HP Officejet 5500 All-in-One Printer series instrukcja obsługi

hp officejet 5500 series

all-in-one

drukowany

podrcznik

uytkownika

hp officejet 5500 series

all-in-one

 Copyright Hewlett-Packard

Company 2003

Wszelkie prawa zastrzeone. adna

czć niniejszego dokumentu nie

moe być kopiowana, powielana ani

tłumaczona na inny jzyk bez

uzyskania uprzedniej pisemnej zgody

firmy Hewlett-Packard Company.

W niniejszym produkcie wykorzystano

technologi PDF firmy Adobe,

zawierajc implementacj algorytmu

LZW licencjonowanego na mocy

patentu 4 558 302 Stanów

Zjednoczonych.

Niektóre elementy  1989-2003

Palomar Software Inc.

Oprogramowanie dla urzdzenia

HP Officejet 5500 Series zawiera

technologi sterownika drukarki na

licencji firmy Palomar Software, Inc.

www.palomar.com

Copyright  1999-2003 Apple

Computer, Inc.

Apple, logo Apple, Mac, logo Mac,

Macintosh oraz Mac OS s znakami

towarowymi firmy Apple Computer,

Inc., zastrzeonymi w Stanach

Zjednoczonych oraz w innych

krajach.

Numer publikacji: Q3434-90174

Pierwsze wydanie: lipiec 2003

Wydrukowano w Niemczech.

Windows



, Windows NT



, Windows

ME



, Windows XP



, oraz Windows

2000



s zastrzeonymi w USA

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation.

Intel



oraz Pentium



s zastrzeonymi

znakami towarowymi firmy Intel

Corporation.

uwaga

Informacje zawarte w tym dokumencie

mog ulec zmianie bez uprzedzenia

i nie naley ich traktować jako

zobowizania ze strony firmy Hewlett-

Packard Company.

Firma Hewlett-Packard nie

ponosi odpowiedzialnoci za

błdy w tym dokumencie ani

nie udziela jakiejkolwiek

gwarancji lub rkojmi

dotyczcej niniejszego

materiału, wyraonej wprost

bd domniemanej, w tym

gwarancji wartoci handlowej

lub przydatnoci do

okrelonego celu.

Firma Hewlett-Packard Company nie

ponosi odpowiedzialnoci za szkody

przypadkowe lub nastpcze

zwizane z, lub powstałe w wyniku

rozprowadzania, rozpowszechniania

lub korzystania z niniejszego

dokumentu oraz opisanego w nim

produktu.

Uwaga: Informacje prawne mona

znaleć w czci zawierajcej

informacje techniczne w niniejszej

instrukcji.

W wielu krajach niedozwolone jest

kopiowanie dokumentów

wymienionych poniej. W razie

wtpliwoci naley skonsultować si

zprawnikiem.

• Pisma oraz dokumenty urzdowe:

- Paszporty

- Dokumenty imigracyjne

- Zawiadczenia o słubie

wojskowej

- Identyfikatory, karty lub

insygnia

• Walory pastwowe:

- Znaczki pocztowe

- Karty ywnociowe

• Czeki lub weksle wystawione

przez agencje rzdowe

• Banknoty, czeki podróne lub

przekazy pienine

• Kwity depozytowe

• Dzieła chronione prawem

autorskim

informacje dotyczce

bezpieczestwa

Ostrzeenie! Aby

uniknć poaru lub

poraenia prdem, nie

naley naraać tego

produktu na działanie

deszczu ani wilgoci.

Podczas korzystania z produktu

zawsze naley przestrzegać

podstawowych zasad

bezpieczestwa w celu zmniejszenia

ryzyka doznania obrae na skutek

działania ognia lub poraenia

elektrycznego.

Ostrzeenie! Ryzyko

poraenia prdem

1

Przeczytaj ze zrozumieniem

wszystkie instrukcje znajdujce

si na plakacie instalacyjnym.

2 Podłczaj urzdzenie wyłcznie

do uziemionego gniazda

elektrycznego. Jeli nie wiesz,

czy gniazdo jest uziemione,

zapytaj wykwalifikowanego

elektryka.

3 Przestrzegaj wszystkich ostrzee

i zalece umieszczonych na

produkcie.

4 Przed czyszczeniem odłcz

urzdzenie od gniazda

sieciowego.

5 Nie umieszczaj produktu

w pobliu wody ani nie korzystaj

z niego mokrymi rkoma,

wmokrej odziey.

6 Umieć produkt na stabilnej

powierzchni.

7 Ustaw produkt w bezpiecznym

miejscu, aby przewód zasilania

nie był naraony na uszkodzenie

lub nadepnicie ani nikt si na

nim nie potknł.

8 Jeli produkt nie działa

prawidłowo, zapoznaj si

z pomoc ekranow dotyczc

rozwizywania problemów.

9 Wewntrz urzdzenia nie ma

adnych czci, które mog być

naprawiane przez uytkownika.

Wykonywanie czynnoci

serwisowych naley zlecać

wykwalifikowanemu

personelowi.

10 Korzystaj z urzdzenia

w pomieszczeniu z dobr

wentylacj.

Logo Adobe oraz Acrobat

s zarejestrowanymi

znakami towarowymi lub

znakami towarowymi

Adobe Systems

Incorporated w Stanach

Zjednoczonych oraz/lub

innych krajach.

v

spis treci

1 opis hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

urzdzenie hp officejet 5500 series w pigułce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

opis panelu przedniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

opis menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

korzystanie z nawigatora hp - dodatkowe funkcje hp officejet . . . . . . . . 4

2 umieszczanie oryginałów i ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . 11

ładowanie oryginałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ładowanie kopert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ładowanie papieru fotograficznego 10 x 15 cm . . . . . . . . . . . . . . . . 17

zalecane rodzaje papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ładowanie innych rodzajów papieru do podajnika . . . . . . . . . . . . . . 18

ustawianie rodzaju papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ustawianie rozmiaru papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

unikanie zakleszcze papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 korzystanie z funkcji kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

kopiowanie dwustronicowego dokumentu czarno-białego . . . . . . . . . . 24

tworzenie kopii zdjć 10 x 15 cm bez marginesu . . . . . . . . . . . . . . . 25

tworzenie wielu kopii tego samego oryginału . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

kopiowanie zdjcia 10 x 15 cm na cał stron . . . . . . . . . . . . . . . . 27

kopiowanie dokumentów formatu legal na papierze formatu letter . . . . 29

kopiowanie wyblakłych oryginałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

kopiowanie wielokrotnie faksowanego dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . 30

zwikszanie wyrazistoci jasnych obszarów kopii . . . . . . . . . . . . . . . 31

zatrzymywanie kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 korzystanie z funkcji skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

skanowanie oryginału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

zatrzymywanie skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5 korzystanie z funkcji faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

wysyłanie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

odbieranie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ustawianie nagłówka faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

drukowanie raportów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ustawianie szybkiego wybierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

regulacja rozdzielczoci i kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ustawianie opcji faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ponowne drukowanie faksów znajdujcych si w pamici . . . . . . . . . 57

przerywanie operacji faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

spis treci

hp officejet 5500 series

vi

6 drukowanie z komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

drukowanie z aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

ustawianie opcji wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

zatrzymywanie zadania drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

7 zamawianie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . .63

zamawianie noników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

zamawianie pojemników z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

8 konserwacja urzdzenia hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

czyszczenie szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

czyszczenie wewntrznej czci pokrywy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

czyszczenie obudowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

korzystanie z pojemników z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

przywracanie ustawie fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

ustawianie prdkoci przewijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

ustawianie czasu opónienia monitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

odgłosy auto-konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

9 hp officejet 5500 series - pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

obsługa i informacje dostpne w Internecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

obsługa klientów firmy hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

przygotowanie urzdzenia hp officejet do wysyłki . . . . . . . . . . . . . . .80

centrum dystrybucyjne firmy hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

10 informacje gwarancyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

okres ograniczonej gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

obsługa gwarancyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

informacje o rozszerzeniu gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

wysłanie urzdzenia hp officejet do serwisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

ograniczona gwarancja hewlett-packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

11 informacje techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

dane dotyczce papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

parametry faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

parametry skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

parametry fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

parametry zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

rodowisko eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

program ochrony rodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

informacje o przepisach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

12 konfiguracja faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

w jaki sposób sprawdzić, czy instrukcje w tym rozdziale

dotycz Ciebie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

jak wybrać właciw konfiguracj faksu dla biura . . . . . . . . . . . . . . . .98

wybierz przypadek konfiguracji faksu z tabeli. . . . . . . . . . . . . . . . . .100

przypadek A: oddzielna linia faksu (bez odbierania

połcze głosowych) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

spis treci

drukowany podrcznik uytkownika

vii

przypadek B: faksowanie z usług dzwonienia dystynktywnego

na tej samej linii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

przypadek C: współdzielona linia głosowa/faksowa . . . . . . . . . . . . 104

przypadek D: linia faksowa współdzielona z modemem (bez

odbierania połcze głosowych) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

przypadek E: linia głosowa/faksowa współdzielona z modemem . . . 107

przypadek F: współdzielona linia głosowa/faksowa

z automatyczn sekretark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

przypadek G: linia głosowa/faksowa współdzielona z modemem

i automatyczn sekretark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

przypadek H: współdzielona linia głosowa/faksowa

z poczt głosow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

przypadek I: współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem

i poczt głosow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

faksowanie z linii DSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

13 korzystanie i konfigurowanie hp instant share . . . . . . . . . . . . . 117

korzystanie z hp instant share w piciu łatwych punktach (Windows) . . . .117

wysyłanie zdjcia lub obrazu za pomoc hp officejet (Macintosh) . . . 120

dlaczego warto zarejestrować si za pomoc hp instant

share (Windows)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

14 informacje na temat rozwizywania problemów . . . . . . . . . . . 123

rozwizywanie problemów z instalacj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

rozwizywanie problemów wystpujcych podczas korzystania . . . . 136

spis treci

hp officejet 5500 series

viii

ix

uzyskiwanie pomocy

Niniejszy podrcznik uytkownika zawiera informacje na temat korzystania

z urzdzenia HP Officejet oraz dodatkow pomoc w rozwizywaniu

problemów podczas procesu instalacji. Podrcznik uytkownika zawiera take

informacje dotyczce zamawiania materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów,

parametrów technicznych, wsparcia technicznego oraz umowy gwarancyjnej.

W poniszej tabeli wymienione zostały dalsze ródła informacji na temat

urzdzenia HP Officejet.

pomoc opis

Plakat instalacyjny Plakat instalacyjny zawiera instrukcje dotyczce instalacji

i konfigurowania urzdzenia HP Officejet. Sprawd, czy korzystasz

z instrukcji odpowiednich dla uywanego systemu operacyjnego

(Windows lub Macintosh).

Obrazy i fotografie

HP - Pomoc

Pomoc programu Obrazy i fotografie HP zawiera szczegółowe informacje

dotyczce korzystania z oprogramowania dla urzdzenia HP Officejet.

W systemie Windows: Przejd do Nawigatora HP i kliknij Pomoc.

W systemie Macintosh: Przejd do modułu HP Director (Nawigator HP)

i kliknij Help (Pomoc), a nastpnie kliknij hp photo & imaging help

(pomoc programu obrazy i fotografie hp).

Pomoc

w rozwizywaniu

problemów

Aby uzyskać dostp do informacji o rozwizywaniu problemów:

W systemie Windows: w Nawigatorze HP kliknij Pomoc. Otwórz zeszyt

Rozwizywanie problemów w pomocy programu Obrazy i fotografie HP,

a nastpnie przejd do tematów ogólnych zwizanych

z rozwizywaniem problemów oraz do Pomocy w rozwizywaniu

problemów, właciwej dla urzdzenia HP Officejet. Rozwizywanie

problemów jest równie dostpne za pomoc przycisku Pomoc, który

pojawia si na niektórych komunikatach błdów oraz w rozdziale

Rozwizywanie problemów w drukowanym Podrczniku uytkownika.

W systemie Macintosh: Otwórz Przegldark pomocy Apple, kliknij

rozwizywanie problemów dla obrazów i fotografii hp, a nastpnie

kliknij hp officejet 5500 series.

Pomoc i obsługa

techniczna

wInternecie

Posiadajc dostp do Internetu, dodatkowe informacje mona uzyskać na

witrynie internetowej firmy HP pod adresem:

www.hp.com/support

Znajduj si tam równie odpowiedzi na czsto zadawane pytania.

Plik Readme Po zainstalowaniu oprogramowania, plik Readme (jeli został dołczony)

mona znaleć na dysku CD-ROM HP Officejet 5500 Series, lub

w folderze programów o nazwie HP Officejet 5500 Series. Plik Readme

zawiera najbardziej aktualne informacje, których brak w Instrukcji

uytkownika oraz w pomocy ekranowej.

hp officejet 5500 seriesx

Pomoc dialogowa

(tylko dla systemu

Windows)

W systemie Windows: Skorzystaj z jednego z nastpujcych sposobów

wyszukiwania informacji na temat danej funkcji:

• Kliknij funkcj prawym przyciskiem

• Wybierz funkcj i nacinij F1

• Wybierz ? w prawym górnym rogu, a nastpnie kliknij funkcj

pomoc opis

1

hp officejet opis

opis hp officejet

Urzdzenie HP Officejet jest gotowe wtedy, gdy uytkownik jest gotowy do

korzystania z niego - z wielu funkcji i cech urzdzenia HP Officejet mona

korzystać bez włczania komputera. Takie zadania, jak wysyłanie faksu lub

kopiowanie dokumentu lub zdjcia mona wykonać szybciej i łatwiej dziki

HP Officejet

Wskazówka Wicej funkcji urzdzenia HP Officejet jest

dostpnych w programie Nawigator Obrazów i Fotografii HP

(Nawigator HP), który jest automatycznie instalowany na dysku

komputera podczas wstpnej instalacji. Program Nawigator HP

zawiera wskazówki dotyczce rozwizywania problemów,

pomoc dla danego produktu oraz dodatkowe opcje funkcji

kopiowania, faksowania i skanowania. Aby uzyskać wicej

informacji na temat korzystania z Nawigatora HP, zapoznaj si

z czci korzystanie z nawigatora hp - dodatkowe funkcje

hp officejet na str. 4.

W tej czci opisano nastpujce zagadnienia:

• urzdzenie hp officejet 5500 series w pigułce na str. 1

• opis panelu przedniego na str. 2

•opis menu na str. 4

• korzystanie z nawigatora hp - dodatkowe funkcje hp officejet na str. 4

urzdzenie hp officejet 5500 series w pigułce

funkcja zastosowanie

1 Panel przedni

2Pokrywa

231

7

6

5

10

4

8

1211

9

hp officejet 5500 series

rozdział 1

2

hp officejet opis

opis panelu przedniego

3 Automatyczny podajnik dokumentów (na pokrywie)

4 Płyta szklana

5 Drzwiczki dostpu do karetki

6 Podajnik

7 Zasobnik wyjciowy

8 Wywietlacz na panelu przednim

9 Drzwiczki konserwacyjne

10 Port USB

11 Gniazdo zasilania

12 Gniazda telefoniczne

funkcja zastosowanie

1 Przycisk Szybkiego wybierania: wybieranie numeru faksu

przy jednokrotnym naciniciu przycisku. Pić przycisków

szybkiego wybierania jest przypisanych do pierwszych

piciu numerów faksu, wprowadzonych przy konfiguracji

szybkiego wybierania.

2 Klawiatura: słuy do wprowadzania numerów faksów, liczb

i tekstu.

123

7

4

5

6

8

9

10

11

13141516

12

drukowany podrcznik uytkownika

opis hp officejet

3

hp officejet opis

3 Włcz: słuy do włczania i wyłczania HP Officejet.

Ostrzeenie! Gdy urzdzenie HP Officejet jest

wyłczone, wci jest ono zasilane, ale na minimalnym

poziomie. Całkowite odłczenie zasilania od

urzdzenia HP Officejet nastpuje po wyjciu wtyczki

z gniazdka zasilania.

4 Ustawienia: zapewnia dostp do menu systemowego dla

sprawozda, ustawie szybkiego wybierania, ustawie

faksu, narzdzi i preferencji.

5 Ponowne wybieranie/Pauza: umoliwia ponowne wybranie

ostatniego numeru faksu. Umoliwia równie wstawienie

pauzy podczas wprowadzania numeru telefonu.

6 Szybkie wybieranie: naley wybrać numer

zaprogramowanej pozycji szybkiego wybierania. Numer

faksu dla szybkiego wybierania mona wpisać za pomoc

strzałek lub klawiatury panelu przedniego.

7 OK: wybiera biece ustawienia menu wywietlacza panelu

przedniego. Umoliwia równie odpowiadanie na monity

pojawiajce si na wywietlaczu panelu przedniego.

8 Strzałka w prawo: słuy do zwikszania wartoci liczbowych

lub przechodzenia do nastpnej pozycji podczas przegldania

ustawie na kolorowym wywietlaczu graficznym.

9 Anuluj: wstrzymuje zadania, powoduje wyjcie z menu,

ustawie lub opcji szybkiego wybierania.

10 Strzałka w lewo: słuy do zmniejszania wartoci liczbowych

lub przechodzenia do poprzedniej pozycji podczas

przegldania ustawie na wywietlaczu panelu przedniego.

11 Start, Mono, Start, Kolor: uruchamia czarno-biał lub

kolorow kopi, skanowanie lub faksowanie.

12 Przycisk zwalniania automatycznego podajnika

dokumentów: wcinicie umoliwia zwolnienie panelu

przedniego i usunicie zacicia papieru w automatycznym

podajniku dokumentów. Panel przedni otwiera si jedynie

czciowo. Nie naley go otwierać na sił!

13 Skanuj: słuy do wybierania funkcji skanowania. Naciskaj

przycisk Skanuj, aby przewijać ustawienia menu Skanuj.

14 Faksuj: słuy do wybierania funkcji faksowania. Naciskaj

przycisk Faksuj, aby przewijać ustawienia menu Faksuj.

15 Kopiuj: słuy do wybierania funkcji kopiowania. Naciskaj

przycisk Kopiuj, aby przewijać ustawienia menu Kopiuj.

16 Wywietlacz na panelu przednim: wywietla menu, monity,

komunikaty o stanie oraz komunikaty o błdach.

funkcja zastosowanie

hp officejet 5500 series

rozdział 1

4

hp officejet opis

opis menu

Poniszy schemat stanowi dobr cigawk przypominajc ogólne pozycje

menu najwyszego poziomu, widoczne na wywietlaczu panelu przedniego

urzdzenia HP Officejet.

korzystanie z nawigatora hp - dodatkowe funkcje hp officejet

Podczas pierwszej instalacji oprogramowania urzdzenia HP Officejet na

komputerze, Nawigator HP jest instalowany automatycznie.

W tej czci opisano nastpujce zagadnienia:

• otwieranie nawigatora hp w systemie Windows na str. 5

• otwieranie nawigatora hp w systemie Macintosh na str. 6

Kopiuj

Liczba kopii

Zmniejsz/powik.

Jakoć kopiow.

Rozm. pap. kop.

Rodzaj papieru

Janiej/ciemniej

Poprawa jakoci

Nasyc. kolorów

Nowe ust. domy.

Faksuj

Podaj nr faksu

Rozdzielczoć

Janiej/ciemniej

Jak przesł. faks

Nowe ust. domy.

Ustawienia

1. Drukuj raport

2. Ustawienia szybkiego wyb.

3. Podstawowe ustawienia faksu

4. Zaawansowane ustawienia

faksu

5. Narzdzia

6. Preferencje

Skanuj

Galeria Obrazów i Fotografii

HP

Uwaga: Zawartoć menu

zaley od liczby potencjalnych

miejsc przeznaczenia

zeskanowanych obrazów

dostpnych w komputerze.

Dziki temu mona szybko i łatwo zwikszyć moliwoci HP Officejet.

W podrczniku znajdziesz pola, takie jak to, ze wskazówkami na dany temat

oraz przydatnymi informacjami dotyczcymi Twoich projektów.

drukowany podrcznik uytkownika

opis hp officejet

5

hp officejet opis

otwieranie nawigatora hp w systemie Windows

1 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:

– Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikon Nawigator HP.

– Na pasku zada Windows kliknij Start, wska Programy lub Wszystkie

programy (XP), wska HP, a nastpnie wybierz Nawigator HP.

2 Kliknij pole Wybierz urzdzenie, aby wywietlić list zainstalowanych

urzdze HP.

3 Wybierz Officejet 5500 Series.

4 W Nawigatorze HP wywietlone bd tylko te przyciski, które s

odpowiednie dla wybranego urzdzenia.

Uwaga: Ponisze ikony Nawigatora HP mog wygldać inaczej na

komputerze uytkownika. Wygld Nawigatora HP bdzie zaleał od

wybranego urzdzenia HP. Jeli wybrane urzdzenie nie posiada danej

funkcji, odpowiadajca jej ikona nie bdzie wywietlana

w Nawigatorze HP na komputerze uytkownika.

Wskazówka Jeli w Nawigatorze HP nie ma ikon, podczas

instalacji oprogramowania mógł wystpić błd. Aby go usunć,

skorzystaj z Panelu sterowania systemu Windows - wykonaj pełn

deinstalacj modułu Nawigator HP i zainstaluj go ponownie.

56

78

910

13

11 12

123

4

funkcja zastosowanie

1 Stan: słuy do wywietlania aktualnego stanu urzdzenia

HP Officejet.

2 Ustawienia: słuy do wywietlania lub zmiany rónych

ustawie urzdzenia HP Officejet, np. opcji drukowania,

skanowania, kopiowania lub faksowania.

3 Wybierz urzdzenie: słuy do wybierania konkretnego

produktu z listy zainstalowanych produktów HP.

hp officejet 5500 series

rozdział 1

6

hp officejet opis

otwieranie nawigatora hp w systemie Macintosh

W zalenoci od uywanej wersji systemu Macintosh OS skorzystaj z jednego

z poniszych sposobów, aby uruchomić lub otworzyć Nawigatora HP.

otwieranie hp director (all-in-one) w Macintosh OS X

Jeli pracujesz w systemie Macintosh OS X, Nawigator HP jest uruchamiany

automatycznie podczas instalacji programu Obrazy i Fotografie HP,

a w obszarze dokowania pojawia si odpowiednia ikona HP Director (All-in-

One). Opcje urzdzenia udostpnia menu Nawigator HP powizane z ikon

HP Director (All-in-One).

Wskazówka Jeli nie chcesz, eby Nawigator HP był

uruchamiany automatycznie podczas kadego uruchomienia

systemu Macintosh, moesz zmienić to ustawienie w menu

Preferencje Nawigatora HP.

4 Pomoc: pozwala otworzyć Pomoc programu Obrazy

i fotografie HP, która zawiera porady dotyczce

oprogramowania, prezentacj produktu, informacje nt.

rozwizywania problemów z HP Officejet oraz pomoc dla

danego modelu HP Officejet.

5 Skanuj obraz: słuy do skanowania obrazu i wywietlania

go w Galerii Obrazów i Fotografii HP.

6 Skanuj dokument: słuy do skanowania tekstu

i wywietlania go w wybranym edytorze tekstu.

7 Wylij faks: słuy do otwierania okna dialogowego

faksowania, aby mona było podać odpowiednie dane

iwysłać faks.

8 Zrób kopi: słuy do wywietlania okna dialogowego

Kopiuj, w którym mona okrelić jakoć i iloć kopii, ich

kolor i format oraz rozpoczć kopiowanie.

9 Galeria HP: słuy do wywietlania Galerii Obrazów

i Fotografii HP, w której mona wywietlać i edytować

obrazy, drukować fotografie rónych rozmiarów, tworzyć

i drukować albumy, wysyłać obrazy poczt elektroniczn

lub przegrywać je na stron internetow, albo tworzyć

multimedialn płyt CD.

10 Nowe pomysły: słuy do zapoznania si z nowymi

sposobami uywania HP Officejet.

11 Zakupy HP: umoliwia kupowanie produktów firmy HP.

12 Aktualizacja oprogramowania: umoliwia sprawdzenie

aktualizacji oprogramowania dla HP Officejet.

13 Kliknij t strzałk, aby uzyskać dostp do etykiet narzdzi,

które objaniaj kad z opcji Nawigatora HP.

funkcja zastosowanie

drukowany podrcznik uytkownika

opis hp officejet

7

hp officejet opis

Aby wywietlić menu Nawigatora HP:

! W obszarze dokowania kliknij ikon HP Director (All-in-One) danego

urzdzenia.

Zostanie wywietlone menu Nawigator HP.

Uwaga: Jeli zainstalujesz kilka urzdze marki HP, w obszarze

dokowania widoczne bd ikony Nawigatora HP dla kadego z nich. Jeli

zainstalujesz np. skaner HP i urzdzenie HP Officejet, w obszarze

dokowania widoczne bd dwie ikony Nawigatora HP. Jeli jednak

zainstalujesz dwa urzdzenia tego samego typu (np. dwa urzdzenia

HP Officejet), w obszarze dokowania widoczna bdzie tylko jedna ikona

Nawigatora HP, odnoszca si do wszystkich urzdze tego typu.

funkcja zastosowanie

1 Scan Picture (Skanuj obraz): słuy do skanowania obrazu

i wywietlania go w Galerii Obrazów i Fotografii HP.

2 Scan document (Skanuj dokument): słuy do skanowania tekstu

i wywietlania go w wybranym edytorze tekstu.

3 Make Copies (Twórz kopi): słuy do tworzenia kopii czarno-

białej lub kolorowej.

4 Send Fax (Wylij faks): słuy do otwierania okna dialogowego

faksowania, aby mona było podać odpowiednie dane i wysłać

faks.

5 HP Gallery (Galeria HP): słuy do otwierania Galerii Obrazów

i Fotografii HP w celu wywietlania i edycji obrazów.

6 More Applications (Wicej aplikacji): słuy do wybierania

innych aplikacji w komputerze.

7 HP on the Web (HP w Internecie): słuy do otwierania witryny

firmy HP.

8 HP Help (Pomoc HP): słuy do otwierania ródła pomocy dla

urzdzenia HP Officejet.

9 Settings (Ustawienia): słuy do wprowadzania zmian ustawie

urzdzenia.

9

1

2

4

3

5

6

7

8

hp officejet 5500 series

rozdział 1

8

hp officejet opis

otwieranie nawigatora obrazów i fotografii hp za pomoc Macintosh OS 9

W systemie Macintosh OS 9 Nawigator obrazów i fotografii HP

(Nawigator HP) jest uruchamiany automatycznie podczas instalacji

oprogramowania Obrazy i fotografie HP, a na pulpicie pojawia si alias

Nawigatora obrazów i fotografii HP. Sposoby uruchamiania programu

Nawigator obrazów i fotografii HP:

! Kliknij dwukrotnie alias Nawigator Obrazów i Fotografii HP na pulpicie.

! Kliknij dwukrotnie Nawigator Obrazów i Fotografii HP w folderze

o ciece dostpu Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging

Software:Nawigator Obrazów i Fotografii HP.

Nawigator obrazów i fotografii HP (Nawigator HP) wywietla tylko te przyciski,

które odpowiadaj wybranemu urzdzeniu. Aby uzyskać wicej informacji,

zajrzyj do pomocy ekranowej programu obrazy i fotografie hp dołczonej do

oprogramowania.

Na poniszej ilustracji przedstawiono niektóre funkcje dostpne w programie

Nawigator HP dla wersji Macintosh OS 9. Zapoznaj si z legend z krótkimi

opisami poszczególnych funkcji.

Uwaga: Ponisze ikony Nawigatora HP mog wygldać inaczej na

komputerze uytkownika. Wygld Nawigatora HP bdzie zaleał od

wybranego urzdzenia HP. Jeli wybrane urzdzenie nie posiada danej

funkcji, odpowiadajca jej ikona nie bdzie wywietlana

w Nawigatorze HP na komputerze uytkownika. W niektórych

urzdzeniach HP moe być wicej przycisków ni przedstawiono poniej.

funkcja zastosowanie

1 Scan Picture (Skanuj obraz): słuy do skanowania obrazu

i wywietlania go w Galerii Obrazów i Fotografii HP.

2 Scan document (Skanuj dokument): słuy do skanowania tekstu

i wywietlania go w wybranym edytorze tekstu.

3 Select Device (Wybierz urzdzenie): z listy rozwijanej mona

wybrać odpowiednie urzdzenie HP.

4 Make Copies (Twórz kopi): słuy do tworzenia kopii czarno-

białej lub kolorowej.

5467123

drukowany podrcznik uytkownika

opis hp officejet

9

hp officejet opis

5 Send Fax (Wylij faks): słuy do otwierania okna dialogowego

faksowania, aby mona było podać odpowiednie dane

iwysłać faks.

6 HP Gallery (Galeria HP): słuy do otwierania Galerii Obrazów

i Fotografii HP w celu wywietlania i edycji obrazów.

7 Settings (Ustawienia): z listy rozwijanej mona otworzyć

ustawienia urzdzenia.

funkcja zastosowanie

hp officejet 5500 series

rozdział 1

10

hp officejet opis

Strona jest ładowana ...

HP Officejet 5500 All-in-One Printer series instrukcja obsługi

HP Officejet 5500 All-in-One Printer series instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty