Dell OptiPlex GX280 instrukcja

Podręcznik użytkownikasystemuDell™OptiPlex™GX280



Komputer typu Small Form-Factor

Komputer w obudowie typu Small Desktop

Komputer w obudowie typu Desktop

Komputer w obudowie typu Small Mini-Tower

Komputer w obudowie typu mini-wieża

Powrótdospisutreści



Funkcje zaawansowane

Podręcznik użytkownikasystemuDell™OptiPlex™GX280



Działanie technologii LegacySelect



Technologia LegacySelect udostępnia w pełni zintegrowane, częściowo zintegrowane lub nie zintegrowane rozwiązania oparte na powszechnie używanych

platformach,obrazachdyskówtwardychiprocedurachpomocytechnicznej.Administratoruzyskujemożliwośćsterowania za pośrednictwem programu

konfiguracjisystemu,programuDellOpenManage™ITAssistantlubindywidualnejintegracjifabrycznejwykonywanejprzezfirmęDell™.



Technologia LegacySelect umożliwia administratorom elektroniczne włączanie lub wyłączanie złączy i nośnikówdanych,wtymzłączy szeregowych i USB, złączy

równoległych, napędówdyskietek,gniazdPCIimyszyPS/2.Wyłączone złącza i nośniki danych zwalniajązasoby. Do uwzględnienia zmian konieczne jest

ponowne uruchomienie komputera.



Możliwości zarządzania



Format ASF (Alert Standard Format)



ASF jest standardem zarządzania DMTF określającymsposóbpowiadamianiaalertami„przed uruchomieniem systemu operacyjnego“lub „bez systemu

operacyjnego“. Standard ten zostałzaprojektowany w celu generowania alertu dotyczącego potencjalnego zagrożenia zabezpieczeńlub błędówwsytuacji,

gdy system operacyjny jest w stanie uśpienia lub komputer jest wyłączony. Technologia ASF została zaprojektowana w celu zastąpienia wcześniejszych

technologii powiadamiania działających bez systemu operacyjnego.



Ten komputer obsługuje następujące alerty ASF w wersji 1.03 oraz możliwości pracy zdalnej:



Więcej informacji na temat wdrażania technologii ASF firmy Dell można znaleźćw podręcznikach ASF User's Guide (Przewodnik użytkownika ASF) i ASF

Administrator's Guide (Przewodnik administratora ASF), dostępnych w witrynie pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web pod adresem support.dell.com.



Asystent Dell OpenManage IT Assistant



Asystent IT Assistant konfiguruje komputery i inne urządzenia w sieci korporacyjnej, zarządza nimi i monitoruje je. Asystent IT Assistant zarządza zasobami,

konfiguracjami, zdarzeniami (alertami) i zabezpieczeniami w komputerach wyposażonych w standardowe oprogramowanie do zarządzania. Obsługuje

narzędzia zgodne ze standardami przemysłowymi SNMP, DMI i CIM.

Działanie technologii LegacySelect

Rozruch z urządzenia USB

Łatwośćzarządzania

Kasowanie zapomnianych haseł

Bezpieczeństwo

Kasowanie ustawieńCMOS

Ochrona hasłem

Technologia Hyper-Threading

Program konfiguracji systemu

Zarządzanie energią

Ostrzeżenie

Opis

Chassis: Chassis Intrusion (Otwarcie obudowy) – Physical Security Violation (Fizyczne

naruszenie bezpieczeństwa)/Chassis Intrusion (Otwarcie obudowy) – Physical Security Violation

Event Cleared (Usunięto zdarzenie fizycznego naruszenia bezpieczeństwa)

Obudowa komputera z zainstalowanąfunkcją

ochrony przed otwarciem została otwarta lub alert

naruszenia obudowy zostałusunięty.

CPU Emergency Shutdown Event (Awaryjne wyłączenie)

Temperatura procesora jest zbyt wysoka i

zasilanie zostało odcięte.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared

(Urządzenie chłodzące:Ogólnakrytycznaawariawentylatora/Ogólnakrytycznaawaria

wentylatora została usunięta)

Prędkośćwentylatora (obr./min) przekracza

wartośćgranicznąlub problem z prędkością

wentylatora (obr./min) zostałrozwiązany.

Temperatura: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem

Cleared(Temperatura:Ogólnykrytycznyproblemdotyczącyzbytwysokiejtemperatury/Ogólny

krytyczny problem dotyczący zbyt wysokiej temperatury zostałrozwiązany)

Temperatura komputera przekracza wartość

granicznąlub problem ze zbyt wysokątemperaturą

zostałrozwiązany.

Battery Low (Niski poziom naładowania baterii)

Bateria systemowa osiągnęła napięcie 2,2V lub

niższe.



Użytkownik komputera ma do dyspozycji narzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation, oparte na technologii DMI i CIM. Informacje dotyczące asystenta

IT Assistant można znaleźćw przewodniku Dell OpenManage IT Assistant User's Guide (Przewodnik użytkownika asystenta Dell OpenManage IT Assistant )

dostępnym w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com.



Program Dell OpenManage Client Instrumentation



Narzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation to oprogramowanie umożliwiające zdalne zarządzanie takimi programami jak IT Assistant w celu

wykonania następujących zadań:

l Uzyskanieinformacjiokomputerze,jakliczbaprocesorówizainstalowanysystemoperacyjny

l Monitorowanie stanu komputera, na przykładalertówtermicznychzczujnikówtemperaturylubalertówbłędu dysku twardego z urządzeńpamięci

masowej

l Zmiana stanu komputera, na przykład aktualizacja systemu BIOS lub zdalne wyłączanie komputera



Zarządzanysystemtotaki,naktórymzainstalowanesąnarzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation w sieci z asystentem IT Assistant. Informacje

dotyczące narzędzi Dell OpenManage Client Instrumentation można znaleźćw przewodniku Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide (Przewodnik

użytkownika narzędzi Dell OpenManage Client Instrumentation) dostępnym w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com.



Bezpieczeństwo



Wykrywanie naruszenia obudowy



Ta funkcja, jeśli jest zainstalowana i włączona, wykrywa otwarcie obudowy i powiadamia o nim użytkownika. Aby zmienićustawienie opcji Chassis Intrusion

(Naruszenie obudowy):

1. Uruchom program konfiguracji systemu.

2. Naciśnij klawisz strzałkiwdół, aby przejśćdo opcji System Security (Zabezpieczenia systemu).

3. Naciśnij klawisz <Enter>, aby wejśćdo menu kontekstowego opcji System Security (Zabezpieczenia systemu).

4. Za pomocąklawisza strzałkiwdółprzejdźdo opcji Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy).

5. Naciśnij klawisz <Enter>, aby wybraćustawienie opcji.

6. Ponownie naciśnij klawisz <Enter> po dokonaniu aktualizacji ustawienia opcji.

7. Zapisz zmiany i zamknij program konfiguracji systemu.



Ustawienia opcji

l On (Włączone)— Jeśli pokrywa komputera zostanie otwarta, ustawienie zostanie zmienione na Detected (Wykryte) i podczas następnego rozruchu po

uruchomieniu komputera wyświetlony zostanie następujący komunikat alertu:



Uwaga! Obudowa była zdejmowana.



Aby zmienićustawienie Detected (Wykryte), należy uruchomićprogram konfiguracji systemu. W pozycji Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy) należy

nacisnąćklawisz strzałki w prawo lub w lewo, aby wybraćustawienie Reset (Resetuj), a następnie wybraćustawienie On(Włączone), On-Silent

(Włączone - bez reakcji), lub Off (Wyłączone).

l On-Silent (Włączone-Bez reakcji) (domyślnie) — Jeśli pokrywa komputera zostanie otwarta, ustawienie zostanie zmienione na Detected (Wykryte).

Podczas następnego rozruchu po uruchomieniu komputera nie zostanie wyświetlony komunikat alertu.

l Off (Wyłączone) — Naruszenie obudowy nie jest monitorowane i nie sąwyświetlane żadne komunikaty.



Pierścieńkłódkiigniazdokablazabezpieczającego



UWAGA: Jeśli hasło administratora jest włączone, jego znajomośćjest niezbędna, aby zmienićustawienie opcji Chassis Intrusion (Naruszenie

obudowy).

Aby zabezpieczyćkomputer, można zastosowaćjednąz następujących metod:

l Należy użyćsamej blokady lub wykorzystaćjednocześnie blokadę, kabel zabezpieczający w kształcie pętli oraz pierścieńblokady.



Sama kłódkazabezpieczakomputerprzedotwarciem.



Kabel zabezpieczający owiniętywokółnieruchomego obiektu w połączeniu z kłódkąuniemożliwia przeniesienie komputera bez zezwolenia.

l Należy podłączyćdo gniazda kabla zabezpieczającego komputera dostępne na rynku urządzenia zabezpieczające przed kradzieżą.



Urządzenia zabezpieczające przed kradzieżąskładająsięzwykle z odcinka metalowej linki, blokady z zamkiem i odpowiedniego klucza. Dokumentacja

dostarczana z urządzeniemzawierawskazówkidotyczące jego instalacji.



Ochrona hasłem



System Password (Hasło systemowe)



Ustawienia opcji



Nie można zmienićani wprowadzićnowego hasła systemowego, jeżeli wyświetlanajestjednazdwóchponiższych opcji:

l Set (Ustawione)— Hasło systemowe zostało przypisane.

l Disabled (Wyłączone)— Hasło systemowe wyłączono przez ustawienie zworek na płycie systemowej.



Hasło systemowe można ustawićtylko wtedy, gdy wyświetlana jest poniższa opcja:

l Not Set (Nie ustawione) — Hasło systemowe nie zostało przypisane i zworka hasła na płycie systemowej znajduje sięw pozycji włączenia

(domyślnie).



Przypisywanie hasła systemowego



Aby wyjśćz pola bez przypisywania hasła systemowego, należy nacisnąćklawisz <Tab> lub kombinacjęklawiszy <Shift><Tab>, aby przejśćdo następnego

pola lub nacisnąćklawisz <Esc> w dowolnym momencie przed zakończeniem punktu 5.

1. Wprowadźhasło systemowe i sprawdź, czy opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Unlocked (Odblokowane).

2. Zaznacz opcjęSystem Password (Hasło systemowe) i naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo.



Nagłówekopcjizmienisięna Wpisz hasło, po czym pojawi siępuste 32-znakowe pole w nawiasie kwadratowym.

3. Wpisz nowe hasło systemowe.



Możesz wpisaćdo32znaków.Abywymazaćznak podczas wprowadzania hasła, wciśnij <Backspace> lub lewy klawisz strzałki. W haślenierozróżnia się

wielkości liter.



UWAGA: Przed zakupem urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżąnależy upewnićsię, czy pasuje ono do gniazda kabla zabezpieczającego w

komputerze.

OSTRZEŻENIE: Hasła zapewniająochronędanych przechowywanych w komputerze, jednak nie sąniezawodne. Jeżeli dane wymagająwiększego

poziomu bezpieczeństwa, użytkownik jest odpowiedzialny za uzyskanie i stosowanie dodatkowych form ochrony, przykładowoprogramówdo

szyfrowania danych.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli użytkownik zostawi bez nadzoru włączonykomputer,wktórymnieokreślono hasła systemowego, lub jeżeli użytkownik zostawi

komputer bez kłódki,coumożliwia wyłączenie hasła przez zmianęustawienia zworki, każdy będziemógłuzyskaćdostęp do danych przechowywanych

na dysku twardym.

Niektórekombinacjeklawiszyniesądozwolone. Jeżeli zostanie wprowadzona jedna z takich kombinacji, głośnikwygenerujekrótkisygnałdźwiękowy.



Znakiwpisywanezklawiatury(równieżznak spacji) sąwidoczne na ekranie w formie symboli.

4. Naciśnij klawisz <Enter>.



Jeżeli hasło dostępu do systemu liczy mniej niż32 znaki, całe pole jest uzupełniane symbolami. Następnie nagłówekopcjizmieniasięna Potwierdź

hasło i pojawia siękolejnepustepoleorozmiarze32znakówwnawiasachkwadratowych.

5. Aby potwierdzićhasło, wpisz je drugi raz i naciśnij klawisz <Enter>.



Ustawienie hasła zmienia sięna Set (Ustawione).

6. Zamknij program konfiguracji systemu.



Ochrona hasłem zostanie włączona po ponownym uruchomieniu komputera.



Wpisywanie hasła systemowego



Po uruchomieniu lub ponownym uruchomieniu komputera na ekranie wyświetlony zostanie jeden z następującychmonitów.



Jeśli opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Unlocked (Odblokowane):



Type in the password and (Wpisz hasło i)

- press <ENTER> to leave password security enabled. (naciśnij klawisz <ENTER>, aby zostawićwłączonąochronęhasłem).

- press <CTRL><ENTER> to disable password security (naciśnij klawisze <CTRL><ENTER>, aby wyłączyćochronęhasłem).

Wprowadźhasło:



Jeżeli opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Locked (Zablokowane):



Wpisz hasło i naciśnij <Enter>.



Jeżeli przypisano hasło administratora, komputer akceptuje hasło to hasło jako zastępcze hasło systemowe.



Jeżeli użytkownik wpisze nieprawidłowe lub niepełne hasło systemowe, na ekranie zostanie wyświetlony poniższy komunikat:



** Nieprawidłowe hasło. **



Jeżeli użytkownik znowu wpisze nieprawidłowe lub niepełne hasło systemowe, na ekranie zostanie wyświetlony ten sam komunikat. Przy trzeciej i kolejnych

próbachwprowadzenianieprawidłowego lub niepełnego hasła systemowego wyświetlony zostanie następujący komunikat:



** Nieprawidłowe hasło. **

Liczbanieudanychpróbwprowadzeniahasła: 3

System zatrzymany! Należy wyłączyćzasilanie.



Nawet po wyłączeniu i włączeniu komputera po każdym wpisaniu nieprawidłowego lub niepełnego hasła systemowego wyświetlony zostanie powyższy

komunikat.



UWAGA: Aby zapewnićlepsząochronękomputera przed nieupoważnionymi zmianami, można wykorzystaćopcjęPassword Status (Stan hasła) w

powiązaniu z hasłem systemowym i hasłem administratora .

Usuwanie lub zmiana istniejącego hasła dostępu do systemu

1. Wprowadźhasło systemowe i sprawdź, czy opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Unlocked (Odblokowane).

2. Ponownie uruchom komputer.

3. Po wyświetleniu monitu wpisz hasło systemowe.

4. Naciśnij klawisze <Ctrl><Enter>, aby wyłączyćbieżące hasło systemowe.

5. Sprawdź, czy dla opcji System Password (Hasło systemowe) wyświetlane jest ustawienie Not Set (Nie ustawione).



Jeżeli wyświetlane jest ustawienie Not Set (Nie ustawione), hasło systemowe zostało usunięte.Jeżeli nie jest wyświetlana wartośćNot Set

(Nieustawione), należy nacisnąćklawisze <Alt><b>, aby ponownie uruchomićkomputer, a następniepowtórzyćczynności od punktu 3 do punktu 5.



Aby przypisaćnowe hasło, należy wykonaćproceduręopisanąw sekcji „Przypisywanie hasła systemowego“.

6. Zamknij program konfiguracji systemu.



Admin Password (Hasło administratora)



Ustawienia opcji



Nie można zmienićani wprowadzićnowego hasła administratora, jeżeli wyświetlanajestjednazdwóchponiższych opcji:

l Set (Ustawione)— Hasło administratora zostało przypisane.

l Disabled (Wyłączone)— Hasło administratora wyłączono przez ustawienie zworek na płycie systemowej.



Hasło administratora można ustawićtylko wtedy, gdy wyświetlana jest poniższa opcja:

l Not Set (Nie ustawione) — Hasło administratora nie zostało przypisane i zworka hasła na płycie systemowej znajduje sięw pozycji włączenia

(domyślnie).



Przypisywanie hasła administratora



Hasło administratora może byćtakie samo jak hasło systemowe.



1. Uruchom program konfiguracji systemu i sprawdź, czy opcja Admin Password (Hasło administratora) jest ustawiona na Not Set (Nie ustawione).

2. Zaznacz opcjęAdmin Password (Hasło administratora) i naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo.



Zostanie wyświetlony monit o wpisanie i potwierdzenie hasła. Na znaki niedozwolone komputer reaguje sygnałem dźwiękowym.

3. Wpisz, a następnie potwierdźhasło.



Po potwierdzeniu hasła ustawienie opcji Admin Password (Hasło administratora) zmieni sięna Set (Ustawione). Przy następnym uruchomieniu

programu konfiguracji systemu zostanie wyświetlony monit o podanie hasła administratora.

4. Zamknij program konfiguracji systemu.



Zmiana hasła administratora zaczyna obowiązywaćod razu (nie jest wymagane ponowne uruchomienie komputera).



Działanie komputera z włączonym hasłem administratora



UWAGA: Jeżeli te dwa hasła sąróżne, hasła administratora można używaćjako zastępczego hasła systemowego. Natomiast hasła systemowego nie

można używaćzamiast hasła administratora.

Po uruchomieniu programu konfiguracji systemu zaznaczona jest opcja Admin Password (Hasło administratora) i wyświetlany jest monit o wpisanie hasła.



Jeżeli użytkownik nie wpisze prawidłowego hasła, możliwe będzie przeglądanie, ale nie modyfikacja opcji konfiguracji systemu.



Usuwanie lub zmiana bieżącego hasła administratora



Aby zmienićbieżące hasło administratora, należy znaćto hasło.

1. Uruchom program konfiguracji systemu.

2. Po wyświetleniu monitu wpisz hasło administratora.

3. Zaznacz opcjęAdmin Password (Hasło administratora) i za pomocąklawisza strzałki w lewo lub w prawo usuńistniejące hasło administratora.



Ustawienie zostanie zmienione na Not Set (Nie ustawione).



Aby przypisaćnowe hasło administratora, należy wykonaćczynności opisane w sekcji „Przypisywanie hasła systemowego“.

4. Zamknij program konfiguracji systemu.



Wyłączanie zapomnianego hasła i ustawianie nowego hasła



Aby ponownie ustawićhasło systemowe i/lub administratora, patrz „Kasowanie zapomnianych haseł“.



Program konfiguracji systemu



Przegląd



Z programu konfiguracji systemu można korzystać:

l Aby zmienićinformacje na temat konfiguracji systemu po dodaniu, zmianie lub usunięciu dowolnego sprzętu

l W celu ustawienia lub zmiany opcji określanych przez użytkownika, np. hasła systemowego

l Do uzyskiwania informacji na temat aktualnej ilości pamięci lub ustawiania typu zainstalowanego dysku twardego



Przed korzystaniem z programu konfiguracji systemu zaleca sięzapisaćinformacje wyświetlane na ekranie tego programu, aby można je było wykorzystaćw

przyszłości.



Uruchamianie programu konfiguracji systemu

1. Włącz (lub uruchom ponownie) komputer.

2. Gdy zostanie wyświetlonelogoDELL™,naciśnij natychmiast klawisz <F2>.



Jeśli nie zdążysz nacisnąćklawisza, zanim zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego, musisz poczekaćdo wyświetlenia pulpitu Microsoft®

Windows®. Wtedy zamknij system operacyjnyispróbujponownie.



Ekrany programu konfiguracji systemu



UWAGA: Aby zapewnićochronęhasła systemowego przed nieupoważnionymi zmianami, można wykorzystaćopcjęPassword Status (Stan hasła) w

połączeniu z opcjąAdmin Password (Hasło administratora) .

Na ekranie programu konfiguracji systemu wyświetlane sąaktualne lub modyfikowalne informacje na temat konfiguracji komputera. Informacje na ekranie są

zorganizowane w trzech obszarach: lista opcji, pole aktywnych opcji oraz funkcje klawiszy.



Opcje konfiguracji systemu



Options list (Lista opcji) —

Pole to pojawia siępo lewej

stronie okna programu

konfiguracji systemu. Jest to

pole przewijane z listąopcji,

któreokreślająkonfigurację

komputera, w tym

zainstalowany sprzęt,

ustawienia oszczędzania

energii i funkcje

bezpieczeństwa.



Pole to można przewijaćprzy

pomocy klawiszy strzałek do

góryidodołu. Jeśli opcja jest

zaznaczona, Option Field

(Pole opcji) wyświetla więcej

informacji na temat tej opcji

oraz jej bieżące i dostępne

ustawienia.



Option Field (Pole opcji) — To pole zawiera informacje na temat

każdej opcji. W tym polu można przeglądaći zmieniaćbieżące

ustawienia.



Aby zaznaczyćdanąopcje, naciskaćprawy lub lewy klawisz strzałki.

Naciśnij klawisz <Enter>, aby aktywowaćwybranąopcję.



Key Functions (Funkcje klawiszy) — To pole pojawia siępod Option

Field (Pole opcji) i zawiera opisy klawiszy i ich funkcji w aktywnym

polu programu konfiguracji systemu.

UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń, wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiaćsięna ekranie.



System



System Info

(Informacje o

systemie)

Zawiera nazwękomputera, wersjęBIOS oraz znacznik usługi.



CPU Info (Informacje

o jednostce

centralnej)

Określa, czy procesor komputera obsługuje technologięHuper-threading oraz określa prędkośćjednostki centralnej, prędkość

magistrali, prędkośćzegara oraz pamięćpodręcznądrugiego stopnia (L2).



Memory Info

(Informacje o

pamięci)

Wyświetla ilośćzainstalowanej pamięci, prędkośćpamięci w komputerze, ilośćpamięci graficznej, rozmiar pamięci podręcznej

wyświetlania oraz tryb pracy kanału(podwójnylubpojedynczy).



Date/Time (Data /

Czas)

Wyświetla bieżące ustawienia daty i czasu.



Sekwencja rozruchowa

Komputerspróbujeprzeprowadzićrozruch zgodnie z sekwencjąurządzeńokreślonąna tej liście.



Napędy



Diskette Drive (Napę

d

dyskietek)

Opcja ta włącza lub wyłącza napęd dyskietek. Dostępne ustawienia to Off (Wyłączony), Internal (Wewnętrzny), USB , oraz

Read Only (Tylko do odczytu).



Określa, włącza i wyłącza napędy podłączone do złączy SATA oraz IDE na płycie systemowej i podaje pojemnościtwardychdysków.

Drive 0 through Drive

n (Od napędu 0 do

napędu n)

UWAGA: Wprzypadkukomputerówomałej obudowie oraz małychkomputerówbiurkowychopcjetepojawiająsięjako Drive 0

(Napęd 0) do Drive 3 oraz Drive 0 do Drive 5 dla małychkomputerówtypumini-tower.



Drive Controller

(Kontroler napędu)

Konfiguruje tryb działania szeregowego kontrolera ATA. Normal (Normalny) szeregowy kontroler ATA działa tylko w trybie pracy

we własnymsystemierozkazów.Compatible (Zgodny) szeregowy kontroler ATA działa tylko w trybie kombinacji szeregowej /

równoległej ATA.



Error Reporting

(Zgłaszanie błędów)

Ustawienie to określa, czy błędy dysku twardego sązgłaszane lub nie przy rozruchu systemu.



Onboard Devices (Wbudowane urządzenia)



Audio Controller

(Kontroler audio)

Włącza lub wyłącza wbudowany kontroler audio.



Mouse Port (Port

myszy)

Włącza lub wyłącza szeregowy port myszy. (Ustawienia te pojawiająsiętylko, gdy zainstalowany jest opcjonalny adapter portu

szeregowego.)



NIC Controller

(Kontroler NIC)

Kontroler interfejsu sieci (NIC) można ustawićw następującysposóbOn (Włączony) (domyślnie), Off (Wyłączony) lub On w/ PXE

(Włączony w trybie PXE). Jeżeli aktywne jest ustawienie On w/PXE (Włącz z PXE) (dostępne tylko dla przyszłego procesu

uruchamiania), komputer wyświetli monit o naciśnięcie klawiszy <Ctrl><Alt><b>. Naciśnięcie tej kombinacji klawiszy spowoduje

wyświetleniemenu,któreumożliwia wybranie metody dla rozruchu z serwera sieciowego. Jeśli na serwerze sieciowym nie ma

dostępnejproceduryrozruchowej,systempodejmiepróbęrozruchu z następnego urządzenia na liście sekwencji rozruchowej.



LPT Port Mode (Tryb

portu LPT)

Opcja ta ustawia tryb działaniadlawbudowanegoporturównoległego. Dostępne sąnastępujące ustawienia: Off (Wyłączone),

AT, PS/2 (domyślne), EPP , oraz ECP.

l AT - port jest tak skonfigurowany, aby byłkompatybilny z IBM AT

l PS/2 - port jest tak skonfigurowany, aby byłkompatybilny z IBM PS/2

l EPP - udoskonalonyportrównoległy

l ECP - port o rozszerzonych możliwościach



LPT Port Address

(Adres portu LPT)

Opcja ta ustawia adres używanyprzezwbudowanyportrównoległy. Ustawienia opcji 378h (domyślnie), 278h, lub 3BCh.



PCI Slots (Gniazda

PCI)

Włącza lub wyłącza gniazda kart PCI.



Serial Port #1 (Port

szeregowy #1)

Auto ustawienie domyślne - automatycznie konfiguruje złącze dla odpowiedniego przypisania (COM1 lub COM3).



Port szeregowy #2

Auto ustawienie domyślne - automatycznie konfiguruje złącze dla odpowiedniego przypisania (COM1 lub COM3). (Ustawienia te

pojawiająsiętylko, gdy zainstalowany jest opcjonalny adapter portu szeregowego.)



USB

Urządzenia USB sąwykrywane i obsługiwane w systemie operacyjnym, kiedy funkcja ta jest ustawiona na On (Włączone).



Performance (Wydajność)



Hyper-threading

Opcja ta pojawi sięna Options List (Lista opcji), jeżelitwójkomputerobsługuje technologięhyper-threading.



IDE Performance

(Wydajnośćdysku IDE)

l Quiet (Cichy) (domyślnie) - dysk twardy działawnajbardziejcichysposób.

l Performance (Wydajność) Dysk twardy działa ze swojąnajwiększąszybkością.

l Bypass (Obejście) - komputer nie będzie testowałani zmieniałbieżących ustawieńtrybu akustycznego.

l Suggested (Sugerowany) dysk twardy będzie pracowałna poziomie sugerowanym przez producenta.

UWAGI: Przełączenie do trybu Performance (Wydajność) może spowodować, że dysk będzie pracowałgłośniej, natomiast nie

będzie to miało wpływu na jego wydajność.

Zmiana ustawieńakustycznych nie zmienia obrazu dysku twardego.



Bezpieczeństwo

Sekcja ta zawiera dostępne opcje bezpieczeństwa systemu. Więcej informacji znajduje sięw sekcji „Bezpieczeństwo“.



Admin Password (Hasł

o

administratora)

Opcja ta ogranicza dostępdoprogramukonfiguracjisystemuwtakisamsposób,jakopcjaHasło systemowe ogranicza dostęp do

systemu. Ustawienia opcji to Set (Ustawione), Not set (Nie ustawione) oraz Disabled (Wyłączone).

Jeśli wybrana opcja to Set (ustawione), hasło administratora zostało przypisane.

Jeśli wybrana opcja to Not Set (Nie ustawione), hasło administratora nie zostało przypisane i zworka hasła na płycie systemowej

znajduje sięw pozycji włączenia (domyślnie).

Jeśli wybrana opcja to Disabled (Wyłączone), hasło administratora wyłączono przez ustawienie zworek na płycie systemowej.

Aby wyłączyćhasło administratora, należy wpisaćhasło po znaku zgłoszenia i nacisnąćklawisze <Ctrl><Enter>.



Hasło dostępu do

systemu

Wyświetla bieżący stan funkcji bezpieczeństwa hasła systemu i umożliwia przypisane i weryfikacjęnowego hasła systemowego.

Ustawienia opcji to Set (Ustawione), Not set (Nie ustawione) oraz Disabled (Wyłączone).

Jeśli wybrana opcja to Set (Ustawione), hasło systemowe zostało przypisane.

Jeśli wybrana opcja to Not Set (Nie ustawione), hasło systemowe nie zostało przypisane i zworka hasła na płycie systemowej

znajduje sięw pozycji włączenia (domyślnie).

Jeśli wybrana opcja to Disabled (Wyłączone), hasło systemowe wyłączono przez ustawienie zworek na płycie systemowej.

Aby wyłączyćhasło systemowe, należy wpisaćhasło po znaku zgłoszenia i nacisnąćklawisze <Ctrl><Enter>.



Drive Password (Hasł

o

napędu)

Hasło to należy ustawić, aby nie dopuścićnieupoważnionych użytkownikówdokorzystaniazdyskutwardego.

UWAGA: Opcja ta jest wyświetlana dla każdego zainstalowanego napędu.



Password Status (Stan

Hasła)

Opcja ta blokuje pole hasła systemowego przy pomocy hasła administratora. Kiedy pole to jest zablokowane, opcja wyłączania

ochrony hasłem po naciśnięciu klawiszy <Ctrl><Enter> przy rozruchu komputera nie jest jużdostępna.



Chassis Intrusion

(Naruszenie obudowy)

Kiedy opcja ta jest zainstalowana i aktywna, informuje użytkownika, podczas kolejnego rozruchu komputera, że jego pokrywa

została otwarta. Ustawienia to On (Włączone), On-Silent (Włączone - bez reakcji) (domyślne) oraz Off (Wyłączone).



Intrusion Status

(Stan naruszenia

obudowy)

Opcja ta pojawia sięw programie konfiguracji systemu tylko, gdy nastąpiło naruszenie obudowy komputera. Ustawienia opcji to

Clear (Kasowanie) oraz Detected (Wykryte) (ustawienie domyślne). Wybierz Clear (Kasowanie), aby wyzerowaćstatus funkcji

naruszenia obudowy.



Zarządzanie energią



AC Recovery

(Przywrócenie

zasilania)

Określasposóbdziałania,gdywkomputerzezostanieprzywróconezasilanie.



Auto Power On

(Automatyczne

włączanie)

Ustawia godzinęi dni tygodnia, kiedy komputer będzie sięwłączaćautomatycznie. Użytkownik ma do wyboru opcje Everyday

(Codziennie) lub Weekdays (W dni tygodnia). Ustawienie domyślne to Off (Wyłączone).

Ta funkcja nie działa, jeśli komputer jest wyłączony przy użyciu listwy zasilania lub zabezpieczenia antyprzepięciowego.



Auto Power Time (Czas

automatycznego

włączania)

Ustawia dokładnągodzinę, kiedy komputer będzie sięwłączaćautomatycznie. Czas odmierzany jest w formacie 24-godzinnym

(godzina:minuty). Czas uruchomienia można zmienić, naciskając klawisze strzałek w prawo lub w lewo w celu zwiększenia lub

zmniejszenia wartości w polu daty i godziny.

Ustawienia tego należy używaćw połączeniu z funkcjąAuto Power On (Automatyczne włączanie).



Low Power Mode (Tryb

niskiego poboru

energii)

Kiedy wybrany jest tryb niskiego poboru energii Low Power Mode, zdalne wybudzenie komputera ze stanu Hibernate (Hibernacja)

lub Off (Wyłączone) nie będzie dostępne bez dodatkowej karty NIC.

UWAGA: Ustawienie to ma wpływ tylko na zintegrowany kontroler sieciowy.



Remote Wake-Up

(Zdalne wybudzanie

komputera)

Opcja ta umożliwia włączenie systemu, kiedy modem obsługujący kontroler NIC lub funkcjęzdalnego wybudzenia otrzyma sygnał

wybudzenia.

On (Włączone) jest ustawieniem domyślnym. On w/ Boot to NIC (Włączone / Rozruch do NIC) umożliwia komputerowi podjecie

próbyrozruchuzsieciprzedwykorzystaniemsekwencjirozruchowej.

UWAGA: Zwykle system można zdalnie włączyćz trybu zawieszenia, hibernacji lub przy jego całkowitym wyłączeniu. Kiedy

włączona jest funkcja Low Power Mode (Tryb niskiego poboru energii) (w menu Power management (Zarządzanie energią),

system można włączyćzdalnie z trybu Suspend (Zawieszenie).



Suspend Mode (Tryb

zawieszenia)

Opcje do wyboru to: S1 - stanzawieszenia,wktórymkomputerdziała w trybie niskiego poboru energii oraz S3 - stan gotowości,

wktórymzasilaniejestzmniejszonelubwyłączone dla większościkomponentów,leczpamięćsystemowa jest nadal aktywna.



Maintenance (Konserwacja)



CMOS Defaults

(Ustawienia domyślne

CMOS)

Przywraca fabryczne ustawienia domyślne komputera. Ustawienia opcji to Cancel (Anuluj) oraz Continue/Reset CMOS

(Dalej/Resetuj CMOS).



Event Log (Rejestr

Wyświetla rejestr zdarzeńsystemu.



Sekwencja rozruchowa



Funkcja ta umożliwia zmianęsekwencji rozruchowej dla urządzeń.



Ustawienia opcji

l Onboard or USB Floppy Drive — (Napęd dyskietek - wbudowanylubUSB)Komputerspróbujeprzeprowadzićrozruch z napędu dyskietek. Jeśli

dyskietka w napędzie nie jest dyskietkąrozruchowąlub jeśli w napędzie nie ma dyskietki, komputer wyświetli komunikat o błędzie.

l Onboard SATA Hard Drive — (Wbudowany twardy dysk SATA) Podjętazostaniepróbarozruchukomputerazpodstawowegodyskutwardego.Jeżeli

na dysku nie jest zainstalowany system operacyjny, wyświetlany jest komunikat o błędzie.

l Onboard IDE Hard Drive — (Wbudowany twardy dysk IDE) PodjętazostaniepróbarozruchukomputerazpodstawowegodyskutwardegoIDE,jeśli

jest on zamontowany w danym komputerze.Jeżeli na dysku nie jest zainstalowany system operacyjny, wyświetlany jest komunikat o błędzie.

l Onboard or USB CD-ROM Drive — (Napęd CD-ROM - wbudowany lub USB) - Komputerspróbujeprzeprowadzićrozruch z napędu CD-ROM. Jeśli w

napędzie nie ma dysku CD lub jeśli na dysku CD nie ma systemu operacyjnego, komputer wyświetli komunikat o błędzie.



Zmiana sekwencji rozruchowej dla bieżącego rozruchu



Z tej funkcji można skorzystać, aby na przykład dokonaćrozruchu komputera z dysku CD w celu uruchomienia programu Dell Diagnostics z dysku Drivers and

Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe), z zastrzeżeniem, że po zakończeniutestówdiagnostycznychrozruchmanastępowaćz dysku twardego. Z funkcji

tej można także korzystaćprzy ponownym uruchomieniu komputera przy pomocy urządzenia USB, np. napędu dyskietek, klucza pamięci lub napędu CD.



1. Przy rozruchu z urządzenia USB należy je podłączyćdo złącza USB.

2. Włącz (lub uruchom ponownie) komputer.

3. Kiedywprawymgórnymroguekranuzostaniewyświetlony komunikat F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2 = Konfiguracja, F12 = menu rozruchu), naciśnij

klawisz <F12>.



zdarzeń)



BIOS Update

(Aktualizacja BIOS)

Wybierz lokalizacjępliku aktualizacji BIOS. Dostępne opcje to Floppy Disk (Dyskietka) lub Hard Drive (Twardy dysk).



Wideo



Primary Video

(Grafika podstawowa)

Ustawienie to określa podstawowy kontroler grafiki w sytuacji, gdy w komputerze obecne sądwa takie kontrolery.



POST Behavior (Zachowanie POST)



Fastboot (Szybki

rozruch)

Przy ustawieniu na On (Włączone) (domyślnie) komputer zostanie szybciej uruchomiony, ponieważpominie dane konfiguracje i

testy.



Numlock Key (Klawisz

Numlock)

Opcja ta dotyczy prawej części klawiatury (klawiatury numerycznej). Po ustawieniu na On (Włączone) (ustawienie domyślne),

opcjataaktywujenumeryczneimatematycznefunkcjeopisanewgórnejczęści każdego klawisza. Po ustawieniu na Off

(Wyłączone), opcja ta aktywuje funkcje kursora opisane w dolnej części każdego klawisza.



OS Install

(Instalacja OS)

Ustawienie to zmienia Tryb instalacji OS na On (Włączony) lub Off (Wyłączony) (domyślnie).



POST Hotkeys

(Klawisze

programowalne POST)

Ustawienie to ustala, czy podczas rozruchu komputera na ekranie wyświetlane sąsekwencje naciśnięcia klawiszy. Ustawienie

domyślne to Setup & Boot Menu (Menu konfiguracji i rozruchu).



Keyboard Errors

(Błędy klawiatury)

Opcja ta włącza i wyłącza zgłaszanie błędówklawiaturypodczasrozruchukomputera.

UWAGA: Przy rozruchu z napędu dyskietek USB, należy najpierw ustawićten napęd na USB w programie konfiguracji systemu.



Jeśli nie zdążysz nacisnąćklawisza, zanim zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego, musisz poczekaćdo wyświetlenia pulpitu Microsoft

Windows. Wtedy zamknij system operacyjnyispróbujponownie.



Wyświetlone zostanie menu Boot Device Menu (Menu urządzeńrozruchowych) zawierające wszystkie dostępne urządzenia rozruchowe. Obok każdego

urządzenia znajduje sięnumer.

4. Na dole menu wprowadźnumer urządzenia,któremabyćwykorzystane tylko dla potrzeb bieżącego rozruchu.



Przykładowo, przy rozruchu z klucza pamięci USB, zaznacz USB Device (Urządzenie USB) i naciśnij klawisz <Enter>.



Zmiana sekwencji rozruchowej dla przyszłych procedur rozruchu

1. Uruchom program konfiguracji systemu.

2. Za pomocąklawiszy strzałek zaznacz opcjęmenu Boot Sequence (Sekwencja rozruchowa) i naciśnij klawisz <Enter>, aby wyświetlićmenu podręczne.



3. Naciskaj klawisze strzałekwgóręiwdół, aby poruszaćsiępo liście urządzeń.

4. Aby włączyćlub wyłączyćurządzenie, naciśnij klawisz spacji (obok włączonego urządzenia wyświetlany jest znak zaznaczenia).

5. Naciśnij klawisze <Shift><Strzałkawgórę> lub <Shift><Strzałkawdół>, aby przenieśćwybrane urządzeniewgóręlubwdółlisty.



Rozruch z urządzenia USB



Klucz pamięci

1. Włóżklucz pamięci do portu USB i uruchom ponownie komputer.

2. Kiedywprawymgórnymroguekranuzostaniewyświetlony komunikat F12 = Boot Menu (F12 = Menu rozruchu), naciśnij klawisz <F12>.



System BIOS wykryje urządzenie i doda do menu rozruchowego opcjęurządzenia USB.

3. W menu rozruchowym zaznacz liczbę, którajestwyświetlana obok urządzenia USB.



Zostanie przeprowadzony rozruch z wybranego urządzenia USB.



Napęd dyskietek

1. W programie konfiguracji systemu, ustaw opcjęDiskette Drive (Napęd dyskietek) na USB.

2. Zapisz zmiany i zamknij program konfiguracji systemu.

3. Podłącz napęd dyskietek USB, włóżdyskietkęstartowąi dokonaj ponownego rozruchu komputera.



Kasowanie zapomnianych haseł



UWAGA: Aby dokonaćrozruchu z urządzenia typu USB, musi ono byćurządzeniem rozruchowym. Aby upewnićsię, że dane urządzenie jest

urządzeniem rozruchowym, należy zapoznaćsięz jego dokumentacją.

UWAGA: Należy zanotowaćaktualnąsekwencje rozruchową, aby można było jąwraziepotrzebyprzywrócić.

UWAGA: Aby dokonaćrozruchu z urządzenia typu USB, musi ono byćurządzeniem rozruchowym. Aby upewnićsię, że urządzenie jest rozruchowe,

należy zapoznaćsięz jego dokumentacją.

UWAGA: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekzprocedurztejsekcjinależy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa opisanych w

Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEŻENIE: Ten proces powoduje usunięciezarównohasła systemowego, jak i hasła administratora.

1. Zastosuj siędo procedur opisanych w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy“.

2. Znajdź2-pinowązworkęhasła (PSWD) na płycie systemowej i zdejmij ją, aby skasowaćhasło.



3. Zamknij pokrywękomputera.

4. Podłącz komputer i monitor do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

5. Wyłącz komputer po pojawieniu sięna ekranie pulpitu systemu Microsoft®Windows®.

6. Wyłącz monitor i odłącz go od gniazda elektrycznego.

7. Odłącz kabel zasilania komputera od gniazda zasilającego, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby uziemićpłytęsystemową.

8. Otwórzpokrywękomputera.

9. Znajdź2-pinowązworkęhasła na płycie systemowej i zamontuj ją, aby uaktywnićfunkcjęhasła.

10. Nałóżpokrywękomputera.



Komputer typu Small Form-Factor (mała

wielkośćobudowy)

Komputer typu Small Desktop (mały

komputer biurkowy)

Komputer typu Small Mini-Tower

Zworka

Ustawienie

Opis

PSWD

 (standardowe)

Funkcje hasełsąwłączone.



Funkcje hasła sąwyłączone.

RTCRST



Ponowne ustawienie zegara czasu rzeczywistego.



 zezworką bez zworki

OSTRZEŻENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw podłączyćgo do naściennego gniazda sieci, a następnie do komputera.

11. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.



12. Przypisz nowe hasło systemowe i/lub hasło administratora.



Kasowanie ustawieńCMOS



1. Zastosuj siędo procedur opisanych w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy“.

2. Zresetuj bieżące ustawienia CMOS:

a. Znajdźzworki hasła (PSWD) oraz CMOS (RTC_RST) na płycie systemowej.

b. Odłącz wtyczkęzworki hasłaodpinów.

c. Umieśćwtyczkęzworki hasła na pinach RTC_RST i poczekaj około 5 sekund.

d. Zdejmij zworkęhasłazpinówRTC_RSTiumieśćz powrotem na pinach hasła.

3. Zamknij pokrywękomputera.

4. Jeżeli używany jest stojak, załóżgo.



5. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.



Technologia Hyper-Threading



Technologia Hyper-Threading jest technologiąfirmy Intel®, któramoże zwiększyćcałkowitąwydajnośćkomputera dzięki temu, że umożliwia jednemu

fizycznemu procesorowi działanie jako dwa logiczne procesory, zdolne wykonywaćokreślonezadaniarównolegle.Zalecasiękorzystanie z systemu

operacyjnego Microsoft®Windows®XP Service Pack 1 (SP1) lub nowszego, ponieważjest on zoptymalizowany pod kątem wykorzystania technologii Hyper-

Threading. Chociażz technologii Hyper-Threading mogąkorzystaćróżneprogramy,toniektóreznichniezostały zoptymalizowane pod jej kątem i mogą

wymagaćaktualizacji ze strony producenta oprogramowania. Należy skontaktowaćsięz producentem oprogramowania w celu uzyskania informacji na temat

używania technologii Hyper-Threading z oprogramowaniem.



Aby określić, czy komputer używa technologii Hyper-Threading, należy wykonaćnastępujące czynności:

1. Kliknij przycisk Start, następnie kliknij prawym przyciskiem myszy opcjęMy Computer(Mójkomputer),anastępnie kliknij opcjęProperties

(Właściwości).

2.  Kliknij kartęHardware (Sprzęt), a następnie kliknij przycisk Device Manager (Menedżer urządzeń).

3. W oknie Device Manager (Menedżer urządzeń) kliknij znak plusa (+) obok typu procesora. Jeśli technologia Hyper-Threading jest włączona, procesor

będzie figurowałna liście dwukrotnie.



TechnologięHyper-Threading można włączyćlub wyłączyćza pomocąprogramu konfiguracji systemu.



Zarządzanie energią



Komputer może zostaćtak skonfigurowany, aby zużywałmniej energii, gdy nikt na nim nie pracuje. Zarządzanie zużyciem energii przeprowadzane jest za

pośrednictwem systemu operacyjnego zainstalowanego w komputerze oraz określonych ustawieńw programie konfiguracji systemu. Takie okresy obniżonego

zużycia energii określone sąjako „stany uśpienia“:

l Tryb gotowości. W tym stanie uśpienia zasilanie większości składnikówsystemu,wtymwentylatorówchłodzących, jest obniżone lub wyłączone.

Jednakże pamięćsystemu pozostaje aktywna.



Stan ten nie jest obsługiwany przez system Windows NT 4.0.

UWAGA: Spowoduje to włączenie funkcji haseł. Po uruchomieniu programu konfiguracji systemu opcje obu hasełustawiane sąna Not Set (Nie

ustawione)— oznacza to, że funkcja hasełjest włączona, ale nie zostało przypisane żadne hasło.

UWAGA: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekzprocedurztejsekcjinależy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa opisanych w

Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEŻENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw podłączyćgo do naściennego gniazda sieci, a następnie do komputera.



l Tryb hibernacji. Ten stan uśpienia powoduje zmniejszenie zużycia mocy do minimum dzięki zapisaniu wszystkich danych z pamięci komputera na dysk

twardy, a następnie wyłączeniu zasilania systemu. Wybudzenie z tego stanu powoduje ponowne uruchomienie komputera wraz z odtworzeniem

zawartości pamięci. Działanie komputera zostaje następniewznowionewtymmiejscu,wktórymkomputerznajdowałsięprzed wejściem w stan

hibernacji.



Stan ten nie jest obsługiwany przez system Windows NT 4.0.



l Zamknięcie systemu. W tym stanie uśpienia komputer jest prawie całkowicie odłączony od zasilania, pobierając jedynie pewnąniewielkąilośćenergii.

Jeśli komputer pozostaje podłączony do gniazda elektrycznego, może on byćautomatycznie lub zdalnie uruchamiany. Na przykład opcja Auto Power On

(Automatyczne włączanie) w programie konfiguracji systemu umożliwia komputerowi automatyczne uruchomienie sięo określonejgodzinie.Również

administrator sieci może zdalnie uruchomićkomputer za pomocątakiego zdarzenia zarządzania energią, jak zdalne budzenie.



W następującej tabeli wymienione zostały stany uśpienia oraz metody, za pomocąktórychkomputermoże zostaćwybudzony z każdegoztychstanów.



Powrótdospisutreści



UWAGA: Aby wejśćw stan gotowości, wszystkie składniki zainstalowane w komputerze musząobsługiwaćtęfunkcjęi miećzaładowane odpowiednie

sterowniki. Więcej informacji na ten temat znajduje sięw dokumentacji producenta każdego ze składnikówsystemu.

UWAGA: Aby wejśćw stan hibernacji, wszystkie składniki zainstalowane w komputerze musząobsługiwaćtęfunkcjęi miećzaładowane odpowiednie

sterowniki. Więcej informacji na ten temat znajduje sięw dokumentacji producenta każdego ze składnikówsystemu.

Stan uśpienia

Metoda wybudzenia (Windows 2000 i XP)

Tryb gotowości

l Naciśnięcie przycisku zasilania

l Automatyczne włączanie

l Poruszenie lub kliknięcie myszą

l Naciśnięcie klawisza na klawiaturze

l Aktywnośćurządzenia USB

l Zdarzenie związane z zarządzeniem energią

Tryb hibernacji

l Naciśnięcie przycisku zasilania

l Automatyczne włączanie

l Zdarzenie związane z zarządzeniem energią

Zamknięcie systemu

l Naciśnięcie przycisku zasilania

l Automatyczne włączanie

l Zdarzenie związane z zarządzeniem energią

UWAGA: Więcej informacji na temat zarządzania energiąmożna znaleźćw dokumentacji systemu operacyjnego.

Powrótdospisutreści



Funkcje zaawansowane

Podręcznik użytkownikasystemuDell™OptiPlex™GX280



Działanie technologii LegacySelect



Technologia LegacySelect udostępnia w pełni zintegrowane, częściowo zintegrowane lub nie zintegrowane rozwiązania oparte na powszechnie używanych

platformach,obrazachdyskówtwardychiprocedurachpomocytechnicznej.Administratoruzyskujemożliwośćsterowania za pośrednictwem programu

konfiguracjisystemu,programuDellOpenManage™ITAssistantlubindywidualnejintegracjifabrycznejwykonywanejprzezfirmęDell™.



Technologia LegacySelect umożliwia administratorom elektroniczne włączanie lub wyłączanie złączy i nośnikówdanych,wtymzłączy szeregowych i USB, złączy

równoległych, napędówdyskietek,gniazdPCIimyszyPS/2.Wyłączone złącza i nośniki danych zwalniajązasoby. Do uwzględnienia zmian konieczne jest

ponowne uruchomienie komputera.



Możliwości zarządzania



Format ASF (Alert Standard Format)



ASF jest standardem zarządzania DMTF określającymsposóbpowiadamianiaalertami„przed uruchomieniem systemu operacyjnego“lub „bez systemu

operacyjnego“. Standard ten zostałzaprojektowany w celu generowania alertu dotyczącego potencjalnego zagrożenia zabezpieczeńlub błędówwsytuacji,

gdy system operacyjny jest w stanie uśpienia lub komputer jest wyłączony. Technologia ASF została zaprojektowana w celu zastąpienia wcześniejszych

technologii powiadamiania działających bez systemu operacyjnego.



Ten komputer obsługuje następujące alerty ASF w wersji 1.03 oraz możliwości pracy zdalnej:



Więcej informacji na temat wdrażania technologii ASF firmy Dell można znaleźćw podręcznikach ASF User's Guide (Przewodnik użytkownika ASF) i ASF

Administrator's Guide (Przewodnik administratora ASF), dostępnych w witrynie pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web pod adresem support.dell.com.



Asystent Dell OpenManage IT Assistant



Asystent IT Assistant konfiguruje komputery i inne urządzenia w sieci korporacyjnej, zarządza nimi i monitoruje je. Asystent IT Assistant zarządza zasobami,

Działanie technologii LegacySelect

Łatwośćzarządzania

Bezpieczeństwo

Ochrona hasłem

Program konfiguracji systemu

Rozruch z urządzenia USB

Kasowanie zapomnianych haseł

Kasowanie ustawieńCMOS

Technologia Hyper-Threading

Zarządzanie energią

Ostrzeżenie

Opis

Chassis: Chassis Intrusion (Otwarcie obudowy) — Physical Security Violation (Fizyczne

naruszenie bezpieczeństwa)/Chassis Intrusion (Otwarcie obudowy) — Physical Security Violation

Event Cleared (Usunięto zdarzenie fizycznego naruszenia bezpieczeństwa)

Obudowa komputera z zainstalowanąfunkcją

ochrony przed otwarciem została otwarta lub alert

naruszenia obudowy zostałusunięty.

CPU Emergency Shutdown Event (Awaryjne wyłączenie)

Temperatura procesora jest zbyt wysoka i

zasilanie zostało odcięte.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared

(Urządzenie chłodzące:Ogólnakrytycznaawariawentylatora/Ogólnakrytycznaawaria

wentylatora została usunięta)

Prędkośćwentylatora (obr./min) przekracza

wartośćgranicznąlub problem z prędkością

wentylatora (obr./min) zostałrozwiązany.

Temperatura: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem

Cleared(Temperatura:Ogólnykrytycznyproblemdotyczącyzbytwysokiejtemperatury/Ogólny

krytyczny problem dotyczący zbyt wysokiej temperatury zostałrozwiązany)

Temperatura komputera przekracza wartość

granicznąlub problem ze zbyt wysokątemperaturą

zostałrozwiązany.

Battery Low (Niski poziom naładowania baterii)

Bateria systemowa osiągnęła napięcie 2,2 V lub

niższe.

konfiguracjami, zdarzeniami (alertami) i zabezpieczeniami w komputerach wyposażonych w standardowe oprogramowanie do zarządzania. Obsługuje

narzędzia zgodne ze standardami przemysłowymi SNMP, DMI i CIM.



Użytkownik komputera ma do dyspozycji narzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation, oparte na technologii DMI i CIM. Informacje dotyczące asystenta

IT Assistant można znaleźćw przewodniku Dell OpenManage IT Assistant User's Guide (Przewodnik użytkownika asystenta Dell OpenManage IT Assistant)

dostępnym w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.euro.dell.com.



Program Dell OpenManage Client Instrumentation



Narzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation to oprogramowanie umożliwiające zdalne zarządzanie takimi programami jak IT Assistant w celu

wykonania następujących zadań:

l Uzyskanieinformacjiokomputerze,takichjakliczbaprocesorówizainstalowanysystemoperacyjny

l Monitorowanie stanu komputera, na przykładalertówtermicznychzczujnikówtemperaturylubalertówbłędu dysku twardego z urządzeńpamięci

masowej

l Zmiana stanu komputera, na przykład aktualizacja systemu BIOS lub zdalne wyłączanie komputera



Zarządzanysystemtotaki,naktórymzainstalowanesąnarzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation w sieci z asystentem IT Assistant. Informacje

dotyczące narzędzi Dell OpenManage Client Instrumentation można znaleźćw przewodniku Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide (Przewodnik

użytkownika narzędzi Dell OpenManage Client Instrumentation) dostępnym w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.euro.dell.com.



Bezpieczeństwo



Wykrywanie naruszenia obudowy



Ta funkcja, jeśli jest zainstalowana i włączona, wykrywa otwarcie obudowy i powiadamia o nim użytkownika. Aby zmienićustawienie opcji Chassis Intrusion

(Naruszenie obudowy):

1. Uruchom program konfiguracji systemu.

2. Naciśnij klawisz strzałkiwdół, aby przejśćdo opcji System Security (Zabezpieczenia systemu).

3. Naciśnij klawisz <Enter>, aby wejśćdo menu kontekstowego opcji System Security (Zabezpieczenia systemu).

4. Za pomocąklawisza strzałkiwdółprzejdźdo opcji Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy).

5. Naciśnij klawisz <Enter>, aby wybraćustawienie opcji.

6. Ponownie naciśnij klawisz <Enter> po dokonaniu aktualizacji ustawienia opcji.

7. Zapisz zmiany i zamknij program konfiguracji systemu.



Ustawienia opcji

l On (Włączone) — Jeśli pokrywa komputera zostanie otwarta, ustawienie zostanie zmienione na Detected (Wykryte) i podczas następnego rozruchu po

uruchomieniu komputera wyświetlony zostanie następujący komunikat alertu:



Uwaga! Cover was previously removed. (ALARM! Pokrywa była zdejmowana.)



Aby zmienićustawienie Detected (Wykryte), należy uruchomićprogram konfiguracji systemu. W pozycji Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy) należy

nacisnąćklawisz strzałki w prawo lub w lewo, aby wybraćustawienie Reset (Resetuj), a następnie wybraćustawienie On (Włączone), On-Silent

(Włączone - bez reakcji) lub Off (Wyłączone).

l On-Silent (Włączone - bez reakcji) (domyślnie) — Jeśli pokrywa komputera zostanie otwarta, ustawienie zostanie zmienione na Detected (Wykryte).

Podczas następnego rozruchu po uruchomieniu komputera nie zostanie wyświetlony komunikat alertu.

l Off (Wyłączone) — Naruszenie obudowy nie jest monitorowane i nie sąwyświetlane żadne komunikaty.



UWAGA: Jeśli hasło administratora jest włączone, jego znajomośćjest niezbędna, aby zmienićustawienie opcji Chassis Intrusion (Naruszenie

obudowy).

Pierścieńkłódkiigniazdokablazabezpieczającego



Aby zabezpieczyćkomputer, można zastosowaćjednąz następujących metod:

l Należy użyćsamej blokady lub wykorzystaćjednocześnie blokadę, kabel zabezpieczający w kształcie pętli oraz pierścieńblokady.



Sama kłódkazabezpieczakomputerprzedotwarciem.



Kabel zabezpieczający owiniętywokółnieruchomego obiektu w połączeniu z kłódkąuniemożliwia przeniesienie komputera bez zezwolenia.

l Należy podłączyćdo gniazda kabla zabezpieczającego komputera dostępne na rynku urządzenia zabezpieczające przed kradzieżą.



Urządzenia zabezpieczające przed kradzieżąskładająsięzwykle z odcinka metalowej linki, blokady z zamkiem i odpowiedniego klucza. Dokumentacja

dostarczana z urządzeniemzawierawskazówkidotyczące jego instalacji.



Ochrona hasłem



System Password (Hasło systemowe)



Ustawienia opcji



Nie można zmienićani wprowadzićnowego hasła systemowego, jeżeli wyświetlanajestjednazdwóchponiższych opcji:

l Set (Ustawione) — Hasło systemowe zostało przypisane.

l Disabled (Wyłączone) — Hasło systemowe wyłączono przez ustawienie zworek na płycie systemowej.



Hasło systemowe można ustawićtylko wtedy, gdy wyświetlana jest poniższa opcja:

l Not Set (Nieustawione) — Hasło systemowe nie zostało przypisane i zworka hasła na płycie systemowej znajduje sięw pozycji włączenia (domyślnie).



Przypisywanie hasła systemowego



Aby wyjśćz pola bez przypisywania hasła systemowego, należy nacisnąćklawisz <Tab> lub kombinacjęklawiszy <Shift><Tab>, aby przejśćdo następnego

pola lub nacisnąćklawisz <Esc> w dowolnym momencie przed zakończeniem punktu 5.

1. Uruchom program konfiguracji systemu i sprawdź, czy opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Unlocked (Odblokowane).

2. Zaznacz opcjęSystem Password (Hasło systemowe) i naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo.



Nagłówekopcjizmienisięna Wpisz hasło, po czym pojawi siępuste 32-znakowe pole w nawiasie kwadratowym.

3. Wpisz nowe hasło systemowe.



Możesz wpisaćdo32znaków.Abywymazaćznak podczas wprowadzania hasła, wciśnij <Backspace> lub lewy klawisz strzałki. W haślenierozróżnia się

UWAGA: Przed zakupem urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżąnależy upewnićsię, czy pasuje ono do gniazda kabla zabezpieczającego w

komputerze.

OSTRZEŻENIE: Hasła zapewniająochronędanych przechowywanych w komputerze, jednak nie sąniezawodne. Jeżeli dane wymagająwiększego

poziomu bezpieczeństwa, użytkownik jest odpowiedzialny za uzyskanie i stosowanie dodatkowych form ochrony, przykładowoprogramówdo

szyfrowania danych.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli użytkownik zostawi bez nadzoru włączonykomputer,wktórymnieokreślono hasła systemowego, lub jeżeli użytkownik zostawi

komputer bez kłódki,coumożliwia wyłączenie hasła przez zmianęustawienia zworki, każdy będziemógłuzyskaćdostęp do danych przechowywanych

na dysku twardym.

wielkości liter.



Niektórekombinacjeklawiszyniesądozwolone. Jeżeli zostanie wprowadzona jedna z takich kombinacji, głośnikwygenerujekrótkisygnałdźwiękowy.



Znakiwpisywanezklawiatury(równieżznak spacji) sąwidoczne na ekranie w formie symboli.

4. Naciśnij klawisz <Enter>.



Jeżeli hasło dostępu do systemu liczy mniej niż32 znaki, całe pole jest uzupełniane symbolami. Następnie nagłówekopcjizmieniasięna Potwierdź

hasło i pojawia siękolejnepustepoleorozmiarze32znakówwnawiasachkwadratowych.

5. Aby potwierdzićhasło, wpisz je drugi raz i naciśnij klawisz <Enter>.



Ustawienie hasła zmienia sięna Set (Ustawione).

6. Zamknij program konfiguracji systemu.



Ochrona hasłem zostanie włączona po ponownym uruchomieniu komputera.



Wpisywanie hasła systemowego



Po uruchomieniu lub ponownym uruchomieniu komputera na ekranie wyświetlony zostanie jeden z następującychmonitów.



Jeśli opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Unlocked (Odblokowane):



Type in the password and (Wpisz hasło i)

- press <ENTER> to leave password security enabled. (naciśnij klawisz <ENTER>, aby zostawićwłączonąochronęhasłem).

- press <CTRL><ENTER> to disable password security (naciśnij klawisze <CTRL><ENTER>, aby wyłączyćochronęhasłem).

Wprowadźhasło:



Jeżeli opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Locked (Zablokowane):



Wpisz hasło i naciśnij <Enter>.



Jeżeli przypisano hasło administratora, komputer akceptuje hasło to hasło jako zastępcze hasło systemowe.



Jeżeli użytkownik wpisze nieprawidłowe lub niepełne hasło systemowe, na ekranie zostanie wyświetlony poniższy komunikat:



** Nieprawidłowe hasło. **



Jeżeli użytkownik znowu wpisze nieprawidłowe lub niepełne hasło systemowe, na ekranie zostanie wyświetlony ten sam komunikat. Przy trzeciej i kolejnych

próbachwprowadzenianieprawidłowego lub niepełnego hasła systemowego wyświetlony zostanie następujący komunikat:



** Nieprawidłowe hasło. **

Liczbanieudanychpróbwprowadzeniahasła: 3

System zatrzymany! Należy wyłączyćzasilanie.



Nawet po wyłączeniu i włączeniu komputera po każdym wpisaniu nieprawidłowego lub niepełnego hasła systemowego wyświetlony zostanie powyższy

komunikat.



Usuwanie lub zmiana istniejącego hasła dostępu do systemu

1. Uruchom program konfiguracji systemu i sprawdź, czy opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Unlocked (Odblokowane).

2. Ponownie uruchom komputer.

3. Po wyświetleniu monitu wpisz hasło systemowe.

4. Naciśnij klawisze <Ctrl><Enter>, aby wyłączyćbieżące hasło systemowe.

5. Sprawdź, czy dla opcji System Password (Hasło systemowe) wyświetlane jest ustawienie Not Set (Nieustawione).



Jeżeli wyświetlane jest ustawienie Not Set (Nieustawione), hasło systemowe zostało usunięte. Jeżeli wartośćNot Set (Nieustawione) nie jest

wyświetlana, należy nacisnąćklawisze <Alt><b>, aby ponownie uruchomićkomputer, a następniepowtórzyćczynności od punktu 3 do punktu 5.



Aby przypisaćnowe hasło, należy wykonaćproceduręopisanąw sekcji „Przypisywanie hasła systemowego“.

6. Zamknij program konfiguracji systemu.



Admin Password (Hasło administratora)



Ustawienia opcji



Nie można zmienićani wprowadzićnowego hasła administratora, jeżeli wyświetlanajestjednazdwóchponiższych opcji:

l Set (Ustawione) — Hasło administratora zostało przypisane.

l Disabled (Wyłączone) — Hasło administratora wyłączono przez ustawienie zworek na płycie systemowej.



Hasło administratora można ustawićtylko wtedy, gdy wyświetlana jest poniższa opcja:

l Not Set (Nieustawione) — Hasło administratora nie zostało przypisane i zworka hasła na płycie systemowej znajduje sięw pozycji włączenia

(domyślnie).



Przypisywanie hasła administratora



Hasło administratora może byćtakie samo jak hasło systemowe.



1. Uruchom program konfiguracji systemu i sprawdź, czy opcja Admin Password (Hasło administratora) jest ustawiona na Not Set (Nieustawione).

2. Zaznacz opcjęAdmin Password (Hasło administratora) i naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo.



Zostanie wyświetlony monit o wpisanie i potwierdzenie hasła. Na znaki niedozwolone komputer reaguje sygnałem dźwiękowym.

3. Wpisz, a następnie potwierdźhasło.



Po potwierdzeniu hasła ustawienie opcji Admin Password (Hasło administratora) zmieni sięna Set (Ustawione). Przy następnym uruchomieniu

programu konfiguracji systemu zostanie wyświetlony monit o podanie hasła administratora.

4. Zamknij program konfiguracji systemu.



Zmiana hasła administratora zaczyna obowiązywaćod razu (nie jest wymagane ponowne uruchomienie komputera).



UWAGA: Aby zapewnićlepsząochronękomputera przed nieupoważnionymi zmianami, można wykorzystaćopcjęPassword Status (Stan hasła) w

powiązaniu z hasłem systemowym i hasłem administratora.

UWAGA: Jeżeli te dwa hasła sąróżne, hasła administratora można używaćjako zastępczego hasła systemowego. Natomiast hasła systemowego nie

można używaćzamiast hasła administratora.

Strona jest ładowana ...

Dell OptiPlex GX280 instrukcja

Dell OptiPlex GX280 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty