www.sulzer.com
Graczny Panel Sterownika Typu ABS CA 511
pl Podręcznik Instalacji
81307105J (09.2023)
Esc
8
tuv
7
pqrs
9
wxyz
0
*#
5
jkl
4
ghi
6
mno
2
abc
1
,.
3
def
0 A
1.30 m
0.50 m
1.50 m
0.55 m
1.70 m
0.60 m
1.90 m
0.65 m
352.5 A 353.8 A 354.1 A
1.55 m
1827 l/s
MAIN STATUS SETTING TREND ALARM ACKN.
PUMP 4
PUMP 3
PUMP 2
PUMP 1
2013.08.21 05:56:19 Low level
980.3 l/s
m
P3 P4
P1 P2
3
0
07:25:58 07:28:10 07:30:26
0.15 kWh/m3
CA 511
81307105J
pl
2
Graczny panel sterownika typu ABS CA 511, Podręcznik instalacji
Graczny Panel Sterownika Typu ABS CA 511
1 INSTALACJA
1.1 Informacje ogólne
Panel operatora CA 511 komunikuje się za pośrednictwem magistrali CAN. Dzię-
ki panelowi operator może łatwo skongurować i monitorować system.
1.2 Instalacja panelu operatora
Otwór do instalacji panelu CA 511 musi być prostokątny, o wysokości 107 mm
i szerokości 220 mm. Do panelu CA 511 dołączone są dwie płytki i cztery wkręty,
służące do umocowania go w otworze, patrz rysunek 1 poniżej.
Rysunek 1. Po lewej: panel umocowany na drzwiach. Po prawej: panel z płytkami z tyłu, z
wymiarami wymaganego otworu.
1.3 Zasilanie
Panel CA 511 zasilany jest przewodem CAN i zazwyczaj pobiera moc ze sterow-
nika PC 441.
1.4 Magistrala CAN (Field bus)
Magistrala CAN jest wielopunktowa, co oznacza, że wszystkie urządzenia są
podłączone równolegle do tego samego przewodu.
Szczegółowy opis znajduje się w Podręczniku instalacji PC 441.
1.4.1 Gniazdo CAN w panelu CA 511
CA 511 ma gniazdo do magistrali CAN. Gniazdo ponumerowane jest od 1 do 5 i
podłączone do przewodu CAN zgodnie z poniższą tabelą.
Nr wyprowadzenia Przewód Opis Zaciski
PC 441
1. 0V Zielony Wspólny 46
2. CAN_L Biały CAN niski 45
3. CAN_SHLD Ekran Kabel ekranowany 44
4. CAN_H Brązowy CAN wysoki 43
5. CAN_V+ Żółty Zasilanie, dodatni (CA 511) 42
Wszystkie przewody należy podłączyć do CA 511.
220 mm (8.66 inch)
107 mm
(4.21 inch)
CAN/PLINT
CAN termination
switch
1 2 3 4 5
81307105J
pl
3
Graczny panel sterownika typu ABS CA 511, Podręcznik instalacji
1.4.2 Zakończenia magistrali CAN
Magistrala CAN jest zamknięta na obu końcach.
Urządzenie PC 441, jeżeli jest używane, stanowi moduł nadrzędny magistrali,
i ma wbudowany terminator zawsze aktywny, dlatego też powinno zawsze znaj-
dować się na jednym z końców przewodu.
W przypadku innych urządzeń zamknięcie można aktywować przełącznikiem
„CAN term”.
Przełącznik ten znajduje się obok gniazda CAN z tyłu panelu CA 511.
Umieszczając CA 511 na drugim końcu przewodu, należy aktywować zamknię-
cie.
We wszystkich pozostałych urządzeniach przełącznik zamykający należy usta-
wić na „Wył.”.
Rysunek 2. Sieć CAN z połączeniami
1.4.3 Identykator CAN
Do magistrali CAN można podłączyć tylko jeden panel CA 511.
CA 511 używa w magistrali stałego identykatora, dlatego ustawianie identyka-
tora nie jest konieczne.
1.5 Wskaźniki i ustawienia
Panel operatorski ma 2 wskaźniki diodowe. Zielona dioda ZASILANIE/UKŁAD
ALARMOWY świeci się, kiedy panel znajdzie urządzenia do nawiązania komuni-
kacji; w przeciwnym razie pulsuje na zielono. Druga, czerwona dioda to wskaź-
nik alarmów.
Nie jest konieczne wprowadzanie ustawień dla tego panelu.
Instrukcja obsługi znajduje się w Podręczniku użytkownika PC 441.
CAN TERM
ON
CAN TERM
OFF
CAN TERM
OFF
CAN TERM
OFF
CA 511 CA 44xCA 44x CA 44x PC 441
Always
ON
81307105J
pl
4
Graczny panel sterownika typu ABS CA 511, Podręcznik instalacji
2 DANE TECHNICZNE
2.1 Dane techniczne CA 511
Temperatura otoczenia podczas pracy -20°C do +50°C (-4°F do +122°F)
Temperatura otoczenia podczas przecho-
wywania
-30°C do +80°C (-22°F do +176°F)
Stopień ochrony IP65 panel na zewnątrz / IP20 wewnątrz
Wilgotność 0 – 95% wilgotność względna, bez kondensacji
Zasilanie 9 – 34 V stałe
Pobór prądu < 3.0 W
Kategoria instalacji KAT. II
Odporność na płomienie V0 (E45329)
Wyświetlacz 4,3 cala, kolorowy, TFT, 480x272
Klawiatura 28 klawiszy
Wskaźniki diodowe 2
Stopień zanieczyszczenia 2
Maks. wysokość n.p.m. 2000 m
Zatwierdzenie
2.2 Czyszczenie
Sposób czyszczenia urządzenia
Wyłączyć urządzenie i czyścić jedynie od strony zewnętrznej/przedniej z uży-
ciem suchej, miękkiej szmatki. Dobre wyniki daje użycie ściereczki z mikrobry
i czyszczenie poprzez delikatne wycieranie przodu urządzenia CA 511 tak, by
nie porysować obudowy. Jeżeli sucha ściereczka nie usuwa zabrudzeń całko-
wicie, nie dociskać mocniej i nie próbować szorować. W razie potrzeby zwilżyć
ściereczkę niewielką ilością wody i słabym roztworem łagodnego środka czysz-
czącego i spróbować ponownie. Nigdy nie stosować środków czyszczących z
dodatkiem substancji polerujących ani rozpuszczalników, które mogą uszkodzić
powierzchnię tworzywa sztucznego.
Prawa autorskie © 2023 Sulzer. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Niniejsza instrukcja, jak również opisane w niej oprogramowanie, podlegają licencji i mogą być wykorzystywane lub kopiowane wyłącznie
w sposób zgodny z warunkami tej licencji. Treść niniejszego podręcznika jest przedstawiona wyłącznie w celach informacyjnych, może ulec
zmianie bez uprzedzenia i nie powinna być traktowana jako zobowiązanie rmy Sulzer. Sulzer nie ponosi odpowiedzialności za żadne błędy
lub nieścisłości mogące pojawić się
w niniejszej publikacji.
Z wyłączeniem przypadków dopuszczonych warunkami licencji, żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, przechowywana w
systemie wyszukiwania ani przesyłana, w żadnej postaci ani w żaden sposób, w drodze elektronicznej, mechanicznej, przez zapis na nośni-
kach lub innej, bez uprzedniej pisemnej zgody Sulzer.
Sulzer zastrzega sobie prawo do zmiany specykacji urządzenia ze względu na udoskonalenia techniczne.
Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd., Clonard Road, Wexford, Ireland
Tel. +353 53 91 63 200, www.sulzer.com
Copyright © Sulzer Ltd 2023
-
1
-
2
-
3
-
4
Powiązane dokumenty
-
Sulzer PC 441 Instrukcja instalacji
-
-
Sulzer CP 112, CP 212, CP 116, CP 216 Instrukcja instalacji
-
-
-
Sulzer PC 242 Instrukcja instalacji
-
-
-
-