Bionaire BU4000 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym

nigdy nie należy włączać nawilżacza ani

umieszczać lub wyjmować wtyczki z gniazda

sieciowego wilgotnymi dłońmi.

• Upewnić się, że nawilżacz jest ustawiony

poziomo. Jeżeli nawilżacz nie jest ustawiony

poziomo, przed jego przestawieniem należy

zawsze wyłączyć zasilanie.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy rozmontowywać nawilżacza, gdy

jest on podłączony do gniazda sieciowego.

• Jeżeli zachodzi potrzeba wymiany wtyczki

lub kabla, należy zawsze postępować zgodnie

z instrukcjami przedstawionymi w części

“Instalacja wtyczki”.

• Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu,

musi zostać wymieniony przez producenta

lub jego autoryzowany punkt serwisowy bądź

inną odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

• Nie umieszczać nawilżacza przy kratkach

wentylacyjnych. Urządzenie należy ustawiać z

dala od mebli i innych urządzeń elektrycznych.

• Nie wlewać wody bezpośrednio do kanału

mgły lub dyszy wytwarzającej mgłę.

INSTRUKCJA MONTAŻU

1. Upewnić się, że nawilżacz jest wyłączony i

odłączony od ściennego gniazda sieciowego.

2. Zainstalować filtry wody w podstawie.

UWAGA!: Podczas instalacji nowego filtra

wody należy w pierwszej kolejności zdjąć

torebkę plastikową, a następnie postąpić

zgodnie z instrukcjami przedstawionymi

w części “Użytkowanie filtra”.

WAŻNE: Aby wyeliminować emisję związków

mineralnych z wody, zalecane jest użycie

filtra wody.

3. Ustawić kanał wylotowy mgły (B) na podstawie

(G) i ostrożnie wsunąć go w podstawę (Rys. 2).

4. Umieścić dyszę wytwarzającą mgłę (A) na

kanale wylotowym mgły (B) (Rys. 2).

5. Umieścić zbiorniki wody na podstawie (Rys. 3).

WAŻNE: Przed użyciem urządzenia po długim

okresie przechowywania należy upewnić się,

że zbiorniki wody oraz miska wodna są czyste.

6. Upewnić się, że nawilżacz jest ustawiony

poziomo. Jeżeli nawilżacz nie jest ustawiony

poziomo, przed jego przestawieniem należy

zawsze wyłączyć zasilanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Napełnić zbiorniki wody

UWAGA: Upewnić się, że nawilżacz jest wyłączony

i odłączony od ściennego gniazda sieciowego.

Do zbiorników należy wlewać czystą wodę

o temperaturze nie przekraczającej 40° C

(zalecana jest zimna woda przegotowana

lub demineralizowana).

1. Zdjąć zbiorniki wody z podstawy.

2. Odkręcić zawór odpływowy wody (L).

3. Napełnić zbiorniki czystą wodą i szczelnie

nakręcić zawory na zbiorniki. (Rys. 4)

4. Umieścić zbiorniki wody na podstawie.

(Rys. 4).

Włączyć, a następnie wyłączyć urządzenie

(Rys. 1 F1).

1. Włączyć wtyczkę do gniazda sieciowego.

2. Nacisnąć przycisk zasilania ( ) (F1), aby

włączyć, a następnie wyłączyć nawilżacz

ultradźwiękowy. Ekran LED jest podświetlony,

gdy zasilanie jest włączone.

UWAGA: Urządzenie posiada pamięć. Pulpit

sterowniczy zapamiętuje ostatnie ustawienie

ilości wytwarzanej mgły po wyłączeniu urządzenia.

Jednakże jeżeli wtyczka urządzenia zostanie

odłączona od gniazda sieciowego, pulpit

sterowniczy nie zapamięta poprzedniego

ustawienia i przestawi się na poziom wysoki

“Hi” (II) ilości wytwarzanej mgły.

Regulator ilości mgły / poziomu wilgotności

(Rys. 1 F2))

Aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom wilgotności,

należy ustawić wentylator na małą lub dużą ilość

wytwarzanej mgły:

I / Lo = mała ilość wytwarzanej mgły

II / HI = duża ilość wytwarzanej mgły

UWAGA: Zmiany ustawienia ilości wytwarzanej

mgły z dużej “Hi” (II) na małą “Lo” (I) dokonuje

się poprzez jednokrotne naciśnięcie regulatora

ilości mgły (F2) na pulpicie sterowniczym (F).

Pulpit sterowniczy

Na pulpicie sterującym znajduje się lampka

kontrolna wilgotności, która świeci różnymi

kolorami:

Żółty = niska wilgotność (poziom

wilgotności względnej

poniżej 50%).

Zielony = poziom wilgotności

komfortowej (poziom

wilgotności względnej

około 50%).

Niebieski = wysoka wilgotność, (poziom

wilgotności względnej

powyżej 50%).

Ekran miga = niski poziom wody w misce;

należy napełnić zbiorniki.

UWAGA: Zalecana jest wilgotność na poziomie

40-50%.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

Nawilżacz ultradźwiękowy posiada wbudowane

dwa urządzenia zabezpieczające:

•   Holmes Products Europe

     

     

    , 

  , :

•     

.

•      

,    

     

    Holmes

Products Europe.

•     

    

   

     .

•     

    

      

  .

    

   

    HOLMES GROUP.

    

    

73/23/, 89/336/  98/37/.

GRATULUJEMY!

Kupując nawilżacz firmy Bionaire

®

, wybrali

Państwo jeden z najlepszych nawilżaczy

dostępnych obecnie na rynku.

PROSIMY PRZECZYTAĀ I ZACHOWAĀ

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ DO WGLĄDU

W PRZYSZŁOŚCI.

Uwaga: Należy ostrożnie zdjąć wszystkie taśmy

zabezpieczające oraz dwa filtry wody. Prosimy

zachować wszystkie elementy opakowania celem

przechowywania nawilżacza, gdy nie jest używany.

OPIS OGÓLNY (RYS. 1)

A Dysza wytwarzająca mgłę

B Kanał wylotowy mgły

C Panel wziernikowy

D Wylot powietrza

E Podpora zbiornika wody

F Pulpit sterowniczy

F1 Włącznik/Wyłącznik zasilania

F2 Regulator ilości mgły / poziomu

wilgotności

G Przetwornik typu

H (niewidoczny)

I Miska wodna

J Wyłącznik zabezpieczający poziomu wody

K Wyłącznik bezpieczeństwa

L Odpływ wody

M Zbiorniki wody (2 szt.)

N Uchwyt

O Filtr (2 szt.)

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia

prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję,

ponieważ prawidłowe użytkowanie zapewni

optymalne działanie urządzenia.

Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych należy

przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa,

w tym następujących środków ostrożności:

• Przed użyciem urządzenia należy przeczytać

instrukcję.

• Nie pozostawiać urządzenia bez dozoru, gdy

w pobliżu znajdują się dzieci. Urządzenie musi

być przechowywane w miejscu niedostępnym

dla dzieci.

• Urządzenie powinno być używane przez

odpowiedzialną osobę dorosłą.

• Urządzenie należy odłączyć od gniazda

sieciowego, gdy nie jest używane, a także

przed montażem lub demontażem jego

elementów oraz przed czyszczeniem.

• Nie używać żadnego urządzenia, jeżeli

przewód lub wtyczka są uszkodzone, jeżeli

nastąpiła awaria urządzenia lub jeżeli zostało

ono upuszczone bądź uszkodzone w

jakikolwiek sposób. Ze względów

bezpieczeństwa, wymiany uszkodzonego

przewodu dokonywać może wyłącznie

producent lub punkt serwisowy.

• Stosowanie akcesoriów nie zalecanych lub

nie sprzedawanych przez firme Bionaire

®

grozi pożarem, porażeniem prądem

elektrycznym lub obrażeniami ciała.

• Nie wolno używać urządzenia na wolnym

powietrzu.

• Przewód nie powinien zwisać ze stołu lub

blatu ani dotykać gorących powierzchni,

takich jak piec.

• Zabrania się używania urządzenia

niezgodnie z przeznaczeniem.

• Przed pozostawieniem urządzenia bez

nadzoru, montażem, demontażem oraz

czyszczeniem należy zawsze odłączyć

urządzenie od zasilania.

• W przypadku chwilowego zakłócenia

elektrycznego, urządzenie może pracować

nieprawidłowo i wymagać zresetowania

przez użytkownika.

• Należy sprawdzić napięcie robocze

podane z tyłu urządzenia. Nie należy

używać urządzenia przy napięciu

wyższym od podanego.

POLSKI

48 49

BU4000I05M1 V.qxd 4/9/05 14:11 Page 53

GWARANCJA

PROSIMY ZACHOWAĆ DOWÓD ZAKUPU,

GDYŻ JEGO PRZEDSTAWIENIE JEST

WYMAGANE W RAZIE REKLAMACJI

GWARANCYJNEJ.

• Niniejszy wyrób posiada 2-letnią gwarancję.

• W razie awarii, chociaż jest ona mało

prawdopodobna, należy zwrócić produkt w

miejsca zakupu i dołączyć do niego dowód

zakupu i niniejszą gwarancję.

• Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej

gwarancji uzupełniają prawa określone w

przepisach, na które niniejsza gwarancja

nie ma wpływu.

• Firma Holmes Products Europe zobowiązuje

się, że w podanym terminie nieodpłatnie

naprawi lub wymieni dowolną część

urządzenia, która zostanie uznana za

wadliwą pod następującymi warunkami:

• Użytkownik poinformuje niezwłocznie

o wystąpieniu wady.

• Urządzenie nie było w żaden sposób

modyfikowane, eksploatowane w

niewłaściwy sposób ani naprawiane

przez osobę nie posiadającą autoryzacji

firmy Holmes Products Europe.

• Użytkownikowi nabywającemu używane

urządzenie lub użytkującemu je w

zastosowaniach komercyjnych lub publicznych

nie przysługują żadne prawa na mocy

niniejszej gwarancji.

• Na naprawione lub wymienione urządzenie

zostanie udzielona gwarancja na takich

samych warunkach jak niniejsza gwarancja

i będzie ona obowiązywać przez pozostały

okres gwarancyjny.

ZALECAMY PRZESŁANIE DO NASZEJ FIRMY

ZAŁĄCZONEJ KARTY GWARANCYJNEJ

CELEM ZAREJESTROWANIA PAŃSTWA

GWARANCJI W SYSTEMIE HOLMES GROUP.

PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA

DYREKTYW EUROPEJSKICH 73/23/EWG,

89/336/EWG, 98/37/EWG.

1. Gdy poziom wody w misce jest niski, nastąpi

automatyczne wyłączenie przetwornika. Aby

móc ponownie używać nawilżacza,

należy napełnić zbiorniki zgodnie z opisem

przedstawionym w części “Instrukcja obsługi”.

2. Jeżeli kanał wylotowy mgły nie jest ustawiony

prawidłowo na podstawie, wentylator

i przetwornik zostaną automatycznie

wyłączone, a ekran pulpitu sterującego

będzie migać. Zdjąć i ponownie zainstalować

kanał wylotowy mgły, upewniając się, co do

jego prawidłowego dopasowania.

UŻYTKOWANIE FILTRA

Filtry wodne służą do zatrzymywania związków

mineralnych zawartych w wodzie i zapewniają

wilgoć bez zanieczyszczeń. Żywotność filtra

zależy od przeciętnego dziennego użytkowania

nawilżacza oraz twardości wody w danym rejonie.

Im twardsza woda, tym więcej zawiera związków

mineralnych i tym częściej będzie zachodzić

potrzeba wymiany filtra. Zdecydowanie zaleca

się wymianę każdego z filtrów co 2 miesiące

(w zależności od użytkowania) lub gdy urządzenie

emituje biały pył.

1. Upewnić się, że nawilżacz jest wyłączony i

odłączyć go od gniazda sieciowego. Zdjąć

zbiorniki wody (M) oraz kanał wylotowy mgły (B).

2. Jeżeli zachodzi potrzeba wymiany filtrów

(O), należy je wyjąć z podstawy i wyrzucić.

3. Zdjąć plastikowe torebki ochronne z nowych

filtrów. Dokładnie namoczyć filtry, zanurzając

je w wodzie na 5 minut. Zainstalować filtry

w podstawie.

4. Napełnić zbiornik czystą, zimną wodą z kranu

i umieścić je na podstawie. Przed włączeniem

urządzenia należy odczekać 15 minut, aby

umożliwić przepływ wody przez filtry.

Odczekanie 15 minut jest konieczne, aby

zapewnić odpowiednie nasycenie filtrów

oraz optymalny poziom wody, który zapewni

najlepsze działanie urządzenia.

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Nawilżacze stwarzają bardziej komfortowe warunki

poprzez zwiększenie wilgotności suchego

powietrza w ogrzewanych wnętrzach. Aby w pełni

wykorzystać nawilżacz i uniknąć nieprawidłowego

użycia wyrobu, należy starannie przestrzegać

wszystkich instrukcji, a szczególnie wytycznych

dotyczących eksploatacji, pielęgnacji i konserwacji.

Należy pamiętać, że niniejszy wyrób jest

urządzeniem elektrycznym i wymaga zachowania

ostrożności podczas użytkowania.

Aby utrzymać skuteczne, zdrowe i bezwonne

działanie urządzenia, należy je czyścić w odstępach

tygodniowych lub dwutygodniowych, w zależności

od jakości wody. Jakość wody bywa bardzo

różna, a w połączeniu z gromadzeniem się

kamienia wewnątrz nawilżacza, może w

pewnych warunkach sprzyjać rozwojowi

mikroorganizmów w zbiorniku wody.

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy

zwrócić uwagę na następujące zagadnienia:

• NIE używać mydła, detergentów, preparatów

ściernych, benzyny, preparatów do polerowania

szkła i mebli oraz wrzącej wody do czyszczenia

części nawilżacza ultradźwiękowego.

Spowodują one zakłócenia prawidłowej pracy

urządzenia i mogą wpływać na jego wygląd.

• NIE używać ostrych ani metalowych

przedmiotów do usuwania osadów

mineralnych w zbiorniku. Kontakt z ostrymi

przedmiotami może spowodować uszkodzenia

części wykonanych z tworzyw sztucznych.

• Osady mineralne należy namoczyć przez

20 minut w czystym roztworze octu i wody,

aby ułatwić ich usunięcie.

• ZABRANIA SIĘ czyszczenia części

nawilżacza w zmywarce do naczyń.

Konserwacja codzienna:

1. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy

wyłączyć urządzenie oraz wyjąć jego

wtyczkę z gniazda elektrycznego.

2. Zdjąć zbiorniki z nawilżacza.

3. Dokładnie opróżnić i przepłukać podstawę i

zbiorniki, aby usunąć wszelkie osady i

zanieczyszczenia. Wytrzeć do czysta i do

sucha czystą ściereczką lub ręcznikiem

papierowym.

4. Napełnić zbiorniki zgodnie z opisem

przedstawionym w części “Instrukcja

obsługi”. Nie przepełniać zbiornika.

5. Jeżeli na ścianach lub oknach w domu zbiera

się wilgoć, należy wyłączyć nawilżacz.

PORADY DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez

dłuższy czas, należy przestrzegać poniższych

instrukcji i nie dopuścić do pozostawienia wody

w urządzeniu.

1. Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od gniazda

sieciowego. Zdjąć zbiorniki wody, a następnie

całkowicie opróżnić zbiorniki i podstawę.

Oczyścić nawilżacz zgodnie z opisem w

części poświęconej instrukcji czyszczenia.

2. Dokładnie osuszyć urządzenie. NIE

pozostawiać wody w przechowywanym

urządzeniu.

3. Zapakować nawilżacz w jego oryginalne

pudełko i przechowywać w chłodnym,

suchym miejscu.

FILTR ZAMIENNY

Filtr wody BUH400 (użycie: 2 szt.)

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Pulpit sterujący nie

świeci, brak wypływu

mgły i powietrza z

urządzenia.

Urządzenie nie jest włączone. Włączyć urządzenie.

Niewystarczająca

ilość mgły.

Kanał wylotowy mgły nie jest

prawidłowo zainstalowany.

Ekran pulpitu

sterującego świeci i

miga, brak mgły.

Brak wody w zbiornikach wody.

Uzupełnić wodę w zbiornikach wody.

Nieprzyjemna woń

mgły.

Oczyścić zbiorniki wody, wymienić wodę

na czystą i świeżą.

Ustawić prawidłowo kanał wylotowy mgły.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Nie podłączono zasilania

sieciowego.

Podłączyć zasilanie sieciowe.

Delikatnie oczyścić przetwornik wilgotnym

tamponem z waty. Powierzchnia przetwornika

jest delikatna. Należy unikać wywierania

nadmiernego nacisku.

Zmienić ustawienie regulatora ilości mgły

na ustawienie wysokie “Hi” (II) (patrz:

“Regulator ilości mgły / poziomu wilgotności”).

Regulator ilości mgły znajduje

się w położeniu niskim “Lo” (I).

Przetwornik pokryty osadem

kamiennym.

Woda jest zbyt zanieczyszczona

lub woda znajdowała się w

zbiornikach przez zbyt długi

czas i jest nieświeża.

Urządzenie jest nowe lub woda

nie jest czysta.

Otworzyć zbiorniki wody i pozostawić

nawilżacz w chłodnym miejscu na okres 12

godzin. Umyć zbiorniki lub wymienić wodę.

Nietypowe dźwięki

Efekt rezonansu spowodowany

zbyt małą ilością wody w

zbiornikach wody.

Uzupełnić wodę w zbiornikach wody.

Rezonans powierzchni, na której

umieszczone jest urządzenie.

Ustawić urządzenie na stabilnej

powierzchni lub na podłodze.

Rezonans powierzchni, na której

stoi urządzenie.

Ustawić urządzenie na stabilnej

powierzchni lub na podłodze.

50 51

BU4000I05M1 V.qxd 4/9/05 14:11 Page 55

Bionaire BU4000 Instrukcja obsługi

Bionaire BU4000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty