HP PSC 1310 All-in-One Printer series instrukcja

hp psc 1310 series

all-in-one

podrcznik

uytkownika

hp psc 1310 series

all-in-one

Development Company, L.P.

Zawarte w niniejszym dokumencie

informacje mog ulec zmianie bez

powiadomienia.

Z wyjtkiem przypadków

przewidzianych prawem autorskim,

kopiowanie, adaptacja bd

tłumaczenie tego materiału jest

zabronione.

Portions Copyright  1989-2003

Palomar Software Inc. Urzdzenie HP

PSC 1310 Series wykorzystuje

technologi sterowników drukarki

licencjonowan przez firm Palomar

Software, Inc. www.palomar.com

Copyright  1999-2003 Apple

Computer, Inc.

Apple oraz logo Apple, Mac oraz

logo Mac, Macintosh, Macintosh oraz

Mac OS s znakami handlowymi

firmy Apple Computer, Inc.,

zarejestrowanymi w USA i innych

krajach.

Numer publikacji: Q5763-90167

Wydanie pierwsze: Luty 2004

Nazwy Windows



, Windows NT



,

Windows ME



, Windows XP



oraz

Windows 2000



s zastrzeonymi w

USA znakami handlowymi firmy

Microsoft Corporation.

Nazwy Intel



oraz Pentium



s

zastrzeonymi znakami handlowymi

firmy Intel Corporation.

informacja

Gwarancje na produkty i usługi

HP zawarte w wyranie okreslonych

oswiadczeniach gwarancyjnych

dołczonych do tych produktów sa

jedynymi gwarncjami na te produkty

i usługi. adna informacja zawarta w

niniejszym dokumencie nie moe być

uwaana za dodatkow gwarancj.

Firma HP nie moe być pocigana do

odpowiedzialnoci za błdy

techniczne lub edytorskie oraz brak

informacji w niniejszym podrczniku.

Firma Hewlett-Packard Company nie

jest odpowiedzialna za przypadkowe

lub wtórne szkody zwizane lub

wynikłe z rozprowadzania,

rozpowsze-chniania lub stosowania

tego dokume-ntu oraz opisywanego

oprogramowania.

Uwaga: W niniejszym podrczniku

znajduj si informacje na temat

zgodnoci z przepisami.

W wielu krajach kopiowanie wymienio-

nych poniej dokumentów jest nie-

zgodne z prawem. W razie wtpliwoci

naley skonsultować si z prawnikiem.

• Druki lub dokumenty pastwowe:

-Paszporty

- Dokumenty imigracyjne

- Dokumenty wybranych słub

-Odznaki, karty lub oznaczenia

identyfikacyjne

•Walory pastwowe:

- Znaczki pocztowe

- Karty ywieniowe

• Czeki lub weksle wystawione

przez agencje rzdowe

• Banknoty, czeki turystyczne lub

przekazy pienine

• Kwity depozytowe

• Dzieła chronione prawem

autorskim

informacje dotyczce

bezpieczestwa

Ostrzeenie! Aby

uniknć poaru lub

poraenia prdem

elektrycznym, nie naley

naraać urzdzenia na

działanie jakiejkolwiek

wilgoci.

Korzystajc z produktu naley zawsze

przestrzegać podstawowych zasad

bezpieczestwa, aby zmniejszyć

ryzyko obrae na skutek poaru lub

poraenia elektrycznego.

Ostrzeenie! Ryzyko

poraenia prdem

elektrycznym

1 Przeczytaj ze zrozumieniem

wszystkie instrukcje znajdujce

si na plakacie instalacyjnym.

2 Urzdzenie naley podłczać

tylko do uziemionego gniazda

prdu elektrycznego. Jeli nie

wiadomo, czy gniazdo jest

uziemione, naley zapytać

wykwalifikowanego elektryka.

3 Naley przestrzegać wszystkich

ostrzee i instrukcji

umieszczonych na produkcie.

4 Przed rozpoczciem czyszczenia

urzdzenia naley go odłczyć

od gniazda sieciowego.

5 Nie naley instalować ani

uywać tego produktu w pobliu

wody lub w przypadku, gdy

uytkownik jest mokry.

6 Zainstaluj urzdzenie

bezpiecznie na stabilnej

powierzchni.

7 Zainstaluj urzdzenie w

bezpiecznym miejscu, w którym

przewód zasilania nie bdzie

naraony na uszkodzenie lub

nadepnicie oraz nie bdzie si

mona o niego potknć.

8 Jeli produkt nie działa

prawidłowo, zapoznaj si

z sekcj Rozwizywanie

problemów pomocy

elektronicznej .

9 Wewntrz urzdzenia nie ma

adnych czci, które mog być

naprawiane przez uytkownika.

Wykonywanie czynnoci

serwisowych naley zlecać

wykwalifikowanemu

personelowi.

10 Urzdzenia naley uywać

w pomieszczeniu o dobrej

wentylacji.

Logo Adobe i Acrobat

s zastrzeonymi w USA

oraz innych krajach

znakami handlowymi

firmy Adobe Systems

Incorporated.

v

spis treci

1 rozpoczcie pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

opis przedniego panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

opis gniazda aparatu PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

lampki stanu na przednim panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

uywanie urzdzenia hp psc z komputerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 ładowanie oryginałów i papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ładowanie oryginałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

umieszczanie fotografii na szybie skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ładowanie papieru formatu letter lub A4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ładowanie kopert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ładowanie pocztówek, kart Hagaki lub papieru

fotograficznego 10 x 15 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

zalecane rodzaje papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ładowanie innych rodzajów papieru do podajnika. . . . . . . . . . . . . . . 15

ustawianie rodzaju papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

unikanie blokad papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 drukowanie za pomoc aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

podłczanie aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

drukowanie zdjć z aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 korzystanie z funkcji kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

kopiowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

wykonywanie specjalnych zada kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

zatrzymywanie kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5 korzystanie z funkcji skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

skanowanie oryginału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

zatrzymywanie skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 zamawianie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

zamawianie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

zamawianie pojemników z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

zamawianie innych materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . 26

7 konserwacja urzdzenia hp psc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

czyszczenie szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

czyszczenie wewntrznej czci pokrywy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

czyszczenie obudowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

korzystanie z pojemników z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

odgłosy auto-konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8 wsparcie techniczne dla urzdzenia hp psc 1310 series . . . . . . 37

obsługa i informacje dostpne w Internecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

spis treci

hp psc 1310 series

vi

obsługa klientów firmy hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

przygotowanie urzdzenia hp psc do wysyłki . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

centrum dystrybucyjne firmy hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

9 informacje o gwarancji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

okres ograniczonej gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

obsługa gwarancyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

informacje o rozszerzeniach gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

zwrot urzdzenia hp psc do serwisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

ograniczona gwarancja midzynarodowa hewlett-packard. . . . . . . . . .46

10 informacje techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

dane dotyczce papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

parametry fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

rodowisko eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

program ochrony rodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

informacje o przepisach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

11 konfiguracja i uytkowanie hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . .55

korzystanie z hp instant share w piciu prostych krokach (Windows) . . .55

wysyłanie zdjcia lub obrazu za pomoc hp psc (Macintosh) . . . . . . . .57

dlaczego naley zarejestrować si w hp instant share (Windows)? . . . .59

12 rozwizywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

rozwizywanie problemów z instalacj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

rozwizywanie problemów z działaniem urzdzenia . . . . . . . . . . . . .67

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

vii

uzyskiwanie pomocy

Niniejszy podrcznik zawiera informacje dotyczce uywania urzdzenia

HP psc oraz dodatkowe informacje na temat rozwizywania problemów

podczas procesu instalacji. Podrcznik zawiera take informacje na temat

zamawiania materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów, parametrów

technicznych, wsparcia technicznego i gwarancji.

W poniszej tabeli s wymienione dodatkowe ródła informacji na temat

urzdzenia HP psc.

pomoc opis

Przewodnik instalacji Plakat Instalacyjny zawiera instrukcje dotyczce instalacji i konfiguracji

urzdzenia HP psc. Sprawd, czy korzystasz z plakatu instalacyjnego

odpowiedniego dla uywanego systemu operacyjnego (Windows lub

Macintosh).

Pomoc HP Image

Zone

Pomoc HP Image Zone zawiera szczegółowe informacje dotyczce

korzystania z oprogramowania dla urzdzenia HP psc.

Dotyczy uytkowników systemu Windows: Przejd do programu

Nawigator HP i kliknij Pomoc.

Dla uytkowników systemu Macintosh: Przejd do programu

HP Director (Nawigator HP), kliknij Help (Pomoc), a nastpnie hp image

zone help (hp image zone – pomoc).

Przewodnik

uytkownika

W niniejszym przewodniku mona znaleć informacje na temat

korzystania z urzdzenia HP psc oraz dodatkow pomoc w

rozwizywaniu problemów podczas instalacji. Podrcznik zawiera

take informacje na temat zamawiania materiałów eksploatacyjnych i

akcesoriów, parametrów technicznych, wsparcia technicznego i

gwarancji.

Pomoc w

rozwizywaniu

problemów

Aby uzyskać pomoc w rozwizywaniu problemów:

Dotyczy uytkowników systemu Windows: W oknie Nawigator HP

kliknij Pomoc. Otwórz ikon ksiki Rozwizywanie problemów w

programie HP Image Zone Help i kieruj si za pomoc odsyłaczy do

ogólnej czci sekcji rozwizywania problemów oraz do czci

dotyczcej danego urzdzenia HP psc. Pomoc w Rozwizywaniu

problemów mona równie uzyskać klikajc przycisk Pomoc,

pojawiajcy si w niektórych komunikatach o błdach.

Dla uytkowników systemu Macintosh: Otwórz Apple Help Viewer

(Przegldarka pomocy Apple), kliknij hp image zone help (hp image

zone – pomoc), a nastpnie kliknij hp psc 1310 series.

W przewodniku znajduje si take rozdział dotyczcy rozwizywania

problemów.

hp psc 1310 seriesviii

Pomoc i wsparcie

techniczne w

Internecie

Posiadajc dostp do Internetu, moesz uzyskać dalsze informacje na

stronach firmy HP pod adresem:

www.hp.com/support

Znajduj si tam równie odpowiedzi na najczciej zadawane

pytania.

Plik readme Po zainstalowaniu oprogramowania, plik readme znajduje si zarówno

na płycie CD-ROM urzdzenia HP PSC 1310 Series, jak i w folderze

programu HP PSC 1310 Series. Plik readme zawiera najbardziej

aktualne informacje, których brak w Podrczniku uytkownika i pomocy

ekranowej.

Pomoc w oknach

dialogowych (tylko w

systemie Windows)

W systemie Windows: Informacje na temat wybranej funkcji mona

uzyskać na jeden z nastpujcych sposobów:

• Kliknij prawym klawiszem myszy na wybranej funkcji

• Wybierz funkcj i nacinij F1

• Kliknij przycisk ? znajdujcy si w górnym prawym rogu,

a nastpnie kliknij na wybranej funkcji

pomoc opis

1

pocztek pracy

rozpoczcie pracy

Urzdzenie HP psc moe być wykorzystywane do kopiowania i drukowania

zdjć z aparatu zgodnego z PictBridge bez włczania komputera. Wicej

funkcji HP psc dostpnych jest z poziomu programu Nawigator HP, który jest

automatycznie instalowany na komputerze podczas instalacji urzdzenia.

Nawigator HP zawiera wskazówki na temat rozwizywania problemów,

informacje na temat urzdzenia oraz oferuje rozszerzone funkcje kopiowania,

skanowania i obsługi fotografii. Wicej informacji na temat korzystania z

Nawigatora HP, znajdziesz w uywanie urzdzenia hp psc z komputerem na

stronie 6.

W czci tej opisano nastpujce zagadnienia:

• opis przedniego panelu na stronie 1

• opis gniazda aparatu PictBridge na stronie 3

• lampki stanu na przednim panelu na stronie 3

• uywanie urzdzenia hp psc z komputerem na stronie 6

opis przedniego panelu

Poniszy rysunek i tabelka umoliwia zapoznanie si z funkcjami przedniego

panelu i funkcjami urzdzenia HP psc.

Uwaga: Nakładka na panel przedni powinna być zamocowana na

urzdzeniu HP psc przez odklejenie samoprzylepnej czci i umieszczenie

jej w odpowiednim miejscu. Urzdzenie HP psc nie bdzie działało bez

właciwego zamocowania nakładki na panel przedni. Jeeli urzdzenie

HP psc nie działa poprawnie, zajrzyj do instrukcji konfiguracyjnych, gdzie

znajdziesz informacje na temat mocowania nakładki na panel przedni.

hp psc 1310 series

rozdział 1

2

pocztek pracy

funkcja zastosowanie

1 Włcz/Wznów: słuy do włczania i wyłczania urzdzenia

HP psc. Umoliwia take wznowienie kopiowania lub

drukowania po zablokowaniu si papieru lub wystpieniu

innego błdu. Jeli w urzdzeniu HP psc wystpił błd, moesz

je wyłczyć naciskajc przez 3 sekundy przycisk Włcz/

Wznów.

Ostrzeenie! Gdy urzdzenie HP psc jest wyłczone,

nadal jest dostarczana do niego niewielka iloć energii

elektrycznej. Aby całkowicie odłczyć HP psc od prdu,

naley odłczyć zasilanie od urzdzenia.

2 Sprawd papier: lampka sygnalizujca koniecznoć

załadowania papieru lub usunicia blokady papieru.

3 Sprawd pojemnik z tuszem: lampka sygnalizujca koniecznoć

zainstalowania lub wymiany pojemnika z tuszem albo

zamknicia drzwiczek dostpu do karetki.

4 Anuluj: słuy do zatrzymania zadania lub wyjcia z konfiguracji

przycisków.

5 Liczba kopii (1-9): słuy do zmiany liczby kopii dla aktualnego

zadania kopiowania.

6 Rozmiar: umoliwa zmian wielkoci kopii na 100% lub

Dopasuj do strony.

7 Rodzaj papieru: umoliwa zmian typu papieru na Zwykły lub

Fotograficzny.

8 Kopiuj, Mono: rozpoczyna kopiowanie czarno-białe.

9 Kopiuj, Kolor: rozpoczyna kopiowanie kolorowe.

10 Skanuj: rozpoczyna skanowanie oryginału ułoonego na szybie

skanera.

1

2

3

4

6

8

9

10

5

7

podrcznik uytkownika

rozpoczcie pracy

3

pocztek pracy

opis gniazda aparatu PictBridge

Urzdzenie HP PSC jest zgodne ze standardem PictBridge. Gniazdo PictBridge

pozwala na podłczenie przewodem USB dowolnego aparatu zgodnego z

PictBridge do HP PSC i drukowanie zdjć bez pomocy komputera.

Uwaga: Nie uywaj tego gniazda do podłczania HP PSC do komputera.

Nie podłczaj do niego adnych urzdze USB, takich jak myszy,

klawiatury lub czytniki kart pamici.

Dalsze informacje o drukowaniu z aparatu PictBridge znajdziesz w drukowanie

za pomoc aparatu na stronie 17.

lampki stanu na przednim panelu

Na przednim panelu znajduj si lampki stanu, które dostarczaj informacji o

operacjach wykonywanych w danym momencie przez HP psc, lub o pracach

konserwacyjnych, które naley przeprowadzić na tym urzdzeniu. Dla

przykładu, lampki stanu wskazuj, czy urzdzenie jest włczone, czy nie, czy

przetwarza zadanie kopiowania czarno-białego, czy w kolorze, albo te, czy

skoczył si papier lub uległ zablokowaniu.

Jeli nie wystpił błd, wszystkie lampki stanu na przednim panelu zostaj

wyzerowane do stanu domylnego po dwóch minutach.

Przejrzyj rysunek i tabel na nastpnej stronie, aby zaznajomić si z lampkami

stanu na panelu przednim, które dostarczaj informacji o operacjach

wykonywanych w danej chwili przez HP PSC.

obszar

kopiowania

czarno-białego

obszar

kopiowania

kolorowego

hp psc 1310 series

rozdział 1

4

pocztek pracy

Oprócz wywietlania informacji na temat biecych zada, lampki panelu

przedniego mog sygnalizować błdy.

Przejrzyj rysunek i ponisz tabel, aby zaznajomić si z lampkami stanu na

panelu przednim, które dostarczaj informacji o komunikatach błdów

wystpujcych w danej chwili w HP PSC.

Jeeli migaj jednoczenie lampki Włcz, Sprawd pojemnik z tuszem,

Sprawd papier a take Kopiuj, Mono i Kopiuj, Kolor, naley:

1 Sprawdzić, czy nakładka na panel przedni jest zamontowana na

urzdzeniu HP PSC.

2 Odłczyć przewód zasilania urzdzenia HP PSC od ródła zasilania

i podłczyć ponownie.

lampka

włcz

(zielona)

obszar

kopiowania

czarno-

białego

(podwie-

tlenie)

obszar

kopiowania

kolorowego

(podwie-

tlenie)

objanienie co robić?

Lampka nie

wieci.

Lampka nie

wieci.

Lampka nie

wieci.

Urzdzenie HP PSC jest

wyłczone.

Nacinij przycisk

Włcz/Wznów, aby

włczyć HP PSC.

Lampka

wieci.

Lampka

wieci.

Lampka

wieci.

Urzdzenie HP PSC jest

włczone i gotowe do

uycia.

Rozpocznij skanowanie,

kopiowanie lub

drukowanie z przedniego

panelu lub z programu.

Lampka

miga.

Lampka

wieci.

Lampka

wieci.

Urzdzenie HP PSC

przetwarza zadanie

drukowania, skanowania

lub konserwacji.

Poczekaj, dopóki

HP PSC nie skoczy

przetwarzania zadania.

Lampka

miga.

Lampka

miga.

Lampka

wieci.

HP PSC przetwarza

zadanie kopiowania

czarno-białego.

Poczekaj, dopóki

HP PSC nie skoczy

przetwarzania zadania.

Lampka

miga.

Lampka

wieci.

Lampka

miga.

HP PSC przetwarza

zadanie kopiowania

kolorowego.

Poczekaj, dopóki

HP PSC nie skoczy

przetwarzania zadania.

Miga szyko

3sekundy,

a nastpnie

wieci cigle.

wieci lub

miga.

wieci lub

miga.

Urzdzenie HP PSC jest

zajte – wykonuje inne

zadanie.

Poczekaj do

zakoczenia biecego

zadania. Dopiero wtedy

rozpocznij nastpne.

Włcz/

Wznów

Sprawd

papier

Anuluj

Sprawd pojemnik

z tuszem

podrcznik uytkownika

rozpoczcie pracy

5

pocztek pracy

lampka

włcz

(zielona)

lampka

sprawd

papier

lampka

sprawd

pojemnik

ztuszem

objanienie co robić?

Szybkie

miganie

przez 20

sekund.

Lampka

nie wieci.

Lampka

nie wieci.

Urzdzenie HP psc

próbuje skanować, ale

wystpiły problemy z

łcznoci.

Sprawd, czy komputer jest

włczony i jest połczony

zurzdzeniem HPpsc.

Sprawd, czy zainstalowano

oprogramowanie urzdzenia.

Lampka

wieci.

Lampka

miga.

Lampka

nie wieci.

Podajnik papieru jest

pusty, wystpiła

blokada papieru w

HP psc albo ustawiony

rozmiar papieru nie jest

zgodny z rozmiarem

papieru włoonym do

podajnika.

• Załaduj papier lub usu

blokad papieru.

• Zmie papier w podajniku

na właciwy.

• Zmie rozmiar papieru

ustawiony w oprogra-

mowaniu komputera.

Nastpnie nacinij przycisk

Włcz/Wznów, aby

kontynuować.

Lampka

wieci.

Lampka

nie wieci.

Lampka

miga.

• Drzwiczki dostpu do

karetki s otwarte.

• Pojemniki nie zostały

zainstalowane lub s

zainstalowane

niewłaciwie.

• Tama mogła nie

zostać usunita z

pojemników z

tuszem.

• Mógł wystpić

problem z

pojemnikiem z

tuszem.

1

Wyjmij pojemniki z tuszem

i sprawd, czy tama

została usunita.

2

Ponownie włó pojemniki

i sprawd, czy s

prawidłowo umieszczone.

3

Zamknij drzwiczki dostpu.

Jeli lampka nadal miga, jeden z

pojemników z tuszem jest

uszkodzony. Wykonaj

nastpujce czynnoci:

1

Wyjmij pojemnik

zczarnym tuszem (lub

ztuszem fotograficznym).

2

Zamknij drzwiczki dostpu.

Jeeli lampka miga, pojemnik

z tuszem kolorowym jest

uszkodzony i musi zostać

wymieniony. Jeli lampka nie

miga, pojemnik z czarnym

tuszem (lub pojemnik z tuszem

fotograficznym) jest uszkodzony.

Aby uzyskać dalsze informacje

na temat takich problemów,

kliknij ikon stanu HP psc

w obszarze powiadomie na

pasku zada (tylko w systemie

Windows).

hp psc 1310 series

rozdział 1

6

pocztek pracy

uywanie urzdzenia hp psc z komputerem

Jeli na komputerze zostało zainstalowane oprogramowanie dla urzdzenia HP psc

(zgodnie z informacjami na Plakacie Instalacyjnym), to moliwy jest dostp do

wszystkich funkcji urzdzenia HP psc za porednictwem programu

Nawigator HP

.

W czci tej opisano nastpujce zagadnienia:

• uruchamianie nawigatora hp w systemie Windows na stronie 6

• uruchamianie nawigatora hp na komputerach Macintosh na stronie 8

uruchamianie nawigatora hp w systemie Windows

1 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:

– Kliknij dwukrotnie ikon Nawigator HP na pulpicie.

– Na pasku zada Windows kliknij Start, wska Programy lub

Wszystkie programy (XP), wska HP, potem HP PSC 1310 Series, a

nastpnie wybierz Nawigator HP.

2 Kliknij w polu Wybierz urzdzenie, aby wywietlić list zainstalowanych

urzdze firmy HP obsługiwanych przez program.

3 Wybierz urzdzenie HP PSC 1310 Series.

Uwaga: Ekran Nawigatora HP pokazany poniej moe wygldać inaczej

na Twoim komputerze. Program Nawigator HP dostosowuje si do

wybranego urzdzenia HP. Jeeli wybrane urzdzenie nie jest

wyposaone w jedn z funkcji (np. faksowania), odpowiednia ikona nie

pojawi si w oknie Nawigatora HP. W przypadku niektórych urzdze

moe pojawić si wicej przycisków, ni pokazano poniej.

Wskazówka:

Jeeli program

Nawigator HP

nie pokazuje adnej

ikony, podczas instalacji mógł wystpić błd. W takim wypadku

naley uyć Panelu sterowania Windows do całkowitego usunicia

programu

Nawigator HP

, a nastpnie zainstalować go ponownie.

Lampka

wieci.

Lampka

miga.

Lampka

miga.

Karetka drukujca jest

zablokowana.

Otwórz drzwiczki dostpu do

karetki i sprawd, czy nie jest

ona zablokowana.

Lampka

miga.

Lampka

miga.

Lampka

miga.

Błd spowodował

zatrzymanie pracy

HP psc.

1 Wyłcz i włcz

urzdzenie HP psc.

2 Uruchom ponownie

komputer.

3 Jeli problem nadal

wystpuje, wyjmij wtyczk

urzdzenia HP psc i włó

ponownie.

Jeli problem nie zniknie,

skontaktuj si z firm HP.

lampka

włcz

(zielona)

lampka

sprawd

papier

lampka

sprawd

pojemnik

ztuszem

objanienie co robić?

podrcznik uytkownika

rozpoczcie pracy

7

pocztek pracy

1

5678910

12

23 4

11

funkcja zastosowanie

1 Stan: uyj tej funkcji do wywietlenia biecego stanu urzdzenia.

2 Ustawienia: funkcja ta słuy do wywietlania lub zmiany ustawie

urzdzenia HP psc, np. drukowania, skanowania lub kopiowania.

3 Pomoc: umoliwia dostp do programu HP Image Zone - pomoc,

w którym zawarta jest pomoc dla uytkowników oprogramowania,

prezentacja produktu, informacje na temat rozwizywania

problemów z HP psc oraz dodatkowe informacje dotyczce HP psc.

4 Wybierz urzdzenie: słuy do wybierania urzdzenia z listy

zainstalowanych urzdze HP.

5 Skanuj obraz: funkcja ta skanuje obraz i wywietla go w programie

HP Image Zone.

6 Skanuj dokument: funkcja ta umoliwia skanowanie tekstu i otwarcie

go w wybranym edytorze tekstu

7 Zrób kopi: funkcja ta wywietla okno dialogowe Kopiuj, w którym

mona wybrać jakoć kopii, liczb kopii, kolor, rozmiar oraz

rozpoczć kopiowanie.

8 HP Image Zone: funkcja ta uruchamia program HP Image Zone,

w którym mona przegldać i edytować obrazy, drukować zdjcia

w wielu rozmiarach, tworzyć i drukować album fotograficzny,

udostpniać obrazy poczt elektroniczn lub w Internecie oraz

tworzyć multimedialne płyty CD.

9 Kretywne pomysły: funkcja ta umoliwia poznanie kreatywnych

dróg wykorzystania urzdzenia HP psc.

10 HP Shopping: opcja umoliwia zakup produktów HP.

11 Aktualizacja oprogramowania: opcja umoliwia sprawdzenie, czy

pojawiły si aktualizacje oprogramowania dla urzdzenia HP psc.

12 Kliknij t strzałk, aby uzyskać dostp do etykietek narzdzi

opisujcych poszczególne opcje Nawigatora HP.

hp psc 1310 series

rozdział 1

8

pocztek pracy

uruchamianie nawigatora hp na komputerach Macintosh

Skorzystaj z jednej z poniszych metod dostpu do programu HP Director

(Nawigator HP), w zalenoci od posiadanej wersji systemu Macintosh OS.

uruchamianie hp director (all-in-one) (nawigator hp) w systemie Macintosh OS X

Jeeli korzystasz z systemu Macintosh OS X, program HP Director (All-in-One)

(nawigator hp) jest uruchamiany automatycznie podczas instalacji

oprogramowania HP Image Zone i dla Twojego urzdzenia jest tworzona ikona

HP Director (All-in-One) na Dock'u. Funkcje urzdzenia s dostpne poprzez

menu HP Director zwizane z ikon HP Director (All-in-One).

Wskazówka: Jeeli nie chcesz, aby oprogramowanie

HP Director było uruchamiane przy kadym uruchomieniu

komputera, ustawienie to mona zmienić w menu HP Director

Settings (Ustawienia Nawigatora HP).

Aby wywietlić menu HP Director:

` Na Dock'u kliknij ikon HP Director (All-in-One) dla odpowiedniego

urzdzenia.

Menu programu HP Director (Nawigator HP) wyglda tak, jak pokazano

poniej. Legenda zawiera krótkie opisy poszczególnych funkcji programu

HP Director (Nawigator HP).

Uwaga: Jeeli zainstalowałe wicej urzdze HP, kade z nich bdzie

posiadało osobn ikon HP Director na Dock'u. Przykładowo, jeeli

posiadasz skaner HP oraz urzdzenie HP psc, na Dock'u widoczne s dwie

ikony HP Director, po jednej dla kadego urzdzenia. Jeeli jednak

posiadasz dwa urzdzenia tego samego typu (na przykład dwa

urzdzenia HP psc), na Dock'u pojawia si tylko jedna ikona HP Director,

reprezentujca wszystkie urzdzenia tego typu.

8

1

3

2

4

5

6

7

podrcznik uytkownika

rozpoczcie pracy

9

pocztek pracy

uruchamianie hp director (nawigator hp) w systemie Macintosh OS 9

Jeeli korzystasz z systemu Macintosh OS 9, program HP Director (nawigator hp)

jest uruchamiany automatycznie podczas instalacji oprogramowania HP Image

Zone i na biurku pojawia si odpowiedni alias do programu HP Director. W celu

uruchomienia programu HP Director (nawigator hp) uyj jednej z poniszych

metod:

` Kliknij dwukrotnie na pulpicie ikon HP Director (nawigator hp).

` Kliknij dwa razy ikon HP Director znajdujc si w teczce

Applications:Hewlett-Packard:HP Image Zone Software:HP Director.

Program HP Director (nawigator hp) wywietli tylko przyciski odpowiadajce

wybranemu urzdzeniu. Wicej informacji znajdziesz w elektronicznej pomocy

hp image zone help dołczonej do oprogramowania.

Na rysunku zostały przedstawione niektóre funkcje dostpne w programie

HP Director (nawigator hp) w systemie Macintosh OS 9. Opis wyjania krótko

wybrane funkcje.

Uwaga: Ekran programu HP Director pokazany poniej moe wygldać

inaczej na Twoim komputerze. Program ten dostosowuje si do wybranego

urzdzenia HP. Jeeli wybrane urzdzenie nie posiada jednej z funkcji (np.

faksowania), odpowiednia ikona nie pojawi si w oknie Nawigatora HP.

W przypadku niektórych urzdze moe pojawić si wicej przycisków,

ni pokazano poniej.

funkcja zastosowanie

1 Scan Picture (Skanuj obraz): funkcja ta skanuje obraz i wywietla

go w programie HP Gallery (Galeria HP).

2 Scan Document (Skanuj dokument): funkcj t mona

zeskanować tekst i otworzyć go w wybranym edytorze tekstu.

3 Zrób kopi: funkcja ta wykonuje kopiowanie czarno-białe lub

kolorowe.

4 HP Gallery (Galeria HP): funkcja ta uruchamia program

HP Gallery (Galeria HP) umoliwiajcy przegldanie i edycj

obrazów.

5 More Applications (Wicej programów): opcja umoliwia

wybranie innych aplikacji zainstalowanych w komputerze.

6 HP on the Web (Firma HP w Internecie): opcja umoliwia

przejcie do strony internetowej HP.

7 HP Help (Pomoc HP): opcja umoliwia wybranie ródła pomocy

dla urzdzenia HP psc.

8 Settings (Ustawienia): funkcja ta umoliwia modyfikacj

ustawie urzdzenia.

hp psc 1310 series

rozdział 1

10

pocztek pracy

funkcja zastosowanie

1 Scan Picture (Skanuj obraz): funkcja ta skanuje obraz i

wywietla go w programie HP Gallery (Galeria HP).

2 Select Device (Wybierz urzdzenie): ta lista rozwijana słuy do

wybrania produktu z listy zainstalowanych urzdze HP.

3 Scan Document (Skanuj dokument): funkcj t mona

zeskanować tekst i otworzyć go w wybranym edytorze tekstu.

4 Make Copies (Zrób kopi): funkcja ta wykonuje kopiowanie

czarno-białe lub kolorowe.

5 HP Gallery (Galeria HP): funkcja ta uruchamia program

HP Gallery (Galeria HP) umoliwiajcy przegldanie i edycj

obrazów.

6 Settings (Ustawienia): ta lista rozwijana zapewnia dostp do

ustawie urzdzenia.

123 4 5 6

2

11

ładowanie

ładowanie oryginałów i papieru

Urzdzenie umoliwia kopiowanie i skanowanie oryginałów umieszczonych na

szybie skanera. Mona take drukować i kopiować na ronych rodzajach

i formatach papieru. Wany jest wybór właciwego rodzaju papieru

i sprawdzenie, czy jest on prawidłowo załadowany i nieuszkodzony.

W czci tej opisano nastpujce zagadnienia:

• ładowanie oryginałów na stronie 11

• umieszczanie fotografii na szybie skanera na stronie 12

• ładowanie papieru formatu letter lub A4 na stronie 12

• ładowanie kopert na stronie 14

• ładowanie pocztówek, kart Hagaki lub papieru fotograficznego 10 x

15 m na stronie 14

• zalecane rodzaje papieru na stronie 15

• ładowanie innych rodzajów papieru do podajnika na stronie 15

• ustawianie rodzaju papieru na stronie 15

• unikanie blokad papieru na stronie 16

ładowanie oryginałów

Poniej znajduj si informacje na temat umieszczania oryginałów na szybie

urzdzenia HP psc.

Uwaga: Niektóre opcje kopiowania, takie jak Dopasuj do Strony, nie bd

działały poprawnie, jeli szyba i dolna czć pokrywy bd zabrudzone.

Wicej informacji znajdziesz w czyszczenie szyby oraz czyszczenie

wewntrznej czci pokrywy na stronie 27.

1 Aby umiecić obiekt w skanerze, unie pokryw i umieć oryginał

w lewym przednim rogu szyby stron zadrukowan do dołu tak, aby

krawdzie oryginału stykały si z lewym i dolnym brzegiem szyby.

2 Zamknij pokryw.

Górna

krawd

oryginału

pokrywa

hp psc 1310 series

rozdział 2

12

ładowanie

Dalsze informacje na temat kopiowania mona znaleć w kopiowanie na

stronie 19. Wicej informacji o skanowaniu znajdziesz w skanowanie

oryginału na stronie 23.

umieszczanie fotografii na szybie skanera

Moliwe jest wykonanie kopii zdjcia ułoonego na szybie urzdzenia HP psc.

Aby uzyskać kopi najlepszej jakoci wane jest prawidłowe umieszczenie

oryginału na szybie.

1 Umieć zdjcie w lewym przednim naroniku szyby skanera, kopiowan

stron do dołu.

Ustaw zdjcie tak, aby dłusza krawd była ustawiona wzdłu przedniej

krawdzi szyby skanera.

2 Zamknij pokryw.

Dalsze informacje na temat kopiowania oraz tworzenia kopii bez obramowa

mona znaleć w wykonywanie specjalnych zada kopiowania na stronie 20.

ładowanie papieru formatu letter lub A4

Poniej opisano podstawow procedur ładowania papieru formatu letter lub

A4 do urzdzenia HP psc. Aby uzyskać najlepszy efekt, po kadej zmianie

rodzaju lub formatu papieru zmie ustawienia papieru. Wicej informacji

znajdziesz w ustawianie rodzaju papieru na stronie 15 oraz unikanie blokad

papieru na stronie 16.

Uwaga: Podczas ładowania niektórych rodzajów papieru, kart

pocztowych i kopert naley postpować w okrelony sposób. Po

zapoznaniu si z procedur ładowania papieru rozmiaru letter i A4 naley

zajrzeć do sekcji ładowanie kopert na stronie 14, ładowanie pocztówek,

kart Hagaki lub papieru fotograficznego 10 x 15 m na stronie 14, oraz

ładowanie innych rodzajów papieru do podajnika na stronie 15.

1 Opuć podajnik papieru, a jeli to konieczne, przesu prowadnic

papieru w najbardziej zewntrzn pozycj.

2 Otwórz przedłuenie zasobnika wyjciowego, aby moliwe było

odebranie papieru opuszczajcego urzdzenie.

Strona jest ładowana ...

HP PSC 1310 All-in-One Printer series instrukcja

HP PSC 1310 All-in-One Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty