CAME RIO SYSTEM Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: RIO SYSTEM

Typ: Instrukcja instalacji

RIO-EDGE

IN 1 IN 2

IN 2

IN 1 IN 2

IN 1

IN 2

IN 1

CH 1

CH 2

CH 1

CH 2

C NO NC

-20°C 55°C

IP54

145

n°1 CR123A

3 V DC Lithium

CR123A, 1 шт.

=3 В, литиевые

120

⑤

⑦

⑥

⑧

CH 1

T 1

T 2

IN 1 IN 2

CH 2

②

③

④

①

DFWN

FA00104M4C

FA00104M4C - ver. 1 - 09/2015

POLSKI

Opis

Bezprzewodowy moduł do kontroli jednej lub obu rezy-

stancyjnych listew bezpieczeństwa 8,2 KΩ, z serii DF-W,

komunikujących się z własną jednostką sterującą RIO-

-CONTROL lub płytą RIO-CONN, wyposażony w sygnali-

zator akustyczny aktywujący się w przypadku rozładowa-

nia baterii lub niesprawnej komunikacji radiowej.

Główne elementy składowe płyty A

① Sygnalizator akustyczny

② Diody LED sygnalizacyjne CH1 i CH2

③ Przyciski programowania T1 i T2

④ Zaciski do podłączenia listew bezpieczeństwa

Główne elementy składowe obudowy B

⑤ Podstawa obudowy

⑥ Pokrywa obudowy

⑦ Śruba mocująca do płyty

⑧ Śruba mocująca do osłony

Dane techniczne

Typ RIO-EDGE

Zasilanie (V DC) 3

Pobór prądu w trybie stand-by (µA) 80

Pobór prądu w fazie transmisji (mA) 15

Bateria litowa CR123A (mAh) 1700

Żywotność baterii (miesiące) *24

Częstotliwość radiowa (MHz)

868,95 - 869,85

Zasięg radiowy na otwartej

przestrzeni (m) maks. 30

Zasięg sygnału podczerwieni (m) 10

Materiały PC-ABS

* Żywotność baterii obliczona na podstawie średniej rocz-

nej, przyjmując wykonywanie 20 manewrów dziennie.

Instalacja

- Zamocować podstawy ⑤ RIO-EDGE na wybranej

powierzchni.

- Umieścić płytę w odpowiedniej wnęce obudowy B i

przymocować ją za pomocą śruby ⑦.

- Podłączyć listwy bezpieczeństwa DF-W do odpowied-

nich zacisków C.

Jeśli listwa/listwy NIE są typu rezystancyjnego (np. li-

stwy z serii DF), wówczas należy podłączyć znajdujący

się w wyposażeniu rezystor 8,2 KΩ C ①.

- Skonﬁgurować urządzenia z płytą sterującą RIO-CON-

TROL lub RIO-CONN (patrz odpowiednia procedura).

- Sprawdzić stan działania (patrz instrukcje płyty ste-

rującej).

- Zamknąć obudowy, zaczepiając pokrywę od góry i

mocując ją dołączoną do wyposażenia śrubą ⑧.

Konfiguracja

Wyjąć baterie ze wszystkich akcesoriów.

- Włożyć baterię do wybranego do skonﬁgurowania

urządzenia i sprawdzić, czy diody LED CH1 i CH2 mi-

gają na czerwono, w przeciwnym razie wykonać reset

(patrz odpowiednia procedura).

- Nacisnąć przez 2 sekundy przycisk PROG na płycie

RIO-CONTROL lub RIO-CONN: diody LED WIRELESS

przestaną migać i zaczną świecić światłem stałym. Na

urządzeniu RIO-EDGE migające na czerwono diody LED

CH1 i CH2 zmienią kolor na niebieski, a na zakończenie

konﬁguracji zgasną.

Dla konﬁguracji urządzenia RIO-EDGE, do którego pod-

łączona jest listwa bezpieczeństwa na wejściu IN 1, na-

cisnąć przez 2 sekundy przycisk T1. Zakończona konﬁ-

guracja zostanie zasygnalizowana zgaszeniem się diod

LED. Dla podłączenia drugiej listwy bezpieczeństwa do

właśnie skonﬁgurowanego urządzenia RIO-EDGE nale-

ży podłączyć ją do wejścia IN 2 i nacisnąć przez 2 se-

kundy przycisk T2. Zakończona konﬁguracja zostanie

zasygnalizowana zgaszeniem się diod LED.

Dla konﬁguracji urządzenia RIO-EDGE, do którego pod-

łączona jest listwa bezpieczeństwa na wejściu IN 2, na-

cisnąć przez 2 sekundy przycisk T2. Zakończona konﬁ-

guracja zostanie zasygnalizowana zgaszeniem się diod

LED. Dla podłączenia drugiej listwy bezpieczeństwa do

właśnie skonﬁgurowanego urządzenia RIO-EDGE nale-

ży podłączyć ją do wejścia IN 1 i nacisnąć przez 2 se-

kundy przycisk T1. Zakończona konﬁguracja zostanie

zasygnalizowana zgaszeniem się diod LED.

PS: Po zakończonej konﬁguracji baterie muszą pozo-

stać w urządzeniu.

Konserwacja

Czyścić urządzenie zwilżoną szmatką; nie używać roz-

puszczalników.

Procedura resetowania

- Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przez ok.10 sekund

przycisk T2 aż do momentu, gdy diody LED CH1 i CH2

zaczną migać na czerwono.

☞ Po każdym dodaniu lub wymianie urządzenia

należy wykonać reset i powtórnie skonﬁgurować

wszystkie akcesoria systemu.

Rozwiązywanie problemów

Zapoznać się z paragrafem dotyczącym rozwiązywania pro-

blemów urządzeń, takich jak RIO-CONTROL lub RIO-CONN.

Wymiana baterii

⚠ Do wymiany stosować wyłącznie baterie iden-

tyczne lub ekwiwalentne.

⚠ Przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci. W przy-

padku połknięcia zwrócić się niezwłocznie do lekarza.

⚠ Czas trwania dołączonej baterii zależy również od

czasu magazynowania produktu. Włożyć baterie w

momencie przeprowadzania konﬁguracji.

Normy.

Urządzenie RIO-EDGE połączone z jednostką sterującą RIO-

-CONTROL, wraz z automatyką (lub centralą sterującą), na

której jest aktywny test bezpieczeństwa, stanowi urządze-

nie zabezpieczające należące do kategorii 2 (EN 954-1).

Urządzenie RIO-EDGE połączone z płytą RIO-CONN sta-

nowi urządzenie zabezpieczające należące do kategorii

2 (EN 954-1).

⚠ Zmiana projektu lub konﬁguracji urządzenia bez uzy-

skania zgody producenta lub jego autoryzowanego przed-

stawiciela może doprowadzić do zaistnienia niebezpiecz-

nych sytuacji.

Po zakończeniu instalacji urządzenia należy sprawdzić,

czy jest zgodne z odnośnymi zaleceniami norm EN

13241-1, EN 12453, EN 12445.

Came S.p.A nie ponosi odpowiedzialności za ewentu-

alne szkody wynikające z błędnego, niewłaściwego lub

nierozsądnego użytkowania produktu.

Deklaracja . Came S.p.A. deklaruje, że niniejsze urzą-

dzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami i odno-

śnymi przepisami, ustalonymi przez dyrektywy 2006/95/

WE, 199/5/WE. Oryginał dostępny na życzenie.

Złomowanie. Nie porzucać opakowania lub wykorzysta-

nego urządzenia w środowisku, lecz likwidować je zgod-

nie z regulacjami prawnymi obowiązującymi w kraju, w

którym produkt jest użytkowany. Elementy nadające się

do przetworzenia i ponownego wykorzystania posiadają

symbol oraz znak materiału.

DANE I INFORMACJE PRZEDSTAWIONE W NINIEJSZEJ IN-

STRUKCJI MOGĄ W KAŻDEJ CHWILI ULEC ZMIANIE, BEZ OBO-

WIĄZKU UPRZEDZENIA.

WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE W MILIMETRACH, Z WYJĄT-

KIEM INACZEJ OZNACZONYCH.

FA00104M4C - ver. 1 - 09/2015

MAGYAR

Leírás

Wireless modul egy vagy két, 8,2 KΩ-os, DF-W típusú

érzékeny biztonsági élvédelem vezérléséhez, amelyek a

saját RIO-CONTROL vagy RIO-CONN vezérlőeszközük-

kel kommunikálnak; a lemerült elemeket vagy a rádiós

kapcsolat hibáit jelző hangjelzéssel.

A panel fő részei A

① Hangjelző

② CH1 és CH2 jelző LED

③ T1 és T2 programozó gomb

④ Kapcsok az érzékeny biztonsági élvédelmek bekö-

téséhez

A ház fő részei B

⑤ A ház alapja

⑥ A ház fedele

⑦ Panel rögzítő csavar

⑧ Burkolat rögzítő csavar

Műszaki adatok

Típus RIO-EDGE

Tápfeszültség (V DC) 3

Felvett áram stand-by módban (µA) 80

Felvett áram adás közben (mA) 15

CR123A lítium elemek (mAh) 1700

Elemek élettartama (hónap) *24

Rádiófrekvencia (MHz)

868.95 -

869.85

Rádió hatótávolság nyitott térben (m) 30 max.

Infravörös hatótávolság (m) 10

Anyagok PC-ABS

* Az elem élettartamának számításához éves átlagban

napi 20 mozgatást vettünk ﬁgyelembe.

Felszerelés

- Rögzítse a RIO-EDGE alapjait ⑤ a kiválasztott felü-

letre.

- Illessze be a panelt a házban kialakított helyére B és

rögzítse a csavarral ⑦.

- Kösse be a DF-W érzékeny biztonsági élvédelmeket

a kapcsokhoz C.

Ha az élvédelem NEM rezisztív típusú (pl. a DF típusú

élvédelmek), akkor be kell kötni a tartozék 8,2 KΩ-os

ellenállást C ①

- Memorizálja az eszközöket a RIO-CONTROL vagy

RIO-CONN vezérlőpanelben (lásd a leírt eljárást).

- Ellenőrizze a működését (lásd a vezérlőpanel útmu-

tatóját).

- Zárja le a dobozokat a fedél beakasztásával, majd

rögzítse a tartozék csavarral ⑧.

Memorizálás

Vegye ki az elemeket az összes kiegészítőből.

- Helyezze be az elemet csak a memorizálandó esz-

közbe és ellenőrizze, hogy a CH1 és CH2 LED-ek piros

fénnyel villognak-e, ellenkező esetben végezzen reset

műveletet (lásd a leírt eljárást).

- Nyomja meg 2 másodpercig a PROG gombot a

RIO-CONTROL vagy RIO-CONN panelen: a villogó WI-

RELESS LED-ek most folyamatosan világítanak. A RIO-

EDGE készüléken a pirosan villogó CH1 és CH2 LED-ek

kékre váltanak és a memorizálás végén kialszanak.

Ha azt a RIO-EDGE eszközt memorizálja, amelynek az

IN 1 bemenetére van bekötve az érzékeny biztonsági

élvédelem, nyomja meg 2 másodpercig a T1-et: ami-

kor a LED-ek kialszanak, a memorizálás megtörtént.

Ha a memorizált RIO-EDGE-hez egy második érzékeny

biztonsági élvédelmet kíván társítani, kösse azt be az IN

2 bemenetre, nyomja meg 2 másodpercig a T2-t: ami-

kor a LED-ek kialszanak, a memorizálás megtörtént.

Ha azt a RIO-EDGE eszközt memorizálja, amelynek az

IN 2 bemenetére van bekötve az érzékeny biztonsági

élvédelem, nyomja meg 2 másodpercig a T2-t: amikor

a LED-ek kialszanak, a memorizálás megtörtént. Ha a

memorizált RIO-EDGE-hez egy második érzékeny biz-

tonsági élvédelmet kíván társítani, kösse azt be az IN 1

bemenetre, nyomja meg 2 másodpercig a T1-t: amikor

a LED-ek kialszanak, a memorizálás megtörtént.

Figyelem: A memorizálás befejeztével az elemeket a

készülékekben kell hagyni.

Karbantartás

Nedves törlőkendővel tisztítsa meg a készüléket, ne

használjon oldószereket.

Reset eljárás

- Tartsa nyomva kb. 10 másodpercig a T2 gombot, míg

a CH1 és CH2 LED-ek piros fénnyel nem villognak.

☞ Egy eszköz hozzáadása vagy cseréje a rendszer

resetjével és az összes eszköz újbóli memorizálásá-

val jár.

Problémák megoldása

Lásd a RIO-CONTROL vagy RIO-CONN készülék prob-

lémáinak megoldására vonatkozó szakaszt.

Az elem cseréje

⚠ Csak azonos vagy egyenértékű csereelemeket

használjon.

⚠ Tartsa a gyermekektől távol az elemeket. Lenye-

lés esetén forduljon azonnal orvoshoz.

⚠ A tartozék elem élettartama az eltelt raktározá-

si időtől is függ. A memorizáláskor helyezze be az

elemeket.

Hivatkozott szabványok

A RIO-EDGE a RIO-CONTROL-hoz társítva és engedé-

lyezett biztonsági próbával működő automatikával (vagy

vezérlőpanellel) együtt az EN 954-1 szabványnak meg-

felelő 2. osztályú biztonsági eszközként üzemel.

A RIO-CONN-hoz társított RIO-EDGE egy 2. osztályú biz-

tonsági kiegészítő (EN 954-1).

⚠ A készülék tervének vagy konﬁgurációjának módosí-

tása a gyártó vagy felhatalmazott képviselője engedélye

nélkül veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet.

A felszerelés befejeztével ellenőrizze, hogy az alkat-

részek megfelelnek-e az EN 13241-1, EN 12453, EN

12445 szabványoknak.

A CAME S.p.A. nem vállal felelősséget a nem rendelte-

tésszerű, hibás és ésszerűtlen használatból eredő eset-

leges károkért.

Nyilatkozat . A Came S.p.A. kijelenti, hogy a jelen

készülék megfelel a 2006/95/EK, 199/5/EK irányelvek

alkalmazható részeiben megállapított alapvető követel-

ményeknek és vonatkozó előírásoknak. Az eredeti pél-

dány igényelhető.

Szétszerelés és semlegesítés A csomagolóanyag és

élettartama végén a készülék ne kerüljön a környezetbe,

hanem a célországban hatályos előírások szerint kerül-

jön selejtezésre. Az újrahasznosítási célú szelektív hulla-

dékgyűjtésre alkalmas alkatrészeken fel van tüntetve az

anyag szimbóluma és betűjele.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOK ÉS INFORMÁCI-

ÓK BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL MÓ-

DOSÍTHATÓK.

A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA

MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.

HRVATSKI

Opis

Bežični modul za kontrolu jednog ili dva omska osjet-

ljiva rubnika od 8,2 KΩ serija DF-W, koji komuniciraju

sa svojim kontrolnim uređajem RIO-CONTROL ili RIO-

CONN, opremljen sirenom za signaliziranje praznih ba-

terija ili problema u radio komunikaciji.

Osnovni dijelovi kartice A

① Sirena

② Signalne LED diode CH1 i CH2

③ Tipkala za programiranje T1 i T2

④ Stezaljke za spajanje osjetljivih rubnika

Osnovni dijelovi kutije B

⑤ Donji dio kutije

⑥ Poklopac kutije

⑦ Pričvrsni vijak za karticu

⑧ Pričvrsni vijak za oklop

Tehnički podaci

Tip RIO-EDGE

Napajanje (V DC) 3

Apsorpcija u standby načinu (µA) 80

Apsorpcija pri prijenosu (mA) 15

Litij-ionska baterija CR123A (mAh) 1700

Vijek trajanja baterija (mjeseci) *24

Frekvencija radio signala (MHz)

868.95 -

869.85

Domet radiovalova na otvorenom

prostoru (m) max. 30

Domet infracrvenih zraka (m) 10

Materijali PC-ABS

* Vijek trajanja baterije izračunat je na osnovi godišnjeg

prosjeka od 20 manevara dnevno.

Ugradnja

- Pričvrstiti donji dio ⑤ RIO-EDGE uređaja na odabranu

površinu.

- Umetnuti karticu u predviđena sjedišta u kutiji B i

pričvrstiti s vijkom ⑦.

- Spojiti osjetljive rubnike DF-W na predviđene stezaljke

Ako osjetnik/osjetnici NISU otpornog tipa (npr. rubnici

serije DF), potrebno je spojiti otpornik od 8,2 KΩ prilo-

žen u opremi C ①

- Memorirati uređaje u kontrolnu karticu RIO-CONTROL

ili RIO-CONN (vidi odnosni postupak).

- Provesti ispitivanje rada (vidi upute za kontrolnu kar-

ticu).

- Zakačiti poklopac odozgo, zatvoriti kutiju i pričvrstiti s

vijcima iz opreme ⑧.

Memoriranje

Izvaditi baterije iz svih dodatnih uređaja.

- Umetnuti bateriju samo u uređaj koji treba memorirati

i provjeriti da li LED diode CH1 i CH2 trepću crvenim

svjetlom, u protivnom izvršiti ponovnu uspostavu (vidi

odnosni postupak).

- Držati pritisnutu 2 sekunde tipku PROG na kartici

RIO-CONTROL ili RIO-CONN: LED diode WIRELESS

prestaju treptati i svijetle neprekidno. Trepćuće LED

diode CH1 i CH2 na RIO-EDGE uređaju mijenjaju boju

iz crvene u plavu, a ugase se kad je memoriranje za-

vršeno.

Ako memorirate RIO-EDGE na koji je spojen osjetljivi

rubnik na IN1, pritisnite T1 na 2 sekunde; memoriranje

je završeno kad se LED diode ugase. Ako na upravo

memoriran RIO-EDGE želite memorirati drugi osjetljivi

rubnik, spojite ga na IN2 i pritisnite T2 na 2 sekunde;

memoriranje je završeno kad se LED diode ugase.

Ako memorirate RIO-EDGE na koji je spojen osjetljivi

rubnik na IN2, pritisnite T2 na 2 sekunde; memoriranje

je završeno kad se LED diode ugase. Ako na upravo

memoriran RIO-EDGE želite memorirati drugi osjetljivi

rubnik, spojite ga na IN1 i pritisnite T1 na 2 sekunde;

memoriranje je završeno kad se LED diode ugase.

NAPOMENA: Nakon memoriranja, baterije moraju

ostati umetnute.

Održavanje

Čistiti uređaj s vlažnom krpom; ne koristiti otapala.

Postupak ponovne uspostave

- Držati pritisnutu tipku T2 oko 10 sekundi, sve dok LED

diode CH1 i CH2 ne počnu treptati crvenim svjetlom.

☞ Svako dodavanje ili zamjena uređaja snosi po-

novno uspostavljanje i naknadno memoriranje svih

uređaja u sustavu.

Rješavanje problema

Pročitati odjeljak Rješavanje problema na uređaju

RIO-CONTROL ili RIO-CONN.

Zamjena baterije

⚠ Zamijeniti samo s istim ili jednakovrijednim ba-

terijama.

⚠ Baterije čuvati izvan dohvata djece. Ako se pro-

guta, odmah zatražiti liječničku pomoć.

⚠ Vijek trajanja baterije također ovisi o tome koliko

je dugo bila skladištena. Umetnuti baterije u trenutku

memoriranja.

Mjerodavni propisi.

RIO-EDGE pridružen uređaju RIO-CONTROL, zajedno s

automatikom (ili upravljačkom pločom) za koju je ospo-

sobljen test sigurnosti, čini sigurnosni uređaj 2. katego-

rije (EN 954-1).

RIO-EDGE pridružen RIO-CONN uređaju čini sigurnosni

uređaj 2. kategorije (EN 954-1).

⚠ Izmjena nacrta ili konﬁguracije uređaja bez prethodnog

savjetovanja s proizvođačem ili njegovim ovlaštenim za-

stupnikom može dovesti do nastanka opasnosti.

Nakon instaliranja uređaja potrebno je provjeriti suklad-

nost s primjenjivim odredbama standarda EN 13241-1,

EN 12453, EN 12445.

Came S.p.A. ne snosi odgovornost za eventualnu štetu

uzrokovanu neprimjerenom, pogrešnom ili nerazumnom

uporabom proizvoda.

Izjava . Came S.p.A. izjavljuje da je ovaj uređaj u

skladu s bitnim zahtjevima i drugim odgovarajućim

odredbama iz Direktiva 2006/95/EZ i 199/5/EZ. Izvor-

nik je dostupan na upit.

Prestanak uporabe i zbrinjavanje Ambalaža i

iskorišteni uređaj na kraju životnog ciklusa ne smiju se

bacati u okoliš, već ih je potrebno zbrinuti u skladu s

važećim propisima u zemlji uporabe proizvoda. Kompo-

nente koje je moguće reciklirati imaju simbol i oznaku

materijala.

PODACI I INFORMACIJE NAVEDENI U OVOM PRIRUČNIKU POD-

LOŽNI SU IZMJENAMA U BILO KOJEM TRENUTKU BEZ OBVEZE

PRETHODNE OBAVIJESTI.

MJERE SU ISKAZANE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE DRU-

GAČIJE NAZNAČENO.

УКРАЇНСЬКА

Опис

Безпровідний модуль для управління одним або дво-

ма резистивними чутливими профілями 8,2 KΩ, серії

DF-W, які з'єднані із власним пристроєм контролю

RIO-CONTROL або RIO-CONN. Модуль укомплектований

зумером, що сигналізує про розрядку акумуляторів або

неполадки з передачею радіосигналу.

Основні компоненти плати A

① Зумер

② Світлодіодні індикатори CH1 та CH2

③ Кнопки програмування T1 та T2

④ Клеми для підключення чутливих профілів

Основні компоненти корпусу B

⑤ Основа корпусу

⑥ Кришка корпусу

⑦ Гвинт кріплення плати

⑥ Гвинт кріплення кришки

Технічні характеристики

Модель RIO-EDGE

Напруга живлення (=В) 3

Споживання струму в режимі

очікування (мкA) 80

Споживання при передачі сигналу

(мА) 15

Літієвий акумулятор CR123A (мАч) 1700

Термін служби акумулятора

(в місяцях) *24

Частота радіосигналу (МГц)

868,95–869,85

Дальність передачі радіосигналу

на відкритій місцевості (м) макс. 30

Дальність дії ІЧ-датчика (м) 10

Матеріали ПК, ABS-пластик

* Термін служби акумулятора розрахований на основі

середньорічного показника інтенсивності роботи, що

становить 20циклів/день.

Монтаж

- Зафіксуйте основу ⑤ модуля RIO-EDGE на вибраній

поверхні.

- Вставте плату в спеціальне кріплення на корпусі B і

зафіксуйте гвинтом ⑦.

- Підключіть чутливі профілі DF-W до відповідних кон-

тактних затисків C.

Якщо профіль/i НЕ резистивного типу (наприклад, про-

філі серії DF), необхідно підключити резистор 8,2 KΩ з

комплету C ①

- Збережіть пристрої в пам'яті плати управління RIO-

CONTROL або RIO-CONN (див. відповідну процедуру).

- Перевірте справність роботи (див. інструкцію плати

управління).

- Встановіть кришку поверх корпусу і зафіксуйте її са-

морізом з комплекту ⑧.

Програмування

Витягніть акумулятори з усіх пристроїв.

- Вставте акумулятор тільки в пристрій для запам'ятову-

вання і перевірте, щоб світлодіодні індикатори CH1 і CH2

мигали червоним світлом. В іншому випадку виконайте

скидання (див. відповідну процедуру).

- Натисніть і утримуйте 2 секунди кнопку PROG на пла-

ті RIO-CONTROL або RIO-CONN: світлодіодні індикато-

ри безпровідного з'єднання перестають мигати і го-

рять рівним світлом. На модулі RIO-EDGE світлодіодні

індикатори CH1 і CH2, які мигають червоним світлом,

змінюють колір на синій, а після завершення програ-

мування вимикаються.

Якщо виконується запам'ятовування RIO-EDGE, до

якого підключений чутливий профіль на контакті IN

1, натисніть кнопку T1 на 2 секунди; після вимкнення

світлодіодних індикаторів програмування вважається

завершеним. Якщо потрібно додати другий чутливий

профіль до щойно запрограмованого модулю RIO-

EDGE, підключіть його до контакту IN 2 і на 2 секунди

натисніть кнопку T2; після вимкнення світлодіодних

індикаторів програмування вважається завершеним..

Якщо виконується запам'ятовування RIO-EDGE, до

якого підключений чутливий профіль на контакті IN

2, натисніть кнопку T2 на 2 секунди; після вимкнення

світлодіодних індикаторів програмування вважається

завершеним. Якщо потрібно додати другий чутливий

профіль до щойно запрограмованого модулю RIO-

EDGE, підключіть його до контакту IN 1 і на 2 секунди

натисніть кнопку T1; після вимкнення світлодіодних

індикаторів програмування завершено.

Важливо: після завершення запам'ятовування аку-

мулятори повинні залишатися в пристрої.

Технічне обслуговування

Очищуйте пристрій злегка зволоженою тканиною; не

використовуйте розчинники.

Процедура скидання

- Натисніть і утримуйте кнопку Т2 близько 10 секунд,

поки світлодіодні індикатори CH1 і CH2 не почнуть ми-

гати червоним світлом.

☞ Додавання або заміна одного пристрою призво-

дить до скидання і подальшого повторного запам'я-

товування всіх пристроїв системи.

Усунення неполадок

Дивіться параграф: усунення несправностей пристрою

RIO-CONTROL або RIO-CONN.

Заміна акумулятору

⚠ Для заміни необхідно використовувати тільки

такі ж самі або рівноцінні акумулятори.

⚠ Тримайте акумулятори у недосяжному для дітей

місці. У випадку проковтування негайно зверніться

до лікаря.

⚠ Термін служби акумулятора залежить також від

тривалості зберігання. Вставте акумулятори під час

запам'ятовування.

Норми і стандарти.

RIO-EDGE в поєднанні з RIO-CONTROL та автоматикою

(або блоком управління) з активованою функцією самоді-

агностики пристроїв безпеки виконує функцію пристрою

безпеки 2-ї категорії (відповідно до нормативу EN 954-1).

RIO-EDGE в поєднанні з RIO-CONTROL виконує функції

пристрою безпеки 2-ї категорії (у відповідності до нор-

мативу EN 954-1).

⚠ Зміни в проекті або конфігурації пристрою без кон-

сультування з фірмою-виробником або її авторизова-

ним представником можуть призвести до виникнення

небезпечних ситуацій.

Після завершення монтажу перевірте систему на відпо-

відність вимогам стандартів EN 13241-1, EN 12453, EN

12445. Came S.p.A. не несе відповідальності за шкоду,

заподіяну неправильним, помилковим або недбалим

використанням пристрою.

Декларація . Came S.p.A. заявляє, що даний прилад

відповідає основним вимогам та іншим положенням,

визначеним у Директивах 2006/95/CE, 199/5/CE. Ори-

гінал декларації надається за вимогою.

Вивід з експлуатації та утилізація. Не викидайте па-

кувальний матеріал та прилад після закінчення терміну

служби в навколишнє середовище, а утилізуйте згідно з

вимогами законодавства, чинного в країні використан-

ня виробу. Компоненти, для яких передбачена повторна

переробка, відзначені спеціальним символом із позна-

ченням матеріалу виготовлення.

ВСІ ДАНІ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ, МО-

ЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬО-

ГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІМЕТРАХ.

CAME RIO SYSTEM Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: RIO SYSTEM

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME RIO SYSTEM Instrukcja instalacji

CAME RIO SYSTEM Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty