Dell Precision 340 instrukcja

Instrukcja obsługisystemuDellPrecision™WorkStation340 
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 
Najważniejsze jest bezpieczeństwo - twoje i komputera 
Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym 
Zasady ergonomii 
Informacje o komputerze 
Uzyskiwanie informacji i pomocy technicznej 
Widok komputera z przodu 
Widok komputera od tyłu 
Wnętrze komputera 
Funkcje zaawansowane 
Ustawienia systemu 
Możliwości zarządzania 
Hasło dostępu do systemu i do konfiguracji systemu 
Ochrona 
Ustawienia zworek 
Instalacja i konfiguracja oprogramowania 
Zarządzanie zasilaniem 
Programy narzędziowe systemu Dell 
Usuwanie i instalowanie części 
Pokrywa komputera 
Pokrywapaneluprzedniegoiramionazawiasów 
Pamięćkomputera 
Napędy 
Wkładki panelu przedniego 
Karty rozszerzenia 
Wnęka na kartęrozszerzenia (tylko małe komputery biurkowe) 
TAPI 
Mikroprocesor 
Bateria 
Stojak komputera 
Specyfikacje techniczne 
Rozwiązywanieproblemów 
Znajdowanie rozwiązań 
Diagnostyka Dell 
Kody i komunikaty 
Problemy z oprogramowaniem 
Funkcje systemu Microsoft®Windows®XP 
PrzeglądogólnyfunkcjisystemuWindowsXP 
Nowy interfejs użytkownika 
Kreatortransferuplikówiustawień 
Zgodnośćpomiędzy aplikacjąi urządzeniem 
Przywracanie systemu 
Konta użytkownika i szybkie przełączanie użytkownika 
Opcje pracy sieciowej przy zastosowaniach w domu i w małych biurach 
Zapora połączenia internetowego 
Uzyskiwanie pomocy 
Pomoc - informacjeogólne 
Numery kontaktowe Dell 
Informacje dodatkowe 
Wymogi związane z przepisami 
Gwarancja i zasady zwrotu 
Słownik 
Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia 
Skrótyiakronimy 
Wceluuzyskaniakompletnejlistyskrótów,akronimówidefinicji,patrzSłownik. 
UWAGA: UWAGA oznacza ważnąwiadomość, którapomoże lepiej wykorzystaćkomputer.
POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na potencjalnie niebezpiecznąsytuację, którajeśli zaistnieje, może spowodowaćmniejsze lub średnie 
obrażenia ciała. 

Żadne z uwag odnoszących siędo systemu operacyjnego Microsoft®Windows®, nie dotyczązakupionegokomputerazseriiDell™N.

Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia.

©2001 - 2002DellComputerCorporation.Wszelkieprawazastrzeżone.

Zabrania siępowielania w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody Dell Computer Corporation .

Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude i DellWare sąznakami towarowymi Dell Computer Corporation; Intel i

Pentium sązastrzeżonymi znakami towarowymi Intel Corporation; Microsoft, Windows NT, MS-DOS i Windows sązastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation; 3Com jest

zastrzeżonym znakiem towarowym 3Com Corporation; IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym International Business Machines Corporation; NetWare i Novell sązastrzeżonymi

znakami towarowymi Novell, Inc; ENERGY STAR to zastrzeżony znak towarowy amerykańskiej Environmental Protection Agency (Agencji Ochrony Środowiska). Jako partner ENERGY

STAR, firma Dell informuje, że pewne konfiguracje niniejszego produktu spełniająwytyczne programu ENERGY STAR odnośnie oszczędzania energii.

W niniejszym tekście mogąwystępowaćinne znaki towarowe i nazwy handlowe odnoszące sięzarównodopodmiotówmającychprawodotychznakówinazw,jakidoichproduktów.

Dell Computer Corporation nie rości sobie żadnychprawdoznakówtowarowychinazwhandlowychinnychniżjej własne.

Modele DHS i DHM

Grudzień2002 P/N 7G139 Rev. A06

Powrótdospisutreści

Uzyskiwanie pomocy

Instrukcja obsługisystemuDellPrecision™WorkStation340

Pomoc - informacjeogólne

Problemy z realizacjązamówienia

Informacje o produkcie

Odsyłanieproduktówdonaprawygwarancyjnejlubdozwrotu

Zanim zadzwonisz

Numery kontaktowe Dell

Pomoc - informacjeogólne

Wrazieproblemówtechnicznych,firmaDellpostarasięudzielićniezbędnej pomocy.

1. Wykonaj procedury z części "Znajdowanie rozwiązań".

2. Uruchom DiagnostykęDell.

3. Wykonaj kopięDiagnostycznej listy kontrolnej i wypełnij ją.

4. W celu uzyskania pomocy przy procedurach instalacji oraz wykrywania i usuwania usterek, skorzystaj z szerokiego zakresu usług świadczonych przez

firmęDell online, dostępnychwwitrynieinternetowejDellSupportpodadresemsupport.dell.com.

5. Jeżeli poprzednie czynności nie doprowadziły do rozwiązania problemu, skontaktuj sięz firmąDell.

UWAGA: Rozmowęz serwisem technicznym najlepiej prowadzićz aparatu blisko komputera lub przy komputerze, ułatwi to pracownikom serwisu asystowanie

w przeprowadzeniu niezbędnych procedur.

UWAGA: Kod serwisowy Dell może nie byćdostępny we wszystkich krajach.

Na polecenie zautomatyzowanego systemu telefonicznego Dell, wprowadźkod serwisowy, aby skierowaćrozmowębezpośrednio do personelu pomocy

technicznej. Jeśliniemaszkoduserwisowego,otwórzfolderDell Accessories (Akcesoria Dell), kliknij dwa razy ikonęExpress Service Code (Kod

serwisowy) i postępujdalejzgodniezewskazówkami.

W celu uzyskania instrukcji dotyczacych korzystania z serwisu pomocy technicznej, patrz "Serwis pomocy technicznej".

UWAGA: Niektórezponiższych usług nie zawsze sądostępne we wszystkich częściach świata poza kontynentalnączęściąStanówZjednoczonych.Po

informacje dotyczące dostępności usługi, należyzwrócićsiędo lokalnego przedstawiciela firmy Dell.

Usługi online

Dostęp do witryny internetowej Dell Support można uzyskaćpod adresem support.dell.com. W celu uzyskania dostępu do narzędzi pomocy i informacji, na

stronie internetowej WELCOME TO DELL SUPPORT (WITAMY UŻYTKOWNIKÓWPOMOCYTECHNICZNEJDELL), wybierz region i uzupełnij wymagane

dane.

Kontakt z firmąDell można nawiązaćelektronicznie, za pomocąponiższychadresów:

l SiećWWW

www.dell.com/

www.dell.com/ap/(tylkodlakrajówAzjiibasenuPacyfiku)

www.euro.dell.com (tylko dla Europy)

www.dell.com/la(dlakrajówAmerykiŁacińskiej)

l FTP(Anonymousfiletransferprotocol[Anonimowyprotokółprzesyłaniaplików])

ftp.dell.com/

Zaloguj sięjako użytkownik: anonymous (anonimowy) i użyj swojego adresu e-mail jako hasła.

l Elektroniczny serwis techniczny

[email protected]

[email protected] (tylkodlakrajówAzjiibasenuPacyfiku)

support.euro.dell.com (tylko dla Europy)

l Elektroniczny serwis ofertowy

OSTRZEŻENIE: W przypadku konieczności zdjęcia osłon komputera, należy najpierw odłączyćkable zasilające komputera i modemu od gniazdek

zasilających.

 
[email protected] 
[email protected] (tylkodlakrajówAzjiibasenuPacyfiku) 
l Elektroniczny serwis informacyjny 
 
[email protected] 
Serwis AutoTech 
Zautomatyzowany serwis pomocy technicznej Dell - AutoTech - udostępnia nagrane odpowiedzi na najczęściejzadawanepytaniaprzezklientówfirmyDell,
dotyczącekomputerówprzenośnych i biurkowych. 
Po wywołaniu serwisu AutoTech, należy wybraćprzy pomocy klawiatury przyciskowej telefonu, tematy odpowiadające pytaniom użytkownika. 
Serwis AutoTech jest dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Dostęp do niego można teżuzyskaćpoprzez serwis pomocy technicznej. Aby odszukać
numer telefoniczny serwisu pomocy technicznej, patrz częśćnumery kontaktowe odpowiadającądanemu regionowi. 
Zautomatyzowanysysteminformacjiostaniezamówień 
Aby sprawdzićstanrealizacjizamówieniazłożonego na dowolny produkt Dell, należy przejśćna stronęsupport.dell.com, lub zadzwonićdo 
zautomatyzowanegosystemuinformacjiostaniezamówień. Nagrane komunikaty zawierająinformacje potrzebne do znalezienia złożonegozamówieniai
informacjinajegotemat.Numer,którynależy wybrać, znajduje siępośródnumerówkontaktowych właściwych dla danego regionu. 
Serwis pomocy technicznej 
Serwis pomocy technicznej przez 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu odpowiada na pytania dotyczące sprzętu Dell. Personel serwisu technicznego 
posługuje siędiagnostykąkomputerową, udzielając szybkich i dokładnych odpowiedzi. 
W celu skontaktowania sięz serwisem pomocy technicznej Dell, patrz część"Pomoc - informacjeogólne", a następnie wybierz numer telefonu podany dla 
danego kraju w części "Numery kontaktowe Dell". 
Problemyzzamówieniem 
W przypadku pojawienia sięproblemu związanegozzamówieniem- np. brak części, niewłaściwe części, czy nieprawidłowy rachunek - skontaktuj sięz 
obsługąklienta Dell. Podczas telefonowania, należy miećprzygotowanąfakturęlub specyfikacjędostawy.Numer,którynależy wybrać, znajduje siępośród
numerówkontaktowych właściwych dla danego regionu. 
Informacje o produkcie 
Jeśli potrzebne sąinformacjenatematdodatkowychproduktówoferowanychprzezfirmęDell lub użytkownik chciałby złożyćzamówienie,należy odwiedzić
stronęinternetowąfirmy Dell www.dell.com. W celu uzyskania numeru telefonu przedstawiciela do spraw sprzedaży, patrz numery kontaktowe, w części 
odpowiadającej danemu regionowi. 
Odsyłanieproduktówdonaprawygwarancyjnejlubdozwrotu 
Wszystkie produkty odsyłane do naprawy gwarancyjnej lub do zwrotu należy przygotowaćw następującysposób: 
1. Zadzwońdo firmy Dell, aby otrzymaćReturn Material Authorization Number (Numer autoryzacji zwrotu) i zapisz go czytelnie, w widocznym miejscu 
paczki. 
Numertelefonu,którynależy wybrać, znajduje sięwśródnumerówkontaktowych właściwych dla danego regionu.  
2. Załącz kopięfaktury i list opisującypowódodesłania produktu. 
 
3. Załącz kopięDiagnostycznej listy kontrolnejzwykazemprzeprowadzonychtestówikomunikatówbłędówsygnalizowanychprzezDiagnostykęDell. 
 
4. W przypadku odsyłania produktu do zwrotu, załącz wszystkie akcesoria należące do zwracanego produktu (kable zasilające, dyskietki z 
oprogramowaniem, podręczniki itd.). 
 
5. Zapakuj zwracane urządzenieworyginalne(lubrównorzędne) opakowanie. 
 
Odpowiedzialnośćzapokryciekosztówprzesyłki, spoczywa po stronie użytkownika. Użytkownikodpowiadarównieżza ubezpieczenie zwracanego produktu i 
akceptuje ryzyko utraty produktu w trakcie wysyłki do firmy Dell. Przesyłki za pobraniem (C.O.D.), nie sąakceptowane. 
Odesłane produkty nie spełniającektóregokolwiekzpowyższychwymogów,będązwracane przez biuro przyjęćfirmy Dell do nadawcy. 
Zanim zadzwonisz 
UWAGA: Podczas telefonowania, należy miećprzygotowany kod serwisowy. Kod ten umożliwia zautomatyzowanemu systemowi pomocy telefonicznej 
sprawniejsze przekazanie twojej rozmowy. 
Należy pamiętaćo konieczności wypełnienia Diagnostycznej listy kontrolnej. Jeśli jest to możliwe, przed wykonaniem telefonu do firmy Dell w celu uzyskania 
pomocy technicznej, należy włączyćkomputer i telefonowaćz aparatu znajdującego sięjak najbliżej komputera. Użytkownik może zostaćpoproszony o 

wpisanie poleceńzklawiatury,przekazywanieszczegółowychinformacjipodczaswykonywaniaoperacji,lubwypróbowanieinnychczynności diagnostycznych,

któremożna przeprowadzićtylko bezpośrednio na danym komputerze. Należy upewnićsię, że dostępna jest dokumentacja komputera.



Numery kontaktowe Dell

Aby skontaktowaćsięz firmąDell elektronicznie, należy uzyskaćdostęp do podanych niżej witryn internetowych:

l www.dell.com

l support.dell.com (obsługa techniczna)

l premiersupport.dell.com (obsługa techniczna dla instytucji edukacyjnych, rządowych, służby zdrowia oraz średnich/dużych firm, włącznie z klientami o

statusie Premier, Platinum i Gold)

W celu uzyskania adresu internetowego danego kraju, należy odszukaćdany kraj w zamieszczonej poniżej tabeli.

UWAGA: Numery bezpłatnych połączeńmogąbyćwykorzystanetylkowkrajachprzyktórychsąwymienione.

W razie potrzeby kontaktu z firmąDell, należy użyćadresówelektronicznych,numerówtelefonóworazkodów,podanychwponiższej tabeli. Aby uzyskać

informacjędotyczącąkodówtelefonicznych,należy skontaktowaćsięz lokalnym lub międzynarodowym operatorem sieci telefonicznej.



OSTRZEŻENIE: Przed podjęciem pracy wewnątrz komputera, należy przeczytaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa zawarte w Instrukcji

obsługi.

Diagnostyczna lista kontrolna

Imięi nazwisko:

Data:

Adres:

Numer telefonu:

Service tag (Etykieta serwisowa) (kod paskowy z tyłu komputera):

Express Service Code (Kod serwisowy):

Return Material Authorization Number (Numer autoryzacji zwrotu) (jeżeli zostałpodany przez technika serwisu Dell):

Nazwa i wersja systemu operacyjnego:

Urządzenia:

Karty rozszerzenia:

Cz jesteśpodłączony do sieci? Tak Nie

Sieć, wersja i adapter sieciowy:

Programy i wersje:

Aby ustalićktóreplikisązaliczanedoplikówstartowychsystemu,przejrzyjdokumentacjęsystemu operacyjnego. Jeżeli komputer jest połączony z drukarką,

wydrukuj każdyzplików.Wprzeciwnymrazie,przedskontaktowaniemsięz firmąDell, zanotuj zawartośćkażdegozplików.

Komunikat błędu, kod dźwiękowy, lub kod diagnostyczny:

Opis problemu oraz wykonanych procedur usuwania usterek:

Kraj (Miasto)

Międzynarodowy kod dostępu Kod

kraju Kod miasta

Nazwa wydziału lub obszaru działania serwisu, strona internetowa i adres e-

mail

Kody międzymiastowe,

numery lokalne i numery

bezpłatne

Ameryka Łacińska

Pomoctechnicznadlaklientów(Austin,Teksas,USA)

512728-4093

Obsługa klienta (Austin, Teksas, USA)

512728-3619

Faks (Pomoc techniczna i obsługa klienta) (Austin, Teksas, USA)

512728-3883

Sprzedaż(Austin, Teksas, USA)

512728-4397

Faks sprzedaży (Austin, Teksas, Stany Zjednoczone)

512728-4600

lub512728-3772

Amerykańskie Wyspy Dziewicze

Obsługaogólna

1-877-673-3355

Anguilla

Obsługaogólna

bezpłatny:800-335-0031

Antigua i Barbuda

Obsługaogólna

1-800-805-5924

Antyle Holenderskie

Obsługaogólna

001-800-882-1519

Argentyna (Buenos Aires)

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 54

Kod miasta: 11

Witryna internetowa: www.dell.com.ar



Pomoc techniczna i obsługa klienta

bezpłatny:0-800-444-0733

Sprzedaż

0-810-444-3355

Faks pomocy technicznej

1145157139

Faks obsługi klienta

1145157138

Aruba

Obsługaogólna

bezpłatny:800-1578

Australia (Sydney)

E-mail (Australia): [email protected]



Międzynarodowy kod dostępu: 0011

Kod kraju: 61

Kod miasta: 2

E-mail (Nowa Zelandia): [email protected]



Klienci indywidualni i małe firmy

1-300-65-55-33

Instytucje państwowe i firmy

bezpłatny:1-800-633-559

Preferred Accounts Division (PAD - DziałKlientówPreferowanych)

bezpłatny:1-800-060-889

Obsługa klienta

bezpłatny:1-800-819-339

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych

bezpłatny:1-800-808-385

Sprzedażtransakcyjna

bezpłatny:1-800-808-312

Faks

bezpłatny:1-800-818-341

Austria (Wiedeń)

Międzynarodowy kod dostępu: 900

Kod kraju: 43

Kod miasta: 1

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Sprzedażdlaklientówindywidualnych/małych firm

0179567602

Fkas sprzedażydlaklientówindywidualnych/małych firm

0179567605

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm

0179567603

Sprzedażdlaklientówpreferowanychiinstytucjonalnych

06608056

Pomoctechnicznadlaklientówindywidualnych/małych firm

0179567604

Pomoctechnicznadlaklientówpreferowanychiinstytucjonalnych

06608779

Centrala telefoniczna

01491040

Barbados

Obsługaogólna

1-800-534-3066

Belgia (Bruksela)

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 32

Kod miasta: 2

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Adres e-maildlaklientówfrancuskojęzycznych:

support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/



Pomoc techniczna

024819288

Obsługa klienta

024819119

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm

bezpłatny:080016884

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych

024819100

Faks

024819299

Centrala telefoniczna

024819100

Bermudy

Obsługaogólna

1-800-342-0671

Boliwia

Obsługaogólna

bezpłatny:800-10-0238

Brazylia

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 55

Kod miasta: 51

Witryna internetowa: www.dell.com/br



Obsługa klienta, pomoc techniczna

0800903355

Faks pomocy technicznej

514815470

Faks obsługi klienta

514815480

Sprzedaż

0800903390

Brytyjskie Wyspy Dziewicze

Obsługaogólna

bezpłatny:1-866-278-6820

Brunei

Kod kraju: 673

Pomoc techniczna klienta (Penang, Malezja)

6046334966

Obsługa klienta (Penang, Malezja)

6046334949

Sprzedażtransakcyjna (Penang, Malezja)

6046334955

Chile (Santiago)

Kod kraju: 56

Kod miasta: 2

Sprzedaż, obsługa klienta i pomoc techniczna

bezpłatny:1230-020-4823

Chiny (Xiamen)

Kod kraju: 86

Kod miasta: 592

Witryna pomocy technicznej: support.ap.dell.com/china



Adres e-mail pomocy technicznej: [email protected]



Faks pomocy technicznej

8181350

Pomoctechnicznadlaklientówindywidualnychimałych firm

bezpłatny:8008582437

Pomoctechnicznadlaklientówinstytucjonalnych

bezpłatny:8008582333

Doświadczeniaklientów

bezpłatny:8008582060

Klienci indywidualni i małe firmy

bezpłatny:8008582222

Działklientówpreferowanych

bezpłatny:8008582062

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnychGCP

bezpłatny:8008582055

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych- klientówkluczowych

bezpłatny:8008582628

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych- Północ

bezpłatny:8008582999

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych- Instytucje rządowe i szkolnictwo -

Północ

bezpłatny:8008582955

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych- Zachód

bezpłatny:8008582020

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych- Instytucje rządowe i szkolnictwo -

Wschód

bezpłatny:8008582669

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych- Oddziałobsługi masowej

bezpłatny:8008582572

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych- Południe

bezpłatny:8008582355

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych- Zachód

bezpłatny:8008582811

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych- Części zamienne

bezpłatny:8008582621

Czechy (Praga)

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 420

Kod miasta: 2

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Pomoc techniczna

02 22 83 27 27

Obsługa klienta

02 22 83 27 11

Faks

02 22 83 27 14

TechFax

02 22 83 27 28

Centrala telefoniczna

02 22 83 27 11

Dania (Kopenhaga)

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 45

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail pomocy technicznej (komputery przenośne): [email protected]



E-mail pomocy technicznej (komputery biurkowe): [email protected]



E-mail pomocy technicznej (serwery): [email protected]



Pomoc techniczna

70230182

Obsługa klienta (relacyjna)

70230184

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm

32875505

Centrala telefoniczna (relacyjna)

32871200

Centralafaksów(relacyjna)

32871201

Centrala telefoniczna sprzedażydlaklientówindywidualnychimałych firm

32875000

Centrala faksu (klienci indywidualni i małe firmy)

32875001

Dominika

Obsługaogólna

bezpłatny:1-866-278-6821

Dominikana

Obsługaogólna

1-800-148-0530

Ekwador

Obsługaogólna

bezpłatny:999-119

Finlandia (Helsinki)

Międzynarodowy kod dostępu: 990

Kod kraju: 358

Kod miasta: 9

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



E-mail pomocy technicznej (serwery): [email protected]



Pomoc techniczna

0925331360

Faks pomocy technicznej

0925331381

Relacyjna obsługa klienta

0925331338

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm

0969379194

Faks

0925331399

Centrala telefoniczna

0925331300

Francja (Paryż) (Montpellier)

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 33

Kody miasta: (1) (4)

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/



Klienci indywidualni i małe firmy



Pomoc techniczna

0825387270

Obsługa klienta

0825823833

Centrala telefoniczna

0825004700

Centrala (połączenia spoza Francji)

0499754000

Sprzedaż

0825004700

Faks

0825004701

Faks (połączenia spoza Francji)

0499754001

Instytucjonalny



Pomoc techniczna

0825004719

Obsługa klienta

0825338339

Centrala telefoniczna

0155947100

Sprzedaż

0155947100

Faks

0155947101

Grenada

Obsługaogólna

bezpłatny:1-866-540-3355

Gujana

Obsługaogólna

bezpłatny:1-877-270-4609

Gwatemala

Obsługaogólna

1-800-999-0136

Hiszpania (Madryd)

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 34

Kod miasta: 91

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/



Klienci indywidualni i małe firmy



Pomoc techniczna

902100130

Obsługa klienta

902118540

Sprzedaż

902118541

Centrala telefoniczna

902118541

Faks

902118539

Instytucjonalny



Pomoc techniczna

902100130

Obsługa klienta

902118546

Centrala telefoniczna

917229200

Faks

917229583

Holandia (Amsterdam)

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 31

Kod miasta: 20

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: support.euro.dell.com/nl/nl/emaildell/



Pomoc techniczna

0206744500

Klienci indywidualni/małe i średnie firmy

0206745500

Faksdlaklientówindywidualnych/małych i średnich firm

0206744775

Obsługaklientówindywidualnych/małych i średnich firm

0206744200

Instytucjonalny

0206745000

Faksdlaklientówinstytucjonalnych

0206744779

Obsługaklientówinstytucjonalnych

0206744325

Hong Kong

Międzynarodowy kod dostępu: 001

Kod kraju: 852

Pomoctechniczna(Dimension™iInspiron™)

29693188

Pomoctechniczna(DellPrecision™,OptiPlex™iLatitude™)

29693191

Obsługa klienta (problemy zaistniałe po sprzedaży, nie dotyczące techniki)

800938291

Sprzedażtransakcyjna

bezpłatny:800964109

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych(HK)

bezpłatny:800964108

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych(GCPHK)

bezpłatny:800903708

Indie

Pomoc techniczna

1600338045

Sprzedaż

1600338044

Irlandia (Cherrywood)

Międzynarodowy kod dostępu: 16

Kod kraju: 353

Kod miasta: 1

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Pomoc techniczna - Irlandia

1850543543

Obsługa techniczna - Wielka Brytania (wybieranie tylko w obrębie Wielkiej

Brytanii)

08709080800

Obsługaklientówindywidualnych

012044095

Obsługa małych firm

012044444

Obsługaklientów- Wielka Brytania (wybieranie tylko w obrębie Wielkiej Brytanii)

08709060010

Obsługaklientówinstytucjonalnych

012044003

Sprzedaż- Irlandia

012044444

Sprzedaż- Wielka Brytania (wybieranie tylko w obrębie Wielkiej Brytanii)

08709074000

Faks sprzedaży

012040144

Faks

012045960

Centrala telefoniczna

012044444

Jamajka

Obsługaogólna(wybieranietylkowobrębie Jamajki)

1-800-682-3639

Japonia (Kawasaki)

Międzynarodowy kod dostępu: 001

Kod kraju: 81

Kod miasta: 44

Witryna internetowa: support.jp.dell.com



Pomoc techniczna (serwery)

bezpłatny: 0120-1984-98

Pomoc techniczna poza Japonią(serwery)

81-44-556-4162

Pomoctechniczna(Dimension™iInspiron™)

bezpłatny: 0120-1982-26

Pomoc techniczna poza Japonią(Dimension i Inspiron)

81-44-520-1435

Pomoctechniczna(DellPrecision™,OptiPlex™iLatitude™)

bezpłatne: 0120-1984-33

Pomoc techniczna poza Japonią(Dell Precision, OptiPlex i Latitude)

81-44-556-3894

24-godzinnyzautomatyzowanyserwiszamówień

044-556-3801

Obsługa klienta

044-556-4240

Działsprzedażydlafirm(do400pracowników)

044-556-1465

Działsprzedaży dla użytkownikówpreferowanych(ponad400pracowników)

044-556-3433

Działsprzedażydlaklientówinstytucjonalnych(ponad3500pracowników)

044-556-3430

Sprzedażpubliczna (agencje rządowe, instytucje oświatowe i służba zdrowia)

044-556-1469

Japonia segment globalny

044-556-3469

Użytkownik indywidualny

044-556-1760

Skrzynka faksowa

044-556-3490

Centrala telefoniczna

044-556-4300

Kanada (North York, Ontario)

Międzynarodowy kod dostępu: 011

Automated Order-Status System (Zautomatyzowany system informacji o stanie

zamówień)

bezpłatny:1-800-433-9014

AutoTech (zautomatyzowana pomoc techniczna)

bezpłatny:1-800-247-9362

Obsługa klienta (spoza Toronto)

bezpłatny:1-800-387-5759

Obsługa klienta (z Toronto)

416758-2400

Pomoctechnicznadlaklientów

bezpłatny:1-800-847-4096

Sprzedaż(sprzedażbezpośrednia - spoza Toronto)

bezpłatny:1-800-387-5752

Sprzedaż(sprzedażbezpośrednia - z Toronto)

416758-2200

Sprzedaż(instytucje federalne, szkolnictwo, ochrona zdrowia)

bezpłatny:1-800-567-7542

Sprzedaż(obsługa głównychklientów)

bezpłatny:1-800-387-5755

TechFax

bezpłatny:1-800-950-1329

Kajmany

Obsługaogólna

1-800-805-7541

Kolumbia

Obsługaogólna

980-9-15-3978

Kostaryka

Obsługaogólna

0800-012-0435

Korea (Seul)

Międzynarodowy kod dostępu: 001

Kod kraju: 82

Kod miasta: 2

Pomoc techniczna

bezpłatny:080-200-3800

Sprzedaż

bezpłatny:080-200-3600

Obsługa klienta (Seul, Korea)

bezpłatny: 080-200-3800

Obsługa klienta (Penang, Malezja)

6046334949

Faks

2194-6202

Centrala telefoniczna

2194-6000

Kraje Azji południowo-wschodniej i

kraje obszaru Pacyfiku

Pomoc techniczna, obsługa klienta i sprzedaż(Penang, Malezja)

6046334810

Luksemburg

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 352

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Pomoc techniczna (Bruksela, Belgia)

024819288

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm (Bruksela, Belgia)

bezpłatny:080016884

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych(Bruksela,Belgia)

024819100

Obsługa klienta (Bruksela, Belgia)

024819119

Faks (Bruksela, Belgia)

024819299

Centrala telefoniczna (Bruksela, Belgia)

024819100

Makao

Kod kraju: 853

Pomoc techniczna

bezpłatny:0800582

Obsługa klienta (Penang, Malezja)

6046334949

Sprzedażtransakcyjna

bezpłatny:0800581

Malezja (Penang)

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 60

Kod miasta: 4

Pomoc techniczna

bezpłatny:1800888298

Obsługa klienta

046334949

Sprzedażtransakcyjna

bezpłatny:1800888202

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych

bezpłatny:1800888213

Meksyk

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 52

Pomoctechnicznadlaklientów

001-877-384-8979

lub 001-877-269-3383

Sprzedaż

50-81-8800

lub 01-800-888-3355

Obsługa klienta

001-877-384-8979

lub 001-877-269-3383

Główny

50-81-8800

lub 01-800-888-3355

Montserrat

Obsługaogólna

bezpłatny:1-866-278-6822

Niemcy (Langen)

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 49

Kod miasta: 6103

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Pomoc techniczna

06103766-7200

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm

0180-5-224400

Obsługaklientówsegmentuglobalnego

06103766-9570

Obsługaklientówpreferowanych

06103766-9420

Obsługa dużychklientów

06103766-9560

Obsługaklientówsektorapublicznego

06103766-9555

Centrala telefoniczna

06103766-7000

Nikaragua

Obsługaogólna

001-800-220-1006

Norwegia (Lysaker)

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 47

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail pomocy technicznej (komputery przenośne):

[email protected]



E-mail pomocy technicznej (komputery biurkowe):

[email protected]



E-mail pomocy technicznej (serwery):

[email protected]



Pomoc techniczna

67116882

Relacyjna obsługa klienta

67117514

Obsługaklientówindywidualnych/małych firm

23162298

Centrala telefoniczna

67116800

Centrala faksu

67116865

Nowa Zelandia

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 64

E-mail (Nowa Zelandia): [email protected]



E-mail (Australia): [email protected]



Klienci indywidualni i małe firmy

0800446255

Instytucje państwowe i firmy

0800444617

Sprzedaż

0800441567

Faks

0800441566

Panama

Obsługaogólna

001-800-507-0962

Peru

Obsługaogólna

0800-50-669

Polska (Warszawa)

Międzynarodowy kod dostępu: 011

Kod kraju: 48

Kod miasta: 22

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Telefon obsługi klienta

5795700

Obsługa klienta

5795999

Sprzedaż

5795999

Faks obsługi klienta

5795806

Faks rejestracji

5795998

Centrala telefoniczna

5795999

Portugalia

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 35



E-mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/



Pomoc techniczna

800834077

Obsługa klienta

800300415

lub800834075

Sprzedaż

800300410lub800300411

lub800300412

albo1214220710

Faks

1214240112

Puerto Rico

Obsługaogólna

1-800-805-7545

RPA (Johannesburg)

Międzynarodowy kod dostępu:

09/091

Kod kraju: 27

Kod miasta: 11

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Pomoc techniczna

0117097710

Obsługa klienta

0117097707

Sprzedaż

0117097700

Faks

0117060495

Centrala telefoniczna

0117097700

Salwador

Obsługaogólna

01-899-753-0777

Singapur (Singapur)

Międzynarodowy kod dostępu: 005

Kod kraju: 65

Pomoc techniczna

bezpłatny:8006011051

Obsługa klienta (Penang, Malezja)

6046334949

Sprzedażtransakcyjna

bezpłatny:8006011054

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych

bezpłatny:8006011053

St. Kitts and Nevis

Obsługaogólna

bezpłatny:1-877-441-4731

St. Lucia

Obsługaogólna

1-800-882-1521

St. Vincent and the Grenadines

Obsługaogólna

bezpłatny:1-877-270-4609

Szwajcaria (Genewa)

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 41

Kod miasta: 22

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



E-maildlaklientówfrancuskojęzycznych(HSB)iklientówinstytucjonalnych:

support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/



Pomoc techniczna (klienci indywidualni i małe firmy)

0844811411

Pomoc techniczna (klienci instytucjonalni)

0844822844

Obsługaklientów(indywidualniimałe firmy)

0848802202

Obsługaklientów(instytucjonalni)

0848821721

Faks

0227990190

Centrala telefoniczna

0227990101

Szwecja (Upplands Vasby)

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 46

Kod miasta: 8

E-mail: [email protected]



E-mailpomocytechnicznejdlakomputerówLatitudeiInspiron:

Swe-[email protected]



E-mailpomocytechnicznejdlakomputerówOptiPlex:[email protected]



E-mailpomocytechnicznejdlaserwerów:[email protected]



Pomoc techniczna

0859005199

Relacyjna obsługa klienta

0859005642

Obsługaklientówindywidualnych/małych firm

0858770527

ObsługaEPP(EmployeePurchaseProgram[Programuzakupówpracowniczych])

201401444

Faks pomocy technicznej

0859005594

Sprzedaż

0859005185

Tajlandia

Międzynarodowy kod dostępu: 001

Kod kraju: 66

Pomoc techniczna

bezpłatny:088006007

Obsługa klienta (Penang, Malezja)

6046334949

Sprzedaż

bezpłatny:088006009

Tajwan

Międzynarodowy kod dostępu: 002

Kod kraju: 886

Pomoc techniczna (komputery przenośne i biurkowe)

bezpłatny:00801861011

Pomoc techniczna (serwery)

bezpłatny:0080601256

Sprzedażtransakcyjna

bezpłatny:0080651228

lub080033556

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych

bezpłatny:0080651227

lub080033555

Trynidad/Tobago

Obsługaogólna

1-800-805-8035

Turks and Caicos Islands

Obsługaogólna

bezpłatny:1-866-540-3355

Urugwaj

Obsługaogólna

bezpłatny:000-413-598-2521

USA (Austin, Texas)

Międzynarodowy kod dostępu: 011

Kod kraju: 1

Automated Order-Status System (Zautomatyzowany system informacji o stanie

zamówień)

bezpłatny:1-800-433-9014

AutoTech (komputery przenośne i biurkowe)

bezpłatny:1-800-247-9362

Klient (Domibiurodomowe)

Pomoctechnicznadlaklientów

bezpłatny:1-800-624-9896

Obsługa klienta

bezpłatny:1-800-624-9897

ObsługaipomoctechnicznadlasystemówDellNet™

bezpłatny:1-877-Dellnet

(1-877-335-5638)

Pomoc techniczna dla aplikacji programowych

bezpłatny:1-800-433-9005

EPP(EmployeePurchaseProgram[Programzakupówpracowniczych])

(Obsługa klienta oraz pomoc techniczna)

bezpłatny:1-800-695-8133

Witryna usług finansowych: www.dellfinancialservices.com



Usługi finansowe (leasing/pożyczki)

bezpłatny:1-877-577-3355

Usługi finansowe (DPA (Dell Preferred Accounts [klienci preferowani Dell]))

bezpłatny:1-800-283-2210

Firmy (małefirmy<400pracowników[zwyłączeniempracownikówstałych]; firmy średnie/duże mające > 400

pracowników[włącznie z pracownikami stałymi])

Obsługa i pomoc techniczna

bezpłatny:1-800-822-8965

Instytucje publiczne (rząd, oświata oraz służbazdrowia)

Obsługa i pomoc techniczna

bezpłatny:1-800-234-1490

EPP(EmployeePurchaseProgram[Programzakupówpracowniczych])

(Obsługa klienta oraz serwis techniczny)

bezpłatny:1-800-695-8133

DziałSprzedaży Dell

bezpłatny:1-800-289-3355

lub bezpłatny:1-800-879-3355

Punkt sprzedaży Dell (odnowione komputery Dell)

bezpłatny:1-888-798-7561

Sprzedażoprogramowania i urządzeńperyferyjnych

bezpłatny:1-800-671-3355

Sprzedażczęści zamiennych

bezpłatny:1-800-357-3355

Sprzedażgwarancji oraz rozszerzonego serwisu technicznego

bezpłatny:1-800-247-4618

Faks

bezpłatny:1-800-727-8320

UsługiDelldlaosóbgłuchych, niedosłyszących i z wadami wymowy

bezpłatny:1-877-DELLTTY

(1-877-335-5889)

Wenezuela

Obsługaogólna

8001-3605

Wielka Brytania (Bracknell)

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



Witryna obsługi klienta: dell.co.uk/lca/customerservices



E-mail: [email protected]



Powrótdospisutreści



Kod kraju: 44

Kod miasta: 1344

Pomoc techniczna (klienci instytucjonalni/preferowani/PAD [ponad 1000

zatrudnionych])

08709080500

Pomoc techniczna (bezpośrednie/PADiogólne)

08709080800

Obsługaklientówglobalnych

01344373185

lub01344373186

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm

08709060010

Obsługaklientówinstytucjonalnych

08709080500

Obsługaklientówpreferowanych(500- 5000 zatrudnionych)

01344373196

Obsługaklientówcentralnegoszczeblapaństwowego

01344373193

Obsługaklientówadministracjilokalnejorazinstytucjioświatowych

01344373199

Obsługaklientów- służba zdrowia

01344373194

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm

08709074000

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnychisektorapublicznego

01344860456

Włochy (Mediolan)

Międzynarodowy kod dostępu: 00

Kod kraju: 39

Kod miasta: 02

Witryna internetowa: support.euro.dell.com



E-mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/



Klienci indywidualni i małe firmy



Pomoc techniczna

0257782690

Obsługa klienta

0269682114

Faks

0269682113

Centrala telefoniczna

0269682112

Instytucjonalny



Pomoc techniczna

0257782690

Obsługa klienta

0257782555

Faks

0257503530

Centrala telefoniczna

02577821

Wyspy Bahama

Obsługaogólna

bezpłatny:1-866-278-6818

Powrótdospisutreści 
Słownik 
Instrukcja obsługisystemuDellPrecision™WorkStation340 
 
A 
Amper. Jednostka wielkości prądu w przewodniku elektrycznym. 
AC 
Prąd przemienny. Prądelektrycznywktórymkierunekprzepływu zmienia się60 razy na sekundę(wniektórychkrajach50razynasekundę). Patrz DC. 
ACPI 
Advanced Configuration and Power Interface (Zaawansowany interfejs konfiguracji i zasilania). Standard branżowy do zarządzania zasilaniem, opracowany 
przez firmy Intel®, Microsoft®i Toshiba. Kluczowym elementem standardu jest kontrola zarządzania zasilaniem poprzez OS (System operacyjny). W 
poprzednich standardach, większośćzadańzwiązanych z zarządzaniem zasilaniem była realizowana poprzez BIOS, przy ograniczonej interwencji OS (systemu 
operacyjnego). W standardzie ACPI, BIOS komunikuje sięzposzczególnymielementamisprzętowymi komputera, ale działania związane z zarządzaniem 
zasilaniem kontrolowane sąprzez OS (system operacyjny). 
Akcelerator 
Element komputera zwiększający prędkośćdziałania określonego urządzenia, zwykle poprzez przejęcienasiebieniektórychzadań, wykonywanych przez te 
urządzenie. Na przykład,akceleratorkartywideoprzejmujenasiebiewykonywanieniektórychfunkcjigraficznychoryginalnieprzypisanychmikroprocesorowi. 
AGP 
Accelerated graphics port (Port graficzny z akceleracją). Port graficzny o dużej szybkości, umożliwiający szybkąkomunikacjępomiędzy kontrolerem graficznym 
a komputerem. Umożliwia on kontrolerowi wideo bezpośredni dostęp do głównejpamięci komputera i ominięcie magistrali PCI. Zainstalowana w tym porcie 
karta rozszerzenia wideo, może pracowaćz szybkościąprawie dwa razy większąod karty zainstalowanej w gnieździe PCI. Funkcja ta pomaga także w 
zmniejszeniu obciążenia magistrali PCI. 
ANSI 
American National Standards Institute (Amerykański instytut normalizacyjny). Organizacja publikującanormydlaalfabetówdanych,kodówiukładów
sygnałowych. Patrz ISO. 
API 
ApplicationProgramInterface(Interfejsprogramowyaplikacji).Interfejspoprzezktóryaplikacjauzyskujedostęp do OS (systemu operacyjnego) i innych usług. 
APIC 
Advanced programmable interrupt controller (Zaawansowany, programowany kontroler przerwań). Ustala pierwszeństwo dostępu i zarządza IRQ 
(przerwaniami)dlaróżnych urządzeńzainstalowanych w PC (komputerze osobistym). Przy braku APIC, kontrola IRQ (przerwań) należy do mikroprocesora. 
ASCII 
American Standard Code for Information Interchange (Amerykańskistandardowykodwymianyinformacji).Podstawowyzestawznakówużywanych w wielu 
współczesnych komputerach. ASCII może byćstosowanydoprzekazywanianiektórychkodówsterujących, znaku odstępu, liczb, większości podstawowych 
znakówinterpunkcyjnychinieakcentowanychdużych i małych liter. 
AT 
Advanced Technology (Zaawansowana technologia). Typ PC (komputera osobistego) przedstawiony przez firmęIBM®w 1984 roku, zawierający mikroprocesor 
Intel 80286, 16-bitowąmagistralę i 1,2 MB napęd dyskietek. 
ATA 
Advanced Technology Attachment (Załącznik zaawansowanej technologii). Specyfikacja dla interfejsu napędu. Patrz IDE. 
ATAPI 
Advanced Technology Attachment Packet Interface (Pakiet interfejsu załącznika zaawansowanej technologii). Interfejs używany do podłączania napędu CD, 
napędu taśmowego i innych napędówkomputera. 
Binarny 
Systemnumerycznywktórympodstawąjest cyfra 2, a do zapisu wartości używane są0 i 1. Kod binarny jest stosowany w komputerze ze względu na jego 
dobre działanie przy sterowaniu pracącyfrowych urządzeńelektronicznych i logicznych. 
BIOS 
Basic input/output system (Podstawowy system wejścia/wyjścia). Kieruje programami i danymi zapisanymi w układzie scalonym pamięci ROM. BIOS inicjuje 
komunikacjępomiędzy mikroprocesorem i takimi urządzeniami jak klawiatura i karta wideo. BIOS steruje także takimi funkcjami systemowymi jak komunikaty 
błędówikodydźwiękowe. BIOS może byćaktualizowany lub "fleszowy", co umożliwia korektębłędów,obsługęnowych urządzeń, itd. Program konfiguracji 
systemu umożliwiakonfigurowanieniektórychustawieńBIOS. 
Bit 
Skrótodbinarydigit(znakdwójkowy).Bitjestnajmniejsząjednostkązapisu danych i reprezentuje wielkośćktóramoże przybieraćtylko jednązdwóch

możliwych wartości, takich jak prawda i fałsz lub 0 albo 1. 
Boot Sequence (Kolejnośćuruchamiania) 
Kolejnośćuruchamiania pozwala określićkolejnośćurządzeń, odktórychsystemrozpocznieuruchamianie. 
bps 
Bity na sekundę. Jednostka szybkości przesyłania danych. 
Bps 
Bajty na sekundę. Jednostka szybkości przesyłania danych. 
BTU 
BritishThermalUnit(Brytyjskajednostkatermiczna).Jednostkaenergiitermicznejrównaokoło 1055 dżuli (lub 1055 wato-sekund), lub ilośćenergii termicznej 
niezbędna do wzrostu temperatury 1 funta wody destylowanej o jeden stopieńFwtemperaturze,wktórejwodamanajwiększągęstość(39°F). 
Bus (Magistrala) 
Ścieżka elektroniczna łącząca elementy komputera takie jak mikroprocesor, RAM, karty rozszerzenia itd. "Szerokość" magistrali oznacza ilośćdanych jaka może 
zostaćprzeniesiona poprzez magistralęi jest uzależniona od ilościrównoległychprzewodnikówwmagistrali.Naprzykład, 32-bitowa magistrala zawiera 32 
przewodniki i może jednorazowo przenieść32 bity danych. 
Bus Speed (Szybkośćmagistrali) 
Szybkośćw MHz, oznaczająca szybkośćz jakąmagistrala może przesyłaćinformacje. Na przykład, szybkośćmagistrali PCI wynosi 33 lub 66 MHz, a szybkość
magistrali AGP wynosi 66 MHz. Szybkośćmagistrali mikroprocesorów Intel Pentium®to 66 lub 100 MHz. Szybkośćpracy mikroprocesora zależy od kombinacji 
szybkości magistrali i mnożnika; na przykład, 100 MHz szybkośćmagistrali x mnożnik4,5=450MHzszybkości mikroprocesora. 
Byte (Bajt) 
Jednostkazapisudanychrównaośmiu ciągłym bity informacji. 
C 
Celsjusz.Jednostkatemperaturyrównaformulekonwersji(Tf-32)*(5/9),gdzieTfrównasiętemperaturze w F. 
Cache (Pamięćpodręczna) 
Obszar wysokiej wydajności pamięci RAM wydzielony do przechowywania często używanych danych. Podczas dostępu do danych, w pamięci podręcznej 
przechowywana jest ich kopia. Przy następnym wyszukiwaniu informacji przez mikroprocesor, przeszukiwana jest najpierw pamięćpodręczna. Jeżeli dane 
znajdująsięw niej, mikroprocesor pobiera je ze znacznie szybszej pamięci podręcznej. Buforowanie napędówipamięci RAM znacząco wpływa na poprawę
całkowitej szybkościkomputera.PatrzrównieżL1 Cache (Pamięćpodręczna L1) i L2 Cache (Pamięćpodręczna L2). 
CD 
Compact disc (Płyta kompaktowa). Optyczny nośnik przechowywania danych, zwykle stosowany do przechowywania muzyki i aplikacji. 
CD-R 
CD z możliwościąnagrywania danych. Wersja CD z możliwościąnagrywania danych. Na płytach CD-R dane mogązostaćnagrane tylko raz. Po nagraniu, dane 
nie mogązostaćwymazane lub zastąpione. 
CD-RW  
CD z możliwościąponownego zapisu danych. Wersja CD z możliwościąponownego zapisu danych. Dane mogąbyćzapisywane na płyty CD-RW, następnie 
kasowane i zapisywane ponownie. 
Chip (układ scalony) 
Patrz IC. 
CIM 
CommonInformationModel(Modelwspólnychinformacji).CIMumożliwia aplikacjom do zdalnego zarządzania dostęp do systemowych informacji zarządzania 
na komputerze klienta działającym w dowolnym systemie operacyjnym Microsoft®Windows®OS zawierającym główneskładniki WBEM. 
Clock Speed (Szybkośćzegara) 
Szybkośćw MHz, oznaczająca szybkośćz jakąpracująelementy komputera podłączone do magistrali systemowej. Szybkośćjest generowana przez kryształ
kwarcowy na płycie systemowej będący rodzajem metronomu. Elementy synchronizowane szybkościązegara mogądziałaćszybciej lub wolniej, ale ich 
szybkośćjest zależna od mnożnika lub podzielnika szybkości zegara. 
cm 
Centymetr(y). Jednostka długościrówna0,39cala. 
CMOS 
Complementary metal-oxidesemiconductor(Komplementarnypółprzewodnik z tlenku metalu). Układy scalone pamięci często wykorzystywane do 
przechowywania NVRAM. 

COA 
Certificate of Authenticity (Certyfikat autentyczności). COA Microsoft Windows jest 25-cyfrowym alfanumerycznym kodem umieszczonym na naklejce 
komputera. COA jest niezbędne do przeprowadzenia instalacji lub reinstalacji OS (systemu operacyjnego). Jest to powiązanerównieżz Product Key (Kluczem 
produktu) lub Product ID (Identyfikatorem produktu). W celu uzyskania dalszych informacji, patrz http://support.dell.com. 
COM Port (Port COM) 
Skrótodportkomunikacyjny.Typowymprzeznaczeniemjestszeregowe połączenie modemu lub innych szeregowych urządzeń. Większośćkomputerów
obsługuje jedno lub dwa złącza szeregowe oznaczone jako COM1 i COM2. 
Control Code (Kod sterujący) 
Znak I/O raczej wywołujący działanie niżwystępujący jako częśćdanych. Większośćkodówsterujących można wprowadzaćnaciskając jednocześnie klawisz 
<Ctrl> i literęlubznaknaklawiaturze.Niektórekodysterujące majązwykle własne przypisane im klawisze, jak na przykład <Escape>, <Tab>, <Delete>, 
<Backspace>i<Enter>.Różne OS (systemy operacyjne) i programy mająwłasne konwencje używaniapewnychkodówsterujących, takie jak przerwanie 
bieżącego procesu lub zawieszenie wyjścia. Kody sterujące mogąbyćrównieżużywane do wywierania wpływu na urządzenie wyjścia, jak na przykład 
spowodowanie ustawienia drukarki do rozpoczęcia wydruku nowej linii tekstu. 
Controller (Sterownik) 
Częśćkomputera, zwykle wydzielona płyta z układemobwodówlubukład scalony, umożliwiającekomputerowiwykorzystaniepewnychrodzajówurządzeń. 
Występująkontrolery napędu dysku twardego, sieci, klawiatury, przerwańi kontrolery graficzne. 
COO 
Koszt posiadania. Przy prowadzeniu działalności gospodarczej gromadzone sąokreślone dane pomagające organizacjom zebraći śledzićinformacje 
wpływające na tądziałalność. Dane COO sązawarte w pliku na komputerze, zdefiniowane sąw nich aspekty finansowe komputera, takie jak status 
własności, informacje gwarancyjne, konfiguracja leasingu, informacje o uzyskaniu, itd. Komputer jest inwestycjątechnologiczną, a dane biznesowe COO 
dostarczająorganizacjominformacji,któremogąbyćwykorzystanedozredukowaniakosztówobsługi i konserwacji oraz do pomocy integratorom systemowym 
wwyznaczaniukosztówdostarczanychklientomkomputerów. 
CPU 
Central processing unit (Jednostka centralna komputera). Układ scalony komputera interpretujący i wykonującyinstrukcjeprogramów.Nazwaodnosisię
równieżdo mikroprocesora. 
CRIMM 
RIMM (Continuity Rambus in-line memory module [Ciągły liniowy modułpamięci Rambus]). Modułdostarczający ciągłości elektrycznej kanałowi Rambus, kiedy 
kanałten nie jest całkowicie zapełniony. Wszystkie gniazda Rambus w systemie musząbyćwypełnione modułami RIMM lub CRIMM. 
D-Sub 
Patrz Subminiature-D. 
DAT 
Digital audio tape (Taśmadozapisówcyfrowychaudio).Rodzajtaśmy magnetycznej oryginalnie przeznaczonej dla danych audio, używanych także 
współcześnie do archiwizowania danych w komputerach. Rozmiar kaset DAT jest zbliżony do rozmiaru kaset audio, a mogąone przechowywaćwiele GB 
danych. 
Data Striping (Przeplot danych) 
Segmentacja logicznej sekwencji danych, takich jak pojedynczy plik, w związku z czym segmenty mogąbyćzapisane na wielu urządzeniach, zwykle dyskach 
twardych, w postaci algorytmu cyklicznego. Metoda ta jest użyteczna, jeśli mikroprocesor może przenieśćdane szybciej aniżeli pojedynczy napęd może te 
dane dostarczyćlub zaakceptować. Podczas transferu danych z pierwszego napędu, drugi napęd może przejąćnastępny segment. 
dB 
Decybel(e). Jednostka względnego poziomu dźwięku lub, w elektronice, względnejróżnicy pomiędzy dwoma poziomami energii. 
DC 
Direct current (Prąd stały). Prąd elektryczny przepływający tylko w jednym kierunku. Patrz AC. 
DCE 
Data communication equipment (Urządzenie komunikacyjne danych). W komputerowej transmisji danych, DCE jest interfejsem RS-232 wykorzystywanym przez 
modem lub inne urządzenieszeregowewceluwymianydanychzkomputerem.PatrzrównieżDTE. 
Device (Urządzenie) 
Wyposażenie nie będące zintegrowane (połączone na stałe) z komputerem (takie jak mikroprocesor, RAM i magistrale danych) ale podłączone lub 
zainstalowanewkomputerze.Niektóreurządzenia sązainstalowane wewnątrz głównejczęści komputera, jak na przykład napęd dysku twardego, napęd CD i 
adapter sieciowy. Inne urządzenia na przykład drukarka znajdująsięna zewnątrz komputera, ale sąpodłączone kablem lub połączeniem bezprzewodowym. 
DIMM 
Dual in-linememorymodule(Podwójnyliniowymodułpamięci). Wąska płytka układu scalonego zawierająca układy RAM, występująca teżjako SIMM. DIMM-y 
majązwykle168styków.PatrzrównieżRIMM. 
DIN 
Deutsche Industrie Normenausschuss. Niemiecka organizacja normalizacyjna i członek ISO. 

NazwąDIN określanajestrównieżokrągła forma złącza komputera zawierająca5stykówiużywana zwykle do podłączania złączy kabli klawiatury AT. Patrz 
równieżMini-DIN. 
DMA 
Direct memory access (Bezpośredni dostęp do pamięci). Elektroniczna ścieżka lub bezpośredni kanał, poprzezktóreurządzenie może ominąćmikroprocesor i 
przeprowadzićtransfer danych bezpośrednio do pamięci RAM. KanałDMA jest częstojednymzprzydzielonychzasobówpodczaskonfigurowaniakarty 
rozszerzenia lub napędu EIDE. DMA jest nowszym zamiennikiem PIO. 
DMI 
Desktop Management Interface (Interfejs zarządzania pulpitem). Standard WfM dostarczający metody określaniaróżnychatrybutówzarządzania komputerem 
poprzez użycie standardowego interfejsu programowego. 
DMTF 
Distributed Management Task Force. Organizacja branżowa kierująca opracowywaniem, przyjmowaniem i unifikacjąnorm zarządzania i inicjatyw dotyczących 
komputerówstacjonarnych,dużychsystemówiInternetu.Pracując z dostawcami wiodących technologii i zjednoczonymi grupami standaryzacyjnymi, DMTF 
umożliwiapowstawaniebardziejzintegrowanychiefektywnychsposobówzarządzania. 
DRAM 
Dynamic random-access memory (Dynamiczna pamięćRAM). "Dynamiczna" oznacza, że musi byćregularnie odświeżana, inaczej niżpamięćSRAM,wktórej
wartośćjest utrzymywana, jak długodostarczanejestzasilanie.PatrzrównieżRDRAM i SDRAM. 
DRDRAM 
Direct Rambus dynamic random-access memory (Bezpośrednia pamięćRDRAM). Udostępnia 16-bitowąmagistralę, wodróżnieniu od 8-bitowej magistrali DRAM. 
Przy szybkości800MHz, najwyższa prędkośćprzesyłaniadanychwynosi1,6miliardówBps. DRDRAM korzysta z potokowania do przyspieszania 
przetwarzania, umożliwiając wykonywanie do ośmiu operacji jednocześnie. 
DTE 
Data terminal equipment (Urządzenie końcowe transmisji danych). W komputerowej transmisji danych, DTE to interfejs RS-232 wykorzystywany przez modem 
lub inne urządzenieszeregowewceluwymianydanychzkomputerem.PatrzrównieżDCE. 
DVD 
Digital versatile disc (Uniwersalny dysk optyczny). Optyczny rodzaj nośnika danych, zwykle używanydofilmów.DVDmazwiększonąpojemnośći 
przepustowośćw stosunku do CD. WiększośćnapędówDVDobsługujerównieżpłyty CD. 
ECC 
Error checking and correction (Wykrywanie i korygowanie błędów).Rodzajpamięci RAM sprawdzająca odczytywane i transmitowane dane pod kątem 
występowania błędówiwraziepotrzebydokonującaichkorekty.PatrzrównieżEDO. 
ECP 
Extended Capabilities Port (Ulepszona wersja portu). Portrównoległy umożliwiający lepsze dwukierunkowe przesyłanie danych. Podobnie jak EPP, korzysta z 
DMA do transferu danych i często poprawia wydajność. Podłączanedoporturównoległego urządzenia takie jak drukarki, sązaprojektowanewsposób
umożliwiający wykorzystanie możliwości standardu ECP. 
EDO 
Extended-data out (Rozszerzona wydajnośćodczytu danych). Rodzaj pamięci RAMwktórejprzyspieszonoczasodczytuzpamięci przy stosowaniu szybszych 
mikroprocesorówtakichjakIntelPentium.Dlaszybszychkomputerówdobieranesąróżne rodzaje pamięci DRAM.PatrzrównieżECC. 
EIDE 
Enhanced integrated device electronics (Rozszerzony interfejs IDE). Poprawiona wersja interfejsu IDEdladyskówtwardychinapędówCD. EIDE korzysta z 
LogicalBlockAddressing(Adresowaniablokówlogicznych),umożliwiającegostosowaniedyskówtwardychopojemnościach większych niż528 MB. 
Wykorzystywane sąkanały DMA i możliwe jest adresowanie do czterech napędów.Zwanytakże szybkim ATA. 
EMI 
Electromagnetic interference (Zakłócenieelektromagnetyczne).Zakłócenieelektromagnetycznespowodowanepromieniowaniemelektromagnetycznym. 
Energy Star 
SzeregwymogówEPA mających na celu zmniejszenie całkowitego zużycia energii elektrycznej. 
EPA 
Environmental Protection Agency (Agencja ochrony środowiska). 
EPP 
EnhancedParallelPort(Ulepszonawersjaporturównoległego). Portrównoległy umożliwiający lepsze dwukierunkowe przesyłanie danych. Podobnie jak ECP, 
korzysta z DMA do transferu danych i często poprawia wydajnośćtransferu. Wiele urządzeń podłączanychdoporturównoległego komputera jest 
zaprojektowanych do wykorzystywania standardu EPP. 
EPP/ECP 
Ulepszonyportrównoległy (EPP)/Port o podwyższonej przepustowości (ECP). Portrównoległy umożliwiający lepsze dwukierunkowe przesyłanie danych z 

użyciem DMA. EPP jest przeznaczony do urządzeń innych niżdrukarki.ECPjestprzeznaczonydodrukarekiskanerów. 
EPROM 
Erasable programmable read-only memory (Wymazywana programowana pamięćstała ROM). Uklad scalonyktóregozawartośćmoże byćkasowana i 
ponownie programowana. 
ESD 
Electrostatic discharge (Wyładowanie elektrostatyczne). Gwałtowne wyładowanie elektrycznościstatycznej,któremoże uszkodzićukłady scalone komputera i 
urządzeń. 
Ethernet 
Protokółkomunikacjisieciowej.PatrzrównieżAdapter sieciowy. 
Expansion Card (Karta rozszerzenia) 
Płyta z układem elektronicznym instalowana w gnieździe na kartęrozszerzenia płyty systemowej, zwiększająca możliwości komputera. Przykładami kart 
rozszerzenia są, wideo, modem i karty dźwiękowe. 
Expansion Slot (Gniazdo na kartęrozszerzenia) 
Złącze lub "gniazdo" na płycie systemowej umożliwiające włożenie dowolnej karty rozszerzenia i podłączenie jej do magistrali komputera. 
F 
Fahrenheit.Jednostkatemperaturyrównaformulekonwersji(9/5)*Tc+32,gdzieTcoznaczatemperaturęw C. 
FCC 
Federal Communications Commission (Federalna Komisja Łączności). Amerykańska instytucja odpowiedzialna za ustanawianie norm dotyczących ilości 
promieniowania emitowanego przez komputery i inne urządzenia elektroniczne. 
FSB 
Front side bus (Magistrala przednia). Ścieżka danych i fizyczny interfejs pomiędzy mikroprocesorem i pamięciąRAM. 
ft 
Foot (feet) (Stopa[stopy]). Jednostka długościrówna12calom. 
FTP 
FileTransferProtocol(Protokółtransferuplików).Standardowyprotokółinternetowy służącydowymianyplikówpomiędzy komputerami w Internecie. 
Podobnie jak http,którypośredniczy w transferze stron HTML i odnośnychplików,FTPjestprotokołem korzystającym z interentowych protokołówTCP/IP. 
G 
Grawitacja. Jednostka ciężaru i siły. 
g 
Gram. Jednostka masy i ciężaru. 
GB 
Gigabajt. Jednostka wielkości danych lub pojemności napędówrówna1024MB(1,073,741,824bajtów). 
GHz 
Gigaherc. Jednostka częstotliwościrównajednemumilionowiHz, lub jednemu tysiącowi MHz. 
GUI 
Graphical user interface (Graficzny interfejs użytkownika). Oprogramowanie umożliwiające oddziaływania użytkownika poprzez użycie menu, okien i ikon. 
Większośćaplikacji działających w OS (systemie operacyjnym) Microsoft Windows wykorzystuje GUI. 
Hard-Drive Controller (Sterownik dysku twardego) 
Element komputera umożliwiający komunikacjęz indywidualnym dyskiem twardym. Wraz z wprowadzeniem IDE, sterownik ten zacząłbyćprodukowany jako 
układ scalony zintegrowany z obudowądysku twardego, a poprzednio byłprodukowany jako dedykowana karta rozszerzenia.PatrzrównieżController 
(sterownik). 
Heat Sink (Radiator) 
Przewodzący ciepłometalowyelement,którymoże byćzamocowany na układzie scalonym takim jak mikroprocesor, w celu odprowadzenia ciepła i 
umożliwienia temu układowi pracy w odpowiedniej temperaturze. 
Hot-Swappable (Wymienialny podczas pracy) 
Oznacza urządzeniektóremoże byćpodłączane lub odłączane od komputera w czasie jego pracy. Po podłączeniu takiego urządzenie do komputera, OS 
(system operacyjny) może natychmiast rozpoznaćurządzenie i umożliwićjego używanie. 

hr 
Godzina(y).Jednostkaczasurówna60min. 
HTML 
Hypertext Markup Language (Hipertekstowy językznakowaniainformacji).Zestawkodówumieszczonychnastronieinternetowejumożliwiających 
wyświetlanie jej w przeglądarce internetowej. Kody te dostarczająinformacji przeglądarce o tym jak ma byćwyświetlana strona internetowa. 
http 
HypertextTransferProtocol(Protokółtransferudokumentówhipertekstowych).Protokółwymianyplikówpomiędzy komputerami w Internecie. Każdy URL 
(adres internetowy) rozpoczyna sięod http://. 
Hz 
Herc. Jednostka częstotliwościrówna1cyklowinasekundę. Częstotliwośćkomputerówiurządzeńelektronicznych jest często podawana w kilohercach (kHz), 
megahercach (MHz), gigahercach (GHz) lub terahercach (THz). 
I/O 
Adres I/O Działanie lub urządzenie wprowadzające i/lub odbierające dane z komputera. Na przykład, klawiatura jest urządzeniem wejściowym, a drukarka jest 
urządzeniem wyjściowym. 
I/O Address (Adres I/O) 
Adres w pamięci RAM skojarzony z określonym urządzeniem (takim jak port szeregowy, portrównoległy lub karta rozszerzenia) i umożliwiający 
mikroprocesorowi komunikacjęz tym urządzeniem. 
IC 
Industry Canada (Kanadyjska Normalizacja Branżowa). Kanadyjska organizacja odpowiedzialna za przepisy prawne odnoszące siędo emisji urządzeń
elektronicznych, spełniająca podobnąrolędo FCC w Stanach Zjednoczonych. IC kontroluje rynek kanadyjski pilnując, aby sprzęt wytwarzany bądź
importowany do Kanady nie przekraczałokreślonychlimitówemisji. 
IC 
Integrated circuit (Układzintegrowany).Mikroelektronicznyelementpółprzewodnikowy składający sięzwieluwspółdziałającychtranzystorówiinnych
urządzeń. Znanyrównieżjako układ scalony. Do przykładówmożna zaliczyćmikroprocesor, sterownik dysku twardego i układ scalonyRAM. 
IDE 
Integrated Device Electronics (Zintegrowane układy elektroniczne). Specyfikacja ATA dla interfejsu napędów.Jesttopopularnyinterfejsużywany początkowo 
dladyskówtwardychinapędówCD. Interfejs ten jest zwykle zintegrowany z płytąsystemowąkomputera i umożliwia jednoczesnąkomunikacjęz 
maksymalnie czterema napędami.PatrzrównieżEIDE. 
IP 
InternetProtocol(Protokółinternetowy).Protokółzarządzający sposobem przesyłania danych pomiędzykomputeramiwinternecie.PatrzrównieżAdres IP 
oraz TCP/IP. 
IP Address (Adres IP) 
Każdy komputer w internecie ma co najmniej jeden adres IP identyfikujący dany komputer pomiędzy innymi komputerami w Internecie. Podczas wysyłania lub 
otrzymywania danych w Internecie, przesyłkazawieraadresyzarównonadawcyjakiodbiorcy.PatrzrównieżTCP/IP. 
IPX 
Internetwork packet eXchange (Wewnątrzsieciowawymianapakietów).Protokółsieciowy firmy Novell®umożliwiający łączenie sieci składających sięze stacji 
podrzędnychiserwerówNovellNetWare®. PatrzrównieżSPX i IPX/SPX. 
IPX/SPX 
Wewnątrzsieciowawymianapakietów(IPX)/Sekwencyjnawymianapakietów(SPX).Protokółłączności sieci firmy Novell funkcjonującywsposóbpodobnydo
TCP/IP. 
IRQ 
Interrupt request (żądanie przerwania). Ścieżka elektroniczna skojarzona z określonym urządzeniem, aby urządzenie to mogło komunikowaćsięz 
mikroprocesorem. Dla każdego połączenia urządzenia musi byćprzydzielone IRQ. Na przykład, pierwszemu portowi szeregowemu komputera jest zwykle 
przydzielane IRQ4. Jakkolwiek dwa urządzenia mogądzielićten sam przydziałIRQ, niemożliwe jest jednoczesne używanie tych urządzeń. 
ISA 
Industry-Standard Architecture (Branżowanormaarchitektury).NormadlakomputerówPC zgodnych z IBM, rozszerzający architekturęmagistrali do 16 bitów. 
Umożliwia to także zarządzanie magistralą, jednakże tylko pierwszych 16 MB pamięci RAM jest dostępne bezpośrednio. ISA jest czasami kojarzona z 
architekturąmagistrali AT. 
ISO 
International Organization for Standardization (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna). Woluntaryjna organizacja założona w 1946 roku, ustalająca 
jednolitestandardydlaorganizacjinormalizacyjnychwielukrajów.ISOokreśla międzynarodowe normy w wielu obszarach, włącznie z komputerami i 
komunikacją. ANSI jest amerykańskim członkiem ISO. 

Kb 
Kilobit(y). Jednostka wielkościdanychrówna1024bity.Jednostkawielkości zintegrowanych układówpamięci.PatrzrównieżKB. 
KB 
Kilobajt(y). Jednostka wielkościdanychrówna1,024bajtów.1024KBjestrówne1MB. 
kg 
Kilogram(y).Jednostkamasyrówna1,000gramów. 
kHz 
Kiloherc. Jednostka częstotliwościrówna1,000Hz. 
Kod serwisowy 
NumerycznykodumieszczonynanaklejcekomputeraDell™.KodtenjestmatematycznąkonwersjąNumeru serwisowego komputera do czysto numerycznej 
postaci, umożliwiającej łatwe wprowadzenie do zautomatyzowanego systemu telefonicznego Dell. Kod serwisowy należy wprowadzićużywając telefonu 
podczas kontaktowania sięz pomocątechnicznąDell. W celu uzyskania dalszych informacji, patrz http://support.dell.com. 
L1 Cache (Pamięćpodręczna L1) 
Level 1 cache (Pamięćpodręczna poziomu 1). Małychrozmiarów,bardzoszybkapodstawowapamięćpodręczna znajdująca sięwewnątrz mikroprocesora. 
Pamięćta jest szybsza od pamięci podręcznej L2. 
L2 Cache (Pamięćpodręczna L2) 
Level 2 (Poziom 2). Większa, wolniejsza druga pamięćpodręczna używana z pamięciąpodręcznąL1. W starszych mikroprocesorach, pamięćpodręczna L2 
umieszczana była poza procesorem, na układach scalonych lub na karcie rozszerzenia. Na większościwspółczesnychprocesorówpamięćpodręczna L2 jest 
zintegrowana z procesorem. 
lb 
Funt(y). Jednostka ciężarurówna16oz lub 0,453592 kg. 
LBA 
Logicalblockaddressing(Adresowanieblokówlogicznych).ZdefiniowanafunkcjaEIDE umożliwiającakomputerowiadresowaniedyskówtwardychwiększych 
niż528 MB, do 8,4 GB. Adres bloku logicznego jest wartością28-bity odwzorowującąokreślony adres cylindra-głowicy-sektora napędu. 
LED 
Light-emitting diode (Dioda emitująca światło). Elektroniczny element świecący w czasie gdy przepływa przez niego prąd elektryczny. 
LIF 
Low insertion force (Nisko siłowy). Rodzaj gniazda lub złącza umożliwiającego zainstalowanie lub deinstalowanie układu scalonego komputera z użyciem 
minimalnej siły przyłożonej do mikroukładu lub do jego gniazda. Patrz ZIF. 
Local Bus (magistrala lokalna) 
Magistrala umożliwiająca układowi scalonemu i innym elementom komputera dostęp do mikroprocesora z szybkościązsynchronizowanąz szybkościąmagistrali 
mikroprocesora. 
LPT Port 
Line print terminal (Terminal wydruku wierszowego). Do typowych połączeńpoprzez portrównoległy drukarki lub innego urządzeniarównoległego. Większość
komputerówobsługujejedenlubdwaportyrównoległe oznaczone jako LPT1 i LPT2. 
LVD 
Low voltage differential (Dyferencjałnisko napięciowy). Forma interfejsu SCSI,którabędzie określona w specyfikacji SCSI-3. LVD wykorzystuje mniej energii 
niżobecnie znane napędyróżnicowe, jest tańszy im obsługuje szybsze napędy Ultra-2 SCSI. LVD wymaga napięcia 3,3 VDC a nie 5 VDC, jak było w 
poprzednich standardach. 
m 
Metr. Jednostka długościrówna39,37cali. 
mA 
milliamper. Jednostka prądurównajednejtysięcznej A. 
Mb 
Megabit. Jednostka wielkości pamięci układu scalonegorówna1024Kb. 
MB 
Megabajt. Jednostka pojemnościzapisudanychrówna1,048,576bajtów.1MBjestrówny1024KB. W odniesieniu do pojemności dysku twardego, termin ten 
jest często zaokrąglanydo1milionabajtów. 

MBA 
Managed boot agent (Zarządzany agent inicjalizacji). Udostępnia wiele PXE i umożliwia komputerowi uruchamianie z serwera sieciowego. 
Mbps 
Megabity na sekundę. Jednostka szybkościtransmisjisieciowejlubmodemowejrównajedenmilionbitównasekundę. 
MBps 
MB(y) na sekundę. Jednostka szybkości przesyłania danych. 
Memory Address (Adres pamięci) 
Adresy przydzielone przez komputer położeniem w fizycznej pamięci podczas procedury uruchomienia. Adresy te umożliwiająurządzeniom i aplikacjom 
zidentyfikowanie informacji o możliwości dostępu do mikroprocesora. Proces ten odnosi siędo Odwzorowywania pamięci. 
Memory Mapping (Odwzorowywanie pamięci) 
Proceswktórymkomputerprzydzielaadresy pamięci w pamięci fizycznej podczas procedury uruchamiania. Urządzenia i aplikacje mogązidentyfikować
informacjęo dostępności mikroprocesora. 
MHz 
Megaherc. Jednostka częstotliwościrównajednemumilionowiHz. 
Mikroprocesor 
Układ scalony komputera interpretujący i wykonującyinstrukcjeprogramów.Nazwaodnosisięrównieżdo CPU.PatrzrównieżSzybkośćmagistrali. 
MIF 
Management Information Format (Format zarządzania informacjami). Składnia opisu informacji zarządzanego sprzętuielementówprogramowych,któremogą
byćzainstalowanewkomputerze.PatrzrównieżCOO, WBEM i WfM. 
min 
Minuta(y).Jednostkaczasurówna60sek. 
Mini-DIN 
Forma okrągłego złącza DIN, zawierającego6stykówiużywana zwykle do podłączania złącz kabli klawiatury lub myszy PS/2. 
mm 
Milimetr. Jednostka długościrównajednejtysięcznej metra lub 1/25 cala. 
Modem 
Skróconeokreślenie modulatora/demodulatora. Modemy przeprowadzająkonwersjędanych analogowych na dane cyfrowe i odwrotnie, co umożliwia 
komputerom komunikowanie siępoprzez linie telefoniczne. 
Monitor 
Wysokiej rozdzielczości urządzenie telewizyjne służące do wyświetlaniaobrazówzkomputera. 
ms 
Milisekunda. Jednostka czasu dostępu do urządzenia pamięcimasowejrównajednejtysięcznej sekundy. 
MTBF 
Mean time between failures (Średni czas międzyawaryjny). Jednostka szacunkowej niezawodności sprzętu. Im wyższy MTBF, tym dłużej powinno pracować
urządzenie. Na przykład, jeśli MTBF wynosi 10,000 godzin, urządzenie powinno pracowaćśrednio, co najmniej 10,000 godzin przed wystąpieniem awarii. 
Network Adapter (Adapter sieciowy) 
Karta rozszerzenia łącząca komputer z innymi komputerami w sieci. Aby możliwe było przeprowadzenie transferu informacji poprzez sieć, adapter sieciowy 
pracuje z sieciowym OS (systemem operacyjnym). Patrz NIC. 
NIC 
Network Interface Controller (Kontroler interfejsu sieciowego). Nazwa odnosi sięrównieżdo adaptera sieciowego. 
NiCad 
Nickel cadmium (Niklowo-kadmowy). Składchemicznystosowanywniektórychdoładowywanych bateriach. 
NiMH 
Nickel-metal hydride (Wodorek niklowy). Składchemicznystosowanywniektórychdoładowywanych bateriach. 

Strona jest ładowana ...

Dell Precision 340 instrukcja

Dell Precision 340 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty