Dell OptiPlex 330 instrukcja

Podrecznik uzytkownika komputera Dell OptiPlex 330



Komputer w obudowie typu miniwieza

Komputer biurkowy

Powrótdospisutreści

 Funkcje zaawansowane

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™330

Działanie technologii LegacySelect

Łatwośćzarządzania

Zarządzanie energią

Działanie technologii LegacySelect

Technologia LegacySelect udostępnia w pełni zintegrowane, częściowo zintegrowane lub niezintegrowane rozwiązania oparte na powszechnie używanych

platformach,obrazachdyskówtwardychiprocedurachpomocytechnicznej.Administratoruzyskujemożliwośćsterowania za pośrednictwem programu

konfiguracjisystemu,programuDellOpenManage™ITAssistantlubindywidualnejintegracjifabrycznejwykonywanejprzezfirmęDell.

Technologia LegacySelect umożliwia administratorom elektroniczne włączanie lub wyłączanie złączy i nośnikówdanych,wtymzłączy szeregowych i USB, złączy

równoległych, napędówdyskietek,gniazdPCIimyszyPS/2.Wyłączone złącza i nośniki danych zwalniajązasoby. Do uwzględnienia zmian konieczne jest

ponowne uruchomienie komputera.

Łatwośćzarządzania



AsystentDellOpenManage™ITAssistant

Asystent IT Assistant konfiguruje komputery i inne urządzenia w sieci korporacyjnej, zarządza nimi i monitoruje je. Asystent IT Assistant zarządza zasobami,

konfiguracjami,zdarzeniami(alertami)izabezpieczeniamiwkomputerachwyposażonych w standardowe oprogramowanie do zarządzania. Obsługuje

narzędzia zgodne ze standardami przemysłowymiSNMP,DMIiCIM.

Użytkownik komputera ma do dyspozycji narzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation, oparte na technologii DMI i CIM. Informacje dotyczące asystenta

IT Assistant można znaleźćw przewodniku Dell OpenManage IT Assistant User's Guide (Przewodnik użytkownika asystenta Dell OpenManage IT Assistant)

dostępnym w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.euro.dell.com.



Dell OpenManage Client Instrumentation (Oprogramowanie klienckie oprzyrządowania)

Narzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation to oprogramowanie umożliwiające zdalne zarządzanie takimi programami jak IT Assistant w celu

wykonania następujących zadań:

l Uzyskanieinformacjinatematkomputera,np.oliczbieprocesorówiużywanym systemie operacyjnym.

l Monitorowaniestanukomputera,np.alertówtermicznychzczujnikówtemperaturylubalertówawariidyskutwardegozurządzeńpamięci masowej.

l Zmiana stanu komputera, np. aktualizacja systemu BIOS lub zdalne wyłączanie komputera.

Zarządzanysystemtotaki,naktórymzainstalowanesąnarzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation w sieci z asystentem IT Assistant. Informacje

dotyczące narzędzi Dell OpenManage Client Instrumentation można znaleźćw przewodniku Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide (Przewodnik

użytkownika narzędzi Dell OpenManage Client Instrumentation) dostępnym w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.euro.dell.com.

Zarządzanie energią

Komputer może zostaćtak skonfigurowany, aby zużywałmniej energii, gdy nikt na nim nie pracuje. Zarządzanie zużyciem energii przeprowadzane jest za

pośrednictwem systemu operacyjnego zainstalowanego w komputerze oraz określonych ustawieńw programie konfiguracji systemu. Okres zmniejszonego

poboruenergiiwsystemieWindowsVista™nazywanyjest„trybem uśpienia”, awsystemieWindows

®

XP

„trybem gotowości”.

l Tryb gotowości. W tym trybie uśpienia zasilanie większości składnikówsystemu,wtymwentylatorówchłodzących, jest obniżone lub wyłączone.

Jednakże pamięćsystemu pozostaje aktywna.

l Tryb hibernacji. Ten tryb uśpienia powoduje zmniejszenie zużycia mocy do minimum dzięki zapisaniu wszystkich danych z pamięci komputera na dysk

twardy, a następnie wyłączeniu zasilania systemu. Wybudzenie z tego trybu powoduje ponowne uruchomienie komputera wraz z odtworzeniem

zawartości pamięci. Działanie komputera zostaje następniewznowionewtymmiejscu,wktórymkomputerznajdowałsięprzed wejściem w tryb

hibernacji.

l Zamknięcie systemu. W tym trybie uśpienia komputer jest prawie całkowicie odłączony od zasilania, pobierając jedynie pewnąniewielkąilośćenergii.

Jeśli komputer pozostaje podłączony do gniazda elektrycznego, może on byćautomatycznie lub zdalnie uruchamiany. Na przykład opcja Auto Power On

(Automatyczne włączanie) w konfiguracji systemu umożliwia komputerowi automatyczne uruchomienie sięo określonejgodzinie.Równieżadministrator

sieci może zdalnie uruchomićkomputer za pomocątakiego zdarzenia zarządzania energią, jak zdalne budzenie.

W następującej tabeli wymienione zostały tryby uśpienia oraz metody, za pomocąktórychkomputermoże zostaćwybudzony z każdegoztychtrybów.



UWAGA: Wszystkie elementy zainstalowane w komputerze musząobsługiwaćfunkcje trybu hibernacji i/lub gotowości oraz miećzaładowane

odpowiednie sterowniki, aby mogły one przejśćwjedenztychtrybówuśpienia. Więcej informacji na ten temat można znaleźćw dokumentacji

producenta każdego ze składnikówsystemu.

Powrótdospisutreści



Sleep Mode (Tryb uśpienia)



Metoda wybudzenia (Windows XP)

Tryb gotowości

l Naciśnięcie przycisku zasilania

l Automatyczne włączanie

l Poruszenie lub kliknięcie myszą

l Naciśnięcie klawisza na klawiaturze

l Aktywnośćurządzenia USB

l Zdarzenie związane z zarządzeniem energią

Tryb hibernacji

l Naciśnięcie przycisku zasilania

l Automatyczne włączanie

l Zdarzenie związane z zarządzeniem energią

Zamknięcie systemu

l Naciśnięcie przycisku zasilania

l Automatyczne włączanie

l Zdarzenie związane z zarządzeniem energią

UWAGA: Więcej informacji na temat zarządzania energiąmożna znaleźćwdokumentacjisystemuoperacyjnego.

Powrótdospisutreści

 Dodatek

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™330

Oświadczenie o zgodności z FCC (tylko USA)

Oświadczenie o zgodności z FCC (tylko USA)



FCC klasa B

Ten sprzęt generuje, wykorzystuje i może emitowaćsygnały o częstotliwości radiowej. W przypadku instalacji i korzystania niezgodnego z zaleceniami

producenta promieniowanie to może powodowaćzakłóceniaodbioruradiowegoitelewizyjnego.Niniejszysprzęt przeszedłpomyślnie testy zgodności z

wymogami dla urządzeńcyfrowych klasy B, w rozumieniu części15przepisówFCC.

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części15przepisówFCC.Korzystaniezniegojestmożliwe pod dwoma warunkami:



1. Urządzenie nie może powodowaćszkodliwych zakłóceń.



2. Urządzenie musi byćzdolnedoprzyjmowaniainterferencji,nawettakich,któremogąpowodowaćzakłóceniajegofunkcjonowania.

Wymagania stawiane urządzeniom tej klasy majązapewniaćnależytąochronęprzeciwko zakłóceniomprzykorzystaniuzniegowbudynkachmieszkalnych.

Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenianiewystąpiąw przypadku konkretnej instalacji. Jeżeli urządzenie to powoduje zakłóceniawodbiorzeradialub

telewizji, co może zostaćstwierdzone przez wyłączenie urządzeniaiponownewłączenie, użytkownikpowinienspróbowaćskorygowaćzakłóceniazapomocą

jednego lub kilku następującychsposobów:

l Zmiana ustawienia anteny odbiorczej.

l Zmiana położenia urządzenia względem odbiornika.

l Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

l Podłączenie urządzenia do gniazdka należącego do innego obwodu niżten,doktóregopodłączony jest odbiornik.

W razie potrzeby należy zasięgnąćporady przedstawiciela firmy Dell Inc. lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Zgodnie z przepisami FCC na urządzeniu lub urządzeniachopisanychwniniejszymdokumenciesąumieszczone następujące informacje:

l Nazwa produktu: OptiPlex 330

l Numer modelu: DCSM i DCNE

l Nazwa firmy:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Powrótdospisutreści



OSTRZEŻENIE: Przepisy FCC stanowią, żezmianylubmodyfikacjeniezatwierdzonewwyraźnysposóbprzezfirmęDell Inc. mogąspowodować

odebranie użytkownikowi uprawnieńdo eksploatacji urządzenia.

UWAGA: Więcejinformacjinatematprzepisówmożna znaleźćw Podręcznikuzinformacjamioprodukcie.

Powrótdospisutreści

 Dodawanie i wymiana podzespołów

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™330

Zanim zaczniesz

Zanim zaczniesz

W niniejszej części opisano procedury wyjmowania i instalowania podzespołówwkomputerze.Wwiększościprzypadkówkażda procedura zakłada istnienie

następującychwarunków:

l Zostały wykonane kroki podane w części Wyłączanie komputera i Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera.

l Użytkownik zapoznałsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w Przewodniku z informacjami o produkcie firmyDell™.

l Podzespółmożna wymienićlub - jeśli zostałzakupiony oddzielnie - zainstalować, wykonując kroki procedury wyjmowania części w odwrotnej kolejności.



Zalecane narzędzia

Procedury opisane w niniejszym dokumencie mogąwymagaćzastosowania następujących narzędzi:

l Małego wkrętaka z płaskim końcem

l Małego śrubokręta krzyżakowego

l Małego plastikowego rysika

l Płyty CD z programem aktualizacji Flash BIOS



Wyłączanie komputera



1. Zamknij system operacyjny.

a. Należy zapisaći zamknąćwszystkie otwarte pliki oraz zamknąćwszystkie otwarte programy.

b. W systemie operacyjnym Microsoft® Windows® XP kliknij polecenie Start® Shut Down (Zamknij system)® Shut Down (Zamknij system).

W systemie Microsoft® WindowsVista™,kliknij przycisk Start , znajdujący sięw lewym dolnym rogu pulpitu, zgodnie z ilustracjąkliknij strzałkę

w prawym dolnym rogu Menu Start, a następnie kliknij opcjęShut Down (Zamknij system).

Komputer wyłączy sięautomatycznie po zakończeniu procesu zamykania systemu.



2. Upewnij się, że komputer i wszystkie podłączone urządzenia sąwyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się

automatycznie po zamknięciu systemu operacyjnego, naciśnijiprzytrzymajprzyciskzasilaniaprzezok.czterysekundy,ażdo wyłączenia sięwszystkich

urządzeń.



Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera

Aby chronićkomputer przed ewentualnymi uszkodzeniami i zapewnićbezpieczeństwo użytkownikowi, należy stosowaćsiędo poniższych instrukcji.



OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniemkomputerazapiszizamknijwszystkieotwartepliki.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zastosowaćsiędo instrukcji dotyczących bezpieczeństwa,

zamieszczonych w Przewodniku z informacjami o produkcie.

PRZESTROGA: W celu ochrony przed porażeniem elektrycznym, skaleczeniem przez obracające sięłopatki wirnika wentylatora lub innymi

obrażeniami, przed otwarciem obudowy należy wyjąćwtyczkęprzewodu zasilającegokomputerazgniazdkasiecielektrycznej.

PRZESTROGA: Nie należy używaćkomputera, jeżeli zdemontowane zostały pokrywy, ramki, wsporniki lub panele przednie.

OSTRZEŻENIE: Delikatnie obchodźsięzelementamiikartami.Niedotykajkomponentówanistykówkarty.Trzymajkartęza krawędzie lub metalowy

wspornik. Takie elementy, jak mikroprocesor należy trzymaćza brzegi, a nie za wyprowadzenia.

OSTRZEŻENIE: Komputer może naprawiaćtylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw nieautoryzowanych przez firmę

Dell nie sąobjęte gwarancją.

OSTRZEŻENIE: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąćza wtyczkęlub umieszczonąna niej pętlęodciążającą, aniezasamkabel.Niektórekablesą

wyposażone we wtyczkęzzatrzaskamiblokującymi; w przypadku odłączania kabla tego typu należy wcześniej przycisnąćzatrzaski. Pociągając za



1. Wyłącz komputer (patrz Wyłączanie komputera).



2. Odłącz komputer i pozostałe podłączone urządzenia od gniazd elektrycznych.



3. Naciśnij przycisk włączania zasilania, aby uziemićpłytęsystemową.

Powrótdospisutreści



złącza, trzymaj je w linii prostej, aby uniknąćzagięciastyków.Ponadtoprzedpodłączeniem kabla należy upewnićsię, że oba złącza sąprawidłowo

zorientowane i nie sąskrzywione.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćuszkodzenia komputera, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera wykonaj następujące czynności.

PRZESTROGA: Jeśli pokrywa została zdjęta, nie należy podłączaćzasilania do komputera.

OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel sieciowy, należy najpierw odłączyćgo od komputera, a następnie od gniazda sieciowego.

PRZESTROGA: Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i sieciowe.

OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem dowolnego podzespołu wewnątrz komputera należy pozbyćsięładunkówelektrycznych,dotykając niemalowanej

powierzchni metalowej, takiej jak metalowy tylny panel komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykaćnielakierowanej powierzchni

metalowej, aby rozproszyćładunkielektrostatyczne,któremogłyby uszkodzićwewnętrzne podzespoły.

Powrótdospisutreści

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™330

Czyszczenie komputera

Czyszczenie komputera



Komputer, klawiatura i monitor



l Aby usunąćkurz spomiędzy klawiszy klawiatury, należy użyćpuszki ze sprężonym powietrzem.



Napęd dyskietek

Napęd dyskietek należy czyścić, używając dostępnego w sprzedaży zestawu czyszczącego. Zestawy takie zawierająspecjalnedyskietki,któreusuwają

zabrudzenia gromadzące siępodczas normalnej pracy napędu.



Dyski CD i DVD

Jeśli wystąpiąproblemy, np. przeskoki, problemy z jakościąodtwarzaniadyskówCDlubDVD,należy wyczyścićdyski.



1. Dysk należy zawsze trzymaćza jego krawędzie. Możnarównieżdotykaćwewnętrznej krawędzi otworu w środku dysku.



2. Miękką, niestrzępiącąsięszmatkądelikatnie oczyśćspodniączęśćdysku(naktórejniemaetykiety),wykonując ruchy w linii prostej od środka dysku ku

jego krawędzi.

Trudny do usunięcia brud można czyścićwodąlub rozcieńczonym roztworem wody i delikatnego mydła. W sprzedaży sąrównieżdostępne specjalne

produkty do czyszczenia płyt,któredopewnegostopniachroniąprzedkurzem,odciskamipalcówizadrapaniami.Środkówdoczyszczeniapłyt CD można

bezpiecznie używaćdo czyszczenia płyt DVD.

Powrótdospisutreści



PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zastosowaćsiędo instrukcji dotyczących bezpieczeństwa,

zamieszczonych w Przewodniku z informacjami o produkcie.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera należy go wyłączyćz gniazda elektrycznego. Odłącz kabel modemu lub sieciowy.

Do czyszczenia komputera należy używaćmiękkiej szmatki zwilżonej wodą. Nie należy używaćśrodkówczyszczących w płynie czy w aerozolu,

któremogązawieraćsubstancje łatwopalne.

OSTRZEŻENIE: Niepróbujczyścićgłowic napędu za pomocąwacików.Może to spowodowaćprzypadkowe przemieszczenie głowic względem siebie,

przez co napęd nie będzie działać.

OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia soczewki w napędzie CD/DVD należy zawsze używaćsprężonego powietrza, przestrzegając zaleceńdołączonych do

produktu czyszczącego. Nie wolno dotykaćznajdujących sięw napędzie soczewek.

OSTRZEŻENIE: Aby nie uszkodzićpowierzchni dysku, nie należy go wycieraćruchami okrężnymi.

Powrótdospisutreści

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™330

Usuwanie zapomnianych haseł

Czyszczenie ustawieńCMOS

Aktualizacja BIOS-u

Usuwanie zapomnianych haseł



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywękomputera.



3. Znajdź2-stykowązworkęhasła (PSWD) na płycie systemowej. Domyślnie styki 1 i 2 powinny byćzwarte. Należy wyjąćzworkęi uruchomićsystem

zgodnie z poniższymi instrukcjami.



4. Wyjmij zworkę



5. Załóżpokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



6. Podłącz komputer i monitor do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.



7. Po wyświetleniu przez komputer pulpitu systemu Microsoft®Windows®wyłącz komputer (patrz Wyłączanie komputera).



8. Wyłącz monitor i odłącz go od gniazda elektrycznego.



9. Odłącz kabel zasilania komputera od gniazda zasilającego, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby uziemićpłytęsystemową.



10. Zdejmij obudowękomputera.



11. Znajdź2-stykowązworkęhasła (PSWD) na płycie systemowej i zamontuj ją, aby uaktywnićfunkcjęhasła.



12. Załóżpokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



13. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.



14. Przypisz nowe hasło systemowe i/lub hasło administratora. Załóżpokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zastosowaćsiędo instrukcji dotyczących bezpieczeństwa,

zamieszczonych w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEŻENIE: Ten proces powoduje usunięciezarównohasłasystemowego,jakihasła administratora.

OSTRZEŻENIE: Aby podłączyćprzewódsieciowy,należy najpierw podłączyćgo do gniazda sieciowego w ścianie, a następnie do komputera.

UWAGA: Spowoduje to włączenie funkcji haseł. Gdy uruchomisz program konfiguracji systemu (patrz Uruchamianie programu konfiguracji systemu),

zarównoopcjahasła systemowego, jak i administratora sąwyświetlane jako Not Set (Nieustawione) - oznacza to, że funkcja hasła jest włączona, ale

nie przypisano żadnego hasła.



15. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

Czyszczenie ustawieńCMOS



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywękomputera.



3. Zresetuj bieżące ustawienia CMOS:

a. Odszukaj zworki hasła (PSWD) i CMOS (RTCRST) na płycie systemowej (patrz Usuwanie zapomnianych haseł).

b. Odłącz wtyczkęzworki hasłaodstyków.

c. Umieśćzworkęna stykach RTCRST i poczekaj około 5 sekund.

d. Zdejmij zworkęzestykówRTCRSTiumieśćgo powrotem na stykach hasła.



4. Załóżpokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



5. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

Aktualizacja BIOS-u

BIOS może wymagaćaktualizacji, jeśli dostępna jest nowsza wersja lub gdy wymieniana jest płyta systemowa.



1. Włącz komputer.



2. Plik z aktualizacjąBIOS-u można znaleźćw witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.euro.dell.com.



3. Kliknij opcjęDownload Now (Pobierz teraz), aby pobraćplik.



4. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer (Zgoda na warunki dotyczące eksportu), kliknij przycisk Yes, I Accept this Agreement

(Tak, akceptujęwarunki tej umowy).

Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku).



5. Kliknij opcjęSave this program to disk(Zapiszprogramnadysku),anastępnie OK.

Zostanie wyświetlone okno Save In (Zapisz w).



6. Kliknij strzałkęwdół, aby przeglądaćmenu opcji Save In (Zapisz w) menu, wybierz Desktop (Pulpit), a następnie kliknij Save (Zapisz).

Plik zostanie pobrany na pulpit.



7. Kiedy zostanie wyświetlone okno Download Complete (Zakończono pobieranie), kliknij Close (Zamknij).

Na pulpicie zostanie wyświetlona ikona pliku o nazwie identycznej z nazwąpliku z aktualizacjąBIOS-u.



8. Dwukrotnie kliknij ikonępliku na pulpicie i postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymi na ekranie.

Powrótdospisutreści



OSTRZEŻENIE: Aby podłączyćkabel sieciowy, należy najpierw podłączyćkabel do urządzenia sieciowego, a następnie do komputera.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zastosowaćsiędo instrukcji dotyczących bezpieczeństwa,

zamieszczonych w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEŻENIE: Aby podłączyćprzewódsieciowy,należy najpierw podłączyćgo do gniazda sieciowego w ścianie, a następnie do komputera.

Powrótdospisutreści

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™330

Program Dell Diagnostics

Program Dell Diagnostics



Kiedy należy używaćprogramu Dell Diagnostics

Jeśli wystąpiąjakieśproblemy z komputerem, należy wykonaćprocedury kontrolne opisane w części Blokowanie sięi problemy z oprogramowaniem i

uruchomićprogram Dell Diagnostics przed skontaktowaniem sięzfirmąDell w celu uzyskania pomocy technicznej.

Przed rozpoczęciem zalecane jest wydrukowanie tych procedur.

Przejrzyj ustawienia konfiguracji komputera (patrz Program konfiguracji systemu) i sprawdź, czy urządzenie mające byćtestowane jest widoczne w

konfiguracji i aktywne.

Uruchom program Dell Diagnostics z twardego dysku lub z dysku Drivers and Utilities.



Uruchamianie programu Dell Diagnostics z twardego dysku

Program Dell Diagnostics znajduje sięna ukrytej partycji narzędzi diagnostycznych na dysku twardym komputera.



1. Sprawdź, czy komputer jest podłączony do sprawnego gniazda elektrycznego.



2. Włącz (lub uruchom ponownie) komputer.



3. Po wyświetleniulogofirmyDell™naciśnijnatychmiastklawisz<F12>.ZmenuuruchamianiawybierzopcjęDiagnostics (Diagnostyka) i naciśnij klawisz

<Enter>.



4. Naciśnij dowolny klawisz, aby uruchomićprogramDellDiagnosticszpartycjinarzędzidiagnostycznychnadyskutwardym.



Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku Drivers and Utilities



1. Włóżnośnik Drivers and Utilities.



2. Wyłącz i ponownie uruchom komputer.

Po wyświetleniulogofirmyDell™natychmiastnaciśnij klawisz <F12>.



3. Po wyświetleniu listy urządzeńrozruchowych zaznacz opcjęCD/DVD/CD-RW i naciśnij <Enter>.



4. W wyświetlonym menu wybierz opcjęUruchom z napędu CD-ROMinaciśnij <Enter>.



PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zastosowaćsiędo instrukcji dotyczących bezpieczeństwa,

zamieszczonych w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEŻENIE: Program Dell Diagnostics działatylkozkomputeramifirmyDell™.

UWAGA: Dysk Drivers and Utilities jest opcjonalny i może nie byćwysyłany ze wszystkimi komputerami.

UWAGA: Jeśli komputer nie wyświetla obrazu, skontaktuj sięz firmąDell (patrz KontaktzfirmąDell).

UWAGA: W przypadku zbyt długiego czasu oczekiwania zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego. Poczekaj do chwili wyświetlenia

pulpitu systemu Microsoft®Windows®, a następnie wyłączkomputeriponówpróbę.

UWAGA: Jeśli wyświetlony zostanie komunikat informujący, że nie znaleziono partycji z narzędziami diagnostycznymi, uruchom program Dell

Diagnostics z dysku Drivers and Utilities.

UWAGA: W przypadku zbyt długiego czasu oczekiwania zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego. Poczekaj do chwili wyświetlenia

pulpitu systemu Microsoft®Windows®, a następnie wyłączkomputeriponówpróbę.

UWAGA: Kolejne czynności powodująjednorazowązmianęsekwencji uruchamiania. Przy następnym uruchomieniu komputer wykorzysta

sekwencjęstartowązgodnie z urządzeniami podanymi w programie konfiguracji systemu.



5. Wpisz 1 aby uruchomićmenu dysku CD i nacisnij <Enter>, aby kontynuować.



6. Wybierz opcjęRun the 32 Bit Dell Diagnostics (Uruchom 32-bitowąwersjęprogramu Dell Diagnostics) z listy numerowanej. Jeśli pojawi siękilka wersji,

wybierz wersjęodpowiadającądanemu komputerowi.



7. Po wyświetleniu menu głównego(Main Menu)programuDellDiagnosticswybierztest,którymazostaćwykonany.



Menu główneprogramuDellDiagnostics



1. Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne)kliknijprzyciskwybranejopcji.



2. Po wybraniu opcji Test System (Test systemu) z menu głównego,wyświetlone zostanie poniższe menu:



3. Jeśli w trakcie testu wystąpiłproblem, wyświetlany jest komunikat zawierający kod błędu i opis problemu. Zapisz kod błędu oraz opis problemu i

zapoznaj sięz informacjami podanymi w części KontaktzfirmąDell.



4. Jeśli wybrano test z grupy Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree(Drzewoobjawów),dodatkoweinformacjemożna uzyskać, klikając

odpowiedniązakładkęopisanąw poniższej tabeli.



5. Po zakończeniutestówzamknijekran,abywrócićdo ekranu Main Menu (Menu główne).AbyzakończyćdziałanieprogramuDellDiagnosticsiuruchomić

ponownie komputer, zamknij ekran Main Menu (Menu główne).



6. Wyjmij z napędu dysk Drivers and Utilities firmy Dell (jeśli byłużywany).

Powrótdospisutreści

UWAGA: Zalecane jest użycie opcji Test System (Test systemu) w celu uruchomienia kompleksowego testu komputera.



Opcja



Funkcja

Test Memory (Test pamięci)

Run the stand-alone memory test (Uruchom test pamięci niezależnej)

Test System (Test systemu)

Run System Diagnostics (Uruchom diagnostykęsystemu)

Exit (Wyjście z programu)

Exit the Diagnostics (Wyjście z programu diagnostycznego)

UWAGA: Zalecane jest wybranie opcji Extended Test (Test rozszerzony) z menu głównegowceluuruchomieniakompleksowejkontroliurządzeń

zainstalowanychwkomputerze.



Opcja



Funkcja

Express Test (Test szybki)

Wykonanie szybkiego testu urządzeńw systemie. Zajmuje on zwykle od 10 do 20 minut.

Extended Test (Test rozszerzony)

Wykonanie kompleksowej kontroli urządzeńw systemie. Zwykle trwa ona godzinęlub dłużej.

Custom Test (Test

niestandardowy)

Przetestowanie konkretnego urządzenialubdostosowanieuruchamianychtestówdopotrzebużytkownika.

SymptomTree(Drzewoobjawów)

Ta opcja umożliwiawybórtestuwzależnościodsymptomówproblemu.Zawieraonalistęnajczęściej występujących

symptomów.

UWAGA: Wgórnejczęści każdegozekranówtestowychumieszczonyjestznacznikusługi. Udzielający pomocy pracownik działu obsługi

technicznejzapytaonumerZnacznikausługi.



Zakładka



Funkcja

Results (Wyniki)

Zawiera wyniki testu i wykryte błędy.

Errors (Błędy)

Wyświetla wykryte błędy, kody błędu i opis problemu.

Help (Pomoc)

Zawiera opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego przeprowadzenia.

Configuration

(Konfiguracja)

Wyświetla konfiguracjęsprzętowąwybranego urządzenia.

ProgramDellDiagnosticspobierainformacjeokonfiguracjiwszystkichurządzeńz programu konfiguracji systemu, z pamięciorazróżnych

testówwewnętrznych i wyświetla te informacje na liście urządzeńw lewym oknie ekranu. Lista urządzeńmoże nie zawieraćnazw

wszystkichkomponentówzamontowanychwkomputerzelubprzyłączonych do niego urządzeńperyferyjnych.

Parameters

(Parametry)

Pozwala dostosowaćtest do indywidualnych wymagańprzez zmianęustawień.



Powrótdospisutreści

 Wyszukiwanie informacji

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™330



UWAGA: Niektórefunkcjelubnośniki mogąbyćopcjonalne i mogąnie byćdostarczanezdanymkomputerem.Niektórefunkcjelubnośniki mogąbyć

niedostępne w pewnych krajach.

UWAGA: Z komputerem mogąbyćdostarczone dodatkowe informacje.



Co chcesz znaleźć?



Znajdziesz tutaj

l Program diagnostyczny dla komputera

l Sterowniki dla komputera

l Oprogramowanie Desktop System Software (DSS)



 Dysk CD Drivers and Utilities



UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities jest opcjonalny i może nie być

wysyłany ze wszystkimi komputerami.

Sterowniki zostały jużzainstalowane na komputerze. Za pomocą

tego nośnika można ponownie zainstalowaćsterowniki (patrz

Ponownainstalacjasterownikówiprogramównarzędziowych) w

celu uruchomienia programu Dell Diagnostics (patrz Program Dell

Diagnostics).

Na nośniku mogąznajdowaćsiępliki Readme, dostarczające

najnowszychinformacjinatematzmiantechnicznych,którezostały

dokonane w komputerze, lub zaawansowane materiały techniczne,

przeznaczonedlapracownikówobsługi technicznej bądź

doświadczonych użytkowników.



UWAGA: Aktualizacjesterownikówidokumentacjimożna znaleźć

pod adresem support.euro.dell.com.



l Podstawowe informacje dotyczące rozwiązywaniaproblemów

l Jak uruchomićprogram Dell Diagnostics

l Narzędzia i programy narzędziowe

l Jak skonfigurowaćdrukarkę

 Szybki informator o systemie



UWAGA: Tendokumentjestopcjonalnyimoże nie byćwysyłany ze

wszystkimi komputerami.



UWAGA: Ten dokument jest dostępnywformaciePDFpodadresem

support.euro.dell.com.

l Informacje dotyczące gwarancji

l Warunki sprzedaży w Stanach Zjednoczonych

l Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

l Informacje dotycząceprzepisówprawnych

PrzewodnikzinformacjamioprodukciefirmyDell™



l Informacje dotyczące ergonomii

l Umowa licencyjna użytkownika końcowego

l Wyjmowanie i wymiana podzespołów

l Dane techniczne

l Konfiguracja ustawieńsystemowych

l Rozwiązywanieproblemów

 Podręcznik użytkownikaDellOptiPlex™330

Centrum pomocy i obsługi technicznej programu Windows firmy

Microsoft

1. W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start® Help and

Support (Pomoc i obsługa techniczna)® Dell User and

System Guides (Przewodnik użytkownika i przewodnik po

systemie firmy Dell)® System Guides (Przewodniki po

systemie).

2. Kliknij Przewodnik użytkownika dla danego komputera.

l Znacznik usługi i kod ekspresowej obsługi

l Etykieta licencji Microsoft Windows

 Znacznik serwisowy i licencja systemu Microsoft®

Windows®

Te etykiety znajdująsięna komputerze.

l Numer seryjny pozwala zidentyfikowaćkomputer podczas

używania witryny support.euro.dell.com lub kontaktu

zpomocątechniczną.

l Wprowadźkod usług ekspresowych, aby przekierować

połączenie, kontaktując sięz pomocątechniczną.



UWAGA: Jako środek zwiększenia bezpieczeństwa, nowo

zaprojektowana etykieta licencji systemu Microsoft Windows

zawiera „otwór”wyglądający jak brakująca częśćetykiety i służący

do zniechęcenia użytkownika do zdejmowania etykiety.

l Solutions (Rozwiązania) - wskazówkidotyczące rozwiązywaniaproblemów,

porady, artykuły na tematy techniczne, kursy online, często zadawane pytania

l Community (Społeczność) - Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell

l Upgrades (Aktualizacje) - Informacje aktualizacyjne dotyczące takich

komponentówjakpamięć, dysktwardyisystemoperacyjny

l Customer Care (Obsługa klienta) - Informacjekontaktowe,ostaniezamówieńi

zgłoszeńserwisowych, gwarancyjne i dotyczące napraw

l Service and support (Serwis i pomoc techniczna) - Informacje o stanie

zgłoszenia i historii pomocy, kontrakcie serwisowym oraz możliwośćrozmowy

online z pracownikiem pomocy technicznej

l Usługa technicznej aktualizacji firmy Dell - Aktywne powiadamianie pocztą

elektronicznąo aktualizacjach oprogramowania i sprzętu dla danego komputera

l Reference (Odsyłacze) - Umożliwiająprzejście do dokumentacji komputera,

szczegółowychinformacjiokonfiguracjikomputera,specyfikacjiproduktóworaz

artykułów

l Downloads (Pliki do pobrania) - Certyfikowane sterowniki, poprawki

iuaktualnieniaoprogramowania

l Oprogramowanie narzędziowe DSS (Desktop System Software) - Wprzypadku

ponownej instalacji systemu operacyjnego, należyrównieżzainstalować

ponownie narzędzie DSS. DSS udostępnia krytyczne aktualizacje systemu

operacyjnego oraz obsługęprocesorów,napędówoptycznych,urządzeńUSB itd.

Narzędzie DSS jest niezbędne do prawidłowego działania komputera firmy Dell.

Oprogramowanieautomatyczniewykrywakomputerisystemoperacyjnyoraz

instaluje aktualizacje odpowiednie do danej konfiguracji.

 Witryna internetowa pomocy technicznej firmy Dell -

support.euro.dell.com



UWAGA: Wybierzswójregionlubsegmentbiznesowy,aby

wyświetlićodpowiedniąstronępomocy technicznej.



Aby pobraćprogram DSS:

1. Przejdźpod adres support.euro.dell.com,wybierzswój

regionlubsegmentbiznesowyiwprowadźnumer seryjny.

2. Wybierz opcjęDrivers & Downloads (Sterowniki i pliki do

pobrania) i kliknij Go (Przejdź).

3. Kliknijposiadanysystemoperacyjnyiwyszukajsłowo

kluczowe Desktop System Software.



UWAGA: Interfejs użytkownika witryny support.euro.dell.com

może sięróżnićwzależności od wybranych opcji.

l Jak korzystaćzsystemuWindowsVista™

l Jak pracowaćz programami i plikami

l Jak spersonalizowaćpulpit

 Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows

1. W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start ® Help

and Support (Pomoc i obsługa techniczna).

2. Wpisz słowo lub frazęopisujące problem i kliknij ikonę

strzałki.

3. Kliknij temat opisujący problem.

4. Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie.

l Jak ponownie zainstalowaćsystem operacyjny



 Nośnik z systemem operacyjnym



Powrótdospisutreści



UWAGA: Nośnik z systemem operacyjnym jest opcjonalny i może nie

byćwysyłany ze wszystkimi komputerami.

System operacyjny zostałjużzainstalowany w komputerze. Aby

ponownie zainstalowaćsystem operacyjny, użyj dysku z systemem

operacyjnym. Patrz Przywracanie systemu operacyjnego.

Po dokonaniu ponownej instalacji systemu operacyjnego należy

użyćdysku Drivers and Utilities w celu ponownego zainstalowania

sterownikówurządzeńdostarczonych wraz z komputerem.

Etykieta z kluczem produktu systemu operacyjnego znajduje sięna

komputerze.



UWAGA: Kolordyskuróżni sięw zależnościodzamówionego

systemu operacyjnego.

Powrótdospisutreści

 Słownik

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™330

Pojęcia zawarte w tym słowniczkupodanojedyniewcelachinformacyjnychimogąone, ale nie musząopisywaćfunkcji dotyczących danego komputera.

A

AC - prąd zmienny - Postaćenergii elektrycznej zasilającej komputer po włączeniu kabla zasilacza do gniazda elektrycznego.

ACPI - zaawansowany interfejs konfiguracji i zasilania - Narzędzie systemu operacyjnego Microsoft®Windows®, któremożna tak skonfigurować, aby

komputer przechodziłw tryb gotowości lub hibernacji w celu oszczędzania energii elektrycznej, potrzebnej do zasilania każdego z urządzeńkomputera.

adres pamięci - Określone miejsce w pamięciRAM,wktórymdanesątymczasowo przechowywane.

adres we/wy - Adres w pamięci RAM związany z określonym urządzeniem (takim jak złącze szeregowe, złączerównoległe lub gniazdo rozszerzeń)

umożliwiający komunikowanie sięprocesora z tym urządzeniem.

AGP - port przyspieszania grafiki - Dedykowany port graficzny umożliwiający wykorzystanie pamięci systemowej podczas wykonywania zadańzwiązanych z

grafiką. Dzięki AGP uzyskuje siępłynny obraz wideo w rzeczywistych kolorach, ponieważłącznośćmiędzy układami karty graficznej a pamięciąkomputera

odbywa sięprzy wykorzystaniu szybkiego interfejsu.

AHCI - zaawansowany interfejs kontrolera hosta (Advanced Host Controller Interface) - Interfejs kontrolera hosta dysku twardego SATA umożliwiający

sterownikowi pamięci masowej włączenietakichtechnologii,jakwbudowanekolejkowanierozkazów(NativeCommandQueuing- NCQ) i podłączanie w czasie

pracy.

ALS - czujnik oświetlenia otoczenia - Funkcja pomagająca sterowaćjaskrawościąwyświetlacza.

ASF - formatstandardówalarmowania- Standard określający mechanizmy zgłaszaniaalarmówdotyczących sprzętu i oprogramowania do konsoli zarządzania.

Standard ASF zaprojektowano tak, aby byłniezależny od platformy i systemu operacyjnego.

B

bajt - Podstawowajednostkadanychwykorzystywanaprzezkomputer.Bajtjestzazwyczajrówny8bitom.

BIOS - podstawowy system wejścia/wyjścia - Program (lub narzędzie) stanowiące interfejs pomiędzy sprzętem komputera a systemem operacyjnym. Jeśli nie

wiadomo, jaki efekt w komputerze wywoła zmiana ustawienia, nie należy go zmieniać. Nazywanyrównieżjestrównieżkonfiguracjąsystemu.

bit - Najmniejsza jednostka danych interpretowana przez komputer.

Bluetooth

®

wireless technology - Standardtechnologiibezprzewodowejkrótkiegozasięgu(9m[29stóp])urządzeńsieciowych umożliwiający obsługującym

go urządzeniom automatyczne rozpoznawanie się.

b/s - bity na sekundę- Standardowa jednostka stosowana do pomiaru prędkości transmisji danych.

BTU - brytyjska jednostka ciepła - Miara wydzielania ciepła.

C

C - stopnie Celsjusza - Systempomiarutemperatury,wktórym0°odpowiadapunktowizamarzaniawody,a100°punktowiwrzeniawody.

chroniony przed zapisem - Pliki lub nośniki,któreniemogąbyćzmienione. Zabezpieczenie przed zapisem pozwala uniknąćmodyfikacji lub zniszczenia danych.

Aby ochronićprzed zapisem dyskietkę3,5 cala, należy przesunąćblokadęzabezpieczającąprzed zapisem na pozycjęotwartą.

CMOS - Typ układu elektronicznego. Komputery używająniewielkiej ilości pamięci CMOS z zasilaniem bateryjnym do przechowywania danych, godziny i opcji

konfiguracji systemu.

COA - certyfikat autentyczności (Certificate of Authenticity) - Kod alfanumeryczny systemu Windows znajdujący sięna naklejce na komputerze. Nazywany jest

równieżkluczem produktu lub identyfikatorem produktu.

CRIMM - modułpamięci z ciągłąłączówkątypu rambus - Specjalny modułpozbawiony układówscalonychpamięci służący do wypełniania nieużywanych gniazd

RIMM.

czas pracy akumulatora - Liczonywminutachlubgodzinachokres,przezktóryakumulatorkomputeraprzenośnego jest w stanie zasilaćkomputer.

częstotliwośćodświeżania - Częstotliwość, mierzona w Hz, z jakąodświeżane sąpoziome linie ekranu (czasami jest ona określana jako częstotliwość

pionowa). Im wyższa jest częstotliwośćodświeżania, tym mniejsze migotanie jest widziane przez ludzkie oko.

czujnik podczerwieni - Port umożliwiający przesyłanie danych między komputerem a urządzeniem obsługującym komunikacjęw podczerwieni bez użycia

połączenia kablowego.

czytnikodciskówpalców- Czujnik paskowy wykorzystujący unikatowy odcisk palca do uwierzytelniania użytkownika w celu poprawy zabezpieczenia

komputera.

D

DDR SDRAM - pamięćSDRAMopodwójnejprzepustowości - Typ pamięciSDRAM,którypodwajaliczbęcykliprzetwarzaniapakietówdanych,zwiększając

wydajnośćsystemu.

DDR2 SDRAM - double-data-rate 2 SDRAM - Typ pamięciDDRSDRAM,którywykorzystuje4-bitowe pobieranie z wyprzedzeniem oraz inne zmiany w

architekturze do zwiększenia szybkości pamięci powyżej 400 MHz.

DIMM - dual in-line memory module - Płytka drukowana z układami scalonymi pamięci służąca do podłączenia pamięci do płyty systemowej.

DMA - bezpośredni dostęp do pamięci - Kanałumożliwiający przesyłanie danych określonego typu pomiędzy pamięciąRAM a urządzeniem, z pominięciem

procesora.

DMTF - Distributed Management Task Force - Konsorcjumproducentówsprzętuioprogramowaniazajmujące sięprojektowaniemstandardówzarządzania

środowiskami rozproszonych stacji roboczych, sieci, przedsiębiorstw i Internetu.

domena - Grupakomputerów,programówiurządzeńsieciowych,któresązarządzane jako całośćidlaktórychobowiązująwspólnezasadyiprocedury

korzystania przez określonągrupęużytkowników.Użytkownik loguje siędo domeny w celu uzyskania dostępudojejzasobów.

DRAM - dynamiczna pamięćo dostępie swobodnym - Pamięćprzechowująca informacje w układach scalonych zawierających kondensatory.

DSL - cyfrowa linia abonencka (Digital Subscriber Line) - Technologia umożliwiająca stałe połączenie internetowe o dużej szybkości poprzez analogowąlinię

telefoniczną.

dual-core (dwurdzeniowy) - Technologia firmy Intel®, wktórejdwiefizycznejednostkiobliczenioweistniejąw jednym układzie procesora, co poprawia

wydajnośćobliczeńi możliwości pracy wielozadaniowej.

DVD-R - nagrywalny dysk DVD - DyskDVD,naktórymmożna nagrywaćdane. Na dysk DVD-R dane można nagrywaćtylko raz. Po nagraniu nie będzie można

usunąćlub nadpisaćdanych.

DVI - cyfrowy interfejs wideo - Standard cyfrowej transmisji danych pomiędzy komputerem a wyświetlaczem cyfrowym.

Dysk Blu-ray™ (BD)- Dysk optyczny mogący pomieścićdo 50 GB danych, zapewniający rozdzielczośćobrazu 1080p (przy zastosowaniu technologii HDTV),

atakże umożliwiający odtwarzanie nieskompresowanego dźwiękuwtrybiesurround,zwykorzystaniemsystemukanałów7.1.

dysk CD-R - dysk CD jednokrotnego zapisu - DyskCD,naktórymmożna nagrywaćdane. Dane mogązostaćnagrane na dysk CD-R tylko jednorazowo. Po

nagraniu nie będzie można usunąćlub nadpisaćdanych.

dysk CD-RW - dysk CD wielokrotnego zapisu - DyskCD,naktórymmożna wielokrotnie zapisywaćdane. Na dysku CD-RW można zapisaćdane, a następnie

wymazaćje i zastąpić(zapisaćponownie).

dysk DVD+RW - nagrywalny dysk DVD - Odmiana dysku DVD wielokrotnego zapisu. Na dysku DVD+RW można zapisaćdane, a następnie wymazaćje i

zastąpić(zapisaćponownie).TechnologiaDVD+RWróżni sięod technologii DVD-RW.

dysk rozruchowy - Dysk,któregomożna użyćdo uruchomienia komputera. Rozruchowy dysk CD lub inny dysk CD powinien byćzawsze dostępny na wypadek

uszkodzenia dysku twardego lub zainfekowania komputera wirusem.

E

ECC - sprawdzanie błędówikorekcja- Typ pamięci zawierający specjalne układy testujące poprawnośćdanych podczas ich przesyłania do i z pamięci.

ECP - port o rozszerzonych możliwościach - Typ złączarównoległego zapewniający ulepszonądwukierunkowątransmisjędanych. Port ECP, podobnie jak EPP,

podczas transferu danych wykorzystuje bezpośredni dostęp do pamięci, co często wpływa korzystnie na wydajność.

edytor tekstu - Programwykorzystywanydotworzeniaiedycjiplikówzawierających tylko tekst, na przykład Notatnik w systemie Windows wykorzystuje

edytor tekstu. Edytory tekstu nie umożliwiajązazwyczaj zawijania wierszy czy formatowania tekstu (podkreślania, zmiany czcionek itp.).

EIDE - udoskonalona zintegrowana elektronika urządzeń- Ulepszona wersja interfejsu IDE wykorzystywanego przez napędydyskówtwardychiCD.

EMI - zakłóceniaelektromagnetyczne- Zakłóceniaelektrycznespowodowanepromieniowaniemelektromagnetycznym.

ENERGY STAR®- Wymagania Agencji Ochrony Środowiska (Environmental Protection Agency) dotycząceogólnegozużycia energii elektrycznej.

EPP - udoskonalonyportrównoległy - Typ złączarównoległego zapewniający dwukierunkowątransmisjędanych.

ESD - wyładowanie elektrostatyczne - Nagłe rozładowanie ładunku elektrostatycznego. Wyładowanie elektrostatyczne może spowodowaćuszkodzenie

układówscalonychznajdujących sięw komputerze i sprzęcie komunikacyjnym.

ExpressCard - Wymienna karta we/wy zgodna ze standardem PCMCIA. Popularnymi typami kart ExpressCard sąmodemy i karty sieciowe. Kart ExpressCard

obsługujązarównostandardPCIExpress,jakiUSB2.0.

F

FBD - fully-buffered DIMM - Modułpamięci DIMM z układami scalonymi pamięci DDR2 DRAM i zaawansowanym buforem pamięci(AdvancedMemoryBuffer- AMB),

którydzielikomunikacjęmiędzy układyscaloneDDR2SDRAMisystem.

FCC - Federalna komisja komunikacji (Federal Communications Commission) - Agencja rządu USA odpowiedzialna za wprowadzanie w życieprzepisów

związanychzkomunikacjąi określających ilośćpromieniowania, jakie mogąemitowaćkomputeryiinnysprzęt elektroniczny.

folder - Miejsce na dysku lub w napędzie, służącedoorganizowaniaigrupowaniaplików.Plikiwfolderzemogąbyćprzeglądane i porządkowane na wiele

sposobów,np.alfabetycznie,według dat lub wedługrozmiarów.

formatowanie - Proces przygotowania napędulubdyskudoprzechowywaniaplików.Podczasformatowanianapędu lub dysku znajdujące sięna nim

informacje sątracone.

FTP - protokółtransferuplików- Standardowyprotokółinternetowystosowanydowymianyplikówmiędzy komputerami podłączonymi do sieci Internet.

G

G - grawitacja - Miara ciężaru i siły.

GB - gigabajt - Jednostka ilościdanychrówna1024MB(1073741824bajty).Wodniesieniudopojemnościdyskówtwardychjestonaczęsto zaokrąglana do

1000000bajtów.

GHz - gigaherc - Jednostka miary częstotliwościrównamiliardHzlubtysiąc MHz. Szybkośćprocesorów,magistraliiinterfejsówkomputerajestczęsto mierzona

w GHz.

gniazdo rozszerzeń - Złącze na płyciesystemowej(wniektórychkomputerach),wktóryminstalujesiękartęrozszerzeń, podłączając jąwtensposóbdo

magistrali systemowej.

GUI - graficzny interfejs użytkownika - Oprogramowanie kontaktujące sięzużytkownikiem za pomocąmenu, okien i ikon. Większośćprogramówpracujących

wsystemachoperacyjnychWindowswykorzystujeinterfejsyGUI.

H

HTTP - hipertekstowyprotokółtransferu - Protokółwymianyplikówmiędzy komputerami podłączonymi do sieci Internet.

Hyper-Threading - Hyper-ThreadingjesttotechnologiafirmyIntel,któramoże zwiększyćogólnąwydajnośćkomputera, umożliwiając pracęjednego

fizycznegoprocesorajakodwóchprocesorówlogicznych,któremogąjednocześnie wykonywaćpewne zadania.

Hz - herc - Jednostka miary częstotliwości odpowiadająca 1 cyklowi na sekundę. Komputery i urządzenia elektroniczne często mierzone sąza pomocą

kiloherców(kHz),megaherców(MHz),gigaherców(GHz)orazteraherców(THz).

I

IC - układ scalony - Półprzewodnikowa płytka lub układ z wbudowanymi tysiącamilubmilionamiminiaturowychelementówelektronicznych,używane w

sprzęcie komputerowym, audio i wideo.

IDE - zintegrowana elektronika urządzeń- Interfejs urządzeńpamięcimasowej,wktórychkontrolerzintegrowanyjestzdyskiemtwardymlubnapędem CD.

IEEE 1394 - Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. - Magistrala szeregowa o wysokiej wydajności używana do podłączania do komputera

urządzeńzgodnych ze standardem IEEE 1394, takich jak aparaty cyfrowe i odtwarzacze DVD.

I/O - wejście/wyjście - Operacja lub urządzenie wprowadzające i pobierającedanezkomputera.Klawiaturyidrukarkisąurządzeniami wejścia/wyjścia.

IrDA - Infrared Data Association - Organizacja,któraopracowujemiędzynarodowe standardy komunikacji w podczerwieni.

ISP - usługodawca internetowy - Firma oferująca dostęp do swojego serwera w celu bezpośredniego połączenia sięz sieciąInternet, wysyłania i odbierania

poczty e-mail oraz przeglądania witryn sieci Web. Zazwyczaj ISP oferuje za opłatąpakiet oprogramowania, nazwęużytkownika i telefoniczne numery

dostępowe.

K

karnet - Jest to międzynarodowydokumentcelny,któryułatwiatymczasowywwózproduktudoinnychkrajów.Jestrównieżznany jako paszport handlowy.

karta inteligentna - Karta,naktórejumieszczonomikroprocesoriukład pamięci. Karty inteligentne mogąbyćużywane do uwierzytelniania użytkownika na

komputerze obsługującym karty inteligentne.

Karta Mini - Mała karta zaprojektowana dla zintegrowanych urządzeńperyferyjnych, takich jak karty sieciowe. Karta Mini odpowiada funkcjonalnie

standardowej karcie rozszerzeńPCI.

karta PC - Wymienna karta we/wy zgodna ze standardem PCMCIA. Popularnymi typami kart PC sąmodemy i karty sieciowe.

karta rozszerzenia - Karta z układamielektronicznymi,którąinstaluje sięw gnieździe rozszerzenia na płyciesystemowejniektórychkomputerówwcelu

zwiększenia możliwości komputera. Kartami rozszerzeńsąnp.kartygraficzne,kartymodemuikartadźwiękowa.

karta sieciowa - Układ umożliwiający pracęw sieci. Komputer może byćwyposażony w kartęsieciowąwbudowanąna płycie systemowej lub kartęPC

zawierającąw sobie kartęsieciową. Kartasieciowanazywanajestrównieżkontrolerem NIC (Network Interface Controller).

KB - kilobajt - Jednostkadanychrówna1024bajtom,często określanajestjako1000bajtów.

Kb - kilobit - Jednostkadanychrówna1024bitom.Jesttomiarapojemności układówscalonychpamięci.

kHz - kiloherc - Jednostka częstotliwościrówna1000Hz.

kod ekspresowej obsługi - KodnumerycznyumieszczonynaetykiecienakomputerzeDell™.KodESCnależy podać, kontaktując sięz firmąDell w celu

uzyskania pomocy technicznej. Nie w każdym kraju usługa kodu ESC firmy Dell jest dostępna.

kombinacja klawiszy - Polecenie wymagające jednoczesnego naciśnięcia kilku klawiszy.

konfiguracja systemu - Program narzędziowy stanowiący interfejs pomiędzy sprzętem komputera a systemem operacyjnym. Program konfiguracji systemu

umożliwiaskonfigurowaniewsystemieBIOSopcji,któremogąbyćwybierane przez użytkowników,takichjakdataigodzinalubhasło systemowe. Jeśli nie

wiadomo, jaki efekt w komputerze wywoła zmiana danego ustawienia, nie należy go w tym programie zmieniać.

kontroler - Układ scalony, sterujący przepływem danych międzyprocesoremapamięciąlub między procesorem a urządzeniami.

kontroler grafiki - Układ w karcie graficznej lub na płyciesystemowej(wkomputerachzezintegrowanymkontroleremgrafiki),który- w połączeniu

zmonitorem- umożliwia komputerowi wyświetlanie grafiki.

kursor - Znacznik na wyświetlaczu lub ekranie określający,wktórymmiejscuwykonanazostanieczynnośćpochodząca z klawiatury, panelu dotykowego lub

myszy. Kursor przybiera zazwyczaj postaćmigającej ciągłej linii, znaku podkreślenia albo małej strzałki.

L

LAN - siećlokalna - Siećkomputerowa obejmująca niewielki obszar. SiećLAN jest zazwyczaj ograniczona do budynku lub kilku sąsiadującychbudynków.Sieć

LAN może byćpodłączona do innej sieci LAN na dowolnąodległośćza pomocąlinii telefonicznych i fal radiowych; takie połączone ze sobąsieci LAN tworząsieć

rozległą(WAN).

LCD - wyświetlacz ciekłokrystaliczny - Technologia stosowana w komputerach przenośnych i płaskich wyświetlaczach panelowych.

LED - dioda świecąca - Element elektroniczny emitujący światło sygnalizujące stan komputera.

LPT - terminal drukowania wierszowego - Oznaczenie połączeniarównoległego do drukarki lub innego urządzeniarównoległego.

M

magistrala - Ścieżka komunikacyjna pomiędzy elementami komputera.

magistrala FSB - Front Side Bus - Ścieżka transmisji danych i interfejs fizyczny pomiędzy procesorem i pamięciąRAM.

magistrala lokalna - Magistrala danych, zapewniająca urządzeniom wysokąprzepustowośćw komunikacji z procesorem.

mapowanie pamięci - Proces, za pomocąktóregopodczasuruchamianiakomputerprzypisujemiejscomfizycznymadresypamięci. Następnie urządzenia

ioprogramowaniemogązidentyfikowaćinformacje udostępniane procesorowi.

MB - megabajt - Miaraprzechowywaniadanychrówna1048576bajtom.1MBjestrówny1024KB.Wodniesieniudopojemnościdyskówtwardychjestona

często zaokrąglanado1000000bajtów.

MB/s - megabajty na sekundę- Milionbajtównasekundę. W tych jednostkach podaje sięzazwyczaj prędkośćprzesyłu danych.

Mb - megabit - Miara pojemności układówpamięcirówna1024Kb.

Mb/s - megabitównasekundę- Milionbitównasekundę. Miara ta jest zazwyczaj wykorzystywana do określania prędkościtransmisjimodemówisieci.

MHz - megaherc - Jednostka miary częstotliwościrównamilionowicyklinasekundę. Szybkościprocesorów,magistraliiinterfejsówkomputerasączęsto

mierzone w MHz.

Mini PCI - Standard projektowania zintegrowanych urządzeńperyferyjnych,azwłaszcza urządzeńkomunikacyjnych, takich jak modemy i karty sieciowe. Karta

Mini PCI to mała karta zewnętrzna, odpowiadająca funkcjonalnościąstandardowej karcie rozszerzeńPCI.

modułpamięci - Mała płytka drukowana, zawierająca układy scalone pamięci,którąpodłącza siędo płyty systemowej.

modułpodróżny - Plastikowe urządzenie przeznaczone do wkładania do wnęki modułowej komputera przenośnego i zmniejszenia masy komputera.

MP - megapiksel - Jednostka miary rozdzielczości obrazu używana w aparatach cyfrowych.

ms - milisekunda - Miaraczasurównajednejtysięcznej częścisekundy.Wmilisekundachmierzysięczas dostępu urządzeńpamięci masowej.

N

napęd CD-RW - Napęd mogący odczytywaćdyski CD oraz zapisywaćdyski CD-RW (wielokrotnego zapisu) i CD-R (jednokrotnego zapisu). Dyski CD-RW można

zapisywaćwielokrotnie, natomiast dyski CD-R można zapisaćtylko raz.

napęd CD-RW/DVD - Napęd nazywany czasem napędem hybrydowym lub napędemcombo,naktórymmożna odczytywaćdyski CD i DVD oraz zapisywać

dyski CD-RW (wielokrotnego zapisu) i CD-R (jednokrotnego zapisu). Dyski CD-RW można zapisywaćwielokrotnie, natomiast dyski CD-R można zapisaćtylko

raz.

napęd DVD+RW drive - Napęd odczytujący płyty DVD oraz większośćmediówCDizapisujący płyty DVD+RW (wielokrotnego zapisu).

napęd dysku twardego - Napęd odczytujący i zapisujący dane na dysku twardym. Terminy napęd dysku twardego i dysk twardy sączęsto stosowane

zamiennie.

napęd optyczny - Napęd,którykorzystaztechnologiioptycznejdoodczytywanialubzapisywaniadanychnadyskachCD,DVDlubDVD+RW.Napędy optyczne

to np. napędy CD, DVD, CD-RW i hybrydowe napędy CD-RW/DVD.

napęd Zip - Napęd dyskietek o wysokiej pojemności opracowany przez firmęIomega Corporation, wykorzystujący 3,5-calowe dyski wymienne, nazwane

dyskami Zip. Dyski Zip sąnieco większe niżzwykłe dyskietki, około dwa razy grubsze i mogąpomieścićdo 100 MB danych.

NIC - Patrz karta sieciowa.

nośnik rozruchowy - Dysk CD, DVD, lub dyskietka umożliwiające uruchomienie komputera. Rozruchowy dysk CD, DVD lub dyskietka powinny byćzawsze

dostępne na wypadek uszkodzenia dysku twardego lub zainfekowania komputera wirusem. Przykładem nośnika rozruchowego (startowego) jest dysk Drivers

and Utilities.

ns - nanosekunda - Miaraczasurównajednejmiliardowejczęści sekundy.

NVRAM - nieulotna pamięćo dostępnie swobodnym - Typ pamięci,któryprzechowujedane,gdykomputerjestwyłączony lub utraci zewnętrzne źródło

zasilania. PamięćNVRAM jest stosowana do przechowywania informacji dotyczących konfiguracji komputera, takich jak data, godzina i inne ustawione przez

użytkownika opcje konfiguracji systemu.

O

obszar powiadamiania - Częśćpaska zadańsystemu Windows zawierająca ikony umożliwiające szybki dostępdoprogramówifunkcjikomputera,takichjak

zegar, regulacja głośności i stan drukowania. Określanyrównieżjako pasek zadań.

oprogramowanie antywirusowe - Programprzeznaczonydoidentyfikowaniawirusów,poddawaniaichkwarantanniei/lubusuwaniazkomputera.

P

pamięć - Obszar tymczasowego przechowywania danych, znajdujący sięwewnątrz komputera. Ponieważdane w pamięci nie sątrwałe, zalecane jest, aby

często zapisywaćpliki podczas pracy nad nimi i aby zapisywaćpliki przed wyłączeniem komputera. Komputer może zawieraćwielerodzajówpamięci, takich jak

RAM, ROM i pamięćgraficzna. Często słowo pamięćjest używane jako synonim pamięci RAM.

pamięćpodręczna - Specjalny mechanizm przechowywania danych umożliwiający bardzo szybki dostęp do nich. Może to byćzarezerwowana sekcja pamięci

głównejlubniezależne urządzenie. Pamięćpodręczna zwiększa efektywnośćwielu operacji procesora.

pamięćpodręczna drugiego poziomu (L2 cache) - Dodatkowa pamięćpodręczna,któramoże znajdowaćsięna zewnątrz procesora lub może byćczęścią

jego architektury.

pamięćpodręczna pierwszego poziomu (L1 cache) - Podstawowa pamięćpodręczna, znajdująca sięwewnątrz procesora.

pamięćwideo - Pamięćskładająca sięz układówpamięci, przeznaczona dla funkcji wideo. Pamięćwideo jest zazwyczaj szybsza niżpamięćsystemowa. Ilość

zainstalowanej pamięci wideo ma główniewpływ na ilośćkolorów,jakieprogrammoże wyświetlić.

panel sterowania - Narzędzie systemu Windows, umożliwiające modyfikowanie ustawieńsprzętu i systemu operacyjnego, np. ustawieńwyświetlania obrazu.

partycja - Fizycznyobszarnadyskutwardym,któryjestprzyporządkowanydojednegolubkilkuobszarówlogicznych,zwanychdyskamilogicznymi.Każda

partycja może zawieraćwieledyskówlogicznych.

PCI - połączenieelementówzewnętrznych (Peripheral Component Interconnect) - PCI to magistrala lokalna obsługująca 32- i 64-bitowe ścieżki danych.

Zapewnia ścieżki danych o wysokiej prędkości pomiędzy procesorem a urządzeniami, takimi jak karty graficzne, napędy i urządzenia sieciowe.

PCI Express - ModyfikacjainterfejsuPCI,którazwiększa szybkośćprzesyłania danych pomiędzy procesorem i podłączonymi do niego urządzeniami. Interfejs

PCI Express umożliwia przesyłanie danych z szybkościąod250MB/sdo4GB/s.Jeżeli zestaw układówscalonychinterfejsuPCIExpressorazurządzenie są

przystosowanedoróżnych szybkości, będąone pracowały z niższąszybkością.

PCMCIA - Personal Computer Memory Card International Association - Organizacja,któraopracowała standardy kart PC.

piksel - Pojedynczy punkt na ekranie wyświetlacza. Ułożeniepikseliwwierszachikolumnachtworzyobraz.Rozdzielczośćgraficzna, taka jak 800 x 600,

wyrażana jest przez liczbępikseli w poziomie i w pionie.

PIO - programowane wejście/wyjście - Metoda przesyłania danych pomiędzy dwoma urządzeniami,wktórejprocesorjestczęściąścieżki danych.

plik readme - Plik tekstowy dołączony do pakietu oprogramowania lub urządzenia. Zazwyczaj plik readme zawiera informacje dotyczące instalacji oraz opis

nowychcechproduktuorazpoprawek,któreniezostały umieszczone w dokumentacji.

Plug-and-Play - Zdolnośćkomputera do automatycznego konfigurowania urządzeń. Technologia Plug and Play umożliwia automatycznąinstalację,

konfiguracjęizgodnośćz istniejącym sprzętem, jeżeli system BIOS, system operacyjny i wszystkie urządzenia sązgodne z Plug and Play.

płyta systemowa - Głównapłytadrukowanawkomputerze.Nosirównieżnazwępłyty głównej.

POST - autotest po włączeniu zasilania (power-on self-test) - Programy diagnostyczne ładowaneautomatycznieprzezsystemBIOS,którewykonują

podstawowe testy głównychpodzespołówkomputera,takichjakpamięć, dyskitwardeikartygraficzne.Jeżeli w wyniku działaniatestówPOSTżadne

problemy nie zostanąwykryte, uruchamianie komputera jest kontynuowane.

prędkośćmagistrali - Podawana w megahercach (MHz) prędkość, któraokreśla, jak szybko można przesyłaćinformacje magistralą.

procesor - Komputerowy układelektroniczny,któryinterpretujeiwykonujeinstrukcjeprogramów.Czasamiprocesornazywanyjestcentralnąjednostką

obliczeniową(ang. CPU).

program instalacyjny - Program wykorzystywany do instalowania i konfigurowania sprzętu oraz oprogramowania. Programy setup.exe oraz install.exe są

zawartewwiększościpakietówoprogramowaniasystemuWindows.Program instalacyjnyróżni sięod konfiguracji systemu.

przeplot pamięci dyskowej - Technika rozmieszczania danych na wielu napędach dyskowych. Przeplot pamięci dyskowej może przyspieszyćwykonywanie

operacji,przyktórychpobieranesądane przechowywane na dysku. Komputery używające przeplotu pamięci dyskowej zazwyczaj umożliwiająwybranie

rozmiaru jednostki danych lub zakresu rozkładania danych.

Strona jest ładowana ...

Dell OptiPlex 330 instrukcja

Dell OptiPlex 330 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty