Film: Umieć foli w taki sposób,

aby biały pasek (ze strzałkami i logo HP) znajdował si u góry i jako

pierwszy wchodził do podajnika.

• Nonik naprasowanek HP Inkjet T-shirt Transfer Iron-On: Przed uyciem

wyprostuj dokładnie arkusz; nie ładuj zwinitych arkuszy. (Aby

zapobiec zwijaniu si arkuszy, papier do nadruków przechowuj

zamknity w oryginalnym opakowaniu, a do chwili jego uycia).

Rcznie ładuj pojedyncze arkusze stron niezadrukowan ku dołowi

(niebieskim paskiem do góry).

• Karty pocztowe HP (matowe, błyszczce lub z faktur): Załaduj mały

stos kart pocztowych HP, wsuwajc je do oporu stron do druku

skierowan ku dołowi.

Etykiety

(tylko drukowanie)

• Uywaj zawsze arkuszy o formacie Letter lub A4 przeznaczonych dla

drukarek atramentowych HP (np. etykiet Avery Inkjet Labels) i upewnij

si, e nie s starsze ni dwa lata.

• Przekartkuj stos etykiet, aby arkusze nie były ze sob sklejone.

• Umieć stos arkuszy w podajniku na zwykłym papierze, stron do

druku skierowan ku dołowi. Nie wkładaj etykiet arkusz po arkuszu.

Kartki pocztowe i

karty hagaki (tylko

drukowanie)

Włó stos kartek do podajnika stron do druku ku dołowi, wsuwajc go

a do oporu. Umieć kartki pocztowe po prawej stronie podajnika, ustaw

prowadnic szerokoci przy lewej krawdzi kart, a nastpnie wsu do

oporu prowadnic długoci.

Banzai3pWW.book Page 15 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

hp psc 2170 series

rozdział 3

16

ustawianie rodzaju papieru

Domylnym rodzajem papieru jest Automatyczny. W wikszoci przypadków

urzdzenie HP PSC rozpozna rodzaj papieru i automatycznie dostosuje

ustawienia. Chcc uyć innego rodzaju papieru, np. papieru fotograficznego,

folii, nonika do naprasowanek lub broszur, załaduj go do podajnika. Aby

zapewnić najlepsz jakoć druku, mona zmienić ustawienia rodzaju papieru.

Firma HP zaleca stosowanie ustawie rodzaju papieru zgodnych z faktycznie

uywanym nonikiem.

Ustawienie to dotyczy wyłcznie opcji kopiowania i kart pamici. Aby zmienić

rodzaj papieru do drukowania z komputera, ustaw właciwoci w oknie

dialogowym Drukuj.

1 Nacinij przycisk Kopiuj lub Karta pamici, jeli aden z nich nie został

jeszcze podwietlony.

2 Wciskaj przycisk Opcje, dopóki nie pojawi si opcja Rodzaj papieru.

3 Naciskaj przycisk dopóki nie pojawi si odpowiedni rodzaj papieru.

4 Nacinij przycisk Enter, aby wybrać wywietlany rodzaj papieru.

Papier cigły

(wstgowy)

(tylko drukowanie)

Papier wstgowy, inaczej cigły, nazywany jest take papierem

komputerowym lub składank.

• Przed załadowaniem papieru wstgowego naley wyjć papier z

podajnika i usunć zasobnik wyjciowy.

• Uywajc papieru wstgowego który nie pochodzi z firmy HP, uywaj

papieru o gramaturze 20 funtów i przed załadowaniem przekartkuj

go.

• Upewnij si, e stos papieru wstgowego zawiera co najmniej pić

arkuszy.

• Ostronie oderwij ewentualne perforowane krawdzie z obu stron

stosu, a nastpnie rozłó i złó papier, aby strony nie były ze sob

posklejane.

• Umieć papier w podajniku w taki sposób, aby wolna krawd

znajdowała si na górze stosu. Wsu pocztkow krawd do

podajnika do oporu, jak na ilustracji poniej.

• Załó zasobnik wyjciowy.

papier wskazówki

Banzai3pWW.book Page 16 Wednesday, January 29, 2003 1:22 PM

Strona jest ładowana ...

HP PSC 2170 All-in-One Printer series instrukcja obsługi

HP PSC 2170 All-in-One Printer series instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty