Bionaire BWM5251 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

44 45

(Europe) Ltd. (“Holmes”) har rett til å endre disse

betingelsene.

Holmes påtar seg, innen garantiperioden å gratis

reparere eller erstatte enheten, eller enhver

defekt del av enheten, forutsatt at:

• Du umiddelbart gir beskjed til innkjøpsstedet

eller Holmes om problemet; og

• at enheten ikke er modifisert på noe vis, eller

utsatt for skade, feilbruk, misbruk, reparasjon

eller modifikasjon av noen som ikke er

autorisert av Holmes.

Feil som oppstår fra feilaktig bruk, skade,

misbruk, bruk med feil strømspenning,

naturfenomener, hendelser utenom Holmes

kontroll, reparasjon eller modifikasjon av en

person utenom Holmes-autorisert

servicepersonell, eller unnlatelse i å følge disse

bruksanvisninger, dekkes ikke av denne

garantien. I tillegg vil alminnelig bruksslitasje,

inkludert, men ikke begrenset til, mindre

misfarging og riper, ikke bli garantidekket.

Rettigheter som dekkes av denne garantien skal

kun gjelde for originalkunden, og kan ikke

videreføres til komersielt eller felles bruk.

Hvis din enhet omfattes av landsspesifikk garanti

eller garantivedlegg, henvises det til vilkårene

som gjelder for slike garantier framfor det som

framgår nedenfor. Du kan også henvende deg

til din lokale autoriserte representant for mer

informasjon.

Dette symbolet angir at dette produktet ikke skal

kastes sammen med annet husholdningsavfall,

men kastes separat i EØS-området. For å hindre

skade på miljø eller helse fra ukontrollert

avfallshåndtering på grunn av farlige stoffer i

produktet, må det resirkuleres ansvarlig for å

muliggjøre bærekraftig gjenbruk av materialer og

ressurser. Vennligst bruk retur- og

innsamlingssystemer tilgjengelig

for å returnere brukt produkt, eller

kontakt forhandleren du kjøpte

produktet av. De kan ta imot

produktet for miljøvennlig

resirkulering.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

Gratulacje

Dokonując zakupu nawilżacza Bionaire

TM

wybrali

Państwo jedno z najlepszych tego typu urządzeń

dostępnych obecnie na rynku.

PROSIMY INSTRUKCJĘ PRZECZYTAĆ I

ZACHOWAĆ.

UWAGA: przed zapoznaniem się z

treścią instrukcji prosimy rozłożyć

ostatnią stronę, na której znajdują się

ilustracje odpowiadające

poszczególnym opisom.

OPIS (Rys. 1 i 2)

A. Zbiornik nawilżacza

B. Korpus główny

C. NakrΔtka zbiornika

D. Pokrętło sterujące

E. Podstawa nawilżacza

F. Pojemnik na preparaty lecznicze

G. Lampka zasilania

H. Lampka resetowania

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przy korzystaniu ze sprzętu elektrycznego

należy przestrzegać podstawowych zasad

bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka

pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała:

1. Przed włączeniem urządzenia należ

y

dokładnie zapoznać się z treścią

instrukcji.

2. Aby wyeliminować ryzyko zaprószenia

ognia lub porażenia prądem należy

włączać nawilżacz bezpośrednio do

gniazdka i pamiętać o dokładnym

wetknięciu wtyczki do gniazda. NIE

stosować przedłużacza.

3. Sznur powinien znajdować się z dala od

miejsc, w których panuje duży ruch. Aby

zapobiec zaprószeniu ognia, W

ŻADNYM WYPADKU nie należy układać

przewodu pod dywanem ani w pobliżu

kaloryfera, pieca czy grzejnika.

4. Nawilżacza NIE NALEŻY stawiać w

pobliżu źródeł ciepła takich jak piece,

kaloryfery czy grzejniki. Nawilżacz

można ustawiać przy wewnętrznej

ścianie w pobliżu gniazdka. Urządzenie

powinno znajdować się w odległości co

najmniej 10cm od ściany.

5. OSTROŻNIE: Gorąca para (

). W

ŻADNYM WYPADKU nie należy ustawiać

nawilżacza w miejscu, do którego mają

dostęp dzieci. W ŻADNYM WYPADKU nie

należy włączać nawilżacza w zamkniętych

pomieszczeniach, szczególnie tam, gdzie

śpią, odpoczywają lub bawią się małe dzieci

(w zamkniętych pomieszczeniach może

wytworzyć się nadmierna wilgotność).

6. UWAGA: przed napełnianiem

nawilżacza należy zawsze wyłączyć go

z sieci. Nieprzestrzeganie tej zasady

może spowodować obrażenia ciała. Aby

wyłączyć urządzenie z sieci należy

ciągnąć za wtyczkę a nie za przewód.

7. W ŻADNYM WYPADKU nie należy

wkładać

żadnych przedmiotów do

otworów w nawilżaczu. NIE zbliżać rąk,

twarzy ani innych części ciała do wylotu

wilgoci przy włączonym urządzeniu. NIE

przykrywać wylotu wilgoci przy

włączonym urządzeniu.

8. NIE włączać urządzenia, jeżeli przewód

lub wtyczka są uszkodzone. Nie włączać

urządzenia, jeżeli nie działa prawidłowo

lub jeżeli spadło na ziemię lub zostało

uszkodzone. Odesłać urządzenie do

producenta w celu sprawdzenia,

wyregulowania elementów elektrycznych

lub mechanicznych lub dokonania

naprawy.

9. Nawilżacz przeznaczony jest wyłącznie

do użytku domowego. Stosowanie

akcesoriów nie zalecanych lub nie

sprzedawanych przez Holmes Products

(Europe) Ltd. grozi niebezpieczeństwem.

10. Urządzenia NIE NALEŻY używać na

wolnym powietrzu.

11. Nawilżacz należy ustawiać na twardej,

p

łaskiej, równej powierzchni. Zaleca się

stawianie nawilżacza na wodoodpornej

podkładce. W ŻADNYM WYPADKU nie

należy ustawiać nawilżacza na dywanie,

wykładzinie lub na parkiecie, które mogą

ulec zniszczeniu pod wpływem wody lub

wilgoci.

12. Wylot wilgoci NIE POWINIEN być

skierowany w stronę ściany. Wilgoć

może spowodować uszkodzenia tapety

itp.

13. Jeżeli nawilżacza się nie używa, należy

wyłączyć go z sieci.

14. W ŻADNYM WYPADKU nie należy

przechylać, przesuwać ani opróżniać

urządzenia podczas pracy. Przed

opróżnianiem zbiornika lub

przesuwaniem nawilżacza należy

urządzenie wyłączyć z sieci. Zbiornik na

wodę należy wyjmować DOPIERO po

upł

ywie 15 minut od wyłączenia

nawilżacza z sieci. Nieprzestrzeganie tej

zasady może spowodować poważne

obrażenia ciała.

FEILSØKING

FEIL SANNSYNLIG ÅRSAK LØSNING

• Apparatet blir

ikke slått på.

☛ Ikke koblet til.

☛ Stikkontakten mangler strøm.

✔ Koble til apparatet.

✔ Tilkall en autorisert elektriker for

reparasjon av stikkontakten.

• Lampen for

etterfylling/

tilbakestilling

(Reﬁ ll/ Reset)

lyser.

☛ Vanntanken er tom.

☛ Apparatet ble ikke tilbakestilt

etter etterfylling.

☛ Oppbygging av belegg på

varmeelementet.

✔ Etterfyll tanken.

✔ Følg anvisningene for tilbakestilling

(Reset).

✔ Fjern belegget fra varmeelementet.

• Produksjonen

av damp er

minimal eller

fraværende.

☛ Oppbygging av belegg på

varmeelementet.

☛ Luftfukteren er ikke oppvarmet

enda.

✔ Fjern belegget fra varmeelementet.

✔ La det gå 10 minutter for

oppvarming av luftfukteren.

• Vannlekkasjer

fra tanken.

☛ Gummiringen på tanken

mangler.

☛ Lokket er ikke tett nok.

☛ Tankvannet er varmt.

✔ Ta av tanklokket og skift eller sett

ringen tilbake på plass.

✔ Skru fast lokket.

✔ Etterfyll kun med kaldt vann.

• Sprekk i

tanken.

☛ Varmt vann vil forårsake at det

dannes trykk i tanken.

☛ Tanken vil sprekke hvis den

blir utsatt for slag, eller mistes i

gulvet.

✔ Etterfyll kun med kaldt vann.

✔ Tanken må håndteres med

forsiktighet.

• Film på tanken.

☛ Mineralavsetninger. ✔ Rengjør/desinﬁ ser tanken ifølge

rengjøringsanvisningene.

POLSKI

BWM5251-I_10MLM2.indd 47-48BWM5251-I_10MLM2.indd 47-48 4/26/10 3:48:51 PM4/26/10 3:48:51 PM

46 47

15. Dla zagwarantowania sprawnego

działania nawilżacz wymaga codziennej i

cotygodniowej konserwacji. Sposób

przeprowadzania konserwacji

przedstawiony jest w części poświęconej

codziennemu i cotygodniowemu

czyszczeniu urządzenia.

16. W ŻADNYM WYPADKU do czyszczenia

nawilżacza nie należy używać

detergentów, benzyny, płynów do

czyszczenia szkła, politury ani

rozcieńczalników.

17. Nadmierna wilgotność w pomieszczeniu

może spowodować skraplanie się wody

na szybach i meblach. W takiej sytuacji

nawilżacz należy WYŁĄCZYĆ.

18. Nawilżacza nie należy używać w

pomieszczeniach, w których poziom

wilgotności przekracza 55%.

19. NIE NALEŻY samodzielnie dokonywać

napraw ani regulacji funkcji

elektrycznych lub mechanicznych

urządzenia. Nie należy samemu

dokonywać napraw żadnych części

urządzenia. Wszystkich napraw powinni

dokonywać wyłącznie wykwalifikowani

pracownicy serwisu.

20. Wprzypadku uskodzenia kabla

zasilającego dostarczyć

urądzenieproducentowi, jego agentowi

albo odpowiedniemu zakladowi

naprawczemu w celu przeprowadzenia

naprawy albo wymiany.

21. Omawiane urządzenie nie jest

przeznaczone do użycia przez osoby (w

tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach

postrzegania lub umysłowych, bądź nie

posiadających wiedzy i doświadczenia,

chyba że pod nadzorem lub po

poinstruowaniu odnośnie sposobu użycia

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za

ich bezpieczeństwo. Dzieci należy

nadzorować, aby nie bawiły się

urządzeniem.

22. OSTROŻNIE: Aby nie dopuścić do

zagrożenia związanego z przypadkowym

zresetowaniem zabezpieczenia

termicznego, zabrania się zasilania

omawianego urządzenia za

pośrednictwem zewnętrznego

urządzenia przełączającego, takiego jak

zegar, a także podłączania go do

obwodu, który jest regularnie włączany i

wyłączany przez zakład energetyczny.

ZACHOWAĆ PONIŻSZE INSTRUKCJE

Należy pamiętać, że niniejszy wyrób

jest urządzeniem elektrycznym i

wymaga zachowania ostrożności

podczas użytkowania.

Jak działa nawilżacz z ciepłą mgiełką

Nawilżacz Bionaire

TM

z ciepłą mgiełką steruje

wypływem odpowiedniej ilości wody ze zbiornika

do komory ogrzewania, w której następuje

podgrzanie wody przez sterowany elektronicznie

element grzewczy. Powietrze jest zasysane

przez otwory kratki znajdujące się z tyłu

urządzenia i mieszane z parą w komorze

wytwarzania mgiełki. Ciepła mgiełka opuszcza

następnie górną część komory nawilżania i

wydostaje się przez kratkę wylotową do

pomieszczenia.

UWAGA: poziom wilgotności poniżej 30% może

być niezdrowy i nieprzyjemny. Zalecany poziom

wilgotności powietrza wynosi 40%-60%.

PRZED WŁĄCZENIEM NAWILŻACZA

1. Upewnić się, że nawilżacz jest odłączony od

gniazda elektrycznego, a pokrętło sterujące

znajduje się w położeniu wyłączonym (

).

2. Wybrać miejsce dla nawilżacza na płaskiej

powierzchni, w odległości około 10cm od

ściany. Nie ustawiać nawilżacza na meblach.

Najlepiej ustawiać nawilżacz na podłodze,

która nie ulegnie zniszczeniu pod wpływem

wilgoci.

3. Zdemontować zbiornik wody (Rys. 1).

4. Upewnić się, czy w podstawie nawilżacza (E)

nie znajdują się żadne ciała obce poprzez

zdemontowanie korpusu głównego (B). Aby

zdemontować ten podzespół, konieczne jest

przestawienie blokady zabezpieczającej,

znajdującej się w podstawie nawilżacza, w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara, aż do odłączenia korpusu głównego

od podstawy. Aby zamontować korpus

główny i komorę z powrotem na podstawie,

należy je wyrównać ze sobą, a następnie

obrócić blokadę zabezpieczającą

zgodnie z

ruchem wskazówek zegara.

NAPEłNIANIE ZBIORNIKA NA WODę

UWAGA: w zbiorniku i podstawie nawilżacza

mieści się około 3.4 litra wody. Nawilżacz

wytwarza do 11.7 litrów wilgoci w ciągu doby, w

zależności od poziomu wilgotności i temperatury

panujących w pomieszczeniu.

1. Upewnić się, że nawilżacz jest odłączony od

gniazda elektrycznego, a pokrętło sterujące

znajduje się w położeniu wyłączonym (

).

Zdemontować zbiornik wody.

2. Odkręcić korek zbiornika znajdujący się

w dolnej części zbiornika, obracając go

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara,

i napełnić zbiornik świeżą, chłodną wodą.

Nie napełniać ciepłą wodą, gdyż może to

spowodować wycieki.

3. Po napełnieniu zbiornika ponownie

zamocować nakrętkę przekręcając ją

mocno w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara (do wyjmowania

zbiornika ze zlewu służy uchwyt

znajdujący się na spodzie) a następnie z

powrotem ustawić zbiornik na podstawie.

Woda ze zbiornika od razu zacznie

spływać do podstawy.

4. Włączyć przewód do gniazdka.

INSTRUKCJA OBS¿UGI

1. Aby włączyć urządzenie, należy przestawić

pokrętło sterujące w położenie wysokie (2).

Położenie wysokie generuje maksymalną

ilość wilgoci, natomiast położenie niskie (1)

zapewnia najdłuższy czas pracy i najcichsze

działanie. Będzie świecić lampka zasilania

( ). Zwykle nawilżacz potrzebuje 10 minut

na zagotowanie wody i wytworzenie mgiełki.

2. Aby przełączyć urządzenie w tryb niskiej

wydajności, należy obrócić pokrętło

w położenie niskie (1). Aby wyłączyć

urządzenie, należy ustawić pokrętło w

położeniu wyłączonym ( ).

3. Pojemnik na preparaty lecznicze (F) znajduje

się w górnej części komory wytwarzania

mgiełki. Aby użyć pojemnika na preparaty

lecznicze, należy wlać do niego kilka kropli

olejku aromaterapeutycznego, przepisanego

przez lekarza. NIE dodawać preparatów

leczniczych do zbiornika wody. NIE dodawać

preparatów leczniczych do pojemnika na

preparaty lecznicze, gdy urządzenie już

działa.

WYZEROWANIE

UWAGA: Gdy zbiornik wody jest pusty, a

komora ogrzewania prawie pusta, uaktywni się

funkcja automatycznego wyłączania. Świecić

będzie lampka resetowania ( ), a urządzenie

nie będzie działać do czasu napełnienia

zbiornika wody i zresetowania nawilżacza w

następujący sposób:

1. Ustawić pokrętło sterujące w położeniu

wyłączonym (

).

2. Wy¡ƒczyπ urzƒdzenie z sieci.

3. Zdemontować, opróżnić i napełnić zbiornik

wody, postępując zgodnie z instrukcjami

konserwacji, a następnie umieścić zbiornik z

powrotem na podstawie.

4. Odczekać 30 minut na zresetowanie funkcji

automatycznego wyłączania.

5. Po upływie 30 minut włączyć wtyczkę

urządzenia do gniazda sieciowego i

przestawić pokrętło sterujące w położenie

wysokie (2). Lampka resetowania (

) nie

powinna teraz świecić. W ciągu około 10

minut urządzenie rozpocznie wytwarzanie

wilgoci.

Jeżeli lampka resetowania ( ) nadal świeci na

tym etapie, a urządzenie nie rozpocznie

wytwarzania wilgoci w ciągu kilku minut, należy

powtórzyć kroki od 1 do 5.

WAŻNE:

Jeżeli nawilżacz nie będzie używany przez dwa

lub więcej dni, należy usunąć wszelkie

pozostałości wody ze zbiornika wody i podstawy,

aby nie dopuścić do rozwoju glonów i bakterii.

INSTRUKCJA CZYSZCZENIA I

KONSERWACJI

Aby zapewnić prawidłowe i efektywne działanie

nawilżacza, konieczne jest rutynowe

wykonywanie poniższych procedur konserwacji:

Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo

czyszczone, NASTĄPI JEGO AWARIA.

Regularne czyszczenie zapobiega gromadzeniu

się kamienia na elemencie grzewczym i misce.

Nie dopuszcza ono również do rozwoju

mikroorganizmów w misce i zbiorniku. Zapewnia

to uzyskanie maksymalnej efektywności

urządzenia. Nie sposób przecenić znaczenia

prawidłowego czyszczenia dla konserwacji i

długowieczności urządzenia, a także dla

zapobiegania rozwojowi glonów i bakterii.

Konserwacja codzienna:

Częstość konserwacji uzależniona będzie od

przeciętnego dziennego użytkowania nawilżacza

oraz twardości wody w danym rejonie. Zalecane

jest wykonywanie tej procedury raz w tygodniu

lub częściej, jeśli to konieczne.

1. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy

ustawić pokrętło sterujące w położeniu

wyłączonym (

) i wyjąć wtyczkę urządzenia

z gniazda elektrycznego.

2. Zdemontować zbiornik wody (A), a następnie

odblokować komorę wytwarzania mgiełki (B),

obracając blokadę zabezpieczającą. Zdjąć

komorę wytwarzania mgiełki z podstawy

urządzenia.

3. Usunąć wodę i pozostałości mineralne

z podstawy, a następnie dokładnie ją

umyć, aby usunąć wszelkie osady i

zanieczyszczenia nagromadzone w

podstawie.

UWAGA: Bardzo istotne jest prawid¡owe

czyszczenie tacki. TackΔ moÃna myπ w

zmywarce do naczy◊.

4. Wyp¡ukaπ zbiornik na wodΔ i ponownie

nape¡niπ czystƒ ch¡odnƒ wodƒ.

5. Kiedy element grzewczy ostygnie,

przetrzeπ go miΔkkƒ ·ciereczkƒ.

BWM5251-I_10MLM2.indd 49-50BWM5251-I_10MLM2.indd 49-50 4/26/10 3:48:51 PM4/26/10 3:48:51 PM

48 49

UWAGA: Jeżeli komora wytwarzająca

mgiełkę pozostanie zamontowana na

nawilżaczu, ostygnięcie elementu

grzejnego do temperatury pozwalającej

na jego dotknięcie może potrwać

nawet godzinę.

Omawiany nawilżacz podgrzewa wodę,

wytwarzając czystą wilgoć. W komorze grzejnej

zbierają się pewne zanieczyszczenia z wody.

Sterowany elektronicznie element grzewczy

posiada powłokę zapewniającą łatwość

czyszczenia i długotrwałą sprawną pracę

nawilżacza.

Do czyszczenia elementu grzewczego NIE

używać żadnych metalowych ani innych

twardych przedmiotów. Nieprawidłowe

czyszczenie może doprowadzić do zarysowania

powłoki.

Do czyszczenia części nawilżacza nigdy nie

stosować detergentów, benzyny, nafty, środków

do czyszczenia szkła, środków do polerowania

mebli, rozcieńczalników do farb ani innych

rozpuszczalników do zastosowaniach

domowych.

Odkamienianie

Jeśli kamień jest widoczny, należy go usunąć.

1. Powtórzyć czynności 1 - 3 opisane w

części poświęconej konserwacji.

2. Komorę wodną w podstawie należy

oczyścić dodając 200 ml

nierozcieńczonego octu białego, a

następnie użyć miękkiej ściereczki, aby

wytrzeć ten element do czysta. Jeżeli

element jest mocno zakamieniony,

należy dodać octu zgodnie z opisem

powyżej, włączyć wtyczkę nawilżacza do

gniazda elektrycznego i WŁĄCZYĆ go

na maksymalnie 15 sekund. Po upływie

tego czasu należy WYŁĄCZYĆ

nawilżacz i wyjąć jego wtyczk

ę z

gniazda elektrycznego. Pozostawić na

20 minut. Miękką szczoteczką wyczyścić

wszystkie wewnętrzne powierzchnie.

Zwilżyć ściereczkę octem i przetrzeć

całą tackę w celu usunięcia kamienia.

3. Przed przystąpieniem do dezynfekowania

zbiornika, należy przepłukać go czystą ciepłą

wodą w celu usunięcia kamienia i roztworu octu.

4. Kiedy element grzewczy ostygnie, przetrzeć

go miękką ściereczką.

Dezynfekowanie zbiornika na wodę:

1. Do zbiornika wlać 1/2 łyżeczkę

wybielacza i 2 litra wody.

2. Pozostawić na 20 minut, co kilka minut

mieszając. Zwilżyć wszystkie powierzchnie.

3. Po 20 minutach opróżnić zbiornik i

dobrze przepłuka

ć wodą, aby usunąć

zapach wybielacza. Osuszyć

papierowym ręcznikiem.

4. Ponownie napełnić zbiornik chłodną wodą.

Ustawić zbiornik na miejscu. Powtórzyć

czynności podane w instrukcjach obsługi.

INSTRUKCJA PRZECHOWYWANIA

Jeżeli nawilżacz nie będzie używany przez dwa

lub więcej dni, a także na zakończenie sezonu

użytkowania, należy postępować zgodnie z

poniższymi instrukcjami.

1. Oczyścić, opłukać i dokładnie osuszyć

nawilżacz zgodnie ze wskazówkami

podanymi w części poświęconej

odkamienianiu. NIE pozostawiać żadnej

wody wewnątrz podstawy i zbiornika.

2. Zdemontować korek zbiornika. Nie

przechowywać z korkiem zbiornika

zainstalowanym na miejscu.

3. Pozostawić zdjętą zakrętkę pojemnika w celu

przewietrzenia jego wnętrza.

4. Schować przewód sieciowy do przeznaczonego

w tym celu pomieszczenia.

INSTRUKCJA SERWISOWA

1. NIE podejmować prób naprawy lub

regulacji jakichkolwiek mechanicznych i

elektrycznych podzespołów niniejszego

urządzenia. Takie postępowanie

spowoduje utratę gwarancji. Wewnątrz

urządzenia nie występują żadne

elementy przeznaczone do naprawy

przez użytkownika. Czynności

serwisowe winny być wykonywane tylko

przez wykwalifikowany personel.

2. Jeżeli urządzenie przestanie działać, przed

skontaktowaniem się z producentem lub

przedstawicielem serwisu, w pierwszej

kolejności należy sprawdzić bezpiecznik we

wtyczce (tylko w Wielkiej Brytanii) lub

bezpiecznik/wyłącznik na tablicy rozdzielczej.

3. Jeżeli urządzenie wymaga wymiany, należy je

zwrócić w oryginalnym pudełku wraz z dowodem

zakupu do sklepu, w którym zostało nabyte.

4. Jeżeli nawilżacz wymaga serwisowania, prosimy

skontaktować się z lokalnym dystrybutorem.

AKCESORIA DO MODELU

• Zaleca się używanie higrometru/termometru

Bionaire

TM

, model nr: BT400, do

odczytywania temperatury i poziomu

wilgotności w pomieszczeniu.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Napięcie wejściowe: 220-240 V~ 50 Hz

Pobór mocy: 400 W

Firma Holmes Products (Europe) Ltd. zastrzega

sobie prawo do zmian i modyfikacji wszelkich

specyfikacji bez powiadomienia.

GWARANCJA

Prosimy o zachowanie rachunku, ponieważ jego

okazanie będzie konieczne w przypadku

jakichkolwiek roszczeń gwarancyjnych.

Niniejszy produkt objęty gwarancją obowiązującą

przez okres 2 lat od daty zakupu produktu, zgodnie

z warunkami określonymi w tym dokumencie.

Jeżeli w okresie gwarancyjnym urządzenie

przestanie prawidłowo funkcjonować (co jest mało

prawdopodobne) z powodu wad konstrukcyjnych

lub wykonawczych, należy dokonać jego zwrotu w

punkcie zakupu, załączając rachunek i kopię

niniejszej gwarancji.

Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej gwarancji

uzupełniają prawa określone w przepisach, na

które niniejsza gwarancja nie ma wpływu. Zmiany

niniejszych warunków może dokonać tylko firma

Holmes Products (Europe) Ltd. („Holmes”).

Firma Holmes zobowiązuje się w okresie

gwarancyjnym do przeprowadzenia bezpłatnej

naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej

jego części, która funkcjonuje nieprawidłowo,

pod warunkiem, że:

• Użytkownik powinien natychmiast

poinformować

o zaistniałym problemie punkt

sprzedaży lub firmę Holmes; oraz

• Urządzenie nie było w żaden sposób

modyfikowane, uszkodzone lub

eksploatowane w niewłaściwy sposób ani

naprawiane przez osobę nie posiadającą

upoważnienia ze strony firmy Holmes.

Gwarancją nie będą objęte uszkodzenia będące

wynikiem niewłaściwego używania, zniszczenia,

użytkowania przy nieprawidłowym napięciu,

działania sił natury lub zdarzeń, na które firma

Holmes nie ma wpływu, napraw dokonywanych

przez osoby nie posiadające upoważnienia ze

strony firmy Holmes lub postępowania

niezgodnego z zasadami określonymi w instrukcji

użytkowania. Ponadto, niniejsza gwarancja nie

obejmuje normalnego zużycia i zniszczenia, w tym

między innymi, drobnych odbarwień i zadrapań.

Prawa określone w tej gwarancji dotyczą tylko

pierwotnego nabywcę produktu i nie obejmują

użytkowania o charakterze komercyjnym i

komunalnym.

Jeżeli do urządzenia załączona jest ulotka

gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju,

prosimy odwołać się do warunków określonych

w tej gwarancji, która zastępuje niniejszą

gwarancję, lub skontaktować się z lokalnym

autoryzowanym dealerem w sprawie uzyskania

dokładniejszych informacji.

To oznakowanie wskazuje, że produkt ten nie

powinien być przekazywany jako odpad razem z

innymi odpadami gospodarstwa domowego, lecz

należy pozbywać się go oddzielnie na obszarze

UE. Aby zapewnić jak najmniejsze zagrożenie

dla środowiska lub zdrowia ludzkiego na skutek

niekontrolowanego pozbywania się odpadów

tego produktu zawierających szkodliwe

substancje, należy poddawać go

odpowiedzialnemu recyklingowi, aby promować

ekologiczne ponowne

wykorzystanie materiałów i

zasobów. Należy zwracać produkt

korzystając z dostępnego

systemu zbiórki odpadów, lub

skontaktować się ze sprzedawcą,

od którego produkt został nabyty.

Sprzedawca może przyjąć

produkt i poddać

go

bezpiecznemu dla środowiska recyklingowi.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

Wielka Brytania

BWM5251-I_10MLM2.indd 51-52BWM5251-I_10MLM2.indd 51-52 4/26/10 3:48:51 PM4/26/10 3:48:51 PM

Strona jest ładowana ...

Bionaire BWM5251 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bionaire BWM5251 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty