SUPAIR Fluid Light Instrukcja obsługi

SUPAIR

34 rue Adrastée

Parc Altaïs

74650 Annecy - Chavanod

FRANCE

45°54.024’N / 06°04.725’E

English

Revision index: 30/07/2019

FLUID LIGHT

User manual

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 2

Thank you for choosing the FLUID LIGHT reserve parachute!

We are glad to be able to share our common paragliding

passion with you.

Thank you for choosing to fly our FLUID LIGHT reserve. We

are delighted to have you on board and to share our passion

for paragliding.

We hope you will find this user’s manual comprehensive,

explicit and hopefully enjoyable as well. We advise you to

read it carefully.

You will find the latest information and updates on this

product on our website : www.supair.com. If however you

have any further questions, do not hesitate to ask one of

our dealers. And of course the entire SUPAIR team remains

at your disposal on info@supair.com

We wish you many safe and enjoyable flying hours, and

happy landings.

Team SUPAIR

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 3

List of contents

Introduction 4

Technical specifications 5

Equipment overview 6

EN 1249 Norm 7

Use 9

Reserve individual parachute connection 11

Reserve tandem parachute connection 13

Reserve individual parachute/harness connection 15

Packing individual reserve 16

Packing tandem reserve 27

Measurement table 38

Maintenance 42

Warranty 43

Disclaimer 43

Service Book 44

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 4

Welcome to the world of free flying: a shared world of passion.

The FLUID LIGHT parachute meets all the requirements emphasizing safety and lightness while providing better performance than

TRADITIONAL models: Faster opening, more stability, and a lower sink rate. It’s currently one of the lightest square rescue parachute

(1180g, in size S)

The reserve parachute FLUID LIGHT was designed by the SUPAIR in-house research and development team.

This model aims above all, to be a high-end quality product ensuring optimal safety.

We use known materials for best results and highest performance. The design and material choices were well thought-out in regard

to longevity and quality.

SUPAIR’s reserve parachute FLUID LIGHT reserve was certified EN 12491 and LTF 91/09

Indicating that it meets European and German safety requirements.

After reading this manual, we recommend you to conduct a harness hang-test before your first flight to ensure proper rescue setup

and functionality.

Introduction

N.B: Three important icons will help you when reading this manual

Advice Caution ! Danger !!

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 5

Technical specifications

FLUID LIGHT Size S Size M Size L Tandem

Total Hooking Weight* mini - maxi (kg) 65 - 90 85 - 105 100 - 125 105 - 220

Weight (kg) 1,10 1,28 1,46 2,83

Surface area (m²) 22,6 27,7 32,2 63.7

Volume (cm3) 3 800 5 500 6 300 7 600

Opening Time (s) 2,5 2,5 2,5 2,5

Projected Cone length (m) 4,2 4,6 5,0 7,32

Steerable Non

Possible Adjustment Non

* Total flying weigth without the glider.

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 6

Equipment overview

Split risers

Maillons Rapides® 6mm

Single reserve parachute bridle loop.

Folded reserve parachute inside its deployment bag ( POD )

Label with serial number, and manufacturing date.

Flexible toric rings

1

2

3

4

6

7

OPTIONS

6

7

4

5

Y Tandem risers

5

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 7

EN 12491 norm

This notice shows the information requested

by the EN 1291 norm. This European Norm

(EN) is required for all the paragliding reserve

parachutes. All our reserve parachutes are

conforming to the EN norm.

The certification results can be found at

www.supair.com

STABILITY

Opening speed + Wing jettisoning

Sink rate < 5,5 m/s at maximum load.

The reserve parachute certification code EN

12491 is described as follows:

- Flight proper sequence: during a straight flight,

the reserve parachute is deployed. In order to

conduct accurately reproducible tests by avoi-

ding any interference from the paraglider, the

test-pilot releases his paraglider at peak height

during a roll to begin the descent with an impor-

tant instability factor.

•The maximum sink rate is measured during the

last 30 meters, the paragliding wing is released,

below or equal to 5,5 m/s under maximum load.

•Stability is checked in a subjective visual way (

with a rolling effect or not ), and is gauged against

the overall sink rate ( an unstable reserve para-

chute usually demonstrates a higher sink rate).

•The reserve parachute opening speed must be

inferior to 5 seconds.

Flight test

European Norm 12491

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 8

Horizontal speed 40 m/s or 144 km/h at maximum load.

STRUCTURAL TEST EUROPEAN NORM 12491

Norme EN 12491

Structural tests ( resistance ): consists of verifying

the overall structural integrity of the parachute

under maximal load for a given horizontal 32 m/s

speed.

There can not be any failure / damage taking place

on the riser / lines / canopy cascade during the

entire procedure.

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 9

Guideline procedures to follow with our reserve parachutes:

To begin with, we must stress that using a reserve parachute should never be taken for granted or considered to be without risks to the pilot. A reserve parachute

is only there to deploy in case of an emergency situation.

- The pilot’s weight must conform to the parachute manufacturer’s recommended load limitations to be fully operational. Any intent to use a reserve parachute

below or above the manufacturer’s recommended weight limitations is dangerous and must totally be avoided.

- The reserve parachute must NOT be deployed at a speed greather than 32m/s (115km/h

- Any reserve parachute riser connection to the harness must result with the pilot landing on his legs and standing.

- The parachute must be left unmodified to keep it aligned with the certification procedure it went through to assure for a proper deployment sequence to take place.

The Fluid reserve parachute has been tested and certified with his own original SUPAIR inner container (POD). Different results and opening failures may appear

using a different POD. Therefore, the FLUID LIGHT is not to be used with any other inner container than the original SUPAIR pod.

- It is very important to learn how the parachute works, and only during a SIV course (Simulated Flight Incident ) or equivalent exercise.

-The FLUID LIGHT must not be used for tandem flying as you may exceed the upper load limit.

Deploying the Reserve Canopy:

- Find the deployment handle.

- Hold it firmly and pull it out of the outer container or harness.

- Using the deployment handle, jettison the inner pod forcefully into open air and AWAY from the paraglider. The reserve parachute pod will automatically open upon

reaching maximum line and riser length once under tension.

- Due to its square design, the canopy will easily and quickly inflate.

- Once the reserve parachute is deployed, the pilot must disable the paraglider by symmetrically pulling as much as possible on the «B» risers to bring the rescue

overhead to stabilize the descent.

- Upon landing, the pilot must be ready to cushion the impact by flexing his legs and roll sideways

Note : Our tandem reserves are delivered with an automatic glider deflection system to limit the influence of the wing on the behavior of the whole. This system

(called «André Rose») does not exist for individual reserve yet.

To prepare the landing, the pilot must be ready to absorb the impact with his legs and usual required technicals like PLF (Parachute Landing Fall for example).

Recommendation And Care For The Parachute After A Water Landing:

- In case of a water landing, the parachute must be dried, followed by line stretching and reconditioning, following the manufacturer’s guide lines.

- Let the parachute dry outdoors in a shaded area, away from direct sunlight.

- Pre-stretch the lines with a 30 kg., (50 kg. load for the Apex) in order to limit Nylon shrinkage due to moisture and humidity. It is preferable to check the lines length

with a 10 kg. load (see measurements chart on page 38).

- Proceed with the repacking procedure according to the manufacturer’s guide line manual.

- Ensure a correct reserve parachute installation inside the harness by doing an extraction during a hang-test. Repeat installation procedure afterward.

Reserve Parachute Owner’s Manual

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 10

To be noted:

An EN12491 certified reserve parachute must theoretically have a touch-down speed, equal or inferior to 5,5 m/s, which corresponds to a 1,80 meter jump. This

impacting speed can greatly vary due to a few relevant factors: The air mass, the overall hooking weight, the paragliding wing configuration / design, and the den-

sity altitude. Two recent flight incidents with use of similar reserve parachute models ( X-Light ) during similar circumstances, demonstrated significant different

results:

- One pilot touched-down with a 5,2 m/s sink rate with his paraglider disabled.

- The second pilot touched-down with a 9 m/s sink rate without a neutralized paragliding wing, or a free-fall jump from a 4 meter elevation

The paragliding wing’s influence on the overall set-up ( paraglider / reserve parachute ) is important and not predictable nor quantifiable. The scenario can not

be reproduced during the tests.

In spite of the positive statistics showing the obvious benefits of using a reserve parachute in case of an emergency, the later can not be taken for granted at

any time or place.

Reserve Parachute Owner’s Manual

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 11

- Push the riser’s loop through the

flexible toric ring.

- Push the maillon through the riser’s

loop.

- Give a second twist to the toric ring.

- Push the Maillon Rapide® through

the riser loop.

Repeat sequence

1 through 5 on the

other side of the

harness.

.

- Open the Maillon Rapide®

- Push the bridle’s buckle through.

- Push the maillon through the flexible

toric ring.

- Twist

- Take two (2) square 6mm Maillons Rapides® and two (2) flexible toric rings.

- Unfasten the Velcros (or zip) located alongside the shoulder protective sleeves to reach the reserve parachute connection loops on the shoulder straps.

- Tidy up the assembly.

- Be certain that the risers end loops are

securely in place.

- Close the maillon tightly by hand.

- Complete tightening with pliers by making a

¼ tightening turn.

Tuck away the risers excess ( without making knots ) under one single flap:

- Either to the right side if you wish to place your reserve parachute handle to the

right ( recommended if right handed ).

- Or to the left side if you wish to place your reserve parachute handle to the left (

recommended if left handed ).

- Close the protective sleeves Velcros (or zip).

Connecting individual reserve parachute

First of all, take care that your reserve is compatible with the harness you want to use with. In case you will use protection accessories (Bumpair, airbag), it must be installed in

the harness first, then check that your rescue fits well in the reserve container, without too much space or compression.

You will need :

-1 x Standard separate Dyneema® risers ( Réf.: ELESOLODYNEEMA )

-1 x 7mm square Maillon Rapide® ( Réf.: MAILCARIN7 )

- 5 x «O» toric rings ( Réf.: MPPP044 )

>> Individual reserve connection : Harness - Separate Risers

1

2345

6 7

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 12

One (1) square 7mm Maillon Rapide® will be needed + three (3) flexible toric rings.

Connecting : reserve parachute - harness

>> Separate riser - reserve parachute connection.

- Open the 7mm square

Maillon Rapide®.

- Push the maillon

through the toric ring

- Twist

- Give a second twist to

the toric ring.

- Push the buckle

through the maillon.

- Push the end of the

short riser through the

toric ring.

- Push the maillon

through the risers

buckles.

- Repeat sequence 1 through 3 with the 2 bridles suc-

cessively.

- Tidy up the assembly.

- Be certain for the riser end loops to be securely fastened.

- Close the Maillon Rapide® tightly by hand.

- Tighten using pliers and making a ¼ turn.

- Give a slide to the

riser towards the other

side of the Maillon

Rapide®

1 2 3 4 5

6

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 13

Connecting Tandem reserve parachute

First of all, take care that your reserve is compatible with the harness you want to use with. In case you will use protection accessories (Bumpair, airbag), it must be installed in

the harness first, then check that your rescue fits well in the reserve container, without too much space or compression.

You will need :

-1 x Tandem «Y» Dyneema® risers ( Réf.: ELESBIY )

- 3 x 7mm square Maillon Rapide® ( Réf.: MAILCARIN7 )

- 4 x «O» toric rings ( Réf.: MPPP044 )

>> «Y» tandem riser - reserve parachute connection.

>> «Y» Tandem risers direction : Reserve connection

Spreader bars

connection

- Open the Maillon

Rapide®

- Push the maillon

through the flexible

toric ring.

- Twist

- Give a second twist to

the toric ring.

- Push the Maillon

Rapide® through the

riser loop.

- Push the short riser’s

loop through the flexible

toric ring.

- Push the maillon

through the riser’s loop.

Repeat sequence 1

through 5 with the

upper side of the «Y»

tandem risers.

- Give a slide to the

riser towards the other

side of the Maillon

Rapide®

1 2 3 4 5

- Tidy up the assembly.

- Be certain that the risers end loops are

securely in place.

- Close the maillon tightly by hand.

- Complete tightening with pliers by making

a ¼ tightening turn.

6

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 14

Folowing again the process explained on previous page.

Connect one riser’s bridle to one spreader bar’s main attachment point

Repeat the same sequence for the both sides

Pilote

Parachut riser’s bridle

1

2

Passager

Connecting Tandem reserve parachute

>> Tandem spreader bars >> «Y» tandem riser connection.

Two (2) square 7mm Maillon Rapide® will be needed + two (2) flexible toric rings.

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 15

Check the completed installation during a hang-test.

The hang-test must happen with the harness completely equiped. If your harness comes with a removable protection, it should be installed before

the test extraction.

Have the installation checked by a professional outfit.

Conduct an extraction test every six ( 6 ) months to ensure proper system functionality.

Note: conducting a hang-test extraction does not imply deploying the reserve parachutewhich will stay inside its POD.

>> Installing the parachute in its container (individual or tandem).

Weather you have an outer front container or an integrated reserve parachute pocket in your harness, proceed with the installation according to the

manufacturer’s guidelines.

Advise: In order to guaranty a quick opening speed and a sound structural integrity, your reserve parachute must be repacked every six months.

Take advantage of the repacking procedure to conduct a hang-test extraction.

Reserve parachute folding and installation inside the harness must conform to the specific

guidelines found in this manual.

Connecting the reserve parachute to the harness

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 16

Packing individual reserve

Tip: take advantage of having to repack your parachute, to deploy it on the ground and vent it for a while, prior proceeding to folding it again.

Before each repacking procedure, the following sequence must be observed:

- Carefully check each line from the canopy to the riser for any possible damage.

- Aerate the parachute for at least twelve ( 12 ) hours. Not in direct sunlight nor in a room filled with polluting chemical agents ( sprays ).

- Check the fabric for damage or soiling of any kind.

- Inspect the pod and parachute pocket for wear and tear to ensure a clean extraction using a properly fastened reserve parachute handle to the pod.

- Inspect the elasticated loop keeping the pod flaps securely closed.

- If you notice something unusual, send your parachute to be inspected by a professional specialized certified outfit.

Packing a reserve parachute is not very difficult but requires a methodical and precise folding procedure. If

you feel uneasy about repacking the reserve parachute yourself, it will be advisable for you to seek profes-

sional assistance to do the job correctly.

1. Folding preparation

a. Make a selective list of the following items needed to complete the

repacking procedure:

• The unfolded parachute

• A small thin piece of line about 30cm long.

• A fixed point and the necessary means to coonect the single reserve parachute riser.

• Sand ballast, weights or books.

• Elastics to keep the lines in place.

• A pen.

• the POD.

b. Attach the parachute on a fixed point to keep it stretched and under tention.

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 17

c. Keep the parachute unruffled

Check for the lines to run freely from the bridle «loop to loop» connection to the canopy’s leading

edge.

1. Folding preparation (continued).

d. Take the first panel and lay it out flat on the floor.

12 suspension lines 12 suspension lines

Apex

Divide the parachute in

two sections (12 lines on

each side), the Apex line

must be placed in the

middle.

Layout the parachute on

theground.

Choose one of two white panels directly adjacent to a

symmetrical red panel

Packing individual reserve

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 18

2. Assembling the lanyards

a. Take the cord and push it through the lanyard of the first panel.

b. Follow the leading edge to the next line, then the panel’s seam to find the second lanyard.

c. Proceed in the same way until you have assembled all twenty four (24) layniards.

d. Slightly tension the parachute on its longitudinal axis.

The lanyard is a small

loop strap.

Then, firmly hold

the cord keeping

the lanyards tightly

assembled toge-

ther.

Packing individual reserve

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 19

3. Folding the panels

a. Extract and flatten the first panel ( tag ).

This panel is white, sewn to a red symetrical panel. It is laid out flat in one motion and rectangular shape using the fold mark.

b. Follow the leading edge to

find the second panel.

This panel is white and laid out

flat in one motion in a rec-

tangular shape using the fold

mark.

c. Follow the leading edge to find the third panel.

This panel is white and it’s an angle panel . It should be laid out flat in two motions: in a

W-shape using the fold mark.

Do not forget to firmly hold the cord keeping the lanyards together so that they remain assembled during the folding procedure.

Aligning the leading

edge. Flattening the

first panel

Packing individual reserve

Fold mark.

Rectangular shape

Notice d'utilisation parachute | FLUIDLIGHT

SUPAIR | FLUIDLIGHT | page 20

d. Follow the leading edge to find the fourth panel.

This panel is white and it’s an angle panel . It should be laid out flat in two motions: in a W-shape using the fold mark.

3. Laying out the panels (continued).

>> Once the first side is folded, continue by repeating steps «a» to «d» in order to fold the other three sides in the same manner.

Packing individual reserve

Flattening resreve :

e. Follow the leading edge to find the fifth panel.

This panel is white and laid out flat in one motion in a rectangular shape using the fold mark.

f. Follow the leading edge to find the sixth panel.

This panel is white and laid out flat in one motion in a rectangular shape using the fold mark.

When folding the corner

panels, pay attention to the

excess fabric which must be

tucked away flat inside the

panel.

Excess

fabric

storage.

Strona jest ładowana ...

SUPAIR Fluid Light Instrukcja obsługi

SUPAIR Fluid Light Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty