HP PSC 2210 All-in-One Printer series Instrukcja obsługi

hp psc 2200 series

all-in-one

skrócony podrcznik

uytkownika

 Copyright Hewlett-Packard Company

2002

Wszelkie prawa zastrzeone. adna

czć niniejszego dokumentu nie moe

być kopiowana, powielana ani

tłumaczona na inny jzyk bez

uzyskania uprzedniej pisemnej zgody

firmy Hewlett-Packard.

Niniejszy produkt wykorzystuje

technologi PDF firmy Adobe, w której

zastosowano algorytm LZW zgodnie

z licencj udzielon na podstawie

wydanego w USA patentu 4,558,302.

Niektóre elementy - Copyright  1989-

2002 Palomar Software Inc.

Oprogramowanie dla urzdzenia

HP PSC 2200 Series zawiera

technologi sterownika drukarki na

licencji firmy Palomar Software, Inc.

www.palomar.com

Copyright  1999-2002 Apple

Computer, Inc.

Apple, logo Apple, Mac, logo Mac,

Macintosh i Mac OS s znakami

towarowymi firmy Apple Computer,

Inc., zastrzeonymi w Stanach

Zjednoczonych oraz w innych krajach.

Numer publikacji: C8654-90205

Wydanie pierwsze: marzec 2002

Wydrukowano w USA, Meksyku,

Niemczech, Singapurze lub Chinach

Windows



, Windows NT



, Windows

ME



, Windows XP



i Windows 2000



s znakami towarowymi firmy

Microsoft Corporation zastrzeonymi

wStanach Zjednoczonych.

Intel



i Pentium



s zastrzeonymi

znakami towarowymi firmy Intel

Corporation.

uwaga

Informacje zawarte w tym dokumencie

mog ulec zmianie bez uprzedzenia i

nie naley ich traktować jako

zobowizania ze strony firmy Hewlett-

Packard Company.

Firma Hewlett-Packard nie

bierze adnej odpowiedzialnoci

za bł dy, kt óre mog poj awić si

w tym dokumencie ani nie

udziela w odniesieniu do tego

materiału adnych wyra$nych

lub domniemanych gwarancji,

włcznie z, lecz bez

ograniczenia do, domniemanych

gwarancji wartoci handlowej

lub przydatnoci do okrelonego

celu.

Firma Hewlett-Packard Company nie

ponosi odpowiedzialnoci za

przypadkowe lub porednie

uszkodzenia wynikajce z

dostarczenia, realizacji lub

uytkowania tego dokumentu oraz

opisanego w nim materiału.

Uwaga: Informacje dotyczce

przepisów mona znaleć w sekcji

„Informacje techniczne” niniejszego

podrcznika.

W wielu krajach wykonywanie kopii

niej wymienionych pozycji jest

niezgodne z prawem. W razie

wtpliwoci naley skonsultować si

zprawnikiem.

• Druki lub dokumenty pastwowe:

-Paszporty

-Dokumenty imigracyjne

- Dokumenty wybranych słub

- Odznaki, karty lub oznaczenia

identyfikacyjne

• Walory pastwowe:

-Znaczki pocztowe

-Karty ywieniowe

• Czeki lub weksle wystawione

przez agencje rzdowe

• Banknoty, czeki podróne lub

przekazy pienine

•Kwity depozytowe

• Dzieła chronione prawem

autorskim

informacje dotyczce

bezpieczestwa

Podczas korzystania z produktu

zawsze naley przestrzegać

podstawowych zasad bezpieczestwa

w celu zmniejszenia ryzyka doznania

obrae na skutek działania ognia lub

poraenia prdem elektrycznym.

OSTRZEENIE: moliwoć

poraenia prdem

1 Naley przeczytać i przyswoić

sobie wszystkie instrukcje

znajdujce si na plakacie

instalacyjnym.

2 Urzdzenie naley podłczać

tylko do uziemionego gniazda

prdu elektrycznego. Jeli nie

wiadomo, czy gniazdo jest

uziemione, naley zapytać

wykwalifikowanego elektryka.

3 Naley przestrzegać wszystkich

ostrzee i instrukcji

umieszczonych na produkcie.

4 Przed rozpoczciem czyszczenia

produktu naley go odłczyć od

gniazda sieciowego.

5 Nie naley instalować ani

uywać tego produktu w pobliu

wody lub w przypadku, gdy

uytkownik jest mokry.

6 Produkt naley zainstalować

bezpiecznie na stabilnej

powierzchni.

7 Produkt naley zainstalować

w bezpiecznym miejscu, w którym

przewód zasilania nie bdzie

naraony na uszkodzenie lub

nadepnicie oraz nie bdzie si

mona o niego potknć.

8 Jeli produkt nie działa

prawidłowo, naley zapoznać si

z sekcj powicon

rozwizywaniu problemów

w systemie pomocy ekranowej.

9 Wewntrz urzdzenia nie ma

adnych czci, które mog być

naprawiane przez uytkownika.

Wykonywanie czynnoci

serwisowych naley zlecać

wykwalifikowanemu personelowi.

10 Urzdzenia naley uywać

w pomieszczeniu posiadajcym

dobr wentylacj.

Logo Adobe i Acrobat s

zarejestrowanymi znakami

towarowymi lub znakami

towarowymi firmy Adobe

Systems Incorporated

wStanach Zjednoczonych

i/lub w innych krajach.

Ostrzeenie!

Aby

uniknć poaru lub

poraenia prdem

elektrycznym, nie

naley naraać tego

produktu na działanie

deszczu i wilgoci.

spis treci

iii

spis treci

1 uzyskiwanie pomocy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 opis panelu przedniego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

korzystanie z urzdzenia hp psc wraz z komputerem . . . . . . . . . . . . . . 5

3 ładowanie oryginałów i ładowanie papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ładowanie oryginałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ładowanie papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ładowanie kopert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ładowanie papieru fotograficznego 10 x 15 cm . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ładowanie kartek pocztowych i kart hagaki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

wskazówki dotyczce ładowania pozostałych rodzajów papieru do

podajnika głównego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ustawianie rodzaju papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ustawianie rozmiaru papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 korzystanie z karty fotograficznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

czym jest karta pamici?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

zakładanie karty fotograficznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

zapisywanie plików na komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

galeria obrazów i fotografii HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

drukowanie arkusza próbnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

uzupełnianie arkusza próbnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

drukowanie zdjć po zeskanowaniu arkusza próbnego. . . . . . . . . . . . 22

drukowanie wybranych zdjć bezporednio z karty pamici . . . . . . . . 22

jak drukować zdjcia najlepszej jakoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

dalsze informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

menu opcji dla karty pramci i polece arkusza próbnego . . . . . . . . . 25

5 korzystanie z funkcji kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

wykonywanie kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

spis treci

iv

hp psc 2200 series

wykonywanie specjalnych zada kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

zatrzymanie kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

opcje kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6 korzystanie z funkcji skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

skanowanie oryginału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

zatrzymywanie skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

dalsze informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7 korzystanie z funkcji faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

wysyłanie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

odbieranie faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

drukowanie sprawozda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

regulacja rozdzielczoci i kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

automatyczne powtarzanie numeru jeli numer jest zajty lub nie

odpowiada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

stosowanie trybu korekcji błdów (ECM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ustawianie automatycznego zmniejszania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

regulacja głonoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

zmiana wzorca sygnału dzwonka (dzwonienie dystynktywne) . . . . . . . 49

ustawianie szybkiego wybierania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ustawianie daty i godziny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ustawianie nagłówka faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

ponowne drukowanie faksów znajdujcych si w pamici . . . . . . . . . .53

dalsze informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

menu opcji dla polece faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

menu ustawie dla polece faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

8 konserwacja urzdzenia hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

czyszczenie szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

czyszczenie wewntrznej czci pokrywy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

czyszczenie obudowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

korzystanie z pojemników z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

przywracanie ustawie fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ustawianie czasu oszczdzania energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ustawianie szybkoci przewijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ustawianie czasu opónienia komunikatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

opcje menu ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

spis treci

v

hp psc 2200 series

9 dodatkowe informacje o konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

potencjalne problemy przy instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

ustawianie jzyka i kraju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ustawianie kta wywietlania na panelu przednim . . . . . . . . . . . . . . . 70

podłczanie urzdzenia hp psc do komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

usuwanie i ponowna instalacja oprogramowania hp psc. . . . . . . . . . . 72

10 informacje techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

dane dotyczce papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

parametry drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

okrelenie marginesów drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

parametry kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

parametry faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

parametry zwizane z obsług kart fotograficznych . . . . . . . . . . . . . . 78

parametry skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

parametry fizyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

zasilanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

rodowisko eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

dodatkowe dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

program ochrony rodowiska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

informacje na temat zgodnoci z przepisami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

informacje o przepisach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

11 wsparcie dla hp psc 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

obsługa i informacje dostpne w Internecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

obsługa klientów firmy hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

przygotowanie urzdzenia do wysyłki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

centrum dystrybucyjne firmy hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

12 informacje o gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

obsługa gwarancyjna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

informacje o rozszerzeniu gwarancji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

zwrot urzdzenia hp psc 2200 series do serwisu . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ograniczona gwarancja hewlett-packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

spis treci

vi

hp psc 2200 series

1

uzyskiwanie pomocy

Niniejsza podrczna instrukcja obsługi zawiera informacje na temat

korzystania z urzdzenia HP PSC oraz dodatkow pomoc w rozwizywaniu

problemów podczas procesu instalacji. Instrukcja podrczna zawiera take

informacje dotyczce zamawiania materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów,

parametrów technicznych, wsparcia technicznego i umowy gwarancyjnej.

W poniszej tabeli wymienione zostaly dalsze ródła informacji na temat

urzdzenia HP PSC.

pomoc opis

Plakat instalacyjny Plakat instalacyjny zawiera instrukcje dotyczce instalacji i konfigurowania

urzdzenia HP PSC. Upewnij si, e korzystasz z plakatu instalacyjnego

odpowiedniego dla uywanego systemu operacyjnego (Windows lub

Macintosh).

Product Tour

(Prezentacja

produktu)

Prezentacja produktu w zwizły sposób przedstawia urzdzenie HP PSC

i jego moliwoci, pozwalajc uytkownikowi na natychmiastowe

rozpoczcie eksploatacji. Z prezentacji produktu mona skorzystać zaraz

po zainstalowaniu oprogramowania HP PSC lub w dowolnym

póniejszym momencie, za porednictwem właciwego dla danego

produktu elektronicznego systemu pomocy.

Obrazy i fotografie

HP - Pomoc

Pomoc dla programu Obrazy i fotografie HP zawiera szczegółowe

informacje dotyczce korzystania z oprogramowania dla urzdzenia

HP PSC.

Dla uytkowników systemu operacyjnego Windows: Przejd do modułu

Nawigator HP i kliknij Pomoc.

Dla uytkowników systemu Macintosh: Przejd do modułu HP Director i

kliknij Pomoc, a nastpnie obrazy i fotografie hp - pomoc.

uzyskiwanie pomocy

2

hp psc 2200 series

Pomoc w

rozwizywaniu

problemów

(wyłcznie dla

systemu Windows)

Aby otworzyć informacje o rozwizywaniu problemów, przejd do

Nawigatora HP, a nastpnie kliknij Pomoc. Otwórz zeszyt Rozwizywanie

problemów w systemie pomocy programu Obrazy i fotografie HP, a

nastpnie przejd do tematów ogólnych zwizanych z rozwizywaniem

problemów i do Pomocy w rozwizywaniu problemów właciwej dla

urzdzenia HP PSC. Pomoc w rozwizywaniu problemów mona równie

uzyskać klikajc przycisk Pomoc pojawiajcy si w niektórych

komunikatach o błdach.

Pomoc i obsługa

techniczna w

Internecie

Posiadajc dostp do Internetu, dodatkowe informacje mona uzyskać

w witrynie internetowej firmy HP pod adresem:

www.officejetsupport.com

Znajduj si tam równie odpowiedzi na czsto zadawane pytania.

Plik Readme Po zainstalowaniu oprogramowania, plik Readme mona znaleć na

dysku CD-ROM HP PSC 2200 Series, lub w folderze programów o nazwie

HP PSC 2200 Series. Plik Readme zawiera najbardziej aktualne

informacje, których brak w Instrukcji uytkownika i pomocy ekranowej.

Aby przejrzeć plik Readme, wykonaj nastpujce czynnoci:

W systemie Windows: przejd do paska zada systemu Windows, kliknij

przycisk Start, a nastpnie kliknij kolejno Programy lub Wszystkie

programy (XP), Hewlett-Packard, HP PSC 2200 Series, a na koniec

wybierz opcj View the Readme File (Przegldaj plik Readme).

W systemie Macintosh: umieć płyt CD-ROM z oprogramowaniem

HP PSC w napdzie, a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon znajdujc si

w folderze nadrzdnym płyty.

Pomoc w oknach

dialogowych

W systemie Windows: Kliknicie przycisku Help (Pomoc) w oknie

dialogowym powoduje wywietlenie informacji dotyczcych opcji

i ustawie dostpnych w danym oknie dialogowym.

pomoc opis

Aby uzyskać pomoc podczas pracy z konkretnym oknem dialogowym, kliknij przycisk

Help

.

2

3

opis panelu przedniego

Poszczególne funkcje urzdzenia mona włczać przy uyciu panelu

przedniego lub oprogramowania HP PSC.

Nawet jeeli urzdzenie HP PSC nie jest podłczone do komputera, za

porednictwem panelu przedniego mona kopiować dokumenty i zdjcia,

wysyłać faksy, tworzyć wydruki próbne i drukować zdjcia z karty pamici.

Za pomoc przycisków panelu przedniego i opcji menu mona

wprowadzać wiele rónych ustawie.

funkcje panelu

przedniego

Spójrz na ponisze ilustracje i zapoznaj si z rozmieszczeniem przycisków

na panelu przednim.

2

3

13

10

6

8

9

5

7

1

4

11

12

14 15

opis panelu przedniego

4

hp psc 2200 series

przycisk zastosowanie

1Przycisk On (Zasilanie): słuy do włczania i wyłczania urzdzenia HP PSC.

2Przycisk Cancel (Anuluj): słuy do zatrzymywania zadania, zamykania menu lub

anulowania ustawie przycisków.

3Przycisk Fax (Faks): słuy do wybierania funkcji faksowania. Funkcja faksowania jest

aktywna, gdy przycisk si wieci.

4Przycisk Copy (Kopiuj): słuy do wybierania funkcji kopiowania. Funkcja kopiowania

jest aktywna, gdy przycisk si wieci. Domylnie przycisk ten jest podwietlony.

5Przycisk Scan (Skanuj): słuy do wybierania funkcji skanowania. Funkcja skanowania

jest aktywna, gdy przycisk si wieci.

6Przycisk Photo Card (Karta pamici): słuy do wybierania funkcji Karty pamici.

Funkcja Karty pamici jest aktywna, gdy przycisk si wieci. Przycisk słuy do

drukowania zdjć z karty pamici i zapisywania ich na komputerze.

7Przycisk Setup (Ustawienia): pozwala uzyskać dostp do systemu menu zawierajcego

opcje sprawozda, ustawie faksowania i konserwacji.

8Przycisk Proof Sheet (Wydruk próbny): słuy do tworzenia wydruków próbnych po

włoeniu karty pamici do gniazda karty pamici. Na wydruku próbnym widoczne

s miniatury wszystkich zdjć na karcie pamici. Pozwala on wybierać zdjcia i

drukować skanujc je z wydruku próbnego.

9Przycisk Strzałka w lewo: słuy do przewijania ustawie lub usuwania znaku z tekstu

w polu.

10 Przycisk Strzałka w prawo: słuy do przewijania ustawie.

11 Przycisk Options (Opcje): słuy do wywietlania opcji kopiowania, faksowania,

skanowania i opcji karty pamici. Nacinij przycisk Copy (Kopiuj), Fax (Faksuj), Scan

(Skanuj) lub Photo Card (Karta pamici), a nastpnie przycisk Options (Opcje), aby

zmienić ustawienia dla wybranej funkcji. Opcje dla wybranej funkcji mona take

wywietlić kilkakrotnie naciskajc Copy (Kopiuj), Fax (Faksuj), Scan (Skanuj) lub Photo

Card (Karta pamici).

12 Przycisk Enter: słuy do wybierania i zapisywania wywietlonych ustawie.

13 Klawiatura: słuy do wprowadzania numerów faksów, liczb i tekstu.

14 Przycisk Start Black (Rozpocznij w trybie monochromatycznym): uruchamia

kopiowanie, skanowanie, faksowanie lub wydruk z karty pamici w trybie

monochromatycznym.

15 Przycisk Start Color (Rozpocznij w trybie kolorowym): uruchamia kopiowanie,

skanowanie, faksowanie lub wydruk z karty pamici w trybie kolorowym.

korzystanie z urzdzenia hp psc wraz z komputerem

5

hp psc 2200 series

korzystanie z urzdzenia hp psc wraz z komputerem

Jeli na komputerze zostało zainstalowane oprogramowanie urzdzenia

HP PSC (zgodnie z informacjami na plakacie instalacyjnym), moliwy jest

dostp do wszystkich funkcji urzdzenia HP PSC za porednictwem

programu Nawigator HP.

opis programu

Nawigator

obrazów i

fotografii HP

Program Nawigator HP mona uruchomić, klikajc skrót na pulpicie.

dotyczy uytkowników systemu windows:

1

Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:

– Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikon nawigator hp.

– Na pasku zada systemu Windows kliknij Start, Programy lub

Wszystkie programy (wersja XP), zaznacz Hewlett-Packard,

a nastpnie hp psc 2200 series i wybierz hp nawigator obrazów i

fotografii hp.

2

Kliknij pole Select Device (Wybierz urzdzenie), aby wywietlić list

zainstalowanych urzdze HP.

3

Wybierz hp psc 2200.

Nawigator wywietli tylko te przyciski, które s odpowiednie dla

wybranego urzdzenia.

nawigator obrazów i fotografii hp

356

8

7

21

4

9

funkcja zastosowanie

1 Select Device (Wybierz urzdzenie): Słuy do wybierania

konkretnego produktu z listy zainstalowanych produktów HP.

2 Settings (Ustawienia): Słuy do wywietlania lub zmiany

rónych ustawie urzdzenia HP, tj. opcje drukowania,

skanownia, kopiowania i przegrywania obrazów.

3 Make copies (Twórz Kopi): Wywietla okno dialogowe Copy

(Kopiuj), w którym mona wybrać jakoć, iloć, kolor i rozmiar

kopii, a nastpnie rozpoczć kopiowanie.

opis panelu przedniego

6

hp psc 2200 series

dotyczy uytkowników komputerów macintosh

! Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:

– W systemie OS 9, kliknij dwukrotnie ikon HP Director na pulpicie.

– W systemie OS X kliknij ikon HP Director na obszarze

dokowania.

Na rysunku zostały przedstawione niektóre funkcje dostpne w programie

HP Director for Macintosh. Aby uzyskać informacje na temat okrelonej

funkcji, zapoznaj si z legend z krótkimi opisami poszczególnych funkcji.

4 Scan Picture (Skanuj obraz): Skanuje obraz i wywietla go w

Galerii obrazów i fotografii hp.

5 Scan Document (Skanuj dokument): Skanuje tekst i wywietla

go w wybranym docelowym edytorze tekstu.

6 View Images (Poka obrazy): Wywietla okno Galerii

obrazów i fotografii hp, gdzie mona przegldać i edytować

obrazy, korzystać z funkcji Drukowanie kreatywne HP, tworzyć

i drukować albumy ze zdjciami, wysyłać obrazy poczt

elektroniczn, publikować je w sieci Web albo kopiować

obrazy do innych aplikacji.

7 View Images (Przegraj obrazy): Przenosi obrazy z karty

pamici na komputer.

8 Przycisk Help (Pomoc): Pozwala otworzyć Pomoc dla

programu Obrazy i fotografie HP, która zawiera porady

dotyczce oprogramowania, prezentacj produktu i

informacje nt. rozwizywania problemów.

9 Kliknij t strzałk, aby uzyskać dostp do etykiet narzdzi,

które objaniaj kad z opcji Nawigatora.

funkcja zastosowanie

korzystanie z urzdzenia hp psc wraz z komputerem

7

hp psc 2200 series

Program Director for Macintosh w systemach OS9 i OSX

funkcja zastosowanie

1 Upload Images (Przegraj obrazy): Przegrywa obrazy z karty

pamici.

2 Scan Picture (Skanuj obraz): Skanuje obraz i wywietla go

w oknie programu HP Imaging Center.

3 Scan Document (Skanuj dokument): Skanuje tekst i wywietla

go w wybranym docelowym edytorze tekstu.

4 Słuy do wybierania konkretnego produktu z rozwijanej listy

zainstalowanych produktów HP.

5 Copy (Kopiuj): Umoliwia kopiowanie w trybie

monochromatycznym i w kolorze.

6 Maintain Printer (Konserwacja drukarki): Uruchamia

oprogramowanie serwisowe drukarki.

7 Settings (Ustawienia): Umoliwia dostp do ustawie

urzdzenia.

8 View and Print (Przegldaj i drukuj): Wywietla okno

programu Galeria obrazów i fotografii HP, w którym mona

przegldać i edytować obrazy.

5468731 2

opis panelu przedniego

8

hp psc 2200 series

3

ładowanie oryginałów

9

ładowanie oryginałów

i ładowanie papieru

Kopi mona uzyskać po umieszczeniu oryginału na szybie ekspozycyjnej.

Mona przy tym drukować i kopiować na papierach o rónym rodzaju,

gramaturze, formacie, a take na foliach. Istotn kwesti stanowi jednak

wybór właciwego rodzaju papieru oraz upewnienie si, e jest on

prawidłowo włoony i nieuszkodzony.

ładowanie oryginałów

Dowolny oryginał mona skopiować lub zeskanować po umieszczeniu go

na szybie.

1

Unie pokryw i umieć oryginał w prawym dolnym rogu szyby stron

zadrukowan skierowan ku dołowi, tak aby krawdzie oryginału

stykały si z prawym i dolnym brzegiem szyby.

Wane jest, aby podczas kopiowania oryginał był umieszczony

w prawym dolnym rogu.

Wskazówka! W przypadku kopiowania z folii (gdy oryginał

jest wydrukowany na przezroczystej folii), naley na niej

połoyć czysty arkusz papieru.

Wiele opcji menu Reduce/Enlarge (Zmniejszenie/

Powikszenie), takich jak Fit to Page (Dopasuj od

strony) lub Poster (Plakat) nie bdzie działało

poprawnie jeli szyba i pokrywa bd zabrudzone.

Dalsze informacje na ten temat mona znaleć

w sekcjach czyszczenie szyby na str. 57 oraz

czyszczenie wewntrznej czci pokrywy na str. 57.

ładowanie oryginałów i ładowanie papieru

10

hp psc 2200 series

2

Zamknij pokryw.

ładowanie papieru

Poniej przedstawiono podstawowy sposób ładowania papieru. Podczas

ładowania niektórych rodzajów papieru, folii, kart pocztowych i kopert

naley zachowywać okrelone zasady postpowania. Po zapoznaniu si z

ponisz procedur, zajrzyj do sekcji wskazówki dotyczce ładowania

pozostałych rodzajów papieru do podajnika głównego na str. 14,

ładowanie papieru fotograficznego 10 x 15 cm na str. 12, ładowanie

kopert na str. 12 oraz ładowanie kartek pocztowych i kart hagaki na

str. 13.

Chcc osignć najlepszy efekt, po kadej zmianie rodzaju lub rozmiaru

papieru ustaw parametry papieru. Dalsze informacje na ten temat mona

znaleć w sekcji ustawianie rodzaju papieru na str. 15.

ładowanie papieru do podajnika

1

Wyjmij zasobnik wyjciowy i jak najszerzej rozsu prowadnice

długoci i szerokoci papieru.

Górna krawd oryginału

Schematyczne rysunki wytłoczone na zasobniku

wyjciowym wyjaniaj sposób zakładania

pojemników z tuszem. Podobnie jak adres witryny

internetowej oferujcej pomoc techniczn dla

produktów OfficeJet.

ładowanie papieru

11

hp psc 2200 series

2

Postukaj stosem arkuszy o płask powierzchni w celu wyrównania

krawdzi arkuszy, a nastpnie sprawd, czy:

– papier nie jest podarty, zakurzony, pomarszczony, a jego brzegi

nie s zagite;

– wszystkie arkusze w stosie s tego samego rozmiaru i rodzaju,

chyba e wykorzystywany jest papier fotograficzny.

3

Umieć papier w podajniku stron do druku skierowan ku dołowi i

wsu go do oporu. Uywajc papieru firmowego, wkładaj go

nagłówkiem do przodu.

Nie naley wkładać zbyt duej ani zbyt małej iloci papieru. Upewnij

si, e stos papieru zawiera po kilkanacie arkuszy, a jednoczenie

nie wykracza powyej górnej krawdzi prowadnicy regulujcej

długoć arkusza.

4

Wsu prowadnice regulujce długoć oraz szerokoć papieru, a

zatrzymaj si one na krawdziach arkuszy. Upewnij si, e stos

papieru ley płasko w podajniku i mieci si pod wystpem

prowadnicy regulujcej długoć arkusza.

5

Załó zasobnik wyjciowy.

6

Aby zapobiec wypadaniu zadrukowanych arkuszy z pojemnika,

wysu maksymalnie przedłuk pojemnika.

ładowanie oryginałów i ładowanie papieru

12

hp psc 2200 series

ładowanie kopert

Aby drukować na kopertach przy uyciu urzdzenia HP PSC, naley

skorzystać z funkcji drukowania w oprogramowaniu. Urzdzenie HP PSC

oferuje dwa sposoby drukowania na kopertach. Nie naley uywać kopert

błyszczcych, wytłaczanych ani kopert wyposaonych w okienka lub

elementy spinajce.

• W przypadku drukowania pojedynczej koperty wsu j do szczeliny

na koperty, umieszczonej po prawej stronie z tyłu zasobnika

wyjciowego. Włó kopert zamkniciem do góry i do lewej, jak na

ilustracji. Wsu kopert do oporu.

• W przypadku drukowania kilku kopert wyjmij cały papier z podajnika,

a nastpnie włó stos kopert do podajnika, zamkniciami do góry i do

lewej (stron do druku skierowan ku dołowi), wsuwajc go a do

oporu.

Ustaw prowadnic regulujc szerokoć przy krawdzi kopert

(uwaajc, aby nie zagić kopert). Sprawd, czy koperty mieszcz

si w podajniku (nie naley go przepełniać).

Informacje dotyczce sposobu formatowania tekstu drukowanego na

kopertach mona znaleć w plikach Pomocy uywanego edytora

tekstu.

ładowanie papieru fotograficznego 10 x 15 cm

Poniej przedstawiono sposób ładowania papieru fotograficznego 10 x 15 cm

do urzdzenia HP PSC.

1

Usu papier z podajnika i wsu do niego stos papieru

fotograficznego a do oporu.

Sprawd czy arkusze s skierowane stron do zadrukowania

(błyszczc) do dołu.

Jeli uywany papier fotograficzny ma perforowane zakładki, ładuj

go zakładkami skierowanymi do zewntrz.

ładowanie kartek pocztowych i kart hagaki

13

hp psc 2200 series

2

Dosu prowadnic szerokoci papieru do stosu papieru

fotograficznego, a nastpnie dosu do oporu prowadnic długoci

papieru.

Sprawd, czy papier fotograficzny mieci si w podajniku (nie naley

go przepełniać).

ładowanie kartek pocztowych i kart hagaki

Poniej opisano sposób wkładania kartek pocztowych i kart hagaki.

1

Usu z papier podajnika i wsu stos kartek do podajnika, a do

oporu.

Sprawd czy arkusze s skierowane stron do zadrukowania do dołu.

2

Dosu prowadnic szerokoci papieru do stosu kart, a nastpnie

dosu do oporu prowadnic długoci papieru.

Sprawd, czy karty mieszcz si w podajniku (nie naley go

przepełniać).

Przed drukowaniem upewnij si, e ustawiono

rozdzaj i rozmiar papieru. Patrz sekcja ustawianie

rodzaju papieru na str. 15 i ustawianie rozmiaru

papieru na str. 16.

ładowanie oryginałów i ładowanie papieru

14

hp psc 2200 series

wskazówki dotyczce ładowania pozostałych rodzajów papieru

do podajnika głównego

Ponisza tabela zawiera wytyczne dotyczce ładowania okrelonych

rodzajów papieru i folii. Chcc osignć najlepszy efekt, po kadej

zmianie rodzaju lub rozmiaru papieru ustaw parametry papieru. Dalsze

informacje na ten temat mona znaleć w sekcji ustawianie rodzaju

papieru na str. 15.

papier wskazówki

Papiery HP

• HP Premium Inkjet Paper: Znajd szar strzałk na tylnej stronie

arkusza, a nastpnie umieć go stron z symbolem strzałki ku górze.

• HP Premium Paper lub Premium Plus Photo Paper: Załaduj stron

błyszczc (słuc do druku) skierowan ku dołowi. W podajniku

naley zawsze umiecić najpierw co najmniej pić arkuszy zwykłego

papieru, a nastpnie na nim kłać papier fotograficzny.

• Folia HP Premium Inkjet Transparency Film: Umieć foli w taki sposób,

aby biały pasek (ze strzałkami i logo HP) znajdował si u góry i jako

pierwszy wchodził do podajnika.

• Nonik naprasowanek HP Inkjet T-shirt Transfer Iron-On: Przed uyciem

wyprostuj dokładnie arkusz; nie ładuj zwinitych arkuszy. (Aby

zapobiec zwijaniu si arkuszy, papier do nadruków przechowuj

zamknity w oryginalnym opakowaniu, a do chwili jego uycia).

Rcznie ładuj pojedyncze arkusze stron nie przeznaczon do druku

skierowan ku dołowi (niebieskim paskiem do góry).

• Karty HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards i

HP FeltTextured Greeting Cards: Załaduj mały stos kartk

okolicznociowych HP, wsuwajc je do oporu stron do druku

skierowan ku dołowi.

Etykiety

(tylko drukowanie)

• Uywaj zawsze arkuszy o formacie Letter lub A4, przeznaczonych dla

drukarek atramentowych HP (np. etykiet Avery Inkjet Labels) i upewnij

si, e nie s starsze ni dwa lata.

• Przekartkuj stos etykiet, aby arkusze nie były ze sob sklejone.

• Umieć stos arkuszy w podajniku na podłou ze zwykłego papieru,

stron do druku skierowan ku dołowi. Nie wkładaj etykiet arkusz po

arkuszu.

Kartki pocztowe

i karty hagaki (tylko

drukowanie)

Włó stos kartek pocztowych do podajnika stron do druku ku dołowi,

wsuwajc go a do oporu. Umieć kartki pocztowe po prawej stronie

podajnika, ustaw prowadnic szerokoci przy lewej krawdzi kart, a

nastpnie wsu do oporu prowadnic długoci.

Strona jest ładowana ...

HP PSC 2210 All-in-One Printer series Instrukcja obsługi

HP PSC 2210 All-in-One Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty