1=OUT1 2=OUT2
IP 54
1 ON
12V AC/DC
#
#
2 ON
2
3
1
5
4
RE432
www.came.com
Magyar
HU
HU
Hrvatski
HR
HR
Українська
UK
UK
Polski
PL
PL
FA00686M4C
FA00686M4C - ver. 1 - 02/2017
FA00686M4C - ver. 1 - 02/2017
Zewnętrzne radio dwukanałowe, wyposażone w obudowę IP
54. Kompatybilne z pilotami Came z serii Top, Tam i Twin o
częstotliwości 433,92 MHz.
Obydwa kanały funkcjonują w trybie “monostabilnym”; możliwość
wybrania trybu "bistabilnego" na 2° kanale (wyłącznik) .
1. Listwa zaciskowa
2. Przełącznik dip
3. Przycisk zapamiętywania kodu 1° kanału
4. Przycisk zapamiętywania kodu 2° kanału
5. Dioda LED sygnalizacyjna
Programowanie sterowania radiowego
- Podłączyć zasilanie do radia ;
- Trzymać wciśnięty przycisk zapamiętywania : Dioda
sygnalizacyjna LED zaczyna migać;
- Nacisnąć na przycisk pilota w celu przesłania kodu: Dioda
LED pozostanie zapalona, co oznacza, że kod został zapamiętany.
Wykonać taką samą procedurę dla drugiego przycisku. W
przypadku późniejszej zmiany kodu, wykonać ten sam zestaw
czynności.
DANE
TECHNICZNE
Zasilanie 12 - 24 V AC/DC
Pobór prądu w stanie spoczynku 39 mA
Rodzaj styku: rezystancyjny
Obciążalność styku 1A (24 V DC)
Klasa obwodów
Produkt jest zgodny z obowiązującymi, odpowiednimi dyrektywami.
Złomowanie. Elementy opakowania (karton, plastik itd.) są
przyjmowane ze stałymi odpadami miejskimi. Elementy składowe
produktu (metale, karty elektroniczne, baterie itp.) muszą być
oddzielone i poddane selektywnej zbiórce odpadów. Sprawdzić
przepisy w zakresie złomowania obowiązujące w miejscu
instalacji. Nie porzucać w środowisku!
DANE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W NINIEJSZEJ
INSTRUKCJI MOGĄ W KAŻDEJ CHWILI ULEC ZMIANIE BEZ
UPRZEDNIEJ ZAPOWIEDZI.
WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE W MILIMETRACH, Z
WYJĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.
УКРАЇНСЬКАPOLSKI
A termék megfelel a vonatkozó érvényes irányelveknek.
Szétszerelés és semlegesítés A csomagolás elemei
(kartonpapír, műanyag stb.) települési szilárd hulladékként
selejtezhetők. A termék elemeit (fémek, elektronikus kártyák,
akkumulátorok stb.) szelektív hulladékgyűjtés keretében kell
selejtezni. A hulladékként való kezelés módjával kapcsolatosan
ellenőrizze a felszerelés helyén érvényes szabályozást. Kerülni
kell a környezetbe jutását!
A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOK ÉS
INFORMÁCIÓK BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYELMEZTETÉS
NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓK.
A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA
MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.
MAGYAR
Kétcsatornás rádió vevő, külső felszerelésre, IP 54 házzal.
Kompatibilis a Came TOP, TAM és TWIN típusú, 433.92
MHz-es távkapcsolókkal.
Mindkét csatorna rendes működése monostabil üzemmódú;
alternatív megoldásként a 2. csatornán beállítható a bistabil
üzemmód (kapcsoló) .
1. Sorkapocs
2. Dip-switch
3. 1. csatorna kód memorizáló gomb
4. 2. csatorna kód memorizáló gomb
5. Jelző LED
A rádiós távvezérlés aktiválása
- Kapcsolja be a rádió vevő tápellátását ;
- Tartsa nyomva az egyik memorizáló gombot : a jelző
LED villog;
- A távkapcsoló egyik gombjával küldje át a kódot, a
LED folyamatos világítása jelzi, hogy a kód memorizálása
megtörtént.
Végezze el ugyanezeket a műveleteket a második memorizáló
gombon. Ha később meg kívánja változtatni a kódot, ismételje
meg a leírt műveletsort..
MŰSZAKI
ADATOK
Tápfeszültség 12 - 24 V AC/DC
Áramfelvétel alapállásban 39 mA
Érintkező típusa ohmikus
Érintkező max. terhelése 1A (24 V DC)
Szigetelési osztály:
Proizvod je sukladan s važećim mjerodavnim direktivama.
Prestanak uporabe i zbrinjavanje. Sastavni dijelovi ambalaže
(karton, plastika i dr.) smatraju se krutim komunalnim otpadom.
Sastavne dijelove proizvoda (metal, elektroničke kartice,
baterije i dr.) potrebno je razdvojiti i odvojeno odlagati. Za način
zbrinjavanja provjeriti važeće propise u mjestu ugradnje. Ne
bacajte u okoliš!
PODACI I INFORMACIJE NAVEDENI U OVOM PRIRUČNIKU
PODLOŽNI SU IZMJENAMA U BILO KOJEM TRENUTKU BEZ
OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI.
MJERE SU ISKAZANE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE
DRUGAČIJE NAZNAČENO.
HRVATSKI
Vanjski dvokanalni prijemnik s kućištem IP 54. Kompatibilan
s Came daljinskim upravljačima serije TOP, TAM i TWIN na
433.92 MHz.
Obadva kanala načelno rade kao "monostabili"; u alternativi,
na 2. kanalu je moguće odabrati način "bistabila" (prekidač) .
1. Redna stezaljka
2. DIP prekidači
3. Tipka za memoriranje koda 1. kanala
4. Tipka za memoriranje koda 2. kanala
5. Signalne LED diode
Aktiviranje daljinskog upravljanja
- Uključiti napajanje prijemnika ;
- Držati pritisnutu jednu od tipki za memoriranje : signalna
LED dioda trepće;
Za slanje koda pritisnuti jednu od tipki na daljinskom
upravljaču : LED dioda ostaje upaljena i signalizira izvršeno
memoriranje.
Ponoviti isti postupak za drugu tipku za memoriranje. Ukoliko
kasnije želite promijeniti kod, ponovite opisani postupak.
PODACI
TEHNIČKI
Napajanje 12 - 24 V AC/DC
Apsorpcija u mirovanju 39 mA
Vrsta kontakta: otporni
Max. nosivost kontakta 1 A (24 V DC)
Klasa strujnih krugova
Прилад відповідає чинному законодавству.
Вивід з експлуатації та утилізація. Пакувальні матеріали
(картон, пластмаса тощо) можна утилізовувати як
побутові відходи. Матеріали й компоненти виробу (метал,
електронні плати, елементи живлення тощо) необхідно
розділяти перед утилізацією. Утилізацію виробу необхідно
проводити у відповідності до чинного законодавства
місцевості, в якій здійснювалась його експлуатація. Не
забруднюйте навколишнє середовище!
ВСІ ДАНІ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ,
МОЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ
ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.
ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В
МІЛІМЕТРАХ.
УКРАЇНСЬКА
Зовнішній двоканальний радіоприймач в комплекті
з корпусом IP 54. Може використовуватися разом з
брелоками-передавачами Came серії TOP, TAM та TWIN з
частотою 433,92 МГц.
Обидва канали стандартно працюють в «моностабільному»
режимі; для другого каналу можна також встановити
«бістабільний» режим (за допомогою перемикача) .
1. Контактна панель
2. DIP-перемикач
3. Кнопка запам'ятовування коду першого каналу
4. Кнопка запам'ятовування коду другого каналу
5. Світлодіодні індикатори
Включення радіоуправління
- Підключіть радіоприймач до джерела електричного
живлення ;
- Натисніть та утримуйте кнопку запам'ятовування ,
доки світлодіодний індикатор не почне мигати;
- Натисніть кнопку брелока-передавача , щоб передати
код: світлодіодний індикатор повинен загорітися рівним
світлом, сигналізуючи про те, що запам'ятовування
відбулося.
Повторіть ту ж саму процедуру для програмування другої
кнопки запам'ятовування коду. Якщо при подальшому
використанні виникне необхідність змінити код, повторіть
описану вище процедуру.
ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електричне живлення ~ / =12/24 В
Споживання струму в режимі
очікування 39 мА
Тип контакту резистивний
Макс. навантаження на
контакт 1 А (=24 В)
Клас електричного кола
-
1
-
2
Powiązane dokumenty
-
CAME SEL Instrukcja instalacji
-
-
-
-
-
-
-
-
-